WARNING:
1.Assemble only according to these instructions.
Improper assembly can create hazards.
2.Wear heavy-duty work gloves during assembly.
3.Over-loading is strictly forbidden
4.While iting the load, passing or working or working
under a litting load is strictly forbidden.
5.Bearing and beam surface should be greased
regularly, and examine the bolts and nuts to make sure
that they are tightened
Caution:
1.Read this material before using this product. Failure
to do so can result in serious injury.
2.The trolley must be used flexibly, and it is strictly
prohibited to use it compulsorily when individual
connections are inflexible.
3. After use, please dry before storage to avoid rusting
of bolts affecting use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before
operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The
appearance of the product shall be subject to the product you received. Please
forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software
updates on our product.
NEED HELP? CONTACT US!
030201
MANUAL TROLLEY
SAFETY INSTRUCTIONS
MODEL AND PARAMETERS
Have product questions? Need technical support? Please
feel free to contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Model
0.5-F
1T-F
2T-F
3T-F
Load
Capacity
Ton
0.5
1
2
3
lbs
1100
2200
4400
6600
I-beam /
H-beam track
Rail width
inches (mm）
2.5-5.5
(64-
140mm)
2.5-7
(64-177mm)
Colour
Black、Blue
Model
0.5-K
1T-K
2T-K
3T-K
5T-K
Load
Capacity
Ton
0.5
1
2
3
5
lbs
1100
2200
4400
6600
11000
I-beam /
H-beam track
Rail width
inches (mm）
(64-203mm)
4.5-8
(114-
203
mm)
Colour
Black、Orange
ASSEMBLY AND USE
①Trolley side plates and wheels assembly
② Hanging ring plate ③Trolley Pin
④ Thickened washers ⑤ Thin washers
⑥nut ⑦wire pin
Manual Trolley
Model: 0.5-F, 1T-F, 2T-F,3T-F
0.5-K, 1T-K, 2T-K, 3T-K,5T-K
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
Made In China
MAINTENANCE
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to
cover all categories of tools offered by us.
You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with
us if you are actually saving half in comparison with the top major brands.
04
1.According to the rail width of your I-beams/H-beam,
the trolley must be adjusted with the washers .
Assemble the required number of washers equally to
the inside or outside of the trolley side plates so that
the dimension (W) between the Trolley Wheel Flanges
is about 1/5inch( 5mm) greater than the rail beam
width of I-beam /H-beam track.
2.The washers, the trolley side plates, and the hanging
ring plate are assembled on the trolley pin. They must
be locked with nuts, in order to prevent the nut from
falling off. The end of the trolley pin is locked with a
wire pin, and the wire pin is bent with pliers.(Model 0.5-
F and Model 0.5-K are the two nuts fixed at the end of
the trolley pin)
1.Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging.
Prudence:
AVERTISSEMENT:
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
2.Lechariotdoitêtreutilisédemanièreflexibleetileststrictement
3.Lasurchargeeststrictementinterdite
2.Portezdesgantsdetravailrésistantspendantl’assemblage.
celapeutentraînerdesblessuresgraves.
sousunechargeportanteeststrictementinterdite.
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?Veuillez
RondellesépaissesRondellesfines
lesconnexionssontinflexibles.
N'hésitezpasànouscontacter:
Assemblagedesplaqueslatéralesetdesrouesduchariot
AnneaudesuspensionGoupilledechariot
4.Pendantletransportdelacharge,lepassageouletravailouletravail
interditdel'utiliserobligatoirementlorsquedespersonnes
régulièrementetexaminezlesboulonsetlesécrouspourvousassurer
desboulonsaffectantl'utilisation.
5.Lessurfacesdesroulementsetdespoutresdoiventêtregraissées
3.Aprèsutilisation,veuillezsécheravantderangerpouréviterlarouille
écrou
brochedefil
Unassemblageincorrectpeutcréerdesdangers.
1.Lisezcedocumentavantd'utiliserceproduit.Échec
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
qu'ilssontresserrés
1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.
