Vevor WT221A Portable Massage Table 28" Wide Lightweight User Manual

TechnicalSupport and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

MASSAGE TABLE

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Model: WT221A-60cm / WT213G / WT221A-70cm

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

MASSAGE TABLE

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

SAFETY INSTRUCTIONS

Thank you for using this product. Please read all of the instructions before

using it.The information will help you achieve the best possible results.

WARNING:

Please read this manual carefully before using the product. Failure to do so may

result in serious injury.

ASSEMBLY PRECAUTIONS

1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a

hazard.

2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.

3. Do not assemble when tired or under the influence of alcohol, drugs or

medication.

4. Weight capacity and other product capabilities only apply to a wholly and

correctly assembled product.

5. Keep the assembly area clean and well-lit.

6. Keep bystanders out of the area during assembly.

7.Assembly should be done by adults only.

8.Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials

and packaging materials.

ATTENTION!

WARNING! Keep children and pets away.

WARNING!Remove all packaging materials and keep them for

future use.Packaging materials are not a toy.

WARNING!Don't let children play with the packaging materials. If they swallow the

packaging materials, they will suffocate!

SAVE THESE INSTRUCTIONS

USE PRECAUTIONS

WARNING:TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM

TIPPING:

1. Be careful when using sharp objects as they can pierce the covering. Keep the

table’s covering away from being contacted by the sharp items.

2. Maintain the table periodically. Make sure all screws are secure and the cable

has not deteriorated or frayed. Make sure there is no cracks on the wooden

structure.

3.Do not overload the table beyond the recommended weight limit. This could

result in serious injury to the user.

4.If any parts are missing, broken, damaged, or worn, stop using this item until

repairs are made and replacement parts are installed.

5.Do not use alcohol based cleaners when cleaning the vinyl. This could cause

damage to the vinyl material. Use warm soapy water and wipe dry.

6.Make sure when using the table that all four legs are at the same level. Using the

legs at different levels can cause the table to be unstable and cause injury.

PRODUCT PARAMETERS

Model

Dynamic bearing

Illustration

WT221A-60CM

136 kgs/300lbs

WT221A-70CM

136 kgs/300lbs

WT213G

180 kgs/440lbs

ASSEMBLY STEPS

Model:WT221A-60cm / WT221A-70cm

1. Handle 2. End Panel 3. Knob 4. Side arm support

5.Face plug 6. Headrest cralde+cushion 7. Hanged armrest pad

Model:WT213G

1. Handle 2. End Panel 3. Knob

4. Headrest cralde+cushion 5. Hanged armrest pad

Steps are as below:

1. Release the buckle.

2. Lay the table on its side with four rubber feet on the floor,open up the

table with four legs extend as full as possible.

3. Take out all accessories.

4. Lift the table up until all legs are on the floor.

5. Put accessories into the corresponding outlets,put on the hanged

armrest or sling on the headrest cradle.

6. Release the side handle and press it in once the headrest is

adjusted to the required position.

7. Now the table is ready for your use.

Re: The height of table is adjustable by turning off the knobs on the leg and take

out the movable leg to adjust the height by choosing the holes on the movable

leg,put back onto the leg and fasten the knobs firmly. Four legs should be done in

the same way one by one and make sure all legs are adjusted into same height

level.

Close and transport table

1. Lift up the backrest to the max and put down the backrest,lock the buckle.

2. Take out all accessories..

3. Lay the table on its side with four rubber feet on the ground.

4. Put all accessories under the elastic strap under the top veneer.

5. Fold the legs on each end at angle towards inside by pressing the

corresponding support arms.

6. Fold the table up and lock the buckle.

7. Carrying the table like suitcase by grasping the handle.

Warning: If the frame/legs/table structure is damaged in anyway, then you should

not use this table. Using this table when damaged may cause harm or serious

injury to you or your patient. You should seek repair immediately.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Made in China

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten,Germany

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The

Pavilions Preston, United Kingdom

Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

TABLEDEMASSAGE

Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetlesdosesnesignifientpasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Modèle:WT221A60cm/WT213G/WT221A70cm.

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

TABLEDEMASSAGE

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:

2.Portezdeslunettesdesécuritéetdesgantsdetravailrobustespendantl'assemblage.

etlesmatériauxd'emballage.

7.L'assemblagedoitêtreeffectuéuniquementpardesadultes.

danger.

6.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl'assemblage.

8.Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois,décolleztoutmatérielpromotionnel

matériauxd'emballage,ilsvonts'étouffer!

1.L'assemblagedoitsuivrecesinstructions.Unassemblageincorrectpeutêtreun

entraînerdesblessuresgraves.

5.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

AVERTISSEMENT!Nelaissezpaslesenfantsjoueraveclesmatériauxd'emballage.S'ilsavalentle

Veuillezlireattentivementcemanuelavantd'utiliserleproduit.Nepaslefairepourrait

produitcorrectementassemblé.

utilisationfuture.Lesmatériauxd’emballagenesontpasdesjouets.

4.Lacapacitédepoidsetlesautrescapacitésduproduits'appliquentuniquementàunensemblecompletet

AVERTISSEMENT!Retireztouslesmatériauxd'emballageetconservezlespendant

médicament.

AVERTISSEMENT!Éloignezlesenfantsetlesanimauxdomestiques.

3.Nevousrassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesoude

ATTENTION!

PRÉCAUTIONSDEMONTAGE

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Mercid'avoirutiliséceproduit.Veuillezliretouteslesinstructionsavant

enl'utilisant.Cesinformationsvousaiderontàobtenirlesmeilleursrésultatspossibles.

attentivementlemanueld’instructions.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Machine Translated by Google

lesréparationssonteffectuéesetlespiècesderechangesontinstallées.

