02 03 0401
KJ2118-PS-BLK
05 06
This handle part
should be installed
outside the door.
This handle part
should be installed
interior side of the door.
KJ2118-PS-CZARNY
* twarz
Instalator avec I' angle du p ne au cot
de fermeture de la porte.
Zamontuj z kątem zatrzasku * skierowanym w stronę
kierunek, w którym zamykają się drzwi.
*
kierunek zamykania
H DO RYŻTOUG
V OLS,O PÓŁ P
miV R
VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktów będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy
o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli
To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
czy w naszym produkcie są dostępne jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania.
poczucie fermetu
02 0301 04
Machine Translated by Google
06
05
za drzwiami.
Ta część uchwytu
powinna zostać zamontowana
Ta część uchwytu
powinna zostać zamontowana
wewnętrzna strona drzwi.
Machine Translated by Google
KJ2118-PS-NERO
02 040301
RISO
Installare con l'angolo di chiusura rivolto verso *
la direzione in cui si chiude la porta.
H A
*
TOCCARE
V OLS,O MEZZO P
direzione di chiusura
EE R
senso di chiusura
Installer avec I ' Angle du p ne au
cot de fermeture de la porte.
* viso
ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto.
VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto
ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se
Machine Translated by Google
06
05
Questa parte della
maniglia dovrebbe essere installata
lato interno della porta.
fuori dalla porta.
Questa parte della
maniglia dovrebbe essere installata
Machine Translated by Google
KJ2118PSBLK
*rostro
InstalleravecI'angledupneaucotde
fermeturedelaporte.
ladirecciónenquesecierralapuerta.
*
ARROZ
Direccióndecierre
TOGO
Instalarconelángulodelpestillo*orientado
HA
VOLS,OMEDIAP
miV R
sentidodecierre
VEVORsereservalainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaal
productoqueustedrecibió.Porfavor,perdónenospornoinformarlenuevamentesi
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesdeoperar.
¿Hayalgunaactualizacióntecnológicaodesoftwareennuestroproducto?
02 040301
Machine Translated by Google
06
05
Estapiezadelmango
debeinstalarse
ladointeriordelapuerta.
Fueradelapuerta.
Estapiezadel
mangodebeinstalarse
Machine Translated by Google
KJ2118-PS-BLK
Installatör avec I ' angle du p ne au
cot de fermeture de la porte.
* ansikte
Installera med spärrvinkel * vänd
riktningen som dörren stängs.
*
stängningsriktning
TUGT RISH TILL
V OLS,O HALV P
EV R
VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkterna är
beroende av den produkt du fått. ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.
det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
sens de fermeture
030201 04
Machine Translated by Google
06
05
Denna handtagsdel
bör installeras
utanför dörren.
Denna handtagsdel
bör installeras
insidan av dörren.
Machine Translated by Google
KJ2118-PS-ZWART
Installateur met de hoek van het au cot
de fermeture de la porte.
* gezicht
de richting waarin de deur sluit.
*
RIJST
sluitingsrichting
H NAAR
Installeer met de grendelhoek * gericht
TOG
V OLS,O HALF P
IkV R
gevoel van sluiting
VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product
is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als
Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
er technologische of software-updates voor ons product zijn.
03 040201
Machine Translated by Google
06
05
Dit handgreepdeel
moet worden geïnstalleerd
binnenkant van de deur.
buiten de deur.
Dit handgreepdeel
moet worden geïnstalleerd
Machine Translated by Google
KJ2118PSBLK
InstalleravecI'angledupneaucot
defermeturedelaporte.
*affronter
ladirectiondanslaquellelaporteseferme.
*
RIZ
sensdefermeture
TOUG
Installeravecl'angleduloquet*face
HÀ
VOLS,ODEMIP
EV R
sensdefermeture
ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.
Ils'agitdesinstructionsd'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.
VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitsera
soumiseauproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronspasànouveausi
03 040201
Machine Translated by Google
06
05
Cettepartiedela
poignéedoitêtreinstallée
côtéintérieurdelaporte.
àl'extérieurdelaporte.
Cettepartiedela
poignéedoitêtreinstallée
Machine Translated by Google
KJ2118-PS-BLK
Der Installateur muss den Winkel
an der Pforte festhalten.
* Gesicht
die Richtung, in die die Tür schließt.
*
REIS
Schließrichtung
H ZU
Mit dem Riegelwinkel * nach vorne montieren
TOUG
VOLS ,O HALB P
EV R
Schließsinn
VEVOR behält sich die klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn
Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch.
es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.
03 040201
Machine Translated by Google
05
06
Dieses Griffteil
sollte installiert werden
Innenseite der Tür.
vor der Tür.
Dieses Griffteil
sollte installiert werden
Machine Translated by Google