03
Capacité
RailàpoutreenH
4.58
3
www.vevor.com/support
Modèle
1100
pouces(mm)
0,5
mm)
Charger
1VF 2VF
Capacité
1
4400 6600
(64177mm)
PoutreenI/
Couleur
2,55,5
3
Couleur
01
1
Largeurdurail
2
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
pouces(mm)
livres
Largeurdurail
(114
203
5
0,5F
Tonne
2200
2,57
Modèle
livres110022004 4 0066 0011000
0,5K1 TK2 TK3TK5TK
2
(64203mm)
3TF
PoutreenI/
Tonne0,5
Noir,Bleu
RailàpoutreenH
Noir,Orange
(64
140mm)
Charger
02
MODÈLEETPARAMÈTRES
CONSIGNESDESÉCURITÉ
MONTAGEETUTILISATION
CHARIOTMANUEL
l'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez
enfonctionnement.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.
Ils'agitdesinstructionsd'origine,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavant
misesàjoursurnotreproduit.
pardonneznousquenousnevousinformeronspluss'ilexisteunetechnologieouunlogiciel
Machine Translated by Google
Chariotmanuel
ENTRETIEN
www.vevor.com/support
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
04
êtrebloquéavecdesécrous,afind'empêcherl'écroude
0,5K,1TK,2TK,3TK,5TK
l'intérieuroul'extérieurdesplaqueslatéralesduchariotdesorteque
lagoupilleduchariot)
brochedefil,etlabrochedefilestpliéeavecunepince.(Lemodèle0,5F
etlemodèle0,5Ksontlesdeuxécrousfixésàl'extrémitéde
Assemblezlenombrerequisderondellesdemanièreégale
estenviron1/5pouce(5mm)plusgrandquelapoutredurail
FabriquéenChine
ladimension(W)entrelesbridesdesrouesduchariot
Modèle:0,5F,1TF,2TF,3TF
2.Lesrondelles,lesplaqueslatéralesduchariotetlasuspension
largeurdelavoiepoutreenI/poutreenH.
lechariotdoitêtrerégléaveclesrondelles.
tomber.L'extrémitédelagoupilleduchariotestverrouilléeavecun
1.Évitezl’expositionprolongéeausoleilpouréviterlevieillissement.
Lesplaquesannulairessontassembléessurl'axeduchariot.Ellesdoivent
1.SelonlalargeurduraildevospoutresenI/poutresenH,
représenteuneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznous
parrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairement
couvrirtouteslescatégoriesd’outilsquenousproposons.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousuniquement
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandeauprèsde
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Vorsicht:
WARNUNG:
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
2.Der Wagen muss flexibel eingesetzt werden und ist streng
3.Überladung ist strengstens verboten
2. Tragen Sie während der Montage strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
unter einer Kipplast ist strengstens verboten.
Haben Sie Fragen zu den Produkten? Benötigen Sie technischen Support? Bitte
ÿ Verdickte Unterlegscheiben ÿ Dünne Unterlegscheiben
Verbindungen sind unflexibel.
Kontaktieren Sie uns gerne:
ÿMontage der Seitenplatten und Räder des Wagens
ÿ Aufhängeringplatte ÿTrolley-Pin
4.Während Sie die Ladung transportieren, passieren oder arbeiten
verboten, es zwangsweise zu verwenden, wenn einzelne
regelmäßig und überprüfen Sie die Schrauben und Muttern, um sicherzustellen,
von Schrauben, die die Nutzung beeinträchtigen.
5.Lager- und Balkenoberfläche sollten gefettet werden
3. Nach dem Gebrauch bitte vor der Lagerung trocknen, um Rost zu vermeiden
ÿMutter
ÿDrahtstift
Durch unsachgemäße Montage können Gefahren entstehen.
1.Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
dass sie verschärft werden
1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen.