4.Sidespiècessontmanquantes,cassées,endommagéesouusées,arrêtezd'utilisercetarticlejusqu'àceque

3.Nesurchargezpaslatableaudelàdelalimitedepoidsrecommandée.Celapourrait

entraînerdesblessuresgravesàl'utilisateur.

structure.

180kg/440lb

n’estnidétériorénieffiloché.Assurezvousqu'iln'yapasdefissuressurlebois

despiedsàdifférentsniveauxpeuventrendrelatableinstableetprovoquerdesblessures.

2.Entretenezlatablepériodiquement.Assurezvousquetouteslesvissontbienfixéesetquelecâble

6.Assurezvouslorsquevousutilisezlatablequelesquatrepiedssontaumêmeniveau.Enutilisantle

136kg/300lb

lerevêtementdelatableloind'êtreencontactaveclesobjetspointus.

dommagesaumatériauvinyle.Utilisezdel'eautièdesavonneuseetessuyez.

1.Soyezprudentlorsquevousutilisezdesobjetspointuscarilspeuventpercerlerevêtement.Garderle

5.N'utilisezpasdenettoyantsàbased'alcoolpournettoyerlevinyle.Celapourraitcauser

136kg/300lb

Illustration

WT221A60CM

WT221A70CM

WT213G

Modèle

Roulementdynamique

POURBOIRE:

AVERTISSEMENT:POURÉVITERDESBLESSURESGRAVESETLAMORT

PARAMÈTRESDUPRODUIT

PRÉCAUTIONSD'UTILISATION

Machine Translated by Google

3.Bouton

6.Appuitêteberceau+coussin

2.Panneaud'extrémité

4.Supportdebraslatéral

5.Prisefaciale

Modèle:WT213G.

1.Poignée

Modèle:WT221A60cm/WT221A70cm.

7.Coussind'accoudoirsuspendu

ÉTAPESD'ASSEMBLAGE

Machine Translated by Google

Lesétapessontlessuivantes:

5.Accoudoirsuspendu

3.Bouton

1.Relâchezlaboucle.

4.Appuitêteberceau+coussin

2.Posezlatablesurlecôtéavecquatrepiedsencaoutchoucsurlesol,ouvrezle

2.Panneaud'extrémité1.Poignée

4.Soulevezlatablejusqu'àcequetouslespiedssoientausol.

3.Retireztouslesaccessoires.

Latableàquatrepiedss'étendaussicomplètementquepossible.

Machine Translated by Google

Re:Lahauteurdelatableestréglableenéteignantlesboutonssurlepiedetenretirantlepiedmobilepourrégler

lahauteurenchoisissantlestroussurlepiedmobile,enremettantsurlepiedetenfixantfermementlesboutons.

Quatrepiedsdoiventêtrefaitsdelamêmemanièreunparunetassurezvousquetouslespiedssontajustésàla

mêmehauteur.

niveau.

7.Latableestmaintenantprêteàêtreutilisée.

5.Mettezlesaccessoiresdanslesprisescorrespondantes,placezl'accoudoir

suspenduoul'élinguesurleberceaudel'appuitête.

6.Relâchezlapoignéelatéraleetappuyezdessusunefoisquel'appuitêteest

régléàlapositionrequise.

Machine Translated by Google

brasdesupportcorrespondants.

6.Pliezlatableetverrouillezlaboucle.

5.Pliezlespiedsàchaqueextrémitéenbiaisversl'intérieurenappuyantsurle

blessurepourvousouvotrepatient.Vousdevriezchercheruneréparationimmédiatement.

2.Retireztouslesaccessoires.

4.Placeztouslesaccessoiressouslasangleélastiquesousleplacagesupérieur.

3.Posezlatablesurlecôtéavecquatrepiedsencaoutchoucsurlesol.

1.Soulevezledossieraumaximumetposezledossier,verrouillezlaboucle.

Avertissement:Silecadre/lespieds/lastructuredelatablesontendommagésdequelquemanièrequecesoit,vousdevez

7.Transporterlatablecommeunevaliseensaisissantlapoignée.

nepasutilisercetableau.L'utilisationdecettetablelorsqu'elleestendommagéepeutcauserdesdommagesoudesblessuresgraves.

Tabledefermetureetdetransport

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

LinkenheimHochstetten,Allemagne

SHUNSHUNGmbH

Römeräcker9Z2021,76351

FabriquéenChine

Bureau250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

GroupePooledasLtd

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportéen

Australie:

SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETESTWOODNSW2122Australie

PavillonsPreston,RoyaumeUni

Unité5MaisonAlbertEdward,La

Machine Translated by Google

Assistanceetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MASSAGETISCH

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und Dosierungen bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle Kategorien der

angebotenen Werkzeuge abdecken von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im

Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns

gerne kontaktieren:

Modell: WT221A-60cm / WT213G / WT221A-70cm

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie

erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem

Produkt technische oder Software-Updates gibt.

MASSAGETISCH

Machine Translated by Google

WARNUNG:

kann zu schweren Verletzungen führen.

5. Halten Sie den Montagebereich sauber und gut beleuchtet.

WARNUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen. Wenn sie das verschlucken

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls kann es sein, dass dies der Fall ist

korrekt zusammengebautes Produkt.

Gefahr.

7. Der Zusammenbau sollte nur von Erwachsenen durchgeführt werden.

8. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, ziehen Sie alle Werbematerialien ab

zukünftige Verwendung. Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.

1. Beim Zusammenbau müssen diese Anweisungen befolgt werden. Eine fehlerhafte Montage kann u. a

6. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen aus dem Bereich fern.

