Visit Our Website
SCAN ME
PyleUSA.com
ENGLISH
PSS6EU-PSS6UK
Questions or Comments
We are here to help!
Phone: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Visita nuestro
sitio web
Escanéame
PyleUSA.com
SPANISH
PSS6EU-PSS6UK
Selector de altavoces estéreo de alta potencia de 6 canales
Potencia de 100 vatios, admite cables de altavoz de hasta calibre 14
INSTRUCCIONES DE USO
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR
PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA
SUPERIOR NI LA INFERIOR.EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL USUARIO DEBE REPARAR
PIEZAS DEL INTERIOR DEL APARATO.HAGA REPARAR EL APARATO POR PERSONAL
CUALIFICADO.DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE RETIRAR LA
CUBIERTA DEL PANEL POSTERIOR PARA ACCEDER AL CONMUTADOR.
¡AVISO!
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA,
NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
Los selectores de altavoces múltiples PYLE PRO PSS6 permiten conectar seis pares de altavoces
independientes al receptor/amplificador estéreo. El centro de control es especialmente práctico si
tiene pares de altavoces en habitaciones diferentes y quiere encenderlos y apagarlos de forma
independiente. Así podrá disfrutar de la comodidad y flexibilidad de escuchar varios pares de
altavoces al mismo tiempo.
Botones de terminal Botones de protección
Centro de control de altavoces estéreo de alta potencia
El centro de control permite utilizar de uno a seis juegos de altavoces a la vez
y está diseñado para funcionar con un receptor/amplificador estéreo con una
potencia máxima de 100 vatios por canal y altavoces con una impedancia
mínima de 8 ohmios (consulte la "Tabla de impedancias" en la página 5).
• Utilice los selectores de altavoces PYLE PRO únicamente con
amplificadores de 100 vatios por canal o menos.
• El selector de altavoces PYLE PRO está diseñado para aceptar cualquier
tamaño de cable de altavoz de hasta calibre 14. Si utiliza un cable de
PRÉPARATIONS
altavoz sin terminal, no utilice un cable de altavoz de calibre superior a 14.
Cuanto menor sea el número de calibre, mayor será el cable (por ejemplo,
un cable de calibre 12 es mayor en tamaño físico que uno de calibre 14).
• No conecte las salidas de un selector de altavoces a las entradas de otro.
ESTABLECER CONEXIONES
El centro de control distribuye la potencia del amplificador/receptor de forma diferente entre los
terminales de los altavoces. (Esto se nota especialmente cuando sólo hay un par de altavoces
conectados. Si va a conectar más de un par de altavoces, consulte la "Tabla de impedancias" en la
página 5 para seleccionar los mejores terminales para conectar).
Para un óptimo rendimiento, las conexiones deben realizarse en función de la frecuencia de uso de
cada grupo de altavoces.
ADVERTENCIA :
Para evitar dañar los altavoces o el receptor/amplificador:
● Asegúrese de que el receptor/amplificador está apagado antes de realizar cualquier conexión.
● No permita que los extremos pelados de los cables de los altavoces se toquen entre sí o con los
terminales adyacentes del centro de control.
● No conecte más de un par de altavoces a cada terminal.
Terminales de altavoz
Abrir
Cerrar
Terminales AMP
Abra los terminales AMP deseados en el centro de control. Inserte los cables positivos (+) del
altavoz en los terminales positivos (rojos) y los cables negativos (-) en los terminales negativos.
Luego presione las pestañas para cerrarlas.
Notas :
● Si el amplificador/receptor tiene más de un juego de terminales de altavoz (A y B), conecte
sólo uno u otro al centro de control.
● Para obtener los mejores resultados, recomendamos utilizar un cable de altavoz de dos hilos y
calibre 14 (no suministrado) para la mayoría de las conexiones.
Si piensa colocar los altavoces a más de 24 metros del centro de control, utilice un cable de
mayor calibre.
OPERACIÓN
Advertencia:
● Para evitar dañar el receptor/amplificador, ponga el volumen al mínimo antes de cambiar los
ajustes en el centro de control.
● Para encender un par de altavoces conectados al centro de control, basta con pulsar el botón
deseado. Por ejemplo, para encender los altavoces conectados al SPK A, pulse A.
● Para apagar un par de altavoces, vuelva a pulsar el botón para que quede en la posición
"afuera".
Nota: Si no hay ningún altavoz conectado a un grupo de terminales, no pulse el botón de control
correspondiente.
GRÁFICO DE IMPEDANCIA
La impedancia es una medida de la
carga impuesta al
receptor/amplificador por los
altavoces. La carga impuesta al
receptor/amplificador por el centro de
control varía en función del número de
pares de altavoces encendidos al
mismo tiempo. El gráfico siguiente
muestra la impedancia para todas las
combinaciones posibles de altavoces
de 8 ohmios.
Configuración de altavoces encendido
Impedancia (Q)
Características:
●Hasta 6 altavoces independientes conectados al sistema estéreo.
●Admite cables de altavoz de hasta calibre 14.