01
Pfund
Schienenbreite
2
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
Zoll (mmÿ
Modell
(114-
203
5
0,5-F
Tonne
2
(64-203 mm)
3T-F
2200
I-Träger /
2,5-7
(64
– 140
Pfund 1100 2200 4400 6600 11000
0,5K1 TK2 TK3TK5TK
mm)
Laden
Schwarz, Blau
02
Tonne 0,5
H-Träger-Schiene
Schwarz, Orange
4,5-8
3
www.vevor.com/support
Modell
1100
Kapazität
H-Träger-Schiene
03
0,5
mm)
Laden
1T-F
4400
Zoll (mmÿ
(64-177mm)
I-Träger /
Farbe
2T-F
Kapazität
1
6600
1
Farbe
Schienenbreite
2,5-5,5
3
MODELL UND PARAMETER
SICHERHEITSHINWEISE
MONTAGE UND VERWENDUNG
HANDWAGEN
Aussehen des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Die
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie
Updates zu unserem Produkt.
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es neue Technologien oder Software gibt
Machine Translated by Google
Manueller Trolley
WARTUNG
www.vevor.com/support
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
04
mit Muttern gesichert werden, um ein Herausfallen der Mutter zu verhindern
0,5-K, 1T-K, 2T-K, 3T-K, 5T-K
die Innen- oder Außenseite der Seitenplatten des Wagens, so dass
der Trolleystift)
Drahtstift, und der Drahtstift wird mit einer Zange gebogen. (Modell 0,5-F und
Modell 0,5-K sind die beiden Muttern am Ende befestigt
Montieren Sie die erforderliche Anzahl Unterlegscheiben gleichmäßig, um
ist etwa 1/5 Zoll (5 mm) größer als der Schienenträger
In China hergestellt
das Maß (W) zwischen den Spurkränzen der Laufkatze
Modell: 0,5-F, 1T-F, 2T-F,3T-F
2.Die Unterlegscheiben, die Seitenplatten des Wagens und die Aufhängung
Breite der I-Träger-/H-Trägerschiene.
herunterfallen. Das Ende des Trolleybolzens ist mit einem
Der Laufwagen muss mit Hilfe der Unterlegscheiben justiert werden.
1. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung vorzubeugen.
Die Ringplatten werden auf dem Laufwagenbolzen montiert. Sie müssen
1. Entsprechend der Schienenbreite Ihres I-Trägers/H-Trägers,
stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im
Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen können, und bedeutet nicht unbedingt,
decken alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Sagen Sie uns, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.
Bitte überprüfen Sie sorgfältig, wenn Sie eine Bestellung aufgeben mit
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Attenzione:
AVVERTIMENTO:
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
vietato utilizzarlo obbligatoriamente quando l'individuo
regolarmente ed esaminare i bulloni e i dadi per assicurarsi
di bulloni che ne influenzano l'uso.
ÿ Piastra ad anello di sospensione ÿ Perno del carrello
non esitate a contattarci:
5. La superficie del cuscinetto e della trave deve essere ingrassata
3. Dopo l'uso, asciugare prima di riporre per evitare la ruggine
ÿdado
ÿperno del filo
Un montaggio improprio può creare situazioni pericolose.
che siano serrati
1. Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. Guasto
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
1. Montare solo seguendo queste istruzioni.
3. Il sovraccarico è severamente vietato
2. Il carrello deve essere utilizzato in modo flessibile ed è rigorosamente
2. Indossare guanti da lavoro resistenti durante il montaggio.
farlo può causare gravi lesioni.
sotto un carico leggero è severamente vietato.
le connessioni sono rigide.
ÿ Rondelle ispessite ÿ Rondelle sottili
ÿMontaggio delle piastre laterali e delle ruote del carrello
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Per favore
4. Mentre si carica, si passa o si lavora o si lavora
(64-203mm)
3T-F
2
Trave a I /
Nero, Blu
Carico
libbre 1100 2200 4400 6600
0,5K1 TK2 TK3TK5TK
11000
(64-140mm)
02
Tonnellata 0,5
Binario con trave a H
Nero, Arancione
libbre
Larghezza della rotaia
2
pollici (mm)
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
Modello
5
(114-203)
0,5 °F
Tonnellata
2200
2.5-7
Trave a I /
Capacità
Colore
2T-F
1
6600
1
Larghezza della rotaia
Colore
3
2,5-5,5
01
3
4.5-8
Modello
www.vevor.com/support
Capacità
1100
Binario con trave a H
03
Carico
mm)
1T-F
0,5
4400
pollici (mm)
(64-177 mm)
MONTAGGIO E UTILIZZO
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
MODELLO E PARAMETRI
operativo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. Il
perdonaci se non ti informeremo più se ci sono tecnologie o software
l'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Si prega di
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima
aggiornamenti sul nostro prodotto.