Verpackungsmaterialien, sie ersticken!

3. Montieren Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen usw. stehen

AUFMERKSAMKEIT!

2. Tragen Sie bei der Montage eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.

und Verpackungsmaterialien.

WARNUNG!Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und bewahren Sie es auf

4. Gewichtskapazität und andere Produktfähigkeiten gelten nur für ein vollständig und

Medikamente.

WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE

SICHERHEITSHINWEISE

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Bitte lesen Sie vorher alle Anweisungen durch

Die Informationen helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer diese lesen

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Machine Translated by Google

Achten Sie darauf, dass die Tischabdeckung nicht mit scharfen Gegenständen in Berührung kommt.

Struktur.

180 kg/440 lbs

hat sich nicht verschlechtert oder ist ausgefranst. Stellen Sie sicher, dass das Holz keine Risse aufweist

Wenn sich die Beine auf unterschiedlichen Höhen befinden, kann dies dazu führen, dass der Tisch instabil wird und Verletzungen verursacht werden.

4. Wenn Teile fehlen, kaputt, beschädigt oder abgenutzt sind, verwenden Sie diesen Artikel nicht mehr bis

kann zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.

3. Überlasten Sie den Tisch nicht über die empfohlene Gewichtsgrenze hinaus. Das könnte

1. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung scharfer Gegenstände, da diese den Belag durchbohren können. Behalte das

5. Verwenden Sie zum Reinigen des Vinyls keine Reinigungsmittel auf Alkoholbasis. Dies könnte dazu führen

136 kg/300 Pfund

Es werden Reparaturen durchgeführt und Ersatzteile eingebaut.

136 kg/300 Pfund

2. Pflegen Sie die Tabelle regelmäßig. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und das Kabel fest sitzen

Beschädigung des Vinylmaterials. Verwenden Sie warmes Seifenwasser und wischen Sie es trocken.

6. Achten Sie bei der Nutzung des Tisches darauf, dass sich alle vier Tischbeine auf gleicher Höhe befinden. Verwendung der

Dynamisches Lager

WT221A-60CM

WT221A-70CM

WT213G

Modell Illustration

KIPPEN:

WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD ZU VERHINDERN

PRODUKTPARAMETER

VORSICHTSMASSNAHMEN VERWENDEN

Machine Translated by Google

3. Knopf

2. Endplatte

6. Kopfstützengestell+Kissen

4. Seitenarmstütze

1. Griff

Modell:WT213G

5. Gesichtsstecker

Modell:WT221A-60cm / WT221A-70cm

7. Hängendes Armlehnenpolster

MONTAGESCHRITTE

Machine Translated by Google

Die Schritte sind wie folgt:

1. Lösen Sie die Schnalle.

2. Legen Sie den Tisch mit vier Gummifüßen auf den Boden und öffnen Sie ihn

3. Knopf

Tisch mit vier Beinen so weit wie möglich ausziehen.

4. Kopfstützengestell+Kissen

5. Hängendes Armlehnenpolster

2. Endplatte1. Griff

3. Nehmen Sie sämtliches Zubehör heraus.

4. Heben Sie den Tisch an, bis alle Beine auf dem Boden stehen.

Machine Translated by Google

Ebene.

Betreff: Die Höhe des Tisches lässt sich verstellen, indem man die Knöpfe am Bein abdreht und das bewegliche

Bein herausnimmt, um die Höhe anzupassen, indem man die Löcher am beweglichen Bein wählt, es wieder auf

das Bein setzt und die Knöpfe fest anzieht. Vier Beine sollten nacheinander auf die gleiche Weise hergestellt

werden und darauf achten, dass alle Beine auf die gleiche Höhe eingestellt sind

6. Lassen Sie den Seitengriff los und drücken Sie ihn hinein, sobald die Kopfstütze

in der gewünschten Position eingestellt ist.

5. Stecken Sie das Zubehör in die entsprechenden Steckdosen und befestigen Sie die hängende

Armlehne oder die Schlinge an der Kopfstützenhalterung.

7. Jetzt ist der Tisch einsatzbereit.

Machine Translated by Google

Tisch schließen und transportieren

entsprechende Stützarme.

5. Falten Sie die Beine an beiden Enden schräg nach innen, indem Sie auf drücken

6. Klappen Sie den Tisch hoch und verriegeln Sie die Schnalle.

7. Tragen Sie den Tisch wie einen Koffer, indem Sie ihn am Griff fassen.

3. Legen Sie den Tisch auf die Seite und stellen Sie die vier Gummifüße auf den Boden.

4. Legen Sie alle Zubehörteile unter das elastische Band unter dem oberen Furnier.

2. Nehmen Sie sämtliches Zubehör heraus.

1. Heben Sie die Rückenlehne maximal an, senken Sie sie ab und verriegeln Sie die Schnalle.

Warnung: Wenn das Gestell/die Beine/die Tischstruktur in irgendeiner Weise beschädigt ist, sollten Sie dies tun

Verwenden Sie diese Tabelle nicht. Die Verwendung dieses Tisches im beschädigten Zustand kann zu Schäden oder ernsthaften Schäden führen

Es kann zu Verletzungen bei Ihnen oder Ihrem Patienten kommen. Sie sollten sich umgehend um eine Reparatur bemühen.

Machine Translated by Google

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021,76351

SHUNSHUN GmbH

Einheit 5 Albert Edward House, The

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.

Linkenheim-Hochstetten,Germany

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach

AUS:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Pavillons Preston, Vereinigtes Königreich

In China hergestellt

UK REP

EG-REP

Machine Translated by Google

Support- und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Risparmia metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto

alle principali marche e le dosi non significano necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

LETTINO DA MASSAGGIO

Machine Translated by Google

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Modello: WT221A-60cm / WT213G / WT221A-70cm

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se

non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

LETTINO DA MASSAGGIO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO:

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima

attentamente il manuale di istruzioni.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

utilizzandolo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.