●Admite 100 vatios por canal con sistemas de altavoces
●Impedancia mínima de 8 Ohms
●El circuito de protección garantiza un funcionamiento sencillo
●Reproduzca cualquier combinación de sets de los altavoces al tiempo
●Conecte y reproduzca, fácil de instalar
●
La protección de la impedancia previene daños de carga de baja
impedancia en el amplificador
Contenido del paquete:
● 6 canales del Selector de alta potencia para altavoces estéreo
Especificaciones técnicas :
● Potencia de salida: 100 vatios
● Material de construccion: Hierro
● Tamaño del cable del terminal del altavoz: Hasta calibre 14
● Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20 Khz
● Número de zonas de altavoces estéreo: 6 zonas
● 150 vatios canal/RMS. 75 vatios canal/RMS con protección de
impedancia
● Número de conexiones: 4 rojas/negras de entrada y 12 rojas/negras
de salida
● Dimensiones del producto: (L x A x A): 9.05” x 5.9” x 1.85” - pulgadas
Este producto puede exponerle a una sustancia o grupo de sustancias químicas,
que pueden incluir "carbonato de níquel", conocidas por el Estado de California
como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Para más información, visite https://www.p65warnings.ca.gov/.
ADVERTENCIA
Preguntas o comentarios
¡Estamos aquí para ayudar!
Teléfono: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Visitez notre
site web
SCANNEZ-MOI
PyleUSA.com
FRENCH
PSS6EU-PSS6UK
Sélecteur d’enceintes stéréo haute puissance à 6 canaux
Puissance de 100 watts, accepte les fils de haut-parleur jusqu'à calibre 14
MODE D'EMPLOI
ATTENTION !
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS
LE COUVERCLE SUPÉRIEUR OU INFÉRIEUR.
L'UTILISATEUR NE DOIT EN AUCUN CAS RÉPARER DES PIÈCES LUI MËME
À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL.CONFIEZ L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL À
UN PERSONNEL QUALIFIÉ. DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION
AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DU PANNEAU ARRIÈRE
POUR ACCÉDER À L'INTERRUPTEUR.
AVERTISSEMENT !
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION,
N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Les sélecteurs multi-enceintes PYLE PRO PSS6 permettent de connecter six paires d'enceintes
distinctes à l'amplificateur/récepteur stéréo. Le centre de contrôle est particulièrement pratique
si vous avez des paires d'enceintes dans différentes pièces et que vous souhaitez les allumer
et les éteindre indépendamment. Vous pouvez ainsi profiter de la commodité et de la flexibilité
d'écouter plusieurs paires d'enceintes en même temps.
Boutons de terminaux Boutons de protection
Centre de contrôle de haut-parleurs stéréo haute puissance
Le centre de contrôle permet d'utiliser un à six ensembles d'enceintes à la fois
et est conçu pour fonctionner avec un récepteur/amplificateur stéréo d'une
puissance maximale de 100 watts par canal et des enceintes d'une
impédance minimale de 8 ohms (voir "Tableau des impédances" à la page 5).
• N'utilisez les sélecteurs d'enceintes PYLE PRO qu'avec des
amplificateurs de 100 watts par canal ou moins.
• Le sélecteur d'enceintes PYLE PRO est conçu pour accepter des câbles
d'enceintes de n'importe quelle taille jusqu'au calibre 14. Si vous utilisez
PRÉPARATIONS
• un câble d’enceinte sans terminal, n'utilisez pas de câble d’enceinte d'un
calibre supérieur à 14. Plus le numéro de calibre est bas, plus le câble est
gros (par exemple, un câble de calibre 12 est plus gros qu'un câble de
calibre 14).
• Ne connectez pas les sorties d'un sélecteur avec les entrées d'un autre
sélecteur d'enceintes.
ÉTABLIR DES CONNEXIONS
Le centre de contrôle répartit la puissance de l'amplificateur/récepteur différemment pour les bornes
des enceintes. (Ceci est particulièrement visible lorsqu'une seule paire d'enceintes est connectée). Si
vous connectez plus d'une paire d'enceintes, consultez le "Tableau d'impédance" à la page 5 pour
sélectionner les meilleures bornes à connecter).
Pour des performances optimales, les connexions doivent être effectuées en fonction de la fréquence
d'utilisation de chaque groupe d’enceintes.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter d'endommager les enceintes ou le récepteur/amplificateur :
● Assurez-vous que le récepteur/amplificateur est éteint avant d'effectuer les connexions.
● Ne laissez pas les extrémités dénudées des câbles d’enceintes se toucher ou toucher les bornes
adjacentes du centre de contrôle.
● Ne connectez pas plus d'une paire d’enceintes à chaque borne.
Ouvrez les bornes SPK souhaitées sur le centre de contrôle. Insérez les fils positifs (+) de l’enceinte
dans les bornes SPK.
Insérez les fils positifs (+) des enceintes dans les bornes positives (rouges) et les fils négatifs (-)
dans les bornes négatives (noires), en fonction de leurs bornes respectives L (gauche) et R (droite).
Appuyez ensuite sur les languettes pour les fermer.
Bornes d’enceintes
Ouvert
Fermé
AMP d’enceintes
Appuyez sur pour ouvrir les bornes AMP du centre de contrôle, puis insérez les fils positif (+) et
négatif (-) du récepteur/amplificateur dans les bornes positive (rouge) et négative (-), puis
appuyez sur les languettes pour les fermer.
Remarque :
● Si l'amplificateur/récepteur possède plus d'un jeu de bornes d'enceintes (A et B), ne connectez
que l'un ou l'autre au centre de contrôle.
● Pour de meilleurs résultats, nous recommandons d'utiliser un câble d’enceinte à deux fils, de
calibre 14 (non fourni) pour la plupart des connexions.