CARRELLO MANUALE
Machine Translated by Google
Carrello manuale
MANUTENZIONE
www.vevor.com/support
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
04
2. Le rondelle, le piastre laterali del carrello e l'attaccatura
Modello: 0.5-F, 1T-F, 2T-F,3T-F
larghezza del percorso della trave a I/trave a H.
cadendo. L'estremità del perno del carrello è bloccata con un
il carrello deve essere regolato con le rondelle.
piastra ad anello sono montati sul perno del carrello. Devono
0,5-K, 1T-K, 2T-K, 3T-K, 5T-K
1. In base alla larghezza della rotaia delle travi a I/travi a H,
essere bloccato con dadi, per evitare che il dado si
1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento.
l'interno o l'esterno delle piastre laterali del carrello in modo che
il perno del carrello)
Montare il numero richiesto di rondelle in modo uniforme
perno di filo, e il perno di filo è piegato con le pinze. (Il modello 0,5-F
e il modello 0,5-K sono i due dadi fissati all'estremità di
Made in China
è circa 1/5 pollice (5 mm) più grande della trave della rotaia
la dimensione (W) tra le flange delle ruote del carrello
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi
coprono tutte le categorie di strumenti da noi offerti.
rappresenta una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con
noi rispetto ai principali marchi e non significa necessariamente
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai marchi più noti.
Machine Translated by Google
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
pulgadas(mm
2
libras 2200
Tonelada
(114203
0,5F
Modelo
5
Anchodelcarril
2.57
VigaenI/
libras11100 2200 4400 6600 11000
0,5K1 TK2 TK3TK5TK
2
(64203mm)
3TF
VíadevigaenH
Negro,naranja
Tonelada0,5
Negro,azul
(64140mm)
Carga
02
03
Capacidad
www.vevor.com/support
Modelo
4.58
3
1100
VíadevigaenH
pulgadas(mm
(64177mm)
4400
0,5
Carga
mm)
1TF 2TF
Capacidad
VigaenI/
Color
1
6600
Color
01
2,55,5
3
Anchodelcarril
1
3.Estáestrictamenteprohibidalasobrecarga.
2.Elcarrodebeusarsedemaneraflexibleyesestrictamente
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
2.Utiliceguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.
Hacerlopuedeprovocarlesionesgraves.
Lasconexionessoninflexibles.
ArandelasengrosadasArandelasdelgadas
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?
Estáestrictamenteprohibidoutilizarlobajounacargaligera.
4.Mientrassecarga,sepasaosetrabajaosetrabaja
Prohibidosuusoobligatoriocuandoelindividuo
Conjuntodeplacaslateralesyruedasdelcarro
PlacadeanillocolgantePasadordelcarro
Nodudesencontactarnos:
regularmente,yexaminelospernosylastuercasparaasegurarse
detornillosqueafectaneluso.
tuerca
pasadordecable
5.Lasuperficiedelcojineteydelavigadebenestarengrasadas.
3.Despuésdesuuso,séqueloantesdeguardarloparaevitarlaoxidación.
Unmontajeinadecuadopuedegenerarpeligros.
1.Leaestematerialantesdeutilizaresteproducto.Fallo
1.Realiceelmontajeúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.
Queesténapretados
Precaución:
ADVERTENCIA:
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!
MONTAJEYUSO
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
MODELOYPARÁMETROS
CARROMANUAL
Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoqueustedrecibió.Porfavor
Actualizacionessobrenuestroproducto.
VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesde
Perdónanosquenoteinformaremosnuevamentesihayalgunatecnologíaosoftware
Machine Translated by Google
Carromanual
MANTENIMIENTO
www.vevor.com/support
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica
04
lasplacaslateralesinterioresoexterioresdelcarrodemaneraque
estarbloqueadocontuercas,paraevitarquelatuercasesuelte.
elpasadordelcarro)
0,5K,1TK,2TK,3TK,5TK
Ensamblelacantidadrequeridadearandelasdemanerauniforme.
pasadordealambre,yelpasadordealambresedoblaconalicates.(El
modelo0.5Fyelmodelo0.5Ksonlasdostuercasfijadasalfinalde
Hechoenchina
esaproximadamente1/5pulgada(5mm)másgrandequelavigadelriel
ladimensión(W)entrelasbridasdelasruedasdelcarro
2.Lasarandelas,lasplacaslateralesdelcarroylossoportescolgantes.
Modelo:0,5F,1TF,2TF,3TF
AnchodevíadevigaI/vigaH.
Elcarrodebeajustarseconlasarandelas.
secaiga.Elextremodelpasadordelcarroestábloqueadoconun
1.Evitarlaexposiciónprolongadaalsolparaevitarelenvejecimiento.
1.DeacuerdoconelanchodelrieldesusvigasenI/vigasenH,
Lasplacasdeanillosemontanenelpasadordelcarro.Deben
"Ahorralamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadaúnicamentepornosotros
Cubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcaslíderesynosignificanecesariamente
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Selerecuerdaquedebeverificarcuidadosamentecuandorealiceunpedidocon
nosotrossirealmenteestásahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Ostrożność:
OSTRZEŻENIE:
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
WÓZEK RĘCZNY
Obciążenie
(64-140 mm)
Kolor
02
03
Tona 0,5
Szyna belki H
(64-203 mm)
3T-F
Czarny, pomarańczowy
2
Belka dwuteowa /
Czarny, niebieski
0,5K1 TK2 TK3TK5TK
funty 1100 2200 4400 6600 11000
Model
5
(114-203)
0,5-F
Tona
funty 2200
Szerokość szyny
2,5-7
2
cale (mm)
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
1
Szerokość szyny
3
2,5-5,5
01
Belka dwuteowa /
Pojemność
2T-P
Kolor
1
Obciążenie
0,5
mm)
1T-P
4400 6600
cale (mm)
(64-177 mm)
3
4,5-8
Model
www.vevor.com/support
Pojemność
1100
Szyna belki H
MODEL I PARAMETRY
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
MONTAŻ I UŻYTKOWANIE
wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Proszę
wybaczcie, że nie poinformujemy was ponownie, jeśli pojawi się jakaś technologia lub oprogramowanie
obsługi. VEVOR zastrzega sobie jednoznaczną interpretację naszej instrukcji obsługi.
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
Aktualizacje naszego produktu.
1.Przed użyciem tego produktu przeczytaj ten materiał. Awaria
Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie.
2.Podczas montażu należy nosić solidne rękawice robocze.
może to skutkować poważnymi obrażeniami.
3. Przeciążanie jest surowo zabronione
2. Wózek musi być używany elastycznie i ściśle
Montaż płyt bocznych i kół wózka
4.Podczas przenoszenia ładunku, przechodzenia lub pracy lub pracy
zabronione jest jego przymusowe używanie, gdy osoba
Płytka pierścienia zawieszanego Sworzeń wózka
pod obciążeniem jest surowo zabronione.
połączenia są nieelastyczne.
Podkładki pogrubione Podkładki cienkie
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę
5. Powierzchnię łożyska i belki należy nasmarować
3. Po użyciu należy wysuszyć przed przechowywaniem, aby zapobiec rdzewieniu.
nakrętka
kołek druciany
Zapraszamy do kontaktu z nami:
regularnie i sprawdzaj śruby i nakrętki, aby mieć pewność,
śrub wpływających na użytkowanie.
że są zaostrzone
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją.