1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un assemblaggio errato può essere a

6. Tenere gli astanti lontani dall'area durante l'assemblaggio.

materiali di imballaggio, soffocheranno!

rischio.

7.Il montaggio deve essere effettuato solo da adulti.

8.Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali materiali promozionali

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, potrebbe

prodotto correttamente assemblato.

uso futuro. I materiali di imballaggio non sono un giocattolo.

provocare lesioni gravi.

5. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

farmaco.

AVVERTIMENTO! Tenere lontani i bambini e gli animali domestici.

ATTENZIONE! Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Se ingoiano il

ATTENZIONE!Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli per

4. La capacità di peso e altre funzionalità del prodotto si applicano solo a un intero e

2. Indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro pesanti durante il montaggio.

e materiali di imballaggio.

3. Non montare in caso di stanchezza o sotto l'influenza di alcol, droghe o

ATTENZIONE!

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

Machine Translated by Google

Illustrazione

WT221A-70CM

WT221A-60CM

Modello

Cuscinetto dinamico

MANCE:

AVVERTENZA: PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTE

WT213G

causare gravi lesioni all'utente.

3.Non sovraccaricare il lettino oltre il limite di peso consigliato. Questo potrebbe

4.Se qualche parte risulta mancante, rotta, danneggiata o usurata, interrompere l'utilizzo dell'articolo fino al momento della sostituzione

non si è deteriorato né sfilacciato. Assicurati che non ci siano crepe sul legno

le gambe a livelli diversi possono rendere instabile il tavolo e causare lesioni.

struttura.

180 kg/440 libbre

danni al materiale vinilico. Utilizzare acqua calda e sapone e asciugare.

la copertura del tavolo lontano dal contatto con oggetti taglienti.

136 kg/300 libbre

2. Mantenere periodicamente la tabella. Assicurarsi che tutte le viti e il cavo siano fissati

6.Quando si utilizza il tavolo, assicurarsi che tutte e quattro le gambe siano allo stesso livello. Usando il

vengono effettuate le riparazioni e vengono installate le parti di ricambio.

1. Fare attenzione quando si utilizzano oggetti appuntiti poiché possono perforare il rivestimento. Mantieni il

136 kg/300 libbre

5. Non utilizzare detergenti a base di alcol durante la pulizia del vinile. Ciò potrebbe causare

PARAMETRI DEL PRODOTTO

USARE LE PRECAUZIONI

Machine Translated by Google

Modello:WT213G

3. Manopola

6. Culla poggiatesta+cuscino

7. Imbottitura del bracciolo appeso5. Tappo facciale

2. Pannello finale1. Maniglia

Modello:WT221A-60cm / WT221A-70cm

4. Supporto laterale per il bracciolo

FASI DI MONTAGGIO

Machine Translated by Google

I passaggi sono i seguenti:

5. Imbottitura per bracciolo appesa

1. Sganciare la fibbia.

2. Appoggiare il tavolo su un lato con quattro piedini in gomma sul pavimento, aprire

il tavolo con quattro gambe si estende il più possibile.

2. Pannello finale

3. Manopola

4. Culla poggiatesta+cuscino

1. Maniglia

4. Sollevare il tavolo finché tutte le gambe non toccano terra.

3. Estrarre tutti gli accessori.

Machine Translated by Google

Re: L'altezza del tavolo è regolabile spegnendo le manopole sulla gamba ed estraendo la gamba

mobile per regolare l'altezza scegliendo i fori sulla gamba mobile, rimettendola sulla gamba e

fissando saldamente le manopole. Quattro gambe dovrebbero essere eseguite allo stesso modo

una per una e assicurarsi che tutte le gambe siano regolate alla stessa altezza

livello.

6. Rilasciare la maniglia laterale e premerla una volta regolato il poggiatesta

nella posizione desiderata.

5. Mettere gli accessori nelle prese corrispondenti, indossare il bracciolo sospeso

o l'imbracatura sul supporto del poggiatesta.

7. Ora il tavolo è pronto per l'uso.

Machine Translated by Google

4. Metti tutti gli accessori sotto la cinghia elastica sotto il rivestimento superiore.

corrispondenti bracci di supporto.

6. Piegare il tavolo e bloccare la fibbia.

3. Appoggiare il tavolo su un lato con i quattro piedini di gomma a terra.

5. Piegare le gambe su ciascuna estremità ad angolo verso l'interno premendo

2. Estrarre tutti gli accessori.

1. Sollevare lo schienale al massimo e abbassare lo schienale, bloccare la fibbia.

lesioni a te o al tuo paziente. Dovresti cercare la riparazione immediatamente.

non utilizzare questa tabella. L'utilizzo di questo tavolo se danneggiato può causare danni gravi o gravi

Avvertenza: se il telaio/gambe/struttura del tavolo è comunque danneggiato, è necessario farlo

7. Trasportare il tavolo come una valigia afferrando la maniglia.

Chiudere e trasportare il tavolo

Machine Translated by Google

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

Römeräcker 9 Z2021,76351

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Gruppo Pooledas Ltd

Made in China

Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

SHUNSHUN GmbH

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in

Australia:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Padiglioni Preston, Regno Unito

Unità 5 Casa Albert Edward, The

Machine Translated by Google

Supporto e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MESADEMASAJES

Certificadodesoportetécnicoygarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasylasdosisnonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

Modelo:WT221A60cm/WT213G/WT221A70cm

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

MESADEMASAJES

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

PRECAUCIONESDEMONTAJE

5.Mantengaeláreademontajelimpiaybieniluminada.

provocarlesionesgraves.