Si vous prévoyez de placer les enceintes à plus de 24 mètres du centre de contrôle, utilisez un
câble de calibre supérieur.
FONCTIONNEMENT
Attention : Pour éviter d'endommager le récepteur/amplificateur, réglez le volume au minimum
avant de modifier les réglages du centre de contrôle.
Pour allumer une paire d'enceintes connectées au centre de contrôle, il suffit d'appuyer sur la
touche souhaitée. Par exemple, pour allumer les enceintes connectées au SPK A, appuyez sur
A.
Pour éteindre une paire d'enceintes, appuyez à nouveau sur la touche de manière à ce qu'elle
soit en position "out".
Remarque :
Si aucune enceinte n'est connectée à un groupe de bornes, n'appuyez pas sur la touche de
commande correspondante.
GRAPHIQUE D'IMPÉDANCE
L'impédance est une mesure de la
charge imposée au
récepteur/amplificateur par les
enceintes.
La charge imposée au
récepteur/amplificateur par le centre
de contrôle varie en fonction du
nombre de paires d'enceintes
allumées en même temps. Le
graphique ci-dessous montre
l'impédance pour toutes les
combinaisons possibles d'enceintes de
8 ohms.
Configuration des enceintes Impédance (Q)
Caractéristiques :
● Amplificateur multicanal haute puissance
● Réglage du volume des différentes enceintes
● Prise en charge de deux amplificateurs stéréo
● Boîtier robuste et durable
● Amplificateur à 8 canaux avec alimentation de contrôle
● Installation facile, plug and play
● Jusqu'à 8 enceintes séparées couplées au système stéréo.
● Supporte les câbles d’enceinte jusqu'à un calibre de 14.
● Il supporte 100 watts par canal avec des systèmes d’enceinte
● Le circuit de protection assure un fonctionnement simple
Contenu du paquet :
● Sélecteur de puissance pour les enceintes stéréo
Caractéristiques techniques :
● Puissance de sortie : 8 x 25 watts
● Impédance minimale : 4 Ohm
● Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 Khz
● Taille du câble de la borne d'enceinte : calibre 14-22
● Entrée de l'amplificateur max. Entrée de l'amplificateur : T00W
RMS, 150 W AVG
● Puissance maximale par enceinte Puissance des enceintes : 18 W
RMS, 50 W AVG
● Dimensions 32,5 X 5 X 15,5 cm
Ce produit peut vous exposer à un produit chimique ou à un groupe de produits
chimiques, qui peut inclure le "carbonate de nickel", connu dans l'État de
Californie pour provoquer des cancers, des malformations congénitales ou
d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, consultez le site
https://www.p65warnings.ca.gov/.
AVERTISSEMENT
PyleUSA.com/ContactUs
Visitateci
sito web
Scansionami
PyleUSA.com
ITALIAN
PSS6EU-PSS6UK
Selettore di altoparlanti stereo a 6 canali ad alta potenza
Potenza di 100 watt, accetta cavi per altoparlanti fino a calibro 14
MANUALE UTENTE
ATTENZIONE!
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. NON APRIRE
PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO SUPERIORE
O INFERIORE.ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.
RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.SCOLLEGARE IL CAVO
DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI RIMUOVERE IL COPERCHIO DEL PANNELLO POSTERIORE
PER ACCEDERE ALL'INTERRUTTORE.
ATTENZIONE!
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE,
NON ESPORRE L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.
I selettori multispeaker PSS6 PYLE PRO consentono di collegare sei coppie separate di diffusori al
ricevitore/amplificatore stereo. Il centro di controllo è particolarmente comodo se si dispone di set
di diffusori in stanze diverse e si desidera accenderli e spegnerli in modo indipendente. Si può
godere della comodità e della flessibilità di ascoltare più coppie di diffusori contemporaneamente.
Pulsanti dei terminali ulsanti di protezione
Centro di controllo degli altoparlanti stereo ad alta potenza
Il centro di controllo consente di utilizzare da uno a sei set di diffusori alla volta
ed è stato progettato per funzionare con un ricevitore/amplificatore stereo con
un massimo di 100 watt per canale e con sistemi di diffusori con
un'impedenza minima di 8 ohm (vedere "Tabella delle impedenze" a pagina
• Utilizzare i selettori di diffusori PYLE PRO solo con amplificatori da 100
watt per canale o meno.
• Il selettore di diffusori PYLE PRO è stato progettato per accettare cavi di
qualsiasi dimensione fino al calibro 14.Se si utilizza un cavo per diffusori
PREPARAZIONI
non terminato, non utilizzare alcun cavo per diffusori di calibro superiore a
14. Più basso è il numero di calibro, più grande è il cavo (ad esempio, il
calibro 12 è più grande del calibro 14).
• Non collegare insieme le uscite di un selettore agli ingressi di un altro
selettore per diffusori.
REALIZZAZIONE DEI COLLEGAMENTI
Il centro di controllo divide l'alimentazione del ricevitore/amplificatore in modo diverso per i terminali
dei diffusori. (Ciò è particolarmente evidente quando si collega una sola coppia di diffusori). Se si
collega più di una coppia di diffusori, vedere "Tabella dell'impedenza" a pagina 5 per selezionare i
terminali migliori da collegare).
Per ottenere le migliori prestazioni, effettuare i collegamenti in base alla frequenza di utilizzo di
ciascun gruppo di diffusori.
