Vevor DTL-S010B 10L Wax Melter Large Electric Pot User Manual

˺ ɢ ˺

:DUQLQJ7R UHGXFH WKH ULVN RI LQMXU\ XVHU PXVW UHDG LQVWUXFWLRQV

PDQXDO FDUHIXOO\

+286(+2/' 86( 21/<

7KLV SURGXFW LV VXEMHFW WR WKH SURYLVLRQ RI (XURSHDQ 'LUHFWLYH

(& 7KH V\PERO VKRZLQJ D ZKHHOLH ELQ FURVVHG WKURXJK

LQGLFDWHV WKDW WKH SURGXFW UHTXLUHV VHSDUDWH UHIXVH FROOHFWLRQ LQ WKH

(XURSHDQ 8QLRQ 7KLV DSSOLHV WR WKH SURGXFW DQG DOO DFFHVVRULHV

PDUNHG ZLWK WKLV V\PERO 3URGXFWV PDUNHG DV VXFK PD\ QRW EH

GLVFDUGHG ZLWK QRUPDO GRPHVWLF ZDVWH EXW PXVW EH WDNHQ WR D

FROOHFWLRQ SRLQW IRU UHF\FOLQJ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF GHYLFHV

,1752'8&7,21

(OHFWULF ZD[ PHOWHU DUH PDQXIDFWXUHG LQ GXUDEOH VWDLQOHVV VWHHO DQG

GXOO SROLVKHG WR JLYH D ORQJ ODVWLQJ ILQLVK :LWK SURSHU FDUH DQG

PDQDJHPHQW \RXU QHZ SXUFKDVH ZLOO JLYH \RX \HDUV RI WURXEOH IUHH

VHUYLFH 

,03257$17 6$)(7< 58/(6

 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ 5HVSRQVLELOLW\ IRU IDLOXUH FDQQRW

EH DFFHSWDEOH LI DQ\ RI WKHVH LQVWUXFWLRQV DUH LJQRUHG

 $OZD\V XQSOXJ WKH PHOWHU SOXJ %HIRUH &OHDQLQJ $IWHU 8VH DQG

%HIRUH HPSW\LQJ

 %HIRUH XVLQJ WKH :D[ PHOWHU FKHFN ZKHWKHU WKH YROWDJH LQGLFDWHG

FRUUHVSRQGV ZLWK WKH HOHFWULF RXWOHW (8 3OXJ 986 3OXJ 9

 0DNH VXUH WKH XQLW LV FRQQHFWHG WR DQ HDUWKHG VRFNHW

 'R QRW XVH WKH :D[ PHOWHU LI WKH FRUG RU SOXJ LV GDPDJHG LW VKRXOG

EH UHSODFHG EHIRUH XVLQJ

 $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH UHPRYLQJ SOXJ IURP WKH RXWOHW

 $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH WU\LQJ WR PRYH WKH ZD[ PHOWHU

 5HPRYH WKH SOXJ E\ JUDVSLQJ WKH SOXJ 'R 127 SXOO WKH FRUG

 'R QRW OHW FRUG KDQJ RYHU HGJH RI FRXQWHU

3ODFH WKH ZD[ PHOWHU VHFXUHO\ LQ FHQWHU RI FRXQWHU RU ZRUN VSDFH

˺ ɣ ˺

1HYHU SODFH RQ D WLOWHG VXUIDFH

'R QRW SODFH WKH ZD[ PHOWHU RQ RU QHDU KRW VXUIDFHV

'R QRW VZLWFK RQ WKH :D[ PHOWHU LI WKH ZD[ WDQN LV HPSW\

'R QRW SODFH WKH ZD[ PHOWHU QHDU JDV VWRYH HOHFWULF EXUQHU RU

KHDWHG RYHQ

3XW WKH :D[ PHOWHU RQ IODW VWDEOH VXUIDFH NHHS LW DZD\ IURP WKH

HGJH RI FRXQWHU WR DYRLG DFFLGHQW

&ORVH VXSHUYLVLRQ LV QHFHVVDU\ ZKHQ DQ\ DSSOLDQFH LV XVHG E\ RU

QHDU FKLOGUHQ

'R QRW DOORZ FRUG WR WRXFK KRW VXUIDFH RI WKH :D[ PHOWHU

7R SURWHFW DJDLQVW HOHFWULF VKRFN GR QRW LPPHUVH WKH :D[ PHOWHU

LQ ZDWHU

8QSOXJ WKH XQLW IURP WKH VRFNHW DQG SRXU RXW DOO WKH ZD[ EHIRUH LW

FRROV 

6ZLWFK 2)) DIWHU XVH DQG XQSOXJ WKH XQLW IURP WKH VRFNHW

'R QRW XVH WKH :D[ PHOWHU RXWGRRU

'R QRW RYHUILOO WKH :D[ PHOWHU ZLWK ZD[ GRLQJ VR FDQ OHDG WR

VSLOODJH DV WKH ZD[ KHDWV XS DQG H[SDQGV

,PSURSHU XVH RI WKH :D[ PHOUHU PD\ UHVXOW LQ VHYHUH VFDOGLQJ

%HZDUH RI KRW VWHDP ZKHQ UHPRYLQJ WKH OLG

$OZD\V HQVXUH WKH OLG LV VHFXUHO\ ILWWHG ZKHQHYHU WKH ZD[ PHOWHU

FRQWDLQV ZD[

'R QRW WXUQ RQ RU DWWHPSW WR RSHUDWH WKH ZD[ PHOWHU ZKHQ WKH ZD[

OHYHO LV DW RU EHORZ WKH 0LQ OHYHO

'R QRW WXUQ RQ WKH ZD[ PHOWHU ZKHQ WKH ZD[ OHYHO LV DERYH WKH 0D[

OHYHO :KHQ WKH ZD[ ERLOV LW ZLOO FDXVH VSLOODJH

,I WKH ZD[ PHOWHU VKRXOG ERLO GU\ WKHUH LV DQ RYHUKHDW FXW RXW ZKLFK

FDQ DXWRPDWLFDOO\ UHVHW +RZHYHU UHSHDWHG RYHUKHDWLQJ ZLOO

HYHQWXDOO\ GDPDJH WKH KHDWLQJ HOHPHQW

,I WKH VXSSO\ FRUG VKRXOG EHFRPH GDPDJHG  LW PXVW RQO\ EH

UHSODFHG  UHSDLUHG E\ D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ

'R QRW DWWHPSW WR GLVDVVHPEOH WKH ZD[ PHOWHU 7KLV ZLOO YRLG \RXU

FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV

ZDUUDQW\

5HPRYH DOO WKH ZD[ EHIRUH LW VHWV WR DYRLG FORJJLQJ WKH IDXFHW

UHKHDWLQJ RI ZD[ FDQ HDVLO\ FDXVH GDPDJH WR WKH PDFKLQH

7KLV PDFKLQH LV QRW VXLWDEOH IRU MHOO\ ZD[

7KLV PDFKLQH VKRXOG QRW EH RSHUDWHG E\ SHUVRQVLQFOXGLQJ



- 4 -

or lack of experience or knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning the safe use of the

appliance by a person responsible for their safety.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment!This device complies with

Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

This product may cause harmful interference.