¡ADVERTENCIA!Nopermitaquelosniñosjueguenconlosmaterialesdeembalaje.Sisetraganel

Leaatentamenteestemanualantesdeutilizarelproducto.Nohacerlopuede

productocorrectamenteensamblado.

peligro.

8.Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,retirecualquiermaterialpromocional.

usofuturo.Losmaterialesdeembalajenosonunjuguete.

7.Elmontajedebeserrealizadoúnicamenteporadultos.

1.Elmontajedebeseguirestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuedeseruna

materialesdeembalaje,¡seasfixiarán!

6.Mantengaalaspersonastranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

¡ATENCIÓN!

3.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso

2.Utilicegafasdeseguridadyguantesdetrabajoresistentesduranteelmontaje.

ymaterialesdeembalaje.

¡ADVERTENCIA!Retiretodoslosmaterialesdeembalajeyconsérvelospara

4.Lacapacidaddepesoyotrascapacidadesdelproductosóloseaplicanaunatotalidady

medicamento.

¡ADVERTENCIA!Mantengaalejadosalosniñosylasmascotas.

ADVERTENCIA:

Graciasporusaresteproducto.Porfavorleatodaslasinstruccionesantes

usándolo.Lainformaciónleayudaráalograrlosmejoresresultadosposibles.

manualdeinstruccionesconatención.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

Machine Translated by Google

180kg/440libras

estructura.

nosehadeterioradonideshilachado.Asegúresedequenohayagrietasenlamadera.

Laspatasendiferentesnivelespuedenhacerquelamesaseainestableycausarlesiones.

4.Sifaltaalgunapieza,estárota,dañadaodesgastada,dejedeusaresteartículohastaque

provocarlesionesgravesalusuario.

3.Nosobrecarguelamesamásalládellímitedepesorecomendado.Estopodría

136kg/300libras

1.Tengacuidadoalutilizarobjetospunzantesyaquepuedenperforarelrevestimiento.Mantenerel

5.Noutilicelimpiadoresabasedealcoholallimpiarelvinilo.Estopodríacausar

Serealizanreparacionesyseinstalanpiezasderepuesto.

136kg/300libras

2.Mantenerlamesaperiódicamente.Asegúresedequetodoslostornillosesténsegurosyqueelcable

6.Cuandoutilicelamesa,asegúresedequelascuatropatasesténalmismonivel.Utilizandoel

Dañoalmaterialdevinilo.Utiliceaguatibiayjabónyséquelo.

Evitequelacubiertadelamesaentreencontactoconobjetospunzantes.

Rodamientodinámico

WT221A60CM

WT221A70CM

Modelo Ilustración

PROPINAS:

ADVERTENCIA:PARAEVITARLESIONESGRAVESYLAMUERTEPOR

WT213G

PRECAUCIONESDEUSO

PARAMETROSDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

PASOSDEMONTAJE

3.Perilla

2.Panelfinal

6.Cunareposacabezas+cojín

4.Soportelateralparabrazos

5.Tapónfacial

Modelo:WT213G

1.Manejar

Modelo:WT221A60cm/WT221A70cm

7.Almohadilladelreposabrazoscolgante

Machine Translated by Google

1.Sueltelahebilla.

2.Coloquelamesadeladoconcuatropatasdegomaenelsuelo,abrala

3.Perilla

4.Reposacabezas+cojín

5.Almohadilladelreposabrazoscolgante

2.Panelfinal1.Manejar

3.Saquetodoslosaccesorios.

Lamesaconcuatropatasseextiendelomásposible.

4.Levantelamesahastaquetodaslaspatasesténenelsuelo.

Lospasossonlossiguientes:

Machine Translated by Google

6.Sueltelamanijalateralypresiónelahaciaadentrounavezqueelreposacabezas

estéajustadoalaposiciónrequerida.

5.Coloquelosaccesoriosenlassalidascorrespondientes,colóquelosenel

reposabrazoscolgadooenelsoportedelreposacabezas.

7.Ahoralamesaestálistaparasuuso.

Re:Laalturadelamesasepuedeajustarapagandolasperillasdelapataysacandola

patamóvilparaajustarlaalturaeligiendolosorificiosdelapatamóvil,colóquela

nuevamenteenlapatayaprietelasperillasfirmemente.Lascuatropatasdebenhacerse

delamismamanera,unaporuna,yasegurarsedequetodaslaspatasesténajustadasalamismaaltura.

nivel.

Machine Translated by Google

Mesadecierreytransporte

brazosdesoportecorrespondientes.

5.Doblelaspatasencadaextremoenángulohaciaelinteriorpresionandoel

6.Doblelamesahaciaarribaybloqueelahebilla.

7.Transportelamesacomomaletaagarrandoelasa.

3.Coloquelamesadeladoconcuatropatasdegomaenelsuelo.

4.Coloquetodoslosaccesoriosdebajodelacorreaelásticadebajodelachapasuperior.

2.Saquetodoslosaccesorios.

1.Levanteelrespaldoalmáximoybájelo,bloqueelahebilla.

Advertencia:Sielmarco/laspatas/laestructuradelamesaestándañadosdealgunamanera,entoncesdebe

Noutiliceestatabla.Elusodeestamesacuandoestádañadapuedecausardañosolesionesgraves.

lesionesparaustedosupaciente.Debebuscarreparacióninmediatamente.