ATTENZIONE:
Per evitare di danneggiare i diffusori o il ricevitore/amplificatore:
● Assicurarsi che il ricevitore/amplificatore sia spento prima di effettuare i collegamenti.
● Non lasciare che le estremità nude dei cavi dei diffusori si tocchino tra loro o con I terminali
adiacenti del centro di controllo.
● Non collegare più di una coppia di diffusori a ciascun gruppo di terminali.
Terminali dei diffusori
Aperto
Chiuso
Terminali
amplificatore
Premere per aprire i terminali AMP sul centro di controllo, quindi inserire i fili positivi (+) e negativi
(-) del ricevitore/amplificatore nei terminali positivi (rossi) e nei terminali negativi (-), quindi
premere le linguette per chiuderli.
Note:
● Se il ricevitore/amplificatore dispone di più di un gruppo di terminali per i diffusori (A e B),
collegare solo uno o l'altro al centro di controllo.
● Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di utilizzare un cavo per diffusori a due conduttori e
calibro 14 (non fornito) per la maggior parte dei collegamenti.
Se si prevede di collocare i diffusori a una distanza di più di 24 metri dal centro di controllo,
utilizzare un cavo di calibro superiore.
FUNZIONAMENTO
Attenzione:
Per evitare di danneggiare il ricevitore/amplificatore, impostare il volume al minimo prima di
modificare le impostazioni del centro di controllo.
Per accendere una coppia di diffusori collegati al centro di controllo, è sufficiente premere il
pulsante desiderato. Ad esempio, per accendere il gruppo di diffusori collegati a SPK A, premere
A.
Per spegnere una coppia di diffusori, premere nuovamente il pulsante in modo che sia in
posizione "out".
Nota: se ad un gruppo di terminali non è collegato alcun diffusore, non premere il pulsante di
controllo corrispondente.
GRAFICO DELL'IMPEDENZA
L'impedenza è una misura del carico
imposto al ricevitore/amplificatore dai
diffusori.
Il carico imposto al
ricevitore/amplificatore dal centro di
controllo varierà a seconda di quante
coppie di diffusori si accendono
contemporaneamente e di quali
diffusori sono stati accesi. Il grafico
seguente mostra l'impedenza per tutte
le possibili combinazioni di diffusori da
8 ohm.
Set di diffusori su
Impedenza (Q)
Caratteristiche:
● Fino a 6 coppie di diffusori separate per l'impianto stereo
● Accetta cavi per altoparlanti fino al calibro 14
● Gestisce 100 Watt per canale con sistemi di altoparlanti
● Impedenza minima di 8 Ohm
● Circuito di protezione per un funzionamento senza intoppi
● Riproduzione di qualsiasi combinazione o set di altoparlanti
contemporaneamente
● Plug and Play, facile da installare
● La protezione dell'impedenza impedisce all'amplificatore di
danneggiare i carichi a bassa impedenza.
Cosa contiene la confezione:
● Selettore di altoparlanti stereo a 6 canali ad alta potenza
Specifiche tecniche:
● Alimentazione: 100 Watt
● Materiale di costruzione: Ferro
● Dimensioni del cavo dell'altoparlante: Fino al calibro 14
● Risposta in frequenza: 20Hz-20KHz
● Numero di zone di altoparlanti stereo: 6 zone
● 150 watt RMS/canale. 75 watt RMS/canale con protezione
dell'impedenza
● Numero di connessioni: 4 IN rosso/nero e 12 OUT rosso/nero
● Dimensioni del prodotto (L x P x A): 23 x 15 x 7 - cm
Questo prodotto può esporre a una sostanza chimica o a un gruppo di sostanze
chimiche, che possono includere il "carbonato di nichel", noto nello stato della
California per causare cancro, difetti alla nascita o altri danni riproduttivi. Per
ulteriori informazioni, visitare il sito https://www.p65warnings.ca.gov/.
ATTENZIONE:
Domande o commenti
Siamo qui per aiutare!
Telefono: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
Besuche unsere
Webseite
SCAN MICH
PSS6EU-PSS6UK
6-Kanal-Hochleistungs-Stereolautsprecher-Selektor
100-Watt-Leistung, akzeptiert Lautsprecherkabel bis zu 14-Gauge
BEDIENUNGSANLEITUNG
VORSICHT!
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. NICHT ÖFFNEN
ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS NICHT DIE OBEREN
ODER UNTEREN ABDECKUNGEN ENTFERNEN.
KEINE YOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN.
WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.
NETZKABEL TRENNEN, BEVOR DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ZUM
ZUGANG DES GAIN-SCHALTERS ENTFERNT WIRD.
WARNUNG!
UM DAS RISIKO EINES BRANDS ODER EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU
REDUZIEREN,
SETZEN SIE DIESES GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
Der PSS6 PYLE PRO Multi-Lautsprecher-Selektor ermöglicht den Anschluss von bis zu sechs
separaten Lautsprecherpaaren an Ihren Stereoempfänger/Verstärker. Das Steuerzentrum ist
besonders praktisch, wenn Sie Lautsprechersets in verschiedenen Räumen haben und diese
unabhängig voneinander ein- und ausschalten möchten. Sie können den Komfort und die Flexibilität
genießen, gleichzeitig mehrere Lautsprecherpaare zu hören.