This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not

expressly approved by the party.responsible for compliance

could void the user's authority to operate the product.Note: This

product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules,

These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.This

product generates, uses and can radiate radio frequency energy,

and if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. How-

ever, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this product does cause harmful interfer-

ence to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the following mea-

sures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

- 5 -

PRIOR TO FIRST USE:

Remove all packaging from the inside and outside of the wax melter

HOW TO USE

1. Always use the wax melter on a flat level surface.

2. Turn the lid anti clockwise to open.

3. Fill the wax melter not above the Max level indicator.

air vent

Lid

Cool-touch

Lifting handles

wax faucet

On/OƄ switch

Proximity

leather sheath

Temperature

regulation

Pilot lamp

- 6 -

4. Replace the lid and turn clockwise to lock into place.

5. Connect the plug to the socket.

6. Switch ON. The Red "Heating" pilot lamp will light up and the wax

starts to heat up.

7. The wax will reach the set thermostat temperature.

8. Stand your cup on the hold close to the faucet to prevent splashing

of wax.

9. Use the faucet to dispense wax.

10.When the wax is topped up the wax melter will automatically reboil.

11.When the wax is completely melted,turn the appliance off and

unp

lug it from the electric outlet,pour out all the wax.

12.Make sure at least 500ml wax in the tank when heating to prevent

a boil-dry accident.

13.The melter can be very heavy when filled with wax. Melter should

not be carried or moved when full of wax as the weight and

unsteady load can cause injury or strain. Melter should be placed

in their position of use and filled through several trips with a smaller,

manageable container (eg a jug). To ensure operator safety in

lifting the mac

hines, Melter should never be moved when filled with

more than 5L (5L =5Kg approximately).

BOIL DRY PROTECTION

The appliance is protected by a thermal limiter with automatically re-

set function to prevent accidental dry-boil. .If the wax in the tank is

boiled dry , this is activated, the appliance will turn itself off, although

the lamp with remain on. The appliance must be unplugged before

it can be reset. To reset the appliance, wait until the appliance has

cooled down, the

n power on the appliance again, check if the heating

pilot light is on. If the pilot light is on, it indicates the unit has recovered

to normal working condition; if the light is still off, unplug the cord and

try to power on again. Repeat this operation several times until the

appliance is under normal working condition.

This facility is for the protection of the user as well as the components.

In case of such repeated incidents the bi-metal may malfunction

causing damage of ther

mal limiter as well as the heating element

- 7 -

beyond repair. Please note that the manufacturer will not guarantee for

such negligent use of appliance.

If resetting this thermal cut-out does not switch the appliance back on,

please call for service or professional maintenance agent to have

further check.

This safety device may have been switched off during transport, if so

reset the thermal cut-off following the above instructions.

THERMAL CUT-OUT

The appliance is fitted with a thermal cut-out to have double safety

protection .When the wax is boiled dry and the boil dry protections fails

to work ,the thermal cut-out will work ,then the appliance stops working.

The cut out temperature is 240ć

This thermal cut-out is a disposable part. When this part comes into

effect, it will be broken and cannot be used again. The appliance

should be brought to authorized agent to replace the thermal cut-out.

CLEANING AND MAINTENANCE

A. Only perform cleaning once the plug has been removed and the

wax m

elter has completely cooled down.

B. Never immerse the wax melter into water.

C. Pore hot water into the melter, brush sides, Melt the wax completely

then pour out the water.

D. Do not use any cleaning products which can cause a health hazard.

E. Use a soft cloth to wipe the urn body dry. Do not use abrasive

materials to avoid scratches.

- 8 -

items Description

1 Name Wax melting barrel

2 Model DTL-S007(A) DTL-S007(C) DTL-S007(B)

Rating

(s)

220-240V

50Hz/1520W/6.5L

220-240V

50Hz/1520W/6.5L

120V

60Hz/1100W/6.5L

items Description

1 Name Wax melting barrel

2 Model DTL-S010(A) DTL-S010(C) DTL-S010(B)

3 Rating(s)

220-240V



50Hz/1520W/10L

220-240V



50Hz/1520W/10L

120V



60Hz/1100W/10L

Parts List:

1.Rusty steel mixing spoon 1pcs

2.Stainless steel cup 1pcs

3.Ice scoop 1pcs

4.Stainless steel centering device 2pcs

5.Wick for candle 100pcs

6.Tags 100pcs

7HFKQLFDO 6XSSRUW DQG (:DUUDQW\ &HUWLILFDWH

ZZZYHYRUFRPVXSSRUW

Machine Translated by Google

Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące

powodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały

wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą

unieważnić prawo użytkownika do korzystania z produktu. Uwaga: Ten produkt został

przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B

zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie

rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości

radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może

powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji,

że zakłócenia nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić, wyłączając

i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania

zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących środków

pewnie.

zapewniono nadzór lub instruktaż dotyczący bezpiecznego korzystania z urządzenia

Informacje FCC: UWAGA:

Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do

korzystania z urządzenia! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.

Korzystanie z niego podlega następującym dwóm warunkom:

urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.

lub braku doświadczenia lub wiedzy, chyba że zostały

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika

radiowo-telewizyjnego.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony

jest odbiornik.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

- 4 -

Machine Translated by Google

2. Aby otworzyć pokrywę, przekręć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

3. Napełniaj urządzenie do topienia wosku nie powyżej wskaźnika poziomu maksymalnego.

1. Zawsze używaj topielnika do wosku na płaskiej i równej powierzchni.

Usuń wszelkie opakowania z wnętrza i z zewnątrz urządzenia do topienia wosku.

Pochwa

skórzana zbliżeniowa

Regulacja temperatury

Przełącznik włączania/wyłączania

Pokrywka id

JAK UŻYWAĆ

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:

- 5 -

Uchwyty do podnoszenia

kran woskowy

Chłodny w dotyku

otwór wentylacyjny

Lampka kontrolna

Machine Translated by Google

OCHRONA PRZED GOTOWANIEM NA SUCHO

Funkcja ta ma na celu ochronę użytkownika i podzespołów.

z wosku.

W przypadku powtarzających się takich zdarzeń może dojść do awarii bimetalu,

co spowoduje uszkodzenie ogranicznika termicznego oraz elementu grzejnego.

9. Użyj kranu do dozowania wosku.

4. Załóż pokrywę i przekręć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją zablokować.

11. Gdy wosk całkowicie się rozpuści, wyłącz urządzenie, odłącz je od gniazdka

elektrycznego i wylej cały wosk.

10. Po uzupełnieniu zapasu wosku urządzenie do topienia wosku automatycznie rozpocznie ponowne gotowanie.

5. Podłącz wtyczkę do gniazdka.

12. Aby zapobiec wygotowaniu się wosku, upewnij się, że w zbiorniku znajduje się co najmniej 500 ml

wosku podczas podgrzewania.

13. Topiarka może być bardzo ciężka, gdy jest wypełniona woskiem. Topiarki nie należy

przenosić ani przesuwać, gdy jest pełna wosku, ponieważ ciężar i niestabilny

ładunek mogą spowodować obrażenia lub nadwyrężenie. Topiarkę należy

umieścić w pozycji użytkowania i napełniać przez kilka przejazdów mniejszym,

poręcznym pojemnikiem (np. dzbankiem). Aby zapewnić bezpieczeństwo operatora

podczas podnoszenia maszyn, topiarki nigdy nie należy przenosić, gdy jest

wypełniona większą ilością niż 5 l (5 l = około 5 kg).