Machine Translated by Google

GrupoPooledasLtd

Römeräcker9Z2021,76351

SHUNSHUNGmbH

Unidad5CasaAlbertEdward,La

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

LinkenheimHochstetten,Alemania

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportadoa

AUS:

SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

PabellonesPreston,ReinoUnido

Hechoenchina

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Machine Translated by Google

Soporteycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

STOLIK DO MASAŻU

Certyfikat wsparcia technicznego i e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami, a dawki niekoniecznie obejmują wszystkie kategorie oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby

podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z

czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

Model: WT221A-60cm / WT213G / WT221A-70cm

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

STOLIK DO MASAŻU

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE:

spowodować poważne obrażenia.

5. Utrzymuj miejsce zbiórki w czystości i dobrze oświetlone.

OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi. Jeśli połkną

Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Niezastosowanie się do tego może

prawidłowo zmontowany produkt.

zaryzykować.

7.Montażu powinny dokonywać wyłącznie osoby dorosłe.

8.Przed pierwszym użyciem urządzenia należy odkleić wszelkie materiały promocyjne

przyszłe wykorzystanie. Materiały opakowaniowe nie są zabawką.

1. Montaż musi przebiegać zgodnie z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być a

6. Podczas montażu trzymaj osoby postronne z dala od obszaru.

materiałów opakowaniowych, uduszą się!

3. Nie montuj się będąc zmęczonym, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków

UWAGA!

2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze.

i materiały opakowaniowe.

OSTRZEŻENIE! Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i zachowaj je

4. Udźwig i inne możliwości produktu dotyczą wyłącznie całkowicie i

lek.

OSTRZEŻENIE! Trzymaj dzieci i zwierzęta z daleka.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY MONTAŻU

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Proszę przeczytać wcześniej wszystkie instrukcje

stosując go. Informacje te pomogą Ci osiągnąć jak najlepsze rezultaty.

instrukcję obsługi.

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

Łożysko dynamiczne

WT221A-60CM

WT221A-70CM

WT213G

Model Ilustracja

NAPIWKI:

OSTRZEŻENIE: ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻeniom LUB ŚMIERCI

nakrycie stołu z dala od kontaktu z ostrymi przedmiotami.

Struktura.

180 kg/440 funtów

nie uległa zniszczeniu ani postrzępieniu. Upewnij się, że na drewnie nie ma pęknięć

nogi na różnych poziomach mogą spowodować niestabilność stołu i spowodować obrażenia.

4. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części, jest ona uszkodzona, uszkodzona lub zużyta, przestań używać tego przedmiotu do czasu

spowodować poważne obrażenia użytkownika.

3. Nie przeciążaj stołu powyżej zalecanego limitu wagi. To mogłoby

1. Zachowaj ostrożność podczas używania ostrych przedmiotów, ponieważ mogą one przebić powłokę. Zachowaj

5. Do czyszczenia winylu nie używaj środków czyszczących na bazie alkoholu. To może powodować

136 kg / 300 funtów

dokonywane są naprawy i instalowane są części zamienne.

136 kg / 300 funtów

2. Okresowo konserwuj stół. Upewnij się, że wszystkie śruby i kabel są dobrze dokręcone

uszkodzenie materiału winylowego. Użyj ciepłej wody z mydłem i wytrzyj do sucha.

6. Podczas korzystania ze stołu upewnij się, że wszystkie cztery nogi znajdują się na tym samym poziomie. Używając

PARAMETRY PRODUKTU

STOSOWAĆ ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Machine Translated by Google

ETAPY MONTAŻU

3. Pokrętło

2. Panel końcowy

6. Zagłówek + poduszka

4. Podłokietnik boczny

5. Wtyczka czołowa

Model: WT213G

1. Uchwyt

Model: WT221A-60cm / WT221A-70cm

7. Zawieszona nakładka podłokietnika

Machine Translated by Google

1. Zwolnij klamrę.

2. Połóż stół na boku, opierając cztery gumowe nóżki na podłodze i otwórz

3. Pokrętło

3. Wyjmij wszystkie akcesoria.

4. Zagłówek + poduszka

5. Zawieszona nakładka podłokietnika

2. Panel końcowy1. Uchwyt

4. Podnieś stół, aż wszystkie nogi znajdą się na podłodze.

Stół z czterema nogami rozciąga się maksymalnie.

Kroki są następujące:

Machine Translated by Google

6. Zwolnić uchwyt boczny i wcisnąć go po ustawieniu zagłówka w

żądanej pozycji.

5. Włóż akcesoria do odpowiednich gniazd, załóż podwieszony

podłokietnik lub chustę na kołysce zagłówka.

7. Teraz stół jest gotowy do użycia.

Re: Wysokość stołu można regulować, odkręcając pokrętła na nodze i wyjmując ruchomą nogę, aby wyregulować wysokość,

wybierając otwory w ruchomej nodze, załóż ją z powrotem na nogę i mocno dokręć pokrętła. Cztery nogi należy wykonać jedną

po drugiej w ten sam sposób i upewnić się, że wszystkie nogi są ustawione na tę samą wysokość

poziom.

Machine Translated by Google

Zamknij i przenieś stół

odpowiednie ramiona podporowe.

5. Złóż nogi na każdym końcu pod kątem do wewnątrz, naciskając

6. Złóż stolik i zapnij klamrę.

nie korzystaj z tej tabeli. Korzystanie z tego stołu, gdy jest uszkodzony, może spowodować obrażenia lub poważne obrażenia

3. Połóż stół na boku, opierając cztery gumowe nóżki na ziemi.

4. Wszystkie akcesoria należy umieścić pod gumką pod okleiną górną.

2. Wyjmij wszystkie akcesoria..

1. Podnieś oparcie maksymalnie i opuść oparcie, zablokuj klamrę.

7. Noś stół jak walizkę, chwytając za uchwyt.

obrażenia Ciebie lub Twojego pacjenta. Należy natychmiast zgłosić się do naprawy.