Boutons de terminaux Boutons de protection
Centre de contrôle de haut-parleurs stéréo haute puissance
Das Steuerzentrum ermöglicht die Verwendung von einem bis acht
Lautsprechersets gleichzeitig und ist für den Betrieb mit einem
Stereoempfänger/Verstärker konzipiert, der maximal 100 Watt pro Kanal
leistet, und mit Lautsprechersystemen, die eine Mindestimpedanz von 8 Ohm
aufweisen (siehe „Impedanzdiagramm“ auf Seite 5).
• Verwenden Sie die PYLE PRO Lautsprecherselektoren nur mit
Verstärkern, die mit 100 Watt pro Kanal oder weniger bewertet sind.
• Ihr PYLE PRO Lautsprecherselektor ist so konzipiert, dass er jedes Kabel
bis zu 14 Gauge nicht terminierten Lautsprecherkabel akzeptiert.
PRÉPARATIONS
• Wenn Sie nicht terminiertes Lautsprecherkabel verwenden, benutzen Sie
kein Lautsprecherkabel, das größer als 14 Gauge ist. Je niedriger die
Gauge-Zahl, desto größer das Kabel (z. B. ist 12 Gauge tatsächlich größer
als 14 Gauge).
• • Schließen Sie die Ausgänge eines Selektors nicht an die Eingänge eines
anderen Lautsprecherselektors an.
ANSCHLÜSSE HERSTELLEN
Das Steuerzentrum verteilt die Leistung von Ihrem Empfänger/Verstärker unterschiedlich auf seine
Lautsprecheranschlüsse. (Dies ist besonders auffällig, wenn Sie nur ein Paar Lautsprecher
anschließen. Wenn Sie mehr als ein Paar Lautsprecher anschließen, sehen Sie auf Seite 5 im
„Impedanzdiagramm“ nach, um die besten Anschlüsse für die Verbindung auszuwählen.) Für die
beste Leistung stellen Sie die Verbindungen basierend darauf her, wie häufig Sie jedes
Lautsprecherset verwenden.
Vorsicht:
Um Ihre Lautsprecher oder den Empfänger/Verstärker nicht zu beschädigen:
• Stellen Sie sicher, dass der Strom Ihres Empfängers/Verstärkers ausgeschaltet ist, bevor Sie die
Verbindungen herstellen.
• Lassen Sie niemals die blanken Enden der Lautsprecherkabel sich berühren oder die benachbarten
Anschlüsse am Steuerzentrum berühren.
• Schließen Sie nicht mehr als ein Paar Lautsprecher an jedes Anschlusspaar an.
Bornes d’enceintes
Ouvert
Fermé
AMP d’enceintes
Drücken Sie, um die AMP-Anschlüsse am Steuerzentrum zu öffnen, und stecken Sie dann die
positiven (+) Kabel Ihres Empfängers/Verstärkers in die positiven (roten) Anschlüsse und die
negativen (-) Kabel in die negativen (schwarzen) Anschlüsse. Drücken Sie dann die Laschen, um
sie zu schließen.
Hinweise:
• Wenn Ihr Empfänger/Verstärker mehr als einen Satz Lautsprecheranschlüsse (A und B) hat,
verbinden Sie nur den einen oder anderen mit dem Steuerzentrum.
• Für die besten Ergebnisse empfehlen wir 14-Gauge-Zweileiter-Lautsprecherkabel (nicht im
Lieferumfang enthalten) für die meisten Verbindungen. Wenn Sie planen, die Lautsprecher
weiter als 80 Fuß vom Steuerzentrum entfernt aufzustellen, verwenden Sie ein stärkeres Kabel.
BETRIEB
Vorsicht:
• Um Ihren Empfänger/Verstärker nicht zu beschädigen, stellen Sie dessen Lautstärke vor dem
Ändern der Einstellungen am Steuerzentrum auf die niedrigste Stufe.
• Um ein Paar Lautsprecher, das mit dem Steuerzentrum verbunden ist, einzuschalten, drücken
Sie einfach die gewünschte Taste. Um beispielsweise das mit SPKA verbundene
Lautsprecherset einzuschalten, drücken Sie A.
• Um ein Paar Lautsprecher auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut, sodass sie in der
"aus"-Position ist.
Hinweis:
Wenn keine Lautsprecher an einen Satz von Anschlüssen angeschlossen sind, drücken Sie nicht
die entsprechende Steuertaste.
IMPEDANZDIAGRAMM
Impedanz ist ein Maß für die
Belastung, die Ihre Lautsprecher auf
den Empfänger/Verstärker ausüben.
Die Belastung Ihres
Empfängers/Verstärkers durch das
Steuerzentrum variiert je nach Anzahl
der gleichzeitig eingeschalteten
Lautsprecherpaare und je nach den
eingeschalteten Lautsprechern. Das
untenstehende Diagramm zeigt die
Impedanz für alle möglichen
Kombinationen von 8-Ohm-
Lautsprechern.