6. Włącz. Zapali się czerwona lampka kontrolna „Ogrzewanie” i wosk

zaczyna się robić gorąco.

Urządzenie jest chronione przez ogranicznik termiczny z funkcją automatycznego

resetowania, aby zapobiec przypadkowemu zagotowaniu na sucho. Jeśli wosk w

zbiorniku zostanie zagotowany na sucho, zostanie on aktywowany, urządzenie

wyłączy się samo, chociaż lampa pozostanie włączona. Urządzenie musi zostać

odłączone od zasilania przed zresetowaniem. Aby zresetować urządzenie, odczekaj,

aż urządzenie ostygnie, a następnie włącz je ponownie, sprawdź, czy świeci się

lampka kontrolna ogrzewania. Jeśli lampka kontrolna jest włączona, oznacza to, że

urządzenie powróciło do normalnego stanu pracy; jeśli lampka nadal jest wyłączona,

odłącz przewód i spróbuj ponownie włączyć urządzenie. Powtórz tę operację

kilka razy, aż urządzenie powróci do normalnego stanu pracy.

7. Wosk osiągnie temperaturę ustawioną na termostacie.

8. Postaw kubek na uchwycie blisko kranu, aby zapobiec rozchlapywaniu wody.

- 6 -

Machine Translated by Google

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

WYŁĄCZNIK TERMICZNY

Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik termiczny zapewniający podwójną ochronę. Jeśli

wosk zostanie zagotowany na sucho i zabezpieczenie przed gotowaniem na sucho nie zadziała,

wyłącznik termiczny zadziała, a urządzenie przestanie działać.

Ten wyłącznik termiczny jest częścią jednorazową. Gdy ta część zacznie działać, zostanie

uszkodzona i nie będzie można jej ponownie użyć. Urządzenie należy dostarczyć do

autoryzowanego agenta w celu wymiany wyłącznika termicznego.

A. Czyszczenie można wykonać dopiero po wyjęciu korka i całkowitym ostygnięciu urządzenia do

topienia wosku.

B. Nigdy nie zanurzaj urządzenia do topienia wosku w wodzie.

To urządzenie zabezpieczające mogło zostać wyłączone na czas transportu. W takim przypadku należy

ponownie uruchomić wyłącznik termiczny, postępując zgodnie z powyższymi instrukcjami.

Temperatura wyłączenia wynosi 240

Jeśli po ponownym uruchomieniu urządzenia nie uda się go włączyć, należy wezwać serwis lub skontaktować

się z profesjonalnym przedstawicielem firmy zajmującej się konserwacją w celu przeprowadzenia

dalszych czynności kontrolnych.

nie do naprawienia. Należy pamiętać, że producent nie udziela gwarancji na takie niedbałe

użytkowanie urządzenia.

C. Wlej gorącą wodę do urządzenia, szczotkuj boki, rozpuść wosk całkowicie, a następnie wylej

wodę.

E. Użyj miękkiej szmatki, aby wytrzeć korpus urny do sucha. Nie używaj materiałów ściernych, aby

uniknąć zarysowań.

D. Nie należy używać środków czyszczących mogących stwarzać zagrożenie dla zdrowia.

- 7 -

Machine Translated by Google

2 szt.

1 szt.

100szt

1 szt.

1.Rdzewna stalowa łyżka do

mieszania 2.Kubek ze stali

nierdzewnej

3.Łyżka do lodu 4.Urządzenie centrujące ze

stali nierdzewnej

5.Knot do świecy 6.Tagi

Lista części:

100szt

1 Nazwa

220-240 V

Beczka do topienia wosku

220-240 V

120 V

DTL-S010(A)

120 V

DTL-S007(A)

3 Oceny(a)

DTL-S007(B)

rzeczy

(S)

DTL-S010(B)

Opis

50 Hz/1520 W/6,5 l

1 Nazwa

Beczka do topienia wosku

50Hz/1520W/10L 50Hz/1520W/10L 60Hz/1100W/10L

50 Hz/1520 W/6,5 l

2 Model

Model

DTL-S007(C)

60 Hz/1100 W/6,5 l

DTL-S010(C)

220-240 V

Ocena

Opis

220-240 V

rzeczy

- 8 -

Machine Translated by Google

- 4 -

Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle

che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questo prodotto può causare interferenze dannose.

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non

espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero

invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il prodotto. Nota: questo prodotto è stato

testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai sensi

della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una

protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione

residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a

radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può

causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se

questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva,

che possono essere determinate accendendo e spegnendo il prodotto, si consiglia

all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui

è collegato il ricevitore.

apparecchio da una persona responsabile della sua sicurezza.

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a

utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle

Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

supervisione o istruzione riguardanti l'uso sicuro dell'

o mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che non siano stati

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

certo.

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Machine Translated by Google

Interruttore On/O

Regolazione della

temperatura

Fodero in

pelle di prossimità

Coperchio

2. Ruotare il coperchio in senso antiorario per aprirlo.

3. Riempire il contenitore della cera senza superare l'indicatore di livello massimo.

1. Utilizzare sempre lo scioglicera su una superficie piana e livellata.

Rimuovere tutti gli imballaggi dall'interno e dall'esterno dello scioglitore di cera

COME USARE

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:

Maniglie di sollevamento

rubinetto di cera

Tocco fresco

presa d'aria

Lampada pilota

- 5 -

Machine Translated by Google

PROTEZIONE CONTRO L'EBOLLENZA A SECCO

4. Riposizionare il coperchio e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in posizione.

10. Una volta rabboccata la cera, lo scioglicera inizierà automaticamente a bollire.

11. Quando la cera sarà completamente sciolta, spegnere l'apparecchio, staccare la

spina dalla presa elettrica e versare tutta la cera.

12. Assicurarsi che ci siano almeno 500 ml di cera nel serbatoio durante il riscaldamento per evitare

incidenti dovuti a bollitura a secco.

5. Collegare la spina alla presa.

di cera.

In caso di tali incidenti ripetuti il bimetallo potrebbe non funzionare correttamente

causando danni al limitatore termico e all'elemento riscaldante.

9. Utilizzare il rubinetto per erogare la cera.

L'apparecchio è protetto da un limitatore termico con funzione di ripristino

automatico per evitare l'ebollizione a secco accidentale. Se la cera nel serbatoio

viene fatta bollire a secco, questa funzione è attivata, l'apparecchio si spegnerà da

solo, anche se la lampada rimarrà accesa. L'apparecchio deve essere scollegato

prima di poter essere ripristinato. Per ripristinare l'apparecchio, attendere che

si sia raffreddato, quindi riaccenderlo, controllare se la spia di riscaldamento è

accesa. Se la spia è accesa, indica che l'unità è tornata alle normali condizioni di

funzionamento; se la spia è ancora spenta, scollegare il cavo e provare ad accendere

di nuovo. Ripetere questa operazione più volte fino a quando l'apparecchio non

torna alle normali condizioni di funzionamento.