Machine Translated by Google
Wózek ręczny
stanowi szacunek oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone
narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznacza
obejmują wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Przypominamy, że przy składaniu zamówienia należy dokładnie sprawdzić
nas, jeśli faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z najlepszymi markami.
www.vevor.com/support
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
04
spadając. Koniec sworznia wózka jest zablokowany za pomocą
Wózek należy wyregulować za pomocą podkładek.
Złóż wymaganą liczbę podkładek w równych proporcjach
sworzeń druciany, a sworzeń druciany jest wyginany szczypcami.
(Model 0,5-F i model 0,5-K to dwie nakrętki zamocowane na końcu
1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry.
Wyprodukowano w Chinach
wewnętrzna lub zewnętrzna strona płyt bocznych wózka, tak aby
(sworzeń wózka)
wymiar (W) pomiędzy kołnierzami kół wózka
jest około 1/5 cala (5 mm) większa od belki szynowej
szerokość szyny belki dwuteowej/dwuteownikowej.
2. Podkładki, boczne płyty wózka i wieszaki
Modele: 0,5-F, 1T-F, 2T-F, 3T-F
płytki pierścieniowe są montowane na sworzniu wózka. Muszą
0,5 tys., 1 tys., 2 tys., 3 tys., 5 tys.
1. Zgodnie z szerokością szyny belki dwuteowej/belki H,
należy zabezpieczyć nakrętkami, aby zapobiec ich odkręcaniu się
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
KONSERWACJA
Machine Translated by Google
Voorzichtigheid:
WAARSCHUWING:
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Dit kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
Onjuiste montage kan gevaren opleveren.
1. Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
dat ze worden aangescherpt
1. Monteer het geheel uitsluitend volgens deze instructies.
Controleer regelmatig de bouten en moeren om er zeker van te zijn dat
van bouten die het gebruik beïnvloeden.
5. Het lager- en balkoppervlak moet worden ingevet
3. Na gebruik, droog het voor opslag om roesten te voorkomen
ÿmoer
ÿdraadpen
onder een last is ten strengste verboden.
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig?
ÿ Verdikte ringen ÿ Dunne ringen
Verbindingen zijn onbuigzaam.
Neem gerust contact met ons op:
ÿMontage van zijplaten en wielen van de trolley
ÿ Hangende ringplaat ÿTrolleypen
4. Tijdens het hijsen van de lading, passeren of werken of werken
verboden om het verplicht te gebruiken wanneer individuele
2. De trolley moet flexibel worden gebruikt en is strikt
3. Overbelasting is ten strengste verboden
2. Draag stevige werkhandschoenen tijdens de montage.
Model
Ton 0,5
H-balk spoor
ZwartÿOranje
1100
Laden
(64-140mm)
02
03
pond 1100 2200 4400 6600 11000
0,5K1 TK2 TK3TK5TK
2
3T-F
(64-203 mm)
I-balk /
(114-203)
5
0,5-V
Ton
2200
2.5-7
Model
ZwartÿBlauw
2
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
inch (mm)
pond
Spoorbreedte
2,5-5,5
3
01
1
Spoorbreedte
1
2T-V
Capaciteit
6600
Kleur
I-balk /
Kleur
inch (mm)
mm)
Laden
1W-V
0,5
4400
Capaciteit
H-balk spoor
(64-177 mm)
4.5-8
3
www.vevor.com/support
MONTAGE EN GEBRUIK
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
MODEL EN PARAMETERS
HANDMATIGE TROLLEY
uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
bediening. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. De
Dit zijn de originele instructies. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u begint.
updates over ons product.
vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie of software is
Machine Translated by Google
www.vevor.com/support
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
04
ONDERHOUD
Handmatige kar
Monteer het vereiste aantal ringen gelijkmatig op
Gemaakt in China
De trolley moet met de ringen worden afgesteld.
eraf vallen. Het uiteinde van de trolleypen is vergrendeld met een
1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen.
ringplaat worden op de trolleypen gemonteerd. Ze moeten
1. Afhankelijk van de spoorbreedte van uw I-balken/H-balken,
worden vastgezet met moeren, om te voorkomen dat de moer losschiet.