Lautsprecher-Setup Impedanz (Q)
Merkmale:
• Anschluss von bis zu 6 separaten Lautsprecherpaaren an Ihr
Stereosystem
• Akzeptiert Lautsprecherkabel bis zu 14-Gauge
• Verarbeitet 100 Watt pro Kanal mit Lautsprechersystemen
• Mindestimpedanz von 8 Ohm
• Schutzschaltungen sorgen für reibungslosen Betrieb
• Abspielen beliebiger Kombinationen oder Sets von Lautsprechern
gleichzeitig
• Plug-and-Play, einfache Installation
• Impedanzschutz verhindert Schäden am Verstärker durch niedrige
Impedanzlasten
Inhalt des Pakets:
• 6-Kanal-Hochleistungs-Stereolautsprecher-Selektor
Technische Daten:
• Stromversorgung: 100 Watt
• Material: Eisen
• Lautsprecherkabelgröße: Bis zu 14 Gauge
• Frequenzbereich: 20Hz-20KHz
• Anzahl der Stereo-Lautsprecherzonen: 6 Zonen
• 150 Watt RMS/Kanal, 75 Watt RMS/Kanal mit Impedanzschutz
• Anzahl der Anschlüsse: 4 rot/schwarz IN und 12 rot/schwarz OUT
• Produktabmessungen (L x B x H): 23,0 cm x 15,0 cm x 4,7 cm
Dieses Produkt kann Sie einer Chemikalie oder einer Gruppe von Chemikalien
aussetzen, zu denen möglicherweise "Nickelkarbonat" gehört, das im
Bundesstaat Kalifornien als krebserregend, geburtsgefährdend oder als sonst
schädlich für die Fortpflanzung bekannt ist. Für weitere Informationen besuchen
Sie https://www.p65warnings.ca.gov/.
WARNUNG:
Odwiedź nas
strona internetowa
Zeskanuj Mnie
PyleUSA.com
POLISH
PSS6EU-PSS6UK
6-
Moc 100 W, akceptuje kable głośnikowe do 14 gauge
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UWAGA!
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ
ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ GÓRNEJ ANI DOLNEJ POKRYWY.
WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
SERWISOWANIE NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISOWEMU.
ODŁĄCZ PRZEWÓD ZASILAJĄCY PRZED ZDJĘCIEM POKRYWY TYLNEGO PANELU
ABY UZYSKAĆ DOSTĘP DO PRZEŁĄCZNIKA.
UWAGA!
ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM,
NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
Przełączniki wielogłośnikowe PYLE PRO PSS6 umożliwiają podłączenie sześciu oddzielnych
par głośników do amplitunera/wzmacniacza stereo. Centrum sterowania jest szczególnie wygodne,
jeśli masz zestawy głośników w różnych pomieszczeniach i chcesz je włączać i wyłączać niezależnie.
Możesz cieszyć się wygodą i elastycznością słuchania kilku par głośników jednocześnie.
Przyciski zacisków
Przyciski zabezpieczające
Centrum sterowania głośnikami stereo dużej mocy
Centrum sterowania umożliwia jednoczesne korzystanie z jednego do sześciu
zestawów głośników i zostało zaprojektowane do współpracy z
amplitunerem/wzmacniaczem stereo o maksymalnej mocy 100 W na kanał i
systemami głośników o minimalnej impedancji 8 omów (patrz "Wykres
impedancji" na stronie 5).
● Przełączników głośnikowych PYLE PRO należy używać wyłącznie
zewzmacniaczami o mocy 100 W na kanał lub mniejszej.
● Przełącznik wyboru głośników PYLE PRO został zaprojektowany tak, aby
akceptować przewody o dowolnym rozmiarze do 14 gauge.
PRZYGOTOWANIE
Jeśli używany jest niezakończony kabel głośnikowy, nie należy używać
Kabla głośnikowego o przekroju większym niż 14. Im niższy numer
przekroju, tym większy kabel (np. 12-gauge jest większy niż 14-gauge).
● Nie należy łączyć wyjść jednego selektora z wejściami innego selektora
głośników.
NAWIĄZYWANIE POŁĄCZEŃ
Centrum sterowania dzieli moc amplitunera/wzmacniacza w różny sposób dla terminali
głośnikowych. (Jest to szczególnie widoczne, gdy podłączona jest tylko jedna para
głośników). W przypadku podłączenia więcej niż jednej pary głośników, patrz "Wykres
impedancji" na stronie 5, aby wybrać najlepsze zaciski do podłączenia).
Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy wykonać połączenia zgodnie z częstotliwością
użytkowania każdej grupy głośników.
UWAGA:
Aby uniknąć uszkodzenia głośników lub odbiornika/wzmacniacza:
● Przed wykonaniem połączeń należy upewnić się, że odbiornik/wzmacniacz jest
wyłączony.
● Nie wolno dopuścić, aby gołe końce kabli głośnikowych stykały się ze sobą lub z
sąsiednimi
zaciskami w centrum sterowania.
● Nie podłączaj więcej niż jednej pary głośników do każdego zestawu zacisków.
Zaciski głośnikowe
Otwarte
Zamknięte
Zaciski
AMP
Naciśnij, aby otworzyć zaciski AMP na centrum sterowania, a następnie włóż przewody dodatnie
(+) i ujemne (-) odbiornika/wzmacniacza do zacisków dodatnich (czerwonych) i ujemnych (-), po
czym naciśnij wypustki, aby je zamknąć.
Ważne:
Jeśli amplituner/wzmacniacz ma więcej niż jeden zestaw gniazd głośnikowych (A i B), do centrum
sterowania należy podłączyć tylko jedno z nich.
Aby uzyskać najlepsze wyniki, zalecamy użycie dwużyłowego, 14-żyłowego kabla głośnikowego
(brak w zestawie) do większości połączeń.
Jeśli planujesz umieścić głośniki w odległości większej niż 24 metry od centrum sterowania, użyj
przewodu o większym przekroju.