7. La cera raggiungerà la temperatura impostata dal termostato.

8. Posiziona la tazza sul supporto vicino al rubinetto per evitare schizzi

6. Accendere. La spia rossa "Riscaldamento" si accenderà e la cera

13. Il fonditore può essere molto pesante quando è pieno di cera. Il fonditore non deve

essere trasportato o spostato quando è pieno di cera poiché il peso e il carico

instabile possono causare lesioni o sforzi. Il fonditore deve essere posizionato

nella posizione di utilizzo e riempito tramite diversi viaggi con un contenitore più

piccolo e maneggevole (ad esempio una brocca). Per garantire la sicurezza

dell'operatore nel sollevamento delle macchine, il fonditore non deve mai essere

spostato quando è pieno di più di 5 L (5 L = 5 Kg circa).

Questa funzione è volta alla protezione sia dell'utente che dei componenti.

inizia a scaldarsi.

- 6 -

Machine Translated by Google

INTERRUTTORE TERMICO

PULIZIA E MANUTENZIONE

A. Eseguire la pulizia solo dopo aver rimosso il tappo e dopo che lo scioglicera si è

completamente raffreddato.

L'apparecchio è dotato di un interruttore termico per una doppia protezione di

sicurezza. Quando la cera è completamente asciutta e la protezione contro l'ebollizione a

secco non funziona, l'interruttore termico interviene e l'apparecchio smette di funzionare.

Questo interruttore termico è una parte monouso. Quando questa parte entra in

funzione, si romperà e non potrà essere più utilizzata. L'apparecchio deve essere

portato a un agente autorizzato per sostituire l'interruttore termico.

C. Versare acqua calda nello scioglitore, spazzolare i lati, sciogliere completamente la cera,

quindi versare l'acqua.

Questo dispositivo di sicurezza potrebbe essere stato disattivato durante il trasporto; in tal caso,

ripristinare il dispositivo di protezione termica seguendo le istruzioni sopra riportate.

La temperatura di taglio è 240

Se il ripristino di questo interruttore termico non riaccende l'apparecchio, contattare

l'assistenza o un addetto alla manutenzione professionale per un ulteriore controllo.

oltre la riparazione. Si prega di notare che il produttore non garantisce per tale uso negligente

dell'apparecchio.

D. Non utilizzare prodotti per la pulizia che possano essere pericolosi per la salute.

E. Utilizzare un panno morbido per asciugare il corpo dell'urna. Non utilizzare materiali

abrasivi per evitare graffi.

B. Non immergere mai lo scioglicera nell'acqua.

- 7 -

Machine Translated by Google

1 pz

2 pezzi

100 pezzi

1 pz

1. Cucchiaio per mescolare in acciaio

arrugginito 2. Tazza in acciaio

inossidabile 3.

Paletta per ghiaccio 4. Dispositivo di centraggio in

acciaio inossidabile 5.

Stoppino per candela 6. Etichette

Elenco dei componenti:

DTL-S007(C)

60Hz/1100W/6,5L

DTL-S010(C)DTL-S010(A)

DTL-S007(A)

120V

3 Valutazione(i)

Barile per la fusione della cera

220-240V

120V220-240V

Descrizione

50Hz/1520W/10L

elementi

(S)

DTL-S007(B)

DTL-S010(B)

50Hz/1520W/6,5L

Modello

60Hz/1100W/10L

2 Modello

1 Nome

50Hz/1520W/6,5L

Barile per la fusione della cera

50Hz/1520W/10L

Descrizione

220-240V

1 Nome

Valutazione

elementi

220-240V

- 8 -

Machine Translated by Google

4

Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaaquella

quepuedaprovocarunfuncionamientonodeseado.

Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductoqueno

esténexpresamenteaprobadosporlaparteresponsabledelcumplimiento

podríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.Nota:Esteproducto

hasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaundispositivo

digitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.

Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonable

contrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.Esteproducto

genera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayutiliza

deacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasalas

comunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcan

interferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

interferenciasdañinasalarecepciónderadiootelevisión,loquesepuede

determinarapagandoyencendiendoelproducto,serecomiendaalusuarioque

intentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas:

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestá

conectadoelreceptor.

aparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

InformacióndelaFCC:

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesquenoesténexpresamenteaprobadosporlaparte

responsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

equipo.EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamiento

estásujetoalasdoscondicionessiguientes:

selehayadadosupervisiónoinstrucciónsobreelusosegurodel

ofaltadeexperienciaoconocimientos,amenosquehayansido

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Seguros.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtener

ayuda.

Machine Translated by Google

Interruptordeencendido/apagado

Regulacióndetemperatura

Fundadecuero

deproximidad

Tapa

1.Utilicesiempreelderretidordecerasobreunasuperficieplanaynivelada.

3.Lleneelfundidordecerasinsobrepasarelindicadordenivelmáximo.

2.Girelatapaensentidoantihorarioparaabrir.

Retiretodoelembalajedelinterioryelexteriordelderretidordecera.

CÓMOUSARLO

ANTESDELPRIMERUSO:

Tactofrío

grifodecera

Manijasdeelevación

respiradero

Lámparapiloto

5

Machine Translated by Google

PROTECCIÓNCONTRAHERVIDOENSECO

4.Vuelvaacolocarlatapaygírelaenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearlaensulugar.

10.Cuandosellenalacera,elderretidordeceravolveráahervirautomáticamente.

11.Cuandolaceraestécompletamentederretida,apagueelaparato,desconéctelodel

tomacorrienteyviertatodalacera.

12.Asegúresedequehayaalmenos500mldeceraeneltanquealcalentarparaevitarun

accidentedeebulliciónenseco.

5.Conecteelenchufealatoma.

decera.

Encasodeincidentesrepetidos,elbimetalpuedefuncionarmalycausardañosal

limitadortérmicoyalelementocalefactor.

9.Utiliceelgrifoparadispensarcera.

Elaparatoestáprotegidoporunlimitadortérmicoconfuncióndereinicioautomáticopara

evitarquelacerasehiervaensecoaccidentalmente.Silaceraeneltanquesehierveen

seco,seactivaestelimitadoryelaparatoseapagaráautomáticamente,aunquelalámpara

permaneceráencendida.Elaparatodebedesenchufarseantesdepoderreiniciarlo.Para

reiniciarelaparato,esperehastaquesehayaenfriado,luegoenciéndalonuevamentey

verifiquesilaluzpilotodecalentamientoestáencendida.Silaluzpilotoestáencendida,indica

quelaunidadharecuperadolacondicióndefuncionamientonormal;silaluzsigueapagada,

desenchufeelcableeintenteencenderlonuevamente.Repitaestaoperaciónvariasveces

hastaqueelaparatoestéencondicionesdefuncionamientonormales.

7.Laceraalcanzarálatemperaturaestablecidaeneltermostato.

8.Coloquesutazaenelsoportecercadelgrifoparaevitarsalpicaduras.

6.Encienda.Lalámparapilotorojade"Calefacción"seencenderáylacera...

13.Elfundidorpuederesultarmuypesadocuandoestállenodecera.Nosedebetransportarni

moverelfundidorcuandoestállenodecera,yaqueelpesoylacargainestablepueden

provocarlesionesotensión.Elfundidorsedebecolocarensuposicióndeusoyllenarloen

variosviajesconunrecipientemáspequeñoymanejable(porejemplo,unajarra).Para

garantizarlaseguridaddeloperadorallevantarlasmáquinas,elfundidornuncasedebe

movercuandoestéllenoconmásde5L(5L=5kgaproximadamente).

Estafunciónesparalaproteccióndelusuarioasícomodeloscomponentes.

empiezaacalentarse.