Ostrzeżenie: Jeśli rama/nogi/konstrukcja stołu jest w jakikolwiek sposób uszkodzona, należy to zrobić

Machine Translated by Google

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021,76351

SHUNSHUN GmbH

Wyprodukowano w Chinach

Apartament 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Import do USA: Sanven Technology Ltd.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu

Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do Australii: SIHAO PTY

LTD. 1

ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Jednostka 5 Albert Edward House, The

Pawilony Preston, Wielka Brytania

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

Machine Translated by Google

Certyfikat wsparcia i e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MASSAGE TAFEL

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde tools bij ons

koopt, vergeleken met de grote topmerken, en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën

van aangeboden tools dekken door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij

ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met

ons op:

Model: WT221A-60cm / WT213G / WT221A-70cm

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MASSAGE TAFEL

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

Bedankt voor het gebruik van dit product. Lees eerst alle instructies

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

gebruik ervan. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken.

gevaar.

8. Verwijder al het promotiemateriaal voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt

2. Draag tijdens de montage een veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

en verpakkingsmaterialen.

3. Niet monteren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of

AANDACHT!

medicatie.

WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt.

4. Gewichtscapaciteit en andere productmogelijkheden zijn alleen van toepassing op een geheel en

WAARSCHUWING!Verwijder al het verpakkingsmateriaal en bewaar dit

toekomstig gebruik.Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit gebeuren

correct gemonteerd product.

resulteren in ernstig letsel.

5. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht.

WAARSCHUWING!Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Als ze de

6. Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt.

verpakkingsmaterialen, deze stikken!

1. Bij het monteren moeten deze instructies worden gevolgd. Een onjuiste montage kan een

7.De montage mag alleen door volwassenen worden gedaan.

Machine Translated by Google

4. Als er onderdelen ontbreken, kapot, beschadigd of versleten zijn, stop dan met het gebruik van dit item totdat

Reparaties worden uitgevoerd en vervangende onderdelen worden geïnstalleerd.

1. Wees voorzichtig bij het gebruik van scherpe voorwerpen, aangezien deze de bekleding kunnen doorboren. Houd de

5. Gebruik geen schoonmaakmiddelen op alcoholbasis bij het reinigen van het vinyl. Dit zou kunnen veroorzaken

136 kg/300lbs

tafelbedekking zodat deze niet in contact komt met scherpe voorwerpen.

schade aan het vinylmateriaal. Gebruik warm zeepsop en veeg het droog.

2. Onderhoud de tafel periodiek. Zorg ervoor dat alle schroeven en de kabel goed vastzitten

6. Zorg ervoor dat bij gebruik van de tafel alle vier de poten zich op hetzelfde niveau bevinden. De ... gebruiken

136 kg/300lbs

is niet verslechterd of gerafeld. Zorg ervoor dat er geen scheuren in het hout zitten

poten op verschillende niveaus kunnen ervoor zorgen dat de tafel instabiel wordt en letsel veroorzaken.

structuur.

180 kg/440lbs

3. Overbelast de tafel niet boven de aanbevolen gewichtslimiet. Dit zou kunnen

resulteren in ernstig letsel voor de gebruiker.

Illustratie

WT221A-60CM

WT221A-70CM

WT213G

Model

Dynamische peiling

Fooien:

WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DOOD TE VOORKOMEN

PRODUCTPARAMETERS

GEBRUIK VOORZORGSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

2. Eindpaneel

3. Knop

6. Hoofdsteunhouder+kussen

4. Zijarmsteun

5. Gezichtsstekker

Model:WT213G

1. Handgreep

Model:WT221A-60cm / WT221A-70cm

7. Opgehangen armleuningkussen

MONTAGESTAPPEN

Machine Translated by Google

De stappen zijn zoals hieronder:

5. Opgehangen armleuningkussen

1. Maak de gesp los.

2. Leg de tafel op zijn kant met vier rubberen voetjes op de vloer, open de tafel

tafel met vier poten zo volledig mogelijk uitschuiven.

2. Eindpaneel

3. Knop

4. Hoofdsteunhouder+kussen

1. Handgreep

3. Haal alle accessoires eruit.

4. Til de tafel op totdat alle poten op de grond staan.

Machine Translated by Google

niveau.

Re: De hoogte van de tafel is verstelbaar door de knoppen op de poot uit te draaien en de beweegbare poot eruit

te halen om de hoogte aan te passen door de gaten op de beweegbare poot te kiezen, terug op de poot te plaatsen

en de knoppen stevig vast te maken. Vier poten moeten één voor één op dezelfde manier worden gedaan en zorg

ervoor dat alle poten op dezelfde hoogte zijn afgesteld

7. Nu is de tafel klaar voor gebruik.

5. Plaats accessoires in de overeenkomstige stopcontacten, plaats de opgehangen

armleuning of slinger aan de hoofdsteunhouder.

6. Laat de zijhandgreep los en druk deze in zodra de hoofdsteun in de gewenste

stand staat.

Machine Translated by Google

5. Vouw de poten aan beide uiteinden schuin naar binnen door op de knop te drukken

bijbehorende steunarmen.

6. Klap de tafel omhoog en vergrendel de gesp.

letsel bij u of uw patiënt. U moet onmiddellijk om reparatie vragen.