DZIAŁANIE
Uwaga:
Aby uniknąć uszkodzenia amplitunera/wzmacniacza, przed zmianą ustawień centrum sterowania
należy ustawić głośność na minimum.
Aby włączyć parę głośników podłączonych do centrum sterowania, wystarczy nacisnąć żądany
przycisk. Na przykład, aby włączyć zestaw głośników podłączonych do SPK A, należy nacisnąć
przycisk A.
Aby wyłączyć parę głośników, należy ponownie nacisnąć przycisk, tak aby znalazł się w położeniu
"out".
Uwaga: Jeśli do grupy zacisków nie są podłączone żadne głośniki, nie należy naciskać
odpowiedniego przycisku sterowania.
WYKRES IMPEDANCJI
Impedancja jest miarą obciążenia
odbiornika/wzmacniacza przez
głośniki.
Obciążenie odbiornika/wzmacniacza
przez centrum sterowania będzie się
różnić w zależności od tego, ile par
głośników jest włączonych w tym
samym czasie i które głośniki są
włączone. Poniższy wykres
przedstawia impedancję dla
wszystkich możliwych kombinacji 8-
omowych głośników.
Konfiguracja głośników
Impedenza (Q)
Charakterystyka:
● Do 6 oddzielnych par głośników dla systemu stereo
● Akceptuje kable głośnikowe o przekroju do 14
● Obsługuje 100 W na kanał z systemami głośników
● Minimalna impedancja 8 omów
● Obwód zabezpieczający zapewniający płynne działanie
● Odtwarza dowolną kombinację lub zestaw głośników jednocześnie
● Plug and Play, łatwy w instalacji
● Ochrona impedancji zapobiega uszkodzeniu wzmacniacza przez
obciążenia o niskiej impedancji.
Co zawiera opakowanie:
● 6-kanałowy selektor głośników stereo o dużej mocy
Specyfikacje techniczne:
● Zasilanie: 100 W
● Materiał konstrukcyjny: żelazo
● Rozmiar przewodu głośnikowego: do 14 gauge
● Pasmo przenoszenia: 20Hz-20KHz
● Liczba stref głośników stereo: 6 stref
● 150 W RMS/kanał 75 W RMS/kanał z zabezpieczeniem impedancji
● Liczba połączeń: 4 IN czerwony/czarny i 12 OUT czerwony/czarny
● Wymiary produktu (szer. x gł. x wys.): 23 x 15 x 7 - cm
ATTENZIONE:
Ten produkt zawiera węglan niklu, o którym stan Kalifornia wie, że
stanu Kalifornia, że powoduje raka, wady wrodzone i inne uszkodzenia
uszkodzenia reprodukcyjne. Nie połykać.
Więcej informacji: www.P65warnings.ca.gov
Pytania lub komentarze
Jesteśmy tutaj aby pomóc!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
bizi ziyaret et
İnternet sitesi
Beni Tara
PyleUSA.com
TURKISH
PSS6EU-PSS6UK
6 Kanallı Yüksek Güçlü Stereo Hoparlör Seçici
100 Watt Güç, 14- Ölçüye Kadar Hoparlör Kablolarını Kabul Eder
KULLANICI KILAVUZU
DİKKAT!
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ. AÇMAYIN
ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN ÜST VEYA ALT KAPAKLARI ÇIKARMAYIN.
İÇİNDE KULLANICININ BAKIM YAPABİLECEĞİ PARÇALAR YOKTUR.
SERVİS İŞLEMLERİNİ KALİFİYE SERVİS PERSONELİNE HAVALE EDİN.
ARKA PANEL KAPAĞINI ÇIKARMADAN ÖNCE GÜÇ KABLOSUNU ÇIKARIN
KAZANÇ ANAHTARINA ERIŞMEK IÇIN.
UYARI!
PSS6 PYLE PRO ÇOKLU HOPARLÖR SEÇICILERI, stereo alıcınıza/amplifikatörünüze altı ayrı
hoparlör çifti bağlamanızı sağlar. Kontrol merkezi özellikle farklı odalarda hoparlör setleriniz varsa
ve bunları bağımsız olarak açıp kapatmak istiyorsanız kullanışlıdır. Birden fazla hoparlör çiftini aynı
anda dinlemenin rahatlığının ve esnekliğinin keyfini çıkarabilirsiniz.
Terminal Düğmeleri Koruma Düğmeleri
YÜKSEK GÜÇLÜ STEREO HOPARLÖR KONTROL MERKEZİ
Kontrol merkezi aynı anda bir ila altı hoparlör seti kullanmanıza olanak tanır
ve kanal başına maksimum 100 watt olan bir stereo alıcı/amplifikatör ve
minimum 8 ohm empedansa sahip hoparlör sistemleri ile çalışmak üzere
tasarlanmıştır (bkz. "Empedans Tablosu", sayfa 5)
PYLE PRO Hoparlör Seçicileri yalnızca kanal başına 100 watt veya daha
düşük değerdeki amplifikatörlerle kullanın
PYLE PRO Hoparlör Seçiciniz 14 ölçü sonlandırılmamış hoparlör kablosuna
kadar her boyutta kabloyu kabul edecek şekilde tasarlanmıştır
HAZIRLIKLAR
YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU CİHAZI
YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN
Koruma
. Sonlandırılmamış hoparlör kablosu kullanıyorsanız, 14 ölçüden daha
büyük bir hoparlör kablosu kullanmayın. Ölçü numarası ne kadar
düşükse kablo o kadar büyüktür (örneğin, 12 ölçü 14 ölçüden gerçek
fiziksel boyut olarak daha büyüktür).