6

Machine Translated by Google

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

CORTETÉRMICO

A.Realicelalimpiezaúnicamenteunavezquesehayaquitadoeltapónyelfundidordecera

sehayaenfriadoporcompleto.

Elaparatoestáequipadoconuncortetérmicoparatenerdobleproteccióndeseguridad.

Cuandolacerasehierveensecoylasproteccionescontrahervidoenseconofuncionan,el

cortetérmicofuncionaráyluegoelaparatodejarádefuncionar.

Esteprotectortérmicoesunapiezadesechable.Cuandoestapiezaentreen

funcionamiento,seromperáynopodrávolverautilizarse.Elaparatodebellevarsea

unagenteautorizadoparaqueloreemplace.

B.Nuncasumerjaelderretidordeceraenagua.

Sirestablecerestecortetérmiconovuelveaencenderelaparato,llamealserviciotécnicoo

aunagentedemantenimientoprofesionalparaquerealicemásverificaciones.

Latemperaturadecortees240

Esposiblequeestedispositivodeseguridadsehayadesactivadoduranteeltransporte;en

talcaso,restablezcaelcortetérmicosiguiendolasinstruccionesanteriores.

irreparable.Tengaencuentaqueelfabricantenoofrecegarantíaporunusonegligentedel

aparato.

C.Viertaaguacalienteenelfundidor,cepilleloslados,derritalaceracompletamenteyluego

viertaelagua.

E.Utiliceunpañosuaveparasecarelcuerpodelaurna.Noutilicematerialesabrasivospara

evitarrayaduras.

D.Noutiliceningúnproductodelimpiezaquepuedasuponerunriesgoparalasalud.

7

Machine Translated by Google

1pieza

2piezas

100piezas

1pieza

1.Cucharamezcladoradeacerooxidado2.

Tazadeaceroinoxidable3.Cuchara

parahielo4.

Dispositivodecentradodeaceroinoxidable5.Mechapara

vela6.Etiquetas

Listadepiezas:

100piezas

DTLS007(C)

60Hz/1100W/6,5L

DTLS010(C)DTLS010(A)

DTLS007(A)

120V

3calificación(es)

Barrilparaderretircera

220240V

120V220240V

Descripción

50Hz/1520W/10L

elementos

(s)

DTLS007(B)

DTLS010(B)

50Hz/1520W/6,5L

Modelo

60Hz/1100W/10L

Modelo2

1Nombre

50Hz/1520W/6,5L

Barrilparaderretircera

50Hz/1520W/10L

Descripción

220240V

1Nombre

Clasificación

220240V

elementos

8

Machine Translated by Google

- 4 -

Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

kan orsaka oönskad funktion.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte

uttryckligen godkänts av parten. som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara

användarens behörighet att använda produkten. Obs: Denna produkt har testats och

befunnits överensstämma med gränserna för en klass B digital enhet enligt Del 15 av

FCC-reglerna, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig

störning i en bostadsinstallation. Denna produkt genererar, använder och kan

utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i enlighet

med instruktionerna, kan det orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det

finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation.

Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket

kan fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren att

försöka korrigera störningen med ett eller flera av följande åtgärder:

visst.

ges tillsyn eller instruktioner om säker användning av

FCC-information:

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar

för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

Den här enheten överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

två villkor:

apparat av en person som ansvarar för deras säkerhet.

eller brist på erfarenhet eller kunskap, såvida de inte har varit det

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten

till.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Machine Translated by Google

Proximity

läderslida

Temperaturreglering

På/O-brytare

L id

2. Vrid locket moturs för att öppna.

3. Fyll vaxsmältaren inte över maxnivåindikatorn.

1. Använd alltid vaxsmältaren på en plan, jämn yta.

Ta bort all förpackning från insidan och utsidan av vaxsmältaren

HUR MAN ANVÄNDER

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING:

- 5 -

Lyfthandtag

vax kran

Cool-touch

luftventil

Kontrollampa

Machine Translated by Google

- 6 -

Denna möjlighet är till för att skydda både användaren och komponenterna.

av vax.

I händelse av sådana upprepade incidenter kan bimetallen fungera felaktigt och

orsaka skada på termisk begränsare såväl som värmeelementet

9. Använd kranen för att dosera vax.

4. Sätt tillbaka locket och vrid medurs för att låsa på plats.

11.När vaxet är helt smält, stäng av apparaten och dra ur kontakten från eluttaget, häll

ut allt vax.

10.När vaxet fylls på kommer vaxsmältaren automatiskt att koka upp igen.

5. Anslut kontakten till uttaget.

12. Se till att det finns minst 500 ml vax i tanken vid uppvärmning för att förhindra en

torrkokningsolycka.

13.Smältaren kan vara mycket tung när den är fylld med vax. Smältlimsapplikatorn bör

inte bäras eller flyttas när den är full med vax eftersom vikten och den ostadiga

belastningen kan orsaka skada eller påfrestning. Smältlimsapplikatorn bör placeras

i sitt användningsläge och fyllas genom flera turer med en mindre hanterbar

behållare (t.ex. en kanna). För att säkerställa förarens säkerhet vid lyft av

maskinerna, bör smältlimsapplikatorn aldrig flyttas när den är fylld med mer än 5L

(5L =5Kg ungefär).

6. Slå PÅ. Den röda "Heating"-pilotlampan tänds och vaxet

börjar bli varm.

Apparaten är skyddad av en termisk begränsare med automatisk återställningsfunktion

för att förhindra oavsiktlig torrkokning. .Om vaxet i tanken kokas torrt, aktiveras

detta, apparaten släcks av sig själv, även om lampan med förblir tänd. Apparaten

måste kopplas ur innan den kan återställas. För att återställa apparaten, vänta tills

apparaten har svalnat, slå sedan på apparaten igen, kontrollera om

värmekontrollampan är tänd. Om kontrollampan är tänd indikerar det att enheten har

återställts till normalt arbetstillstånd; om lampan fortfarande är släckt, dra ur sladden

och försök slå på igen. Upprepa denna operation flera gånger tills apparaten är i

normalt funktionsläge.

7. Vaxet når den inställda termostattemperaturen.

8. Ställ din kopp i lastrummet nära kranen för att förhindra stänk

KOKTORR SKYDD

Machine Translated by Google

- 7 -

Apparaten är försedd med ett termoskydd för att ha dubbelt säkerhetsskydd. När vaxet

kokas torrt och koktorrskydden inte fungerar, kommer termoavstängningen att fungera, då

slutar apparaten att fungera.

Denna termiska utskärning är en engångsdel. När den här delen träder i kraft kommer

den att gå sönder och kan inte användas igen. Apparaten bör lämnas till auktoriserad

agent för att byta ut termoskyddet.

A. Utför endast rengöring när pluggen har tagits bort och vaxsmältaren har svalnat helt.

D. Använd inga rengöringsprodukter som kan utgöra en hälsorisk.

Denna säkerhetsanordning kan ha stängts av under transporten, i så fall återställ den

termiska avstängningen enligt ovanstående instruktioner.

Avstängningstemperaturen är 240

Om återställning av denna termobrytare inte sätter på apparaten igen, kontakta service eller

professionell underhållsagent för ytterligare kontroll.

bortom reparation. Observera att tillverkaren inte garanterar för sådan vårdslös användning

av apparaten.

E. Använd en mjuk trasa för att torka av urnan. Använd inte slipande material för att undvika

repor.