Model: 0,5-F, 1T-F, 2T-F, 3T-F
2. De ringen, de zijplaten van de trolley en de ophanging
0,5-K, 1T-K, 2T-K, 3T-K, 5T-K
breedte van I-balk/H-balk spoor.
is ongeveer 1/5 inch (5 mm) groter dan de spoorbalk
de afmeting (W) tussen de trolleywielflenzen
de binnen- of buitenkant van de zijplaten van de trolley, zodat
de trolleypin)
draadpen, en de draadpen wordt gebogen met een tang. (Model 0,5-
F en model 0,5-K zijn de twee moeren die aan het uiteinde van de
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt
bestrijken alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden.
geeft een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen
in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat u
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
ons of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
Wij herinneren u eraan dat u zorgvuldig moet controleren wanneer u een bestelling plaatst bij
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Försiktighet:
VARNING:
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
2. Vagnen måste användas flexibelt, och det är strikt
3. Överbelastning är strängt förbjudet
2. Använd kraftiga arbetshandskar under monteringen.
att göra det kan resultera i allvarliga skador.
under ströbelastning är strängt förbjudet.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Behaga
ÿ Förtjockade brickor ÿ Tunna brickor
anslutningarna är oflexibla.
kontakta oss gärna:
ÿVattans sidoplattor och hjulmontering
ÿ Hängringplatta ÿVagnstift
4.Medan du använder lasten, passerar eller arbetar eller arbetar
förbjudet att använda det obligatoriskt när det är individuellt
regelbundet och undersök bultarna och muttrarna för att vara säker
av bultar som påverkar användningen.
5. Lager- och balkyta ska smörjas in
3. Efter användning, vänligen torka före förvaring för att undvika rost
ÿmutter
ÿtrådsstift
Felaktig montering kan skapa faror.
1. Läs detta material innan du använder denna produkt. Fel
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
att de dras åt
1. Montera endast enligt dessa instruktioner.
01
lbs
Räls bredd
2
Teknisk support och e-garanticertifikat
tum (mm)
Modell
(114-203
5
0,5-F
Ton
2
(64-203 mm)
3T-F
2200
I-beam /
2,5-7
(64-140
lbs 1100 2200 4400 6600 11000
0,5K1 TK2 TK3TK5TK
mm)
Ladda
Svart, blå
02
Ton 0,5
H-balk spår
Svart, orange
4,5-8
3
www.vevor.com/support
Modell
1100
Kapacitet
H-balk spår
03
0,5
mm)
Ladda
1T-F
4400
tum (mm)
(64-177 mm)
I-beam /
Färg
2T-F
Kapacitet
1
6600
1
Färg
Räls bredd
2,5-5,5
3
MODELL OCH PARAMETRAR
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
MONTERING OCH ANVÄNDNING
MANUELL VAGN
produktens utseende är beroende av den produkt du fått. Behaga
fungerar. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. De
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan
uppdateringar om vår produkt.
förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller programvara
Machine Translated by Google
04
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
UNDERHÅLL
Manuell vagn
låsas med muttrar, för att förhindra att muttern
0,5-K, 1T-K, 2T-K, 3T-K,5T-K
insidan eller utsidan av vagnens sidoplåtar så att
vagnsnålen)
trådstift, och trådstiftet är böjt med en tång.(Model 0.5-F och Model 0.5-
K är de två muttrarna som är fästa i änden av
Montera erforderligt antal brickor lika till
är cirka 1/5 tum (5 mm) större än skenbalken
Tillverkad i Kina
dimensionen (W) mellan vagnens hjulflänsar
Modell: 0,5-F, 1T-F, 2T-F, 3T-F
2. Brickorna, vagnens sidoplåtar och upphängningen
bredd på I-balk /H-balk spår.
faller av. Änden på vagnens stift låses med en
vagnen måste justeras med brickorna.
1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande.
ringplåten monteras på vagnens stift. De måste
1. Enligt skenbredden på dina I-balkar/H-balkar,
representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos
oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att
täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Du påminns vänligen om att kontrollera noggrant när du gör en beställning hos
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