3. Leg de tafel op zijn kant met vier rubberen voetjes op de grond.

4. Plaats alle accessoires onder de elastische band onder het bovenste fineer.

2. Haal alle accessoires eruit.

1. Til de rugleuning maximaal op en zet de rugleuning neer, vergrendel de gesp.

Waarschuwing: Als het frame/de poten/tafelstructuur op de een of andere manier beschadigd is, moet u dat doen

7. De tafel als een koffer dragen door het handvat vast te pakken.

deze tabel niet gebruiken. Het gebruik van deze tafel wanneer deze beschadigd is, kan schade of ernstige schade veroorzaken

Tafel sluiten en transporteren

Machine Translated by Google

Britse REP

EG REP

Römeräcker 9 Z2021,76351

Pooledas Group Ltd

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Eenheid 5 Albert Edward House, The

Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

SHUNSHUN GmbH

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in

AUS:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Gemaakt in China

Paviljoens Preston, Verenigd Koninkrijk

Machine Translated by Google

Ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MASSAGEBORD

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Modell: WT221A-60cm / WT213G / WT221A-70cm

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MASSAGEBORD

Machine Translated by Google

VARNING:

5. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

resultera i allvarlig skada.

VARNING! Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Om de sväljer

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan

korrekt monterad produkt.

fara.

8. Innan du använder apparaten för första gången, skala av allt reklammaterial

framtida användning.Förpackningsmaterial är ingen leksak.

7. Montering bör endast utföras av vuxna.

1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en

förpackningsmaterial, de kommer att kvävas!

6. Håll åskådare borta från området under monteringen.

UPPMÄRKSAMHET!

3. Montera inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller

2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.

och förpackningsmaterial.

VARNING!Ta bort allt förpackningsmaterial och behåll det

4. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast en helt och

medicin.

VARNING! Håll barn och husdjur borta.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING

SÄKERHETS INSTRUKTIONER

Tack för att du använder den här produkten. Läs alla instruktioner innan

använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat.

bruksanvisningen noggrant.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

180 kg/440 lbs

strukturera.

har inte försämrats eller slitits. Se till att det inte finns några sprickor på träet

ben på olika nivåer kan göra att bordet blir instabilt och orsaka skador.

4. Om några delar saknas, är trasiga, skadade eller slitna, sluta använda denna artikel tills

leda till allvarliga skador på användaren.

3. Överbelasta inte bordet utöver den rekommenderade viktgränsen. Det här kunde

136 kg/300 lbs

1. Var försiktig när du använder vassa föremål eftersom de kan tränga igenom höljet. Behåll

5.Använd inte alkoholbaserade rengöringsmedel när du rengör vinylen. Detta kan orsaka

reparationer görs och reservdelar installeras.

136 kg/300 lbs

2. Underhåll tabellen regelbundet. Se till att alla skruvar sitter fast och kabeln

6.Se till när du använder bordet att alla fyra benen är på samma nivå. Använda

skada på vinylmaterialet. Använd varmt tvålvatten och torka torrt.

bordets täckning borta från att komma i kontakt med de vassa föremålen.

Dynamiskt lager

WT221A-60CM

WT221A-70CM

Modell Illustration

TIPPNING:

VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL FRÅN

WT213G

PRODUKTPARAMETRAR

ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

MONTERINGSSEG

3. Knopp

2. Ändpanel

6. Nackstöd cradde+kudde

4. Sidoarmsstöd

5.Face plug

Modell: WT213G

1. Handtag

Modell: WT221A-60cm / WT221A-70cm

7. Hängd armstödsdyna

Machine Translated by Google

1. Lossa spännet.

2. Lägg bordet på sidan med fyra gummifötter på golvet, öppna upp

3. Knopp

bord med fyra ben sträcker sig så fullt som möjligt.

4. Nackstöd cradde+kudde

5. Hängd armstödsdyna

2. Ändpanel1. Handtag

3. Ta ut alla tillbehör.

4. Lyft upp bordet tills alla ben är på golvet.

Stegen är enligt nedan:

Machine Translated by Google

7. Nu är bordet klart för din användning.

5. Sätt tillbehör i motsvarande uttag, sätt på det hängda armstödet eller

selen på nackstödsvaggan.

6. Släpp sidohandtaget och tryck in det när nackstödet har justerats till

önskat läge.

nivå.

Re: Höjden på bordet är justerbar genom att vrida av knopparna på benet och ta ut

det rörliga benet för att justera höjden genom att välja hålen på det rörliga benet, sätt

tillbaka på benet och fäst knopparna ordentligt. Fyra ben ska göras på samma sätt en

efter en och se till att alla ben är justerade till samma höjd

Machine Translated by Google

Stäng och transportera bord

motsvarande stödarmar.

5. Vik benen i varje ände i vinkel mot insidan genom att trycka på

6. Fäll upp bordet och lås spännet.

skada på dig eller din patient. Du bör söka reparation omedelbart.

2. Ta ut alla tillbehör..

4. Lägg alla tillbehör under det elastiska bandet under toppfaneren.

3. Lägg bordet på sidan med fyra gummifötter på marken.

1. Lyft upp ryggstödet till max och lägg ner ryggstödet, lås spännet.

7. Bär bordet som en resväska genom att ta tag i handtaget.

Varning: Om stommen/benen/bordsstrukturen är skadad på något sätt bör du göra det

använd inte denna tabell. Att använda denna tabell när den är skadad kan orsaka skada eller allvarlig

Machine Translated by Google

Pooledas Group Ltd

Römeräcker 9 Z2021,76351

SHUNSHUN GmbH

Tillverkad i Kina

Svit 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730, USA

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till

AUS:

SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Pavilions Preston, Storbritannien

Enhet 5 Albert Edward House, The

UK REP

EC REP

Machine Translated by Google

Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor WT221A Portable Massage Table 28" Wide Lightweight Folding Spa Bed 8-Level Height Adjustable WT221A-70CM

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor WT221A-70CM Questions and Answers