B. Sänk aldrig ner vaxsmältaren i vatten.

C. Porera hett vatten i smältaren, borsta sidorna, Smält vaxet helt och häll sedan ut vattnet.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

TERMISK UTSLUTNING

Machine Translated by Google

- 8 -

50Hz/1520W/6,5L

1 Namn

Vax smältande fat

50Hz/1520W/10L 60Hz/1100W/10L

50Hz/1520W/6,5L

2 Modell

Modell

DTL-S007(C)

60Hz/1100W/6,5L

DTL-S010(C)

Beskrivning

220-240V

1 Namn

220-240V

Gradering

föremål

Vax smältande fat

220-240V

120V220-240V

DTL-S010(A)

120V

DTL-S007(A)

3 betyg

DTL-S007(B)

DTL-S010(B)

Beskrivning

föremål

(s)

50Hz/1520W/10L

2 st

1 st

100 st

1 st

1. Rostig stålblandningssked 2.

Rostfri stålkopp 3. Isskopa

Centreringsanordning i rostfritt stål 5. Veke

för ljus 6. Taggar

Delarlista:

Machine Translated by Google

- 4 -

Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving,

kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig

maken. Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal

apparaat van klasse B volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn

ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie

in een residentiële installatie. Dit product genereert, gebruikt en kan

radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in

overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden

in een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in

radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit en weer

in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te

verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

· Sluit het product aan op een stopcontact van een ander circuit dan waarop de

ontvanger is aangesloten.

apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

FCC-informatie: LET

OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij

die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de bevoegdheid van de

gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan

Deel 15 van de FCC-regels. De bediening is onderworpen aan de volgende twee

voorwaarden:

toezicht of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van de

of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze zijn

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

zeker.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Machine Translated by Google

Aan/uit-schakelaar

Temperatuurregeling

Proximity

leren schede

Lid

1. Gebruik de waxmelt altijd op een vlakke ondergrond.

3. Vul de waxmelt niet boven de Max-niveau-indicator.

2. Draai het deksel tegen de klok in om het te openen.

Verwijder alle verpakkingsmaterialen van binnen en buiten de wasverwarmer

VOOR HET EERSTE GEBRUIK:

HOE TE GEBRUIKEN

Hefhandgrepen

was kraan

Koel aanvoelend

luchtrooster

Controlelampje

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

4. Plaats het deksel terug en draai het met de klok mee totdat het vastklikt.

10. Wanneer de was is bijgevuld, zal de wasverwarmer automatisch opnieuw koken.

11. Wanneer de was volledig gesmolten is, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit

het stopcontact. Giet vervolgens alle was eruit.

12. Zorg ervoor dat er minimaal 500 ml was in de tank zit tijdens het verwarmen om te

voorkomen dat de was droogkookt.

5. Steek de stekker in het stopcontact.

van was.

Bij dergelijke herhaalde incidenten kan het bimetaal defect raken, waardoor schade

aan de thermische begrenzer en het verwarmingselement kan ontstaan.

9. Gebruik de kraan om wax te verdelen.

Het apparaat is beschermd door een thermische begrenzer met automatische resetfunctie

om onbedoeld droogkoken te voorkomen. Als de was in de tank drooggekookt is, wordt

dit geactiveerd, het apparaat schakelt zichzelf uit, hoewel de lamp blijft branden. Het apparaat

moet worden losgekoppeld voordat het kan worden gereset. Om het apparaat te resetten,

wacht u tot het apparaat is afgekoeld, schakelt u het apparaat opnieuw in en controleert u

of het verwarmingslampje brandt. Als het lampje brandt, geeft dit aan dat het apparaat weer

normaal werkt; als het lampje nog steeds uit is, trekt u de stekker uit het stopcontact en probeert

u het apparaat opnieuw in te schakelen. Herhaal deze handeling meerdere keren totdat het

apparaat weer normaal werkt.

7. De was bereikt de ingestelde thermostaattemperatuur.

8. Zet je kopje op de houder, dicht bij de kraan, om spatten te voorkomen

6. Schakel AAN. Het rode "Verwarming"-controlelampje gaat branden en de was

Deze voorziening is bedoeld ter bescherming van zowel de gebruiker als de componenten.

13. De smelter kan erg zwaar zijn als hij vol is met was. De smelter mag niet worden gedragen

of verplaatst als hij vol is met was, omdat het gewicht en de onstabiele lading letsel of

spanning kunnen veroorzaken. De smelter moet op zijn plaats van gebruik worden gezet

en meerdere keren worden gevuld met een kleinere, hanteerbare container (bijv. een kan).

Om de veiligheid van de operator bij het tillen van de machines te garanderen, mag de

smelter nooit worden verplaatst als hij meer dan 5L (5L = 5Kg ongeveer) bevat.

begint op te warmen.

KOOKBESCHERMING TEGEN DROOGKOKEN

Machine Translated by Google

- 7 -

A. Voer de reiniging pas uit als de stekker is verwijderd en de waxmelt volledig is afgekoeld.

Het apparaat is voorzien van een thermische beveiliging voor dubbele veiligheid.

Wanneer de was drooggekookt is en de beveiliging tegen droogkoken niet werkt, treedt de

thermische beveiliging in werking en stopt het apparaat met werken.

Deze thermische beveiliging is een wegwerponderdeel. Wanneer dit onderdeel in werking

treedt, is het kapot en kan het niet meer worden gebruikt. Het apparaat moet naar een

geautoriseerde agent worden gebracht om de thermische beveiliging te vervangen.

E. Gebruik een zachte doek om het urnlichaam droog te vegen. Gebruik geen schurende

materialen om krassen te voorkomen.

Als het apparaat niet opnieuw wordt ingeschakeld nadat u de thermische beveiliging hebt

gereset, neem dan contact op met een service- of onderhoudstechnicus voor verdere

controle.

De uitschakeltemperatuur is 240

Het is mogelijk dat deze veiligheidsvoorziening tijdens het transport is uitgeschakeld. Indien dit het geval is,

dient u de thermische beveiliging opnieuw in te stellen volgens de bovenstaande instructies.

onherstelbaar. Houd er rekening mee dat de fabrikant geen garantie biedt voor dergelijk nalatig

gebruik van het apparaat.

D. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die een gevaar voor de gezondheid kunnen opleveren.

C. Giet heet water in de smelter, bestrijk de zijkanten, laat de was volledig smelten en giet het

water eruit.

B. Dompel de wasverwarmer nooit onder in water.

REINIGING EN ONDERHOUD

THERMISCHE UITSCHAKELING

Machine Translated by Google

- 8 -

2 Model

50Hz/1520W/6,5L

Model

60Hz/1100W/10L

1 Naam

50Hz/1520W/6,5L

Was smeltvat

50Hz/1520W/10L

Beoordeling

artikelen

220-240V

Beschrijving

220-240V

1 Naam

DTL-S007(C)

60Hz/1100W/6,5L

DTL-S010(C)

DTL-S007(A)

DTL-S010(A)

120V

220-240V

3 Beoordeling(en)

Was smeltvat

220-240V

120V

artikelen

(S)

Beschrijving

50Hz/1520W/10L

DTL-S007(B)

DTL-S010(B)

1 stuks

2 stuks

100 stuks

1 stuks

1. Roestige stalen menglepel 2.

Roestvrijstalen beker 3.

IJsschep 4.