Bir seçicinin çıkışlarını başka bir hoparlör seçicinin girişlerine birlikte
bağlamayın.
BAĞLANTILARIN YAPILMASI
Terminales de altavoz
Açık
Kapalı
AMP Terminalleri
Kontrol merkezi, alıcınızdan/amplifikatörünüzden gelen gücü hoparlör
terminallerine farklı şekilde böler. (Bu özellikle sadece bir çift hoparlör
bağladığınızda fark edilir. Birden fazla hoparlör çifti bağlarsanız, bağlanacak
en iyi terminalleri seçmek için sayfa 5'teki "Empedans Tablosu "na bakın).
En iyi performans için, bağlantıları her bir hoparlör setini ne sıklıkta
kullandığınıza göre yapın.
DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER:
Hoparlörlerinize veya alıcınıza/amplifikatörünüze zarar vermemek için:
● Bağlantıları yapmadan önce alıcınızın/amplifikatörünüzün gücünün kapalı
olduğundan emin olun.
● Hoparlör kablolarının çıplak uçlarının birbirlerine veya kontrol merkezindeki
bitişik terminallere temas etmesine asla izin vermeyin.
● Her bir terminal setine birden fazla sepaker çifti bağlamayın.
Kontrol merkezindeki AMP terminallerini bastırarak açın, ardından alıcınızın/amplifikatörünüzün
pozitif (+) kablolarını pozitif (kırmızı) terminallere ve negatif (-) kablolarını negatif terminallere
takın. Ardından kapatmak için tırnaklara basın.
Notlar:
● Alıcınızda/amplifikatörünüzde birden fazla hoparlör terminali seti (A ve B) varsa, kontrol
merkezine yalnızca birini veya diğerini bağlayın.
● En iyi sonuçlar için, çoğu bağlantıda 14- ölçü, iki iletkenli hoparlör kablosu (birlikte verilmez)
kullanmanızı öneririz. Hoparlörleri kontrol merkezinden 80 fitten daha uzağa yerleştirmeyi
planlıyorsanız, daha ağır bir kablo kullanın.
OPERASYON
DİKKAT:
● Alıcınıza/amplifikatörünüze zarar vermemek için kontrol merkezinin ayarlarını değiştirmeden
önce ses seviyesini en düşük ayara getirin.
● Kontrol merkezine bağlı bir çift hoparlörü açmak için istediğiniz düğmeye basmanız yeterlidir.
Örneğin, SPKA'ya bağlı hoparlör setini açmak için A düğmesine basın.
● Bir hoparlör çiftini kapatmak için düğmeye tekrar basarak "dışarı" konumuna getirin.
Not:
Bir terminal setine hiçbir hoparlör bağlı değilse, ilgili kontrol düğmesine basmayın.
EMPEDANS TABLOSU
Empedans, hoparlörler tarafından
alıcınıza/amplifikatörünüze yerleştirilen
yükün bir ölçümüdür. Kontrol
merkezinden
alıcınıza/amplifikatörünüze binen yük,
aynı anda kaç çift hoparlörü açtığınıza
ve hangi hoparlörleri açtığınıza bağlı
olarak değişecektir.
Aşağıdaki tabloda 8 ohm hoparlörlerin
tüm olası kombinasyonları için
empedans gösterilmektedir.
Hoparlör açık
Empedans (Q)
Özellikler:
- Stereo Sisteminize 6 Ayrı Hoparlör Çiftine Kadar
- 14- ölçüye kadar Hoparlör Kablolarını Kabul Eder
- Hoparlör Sistemleri ile Kanal Başına 100 Watt İşler
- Minimum 8 Ohm Empedans
- Koruma Devresi Sorunsuz Çalışmasını Sağlar
- Herhangi Bir Hoparlör Kombinasyonunu veya Setini Aynı Anda Çalın
- Tak ve Çalıştır, Kurulumu Kolay
- Empedans Koruması, Amplifikatörün Düşük Empedans Yüklerine
Zarar Vermesini Önler
Kutunun İçinde Ne Var?
- 6 Kanallı Yüksek Güçlü Stereo Hoparlör Seçici
Teknik Özellikler:
- Güç Kaynağı: 100 Watt
- İnşaat Malzemesi: Demir
- Hoparlör Tel Boyutu: 14 ölçüye kadar
- Frekans Tepkisi: 20Hz-20KHz
- Stereo Hoparlör Bölgelerinin Sayısı: 6 bölge
- 150watt RMS/kanal. Empedans korumalı 75watt RMS/kanal
- Bağlantı sayısı: 4 kırmızı/siyah GİRİŞ ve 12 kırmızı/siyah ÇIKIŞ
- Ürün Boyutu (Ux G x Y): 9,05" x 5,9" x 1,85" -inç
Bu ürün sizi, Kaliforniya eyaletinde kansere, doğum kusurlarına veya diğer üreme
zararlarına neden olduğu bilinen "Nikel Karbonat" içerebilecek bir kimyasal
maddeye veya kimyasal madde grubuna maruz bırakabilir. Daha fazla bilgi için şu
adrese gidin https://www.p65warnings.ca.gov/.
ADVERTENCIA
Pytania lub komentarze
Yardım etmek için buradayız!
Telefon: 1.718.535.1800
PyleUSA.com/ContactUs