Roestvrijstalen centreerapparaat 5. Lont

voor kaars 6. Labels

Onderdelenlijst:

Machine Translated by Google

4

Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscellesquipeuvent

provoquerunfonctionnementindésirable.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàce

produitnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsabledela

conformitépeuventannulerl'autorisationdel'utilisateuràutiliserle

produit.Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unappareil

numériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.

Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreles

interférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Ceproduitgénère,

utiliseetpeutémettredel'énergiedefréquenceradioet,s'iln'estpasinstalléet

utiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisibles

auxcommunicationsradio.Cependant,iln'yaaucunegarantiequedes

interférencesneseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Siceproduit

provoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequipeut

êtredéterminéenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéà

essayerdecorrigerlesinterférencesparuneouplusieursdesmesuressuivantes:

c'estsûr.

unesupervisionoudesinstructionsconcernantl'utilisationsécuritairedu

InformationsFCC:

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvéspar

lapartieresponsabledelaconformitépeuventannulerledroitdel'utilisateur

àutiliserl'équipement!Cetappareilestconformeàlapartie15desrègles

FCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

ouunmanqued’expérienceoudeconnaissances,àmoinsqu’ilsn’aientété

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

∙Brancherleproduitsuruneprised’uncircuitdifférentdeceluisurlequelle

récepteurestbranché.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirde

l’aide.

Machine Translated by Google

Étuiencuir

deproximité

Régulationdela

température

Interrupteurmarche/arrêt

Couvercle

2.Tournezlecouvercledanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepourl'ouvrir.

3.Remplissezlefondoiràciresansdépasserl'indicateurdeniveauMax.

1.Utiliseztoujourslechauffeciresurunesurfaceplane.

Retireztouslesemballagesdel'intérieuretdel'extérieurdufondoiràcire

COMMENTUTILISER

AVANTLAPREMIÈREUTILISATION:

5

Poignéesdelevage

robinetencire

Toucherfroid

bouched'aération

Lampetémoin

Machine Translated by Google

PROTECTIONCONTREL'ÉBULLITIONÀSEC

Cettefonctionestdestinéeàlaprotectiondel'utilisateurainsiquedescomposants.

decire.

Encasd'incidentsrépétés,lebimétalpeutmalfonctionneretendommagerlelimiteur

thermiqueainsiquel'élémentchauffant.

9.Utilisezlerobinetpourdistribuerlacire.

4.Remettezlecouvercleenplaceettournezledanslesensdesaiguillesd'unemontrepourleverrouillerenplace.

11.Lorsquelacireestcomplètementfondue,éteignezl'appareiletdébranchezledelaprise

électrique,verseztoutelacire.

10.Lorsquelacireestremplie,lechauffecireseremetautomatiquementàbouillir.

5.Branchezlafichesurlaprise.

12.Assurezvousqu'ilyaaumoins500mldeciredansleréservoirlorsduchauffagepouréviterun

accidentd'ébullitionàsec.

13.Lefondoirpeutêtretrèslourdlorsqu'ilestremplidecire.Lefondoirnedoitpasêtre

transportéoudéplacélorsqu'ilestremplidecirecarlepoidsetlachargeinstablepeuvent

provoquerdesblessuresoudestensions.Lefondoirdoitêtreplacédanssaposition

d'utilisationetremplienplusieursvoyagesavecunrécipientpluspetitetplusmaniable

(parexempleunpichet).Pourassurerlasécuritédel'opérateurlorsdulevagedes

machines,lefondoirnedoitjamaisêtredéplacélorsqu'ilcontientplusde5L(5L=5kg

environ).

6.Allumez.Levoyantrouge«Chauffage»s'allumeetlacire

commenceàchauffer.

L'appareilestprotégéparunlimiteurthermiqueavecfonctionderéarmementautomatique

pouréviteruneébullitionàsecaccidentelle.Silaciredansleréservoirestcomplètement

bouillie,celimiteurestactivé,l'appareils'éteinttoutseul,bienquelalamperesteallumée.

L'appareildoitêtredébranchéavantdepouvoirleréinitialiser.Pourréinitialiserl'appareil,

attendezqu'ilaitrefroidi,puisrallumezleetvérifiezsilevoyantdechauffageestallumé.

Silevoyantestallumé,celaindiquequel'appareilestrevenuàunétatdefonctionnement

normal;silevoyantesttoujourséteint,débranchezlecordonetessayezdelerallumer.

Répétezcetteopérationplusieursfoisjusqu'àcequel'appareilsoitenétatdefonctionnement

normal.

7.Lacireatteindralatempératurerégléeparlethermostat.

8.Placezvotretassesurlesupportprèsdurobinetpouréviterleséclaboussures

6

Machine Translated by Google

COUPETHERMIQUE

NETTOYAGEETENTRETIEN

L'appareilestéquipéd'uncoupecircuitthermiquepourunedoubleprotectiondesécurité.

Lorsquelacireestbouillieàsecetquelesprotectionscontrel'ébullitionàsecnefonctionnent

pas,lecoupecircuitthermiquefonctionnera,puisl'appareilcesseradefonctionner.

Cecoupecircuitthermiqueestunepiècejetable.Lorsquecettepièceentreenservice,elle

seracasséeetnepourraplusêtreutilisée.L'appareildoitêtreapportéàunagentagréé

pourremplacerlecoupecircuitthermique.

A.Procédezaunettoyageuniquementunefoislebouchonretiréetlechauffecirecomplètement

refroidi.

D.N’utilisezpasdeproduitsdenettoyagepouvantprésenterundangerpourlasanté.

Cedispositifdesécuritéapeutêtreétédésactivépendantletransport,sitelestlecas,

réinitialisezlecoupecircuitthermiqueensuivantlesinstructionscidessus.

Latempératuredecoupureestde240

Silaréinitialisationdecedisjoncteurthermiquenerallumepasl'appareil,veuillezappelerle

serviceaprèsventeouunagentdemaintenanceprofessionnelpoureffectuerune

vérificationplusapprofondie.

irréparable.Veuilleznoterquelefabricantnegarantitpasunetelleutilisationnégligentede

l'appareil.

E.Utilisezunchiffondouxpouressuyerlecorpsdel'urne.N'utilisezpasdematériauxabrasifs

pouréviterlesrayures.

B.Nejamaisimmergerlechauffeciredansl’eau.

C.Versezdel'eauchaudedanslefondoir,brossezlescôtés,faitesfondrecomplètementlacire

puisversezl'eau.

7

Machine Translated by Google

2pièces

1pièce

100pièces

1pièce

1.Cuillèreàmélangerenacierrouillé2.

Tasseenacierinoxydable3.

Pelleàglace4.

Dispositifdecentrageenacierinoxydable5.

Mèchepourbougie6.

Étiquettes

Listedespièces:

100pièces

1Nom

220240V

Tonneauàcirefondante

220240V

120V

DTLS010(A)

120V

DTLS007(A)

3Note(s)

DTLS007(B)

articles

(s)

DTLS010(B)

Description

50Hz/1520W/6,5L

1Nom

Tonneauàcirefondante

50Hz/1520W/10L 50Hz/1520W/10L 60Hz/1100W/10L

50Hz/1520W/6,5L

2Modèle

Modèle

DTLS007(C)

60Hz/1100W/6,5L

DTLS010(C)

220240V

Notation

Description

220240V

articles

8

Machine Translated by Google

- 4 -

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht

ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt

wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Produkts führen.Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den

Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-

Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen

schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses

Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht

gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu schädlichen

Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei

einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus-

und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen,

zu versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen

zu beheben:

Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich

Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

FCC-Informationen:

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des

Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-

Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

sicher.

beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurde.

Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Gerät nur durch eine für die Sicherheit verantwortliche Person.

oder Mangel an Erfahrung oder Wissen, es sei denn, sie wurden

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als

den, an den der Empfänger angeschlossen ist.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Machine Translated by Google

Ein/Aus-Schalter

Temperaturregulierung

Proximity-

Lederscheide

L-

Tragegriffe

Kühle Berührung

Entlüftung

Wachshahn

Kontrolllampe

2. Zum Öffnen den Deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

1. Verwenden Sie den Wachsschmelzer immer auf einer flachen, ebenen Fläche.

Entfernen Sie sämtliche Verpackungen von innen und außen aus dem Wachsschmelzer

3. Füllen Sie den Wachsschmelzer nicht über die Füllstandsanzeige „Max.“ hinaus.

WIE MAN SIE BENUTZT

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:

- 5 -

Machine Translated by Google

TROCKENKOCHSCHUTZ

12. Achten Sie darauf, dass sich beim Erhitzen mindestens 500 ml Wachs im Tank befinden, um ein Trockenkochen

zu verhindern.

5. Den Stecker in die Steckdose stecken.

4. Setzen Sie den Deckel wieder auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

10.Wenn das Wachs nachgefüllt ist, kocht der Wachsschmelzer automatisch erneut.

11.Wenn das Wachs vollständig geschmolzen ist, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose und gießen Sie das gesamte Wachs aus.

9. Verwenden Sie den Wasserhahn, um Wachs auszugeben.

aus Wachs.

Bei wiederholten Vorfällen kann es zu einer Fehlfunktion des Bimetalls kommen, was zu einer

Beschädigung des Thermobegrenzers und des Heizelements führen kann.

8. Stellen Sie Ihre Tasse auf den Griff in der Nähe des Wasserhahns, um Spritzer zu vermeiden

Das Gerät ist durch einen Thermobegrenzer mit automatischer Rückstellfunktion geschützt, um ein

versehentliches Trockenkochen zu verhindern. Wenn das Wachs im Tank trockengekocht ist, wird dieser

aktiviert und das Gerät schaltet sich selbst aus, die Lampe bleibt jedoch an. Das Gerät muss vom Stromnetz

getrennt werden, bevor es zurückgesetzt werden kann. Um das Gerät zurückzusetzen, warten Sie, bis das

Gerät abgekühlt ist, schalten Sie es dann wieder ein und prüfen Sie, ob die Heizkontrollleuchte leuchtet.

Wenn die Kontrollleuchte leuchtet, bedeutet dies, dass das Gerät wieder in den normalen Betriebszustand

zurückgekehrt ist. Wenn die Leuchte immer noch aus ist, ziehen Sie das Kabel ab und versuchen Sie, das Gerät

erneut einzuschalten. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, bis das Gerät im normalen Betriebszustand

ist.

Diese Einrichtung dient sowohl dem Schutz des Anwenders als auch der Komponenten.

7. Das Wachs erreicht die eingestellte Thermostattemperatur.

beginnt sich aufzuheizen.

6. Schalten Sie den Schalter ein. Die rote Kontrolllampe „Heating“ leuchtet auf und das Wachs

13. Der Schmelzer kann sehr schwer sein, wenn er mit Wachs gefüllt ist. Der Schmelzer sollte nicht getragen oder

bewegt werden, wenn er mit Wachs gefüllt ist, da das Gewicht und die instabile Last zu Verletzungen oder

Überlastungen führen können. Der Schmelzer sollte in seine Gebrauchsposition gebracht und in mehreren

Durchgängen mit einem kleineren, handlichen Behälter (z. B. einem Krug) gefüllt werden. Um die Sicherheit

des Bedieners beim Anheben der Maschinen zu gewährleisten, sollte der Schmelzer nie bewegt werden,

wenn er mit mehr als 5 l (5 l = ca. 5 kg) gefüllt ist.

- 6 -

Machine Translated by Google

REINIGUNG UND WARTUNG

THERMISCHE ABSCHALTUNG

Dieser Thermoschutzschalter ist ein Einwegteil. Wenn dieses Teil in Funktion tritt, ist es kaputt und kann

nicht wiederverwendet werden. Das Gerät sollte zu einem autorisierten Händler gebracht werden, um

den Thermoschutzschalter austauschen zu lassen.

Die Abschalttemperatur beträgt 240

A. Führen Sie die Reinigung erst durch, wenn der Stopfen entfernt und der Wachsschmelzer vollständig

abgekühlt ist.

B. Tauchen Sie den Wachsschmelzer niemals in Wasser.

Diese Sicherheitsvorrichtung wurde möglicherweise während des Transports ausgeschaltet. Wenn dies der

Fall ist, setzen Sie die Thermoabschaltung gemäß den obigen Anweisungen zurück.

Das Gerät ist mit einer Thermoabschaltung ausgestattet, die für doppelten Sicherheitsschutz sorgt. Wenn

das Wachs trockengekocht ist und der Trockenkochschutz nicht funktioniert, wird die Thermoabschaltung

aktiviert und das Gerät stellt den Betrieb ein.

Wenn sich das Gerät durch das Zurücksetzen dieses Thermoschutzes nicht wieder einschalten lässt,

wenden Sie sich zur weiteren Überprüfung bitte an den Kundendienst oder einen professionellen

Wartungstechniker.

irreparabel. Bitte beachten Sie, dass der Hersteller für einen derart fahrlässigen Umgang mit dem Gerät keine

Garantie übernimmt.

C. Gießen Sie heißes Wasser in den Schmelzer, bürsten Sie die Seiten, schmelzen Sie das Wachs vollständig

und gießen Sie dann das Wasser aus.

D. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die eine Gesundheitsgefährdung darstellen können.

E. Wischen Sie den Urnenkörper mit einem weichen Tuch trocken. Verwenden Sie keine Scheuermittel, um

Kratzer zu vermeiden.

- 7 -

Machine Translated by Google

2 Stück

1 Stück

100 Stück

1 Stück

1. Rührlöffel aus rostigem Stahl 2.

Becher aus Edelstahl 3.

Eisschaufel 4.

Zentriervorrichtung aus Edelstahl 5. Docht

für Kerze 6. Etiketten

Stückliste:

100 Stück

DTL-S007(C)

60 Hz/1100 W/6,5 l

DTL-S010(A) DTL-S010(C)

DTL-S007(A)

120 V

3 Bewertung(en)

Fass zum Schmelzen von Wachs

220-240 V

120 V220-240 V

Beschreibung

50 Hz/1520 W/10 l

Artikel

(S)

DTL-S007(B)

DTL-S010(B)

50 Hz/1520 W/6,5 l

Modell

60 Hz/1100 W/10 l

2 Modell

1 Name

50 Hz/1520 W/6,5 l

Fass zum Schmelzen von Wachs

50 Hz/1520 W/10 l

220-240 V

Beschreibung

1 Name

Bewertungen

Artikel

220-240 V

- 8 -

Machine Translated by Google

Vevor DTL-S010B 10L Wax Melter Large Electric Pot

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor DTL-S010B Questions and Answers