2
تايوتحا
ليغشتلا ءدب
Galaxy Ring لوح 3
هفئاظوو زاهجلا ططخم 4
ةيراطبلا نحش 6
ؤا ءوض حيضوت 12
متاخلا مادختسا
متاخلا ءادترا 14
فتاهب متاخلا ليصوت 17
متاخلا تام ع فرعتلا 19
مونلا 21
بلقلا تاب ةع 24
داهجا 26
ةرودلا عبتت 27
ا
ً
يئاقلت نيرامتلا فاشتكا ةم 28
ةقاطلا ةجرد 29
ةءاميا ةم مادختسا 30
يمتاخ نع ثحب 30
Galaxy Wearable قيبطت
ةمدقم 31
ةقاطلا ةجرد 32
مونلا 33
بلقلا تاب ةع 33
Samsung account 33
ةحصلا طبض 33
تاءاميإ 34
طبضلا ةداعإ 34
متاخلا جمانرب ثيدحت 34
متاخلا لوح 35
يمتاخ نع ثحب 35
مادختسا تاراعشإ
زاهجلا مادختس تاطايتحا 36
اهتاقحلمو ةوبعلا تايوتحم ع تاظحم 38
ةبرتاو ءاملل زاهجلا ةمواقم ع ظافحلا 39
ةرارحلا ةجردل طرفا عافترا لاح تاطايتحا 41
هترادإو متاخلا فيظنت 41
نم ي ةيساسح نم اعت تنك اذإ ا
ً
رذح نك 42
متاخلا اهنم عونصا داوا
قحلا
تكشا لح 43
1 ةئفلا نم رللا تامولعم 46
3
ليغشتلا ءدب
Galaxy Ring لوح
ةدوج وأ كطاشن طامنأ ليلحت كتدعاسم هنكمي ذ متاخ وه )متاخلا مساب دعب اميف هيلإ راشي( Galaxy Ring
.ةيمويبلا كتاراش رمتسا سايقلا لخ نم كتحص ةرادإو ةقدب كمون
Samsung Health قيبطت عم ماظتناب ةساقا تانايبلا ةنمازم متتس .كفتاهب هليصوت دعب متاخلا مادختسا كنكمي
.لصتا فتاهلا ع
ليءشتلا ءدب
4
هفئاظوو زاهجلا ططخم
متاخ
ﰄﻮﻀﻟا ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﴐ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
هﺎﺠﺗﻻا ﴍﺆﻣ
نحشلا ةبلع
دﺪﻌﺘﻣ حﺎﺘﻔﳌا
تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻا
ﴍﺆﳌا ءﻮﺿ
ﲄﻠﺳﻼﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﻒﻠﻣ
ﻦﺣﺎﺸﻟا ﺬﻔﻨﻣ
(C عﻮﻨﻟا ﻦﻣ USB ﻞﺻﻮﻣ)
ليءشتلا ءدب
5
•
.يعيبط لكشب زاهجلا لمعي ح يطانءم لخادت هب دجوي ناكم زاهجلا مدختسا
•
ةزهجاو نامتئا تاقاطب نع ا
ً
ديعب هب ظفتحا .ةيسيطانءم تانوكم ع كزاهج عم قفرا نعلا يوتحي
نعلاب ظفتحاف ،ةيبط ةزهجأ كيدل تناك اذإ .سيطانءاب رثأتت دق لا ىرخا ةزهجاو ةعورزا ةيبطلا
عم لخادت يأ ثودح كشت تنك اذإ نعلا مادختسا نع فقوت .مس 15 نع ديزت ةفاسمب اهنع ا
ً
ديعب
.طلا زاهجلل ةعنصا ةكلا وأ كبيبط تساو طلا كزاهج
•
زاهجلا نم بيرق بيج قفرا نعلا عضت ف ،بلقلل ط زاهج ةعارز ةيلمعل تعضخ دق تنك اذإ
.خادلا ةسلا بيج وأ ردصلا بيج لثم ،عورزا
•
لثم ماسجا .قفرا نعلاو سيطانءا راجحأب رثأتت دق لا انعلا ب ةنمآ ةفاسم ع ظفاح
راظتنا حيراصت وأ ةرئاطلا إ دوعصلا تاقاطب وأ لوصولا تاقاطب وأ رورا تاقاطب وأ نامتئا تاقاطب
.سيطانءا رجح ببسب لطعتت وأ فلتت دق ،تارايسلا
•
إ متاخلا مدختست .ةباص ضرعتلا رطخ كانه نوكي دقف ،ا
ً
روسكم نوكي امدنع متاخلا مدختست تنك اذإ
.دمتعم ةمدخ زكرم وأ جنوسماس ةمدخ زكرم هحصإ دعب
•
:ةيلاتلا تاحلا يطءي جتنا نامض ن رذحلا يخوت بجي
–
هتق وأ زاهجلا نادقف ةلاح
–
يداعلا كهتسا نع جتانلا ،تاجاعبنا وأ شودخلا لثم ،قيزمتلاو بلا
–
تايراطبلا كلذ امب ،ةكلهتسا ءازجا
•
،ةوهقلا وأ ءاا لثم ،لئاوسلا لخدت نأ نكما نمف ،رابءلاو ءاملل ةمواقم تسيل نحشلا ةبلع ن ا
ً
رظن
.نحشلا ةبلع مادختسا دنع رذحلا يخوت بجي .ةبلعلا إ ،رابءلا لثم ،ىرخا ةبيرءلا داوا وأ
•
نوكت دق ،كلذل ةجيتنو ،يواستلاب ساكعنا نم ءوضلا عنمت دقف ،رعشتسا ع ةبيرغ داوم عضو مت اذإ
.
ً
وأ رعشتسا فظن ،متاخلا ءادترا لبق .ةقيقد تاسايقلا
•
)نحشلا ةبلع متاخلا لماح ع ءص ءوتن( كساا نم يه متاخلا لخاد ةدوجوا طءضلا تامع
نم ةمواقا ضعب دجت دق .هئادأ وأ متاخلا ةفيظو ع رثؤت و .متاخلا لماح ع متاخلا تبثت لاو
.متاخلا لماح نم هتلازإ وأ متاخلا عضو دنع كساا
•
.هفلت وأ هنادقف بنجتل نحشلا ةبلع هنيزخت بجي ،متاخلا مادختسا مدع ةلاح
ليءشتلا ءدب
6
ةيراطبلا نحش
لمعلا متاخلا أدبيس .ةدتمم ةينمز تافل همادختسا مدع دنع وأ ةرم لو متاخلا مادختسا لبق ةيراطبلا نحشا
.نحشلا ءانثأ
اهليصوت دنع نحشلا ةبلع دوجوا متاخلا نحش دعب ،ةجمدم ةيراطب ع يوتحت لا ،نحشلا ةبلع نحش متي
.نحاشلاب
كلسلاب نحشلا
.نحاشلا ذفنم USB لبك لاخدإب مق مث نحاشلاب USB لبك ليصوتب مق
.ابرهكلا سبقاب نحاشلا ليصوتب مق
.نحشلا ةبلع حتفا
ليءشتلا ءدب
7
.نحشلا ةبلع هعضوو نحشلا ةبلع متاخلا لماح ع ةدوجوا ةمعلا عم متاخلا هاجتا ؤم ةاذاحمب مق
.نحشلا ةبلع قلغأ
.نحشلا ةبلع نحش متيس مث ،
ً
وأ متاخلا نحش متيس
لصفا مث ،نحشلا ةبلع نع USB لبك لصفا
ً
وأ .نحاشلا نع نحشلا ةبلع لصفا ،ةيراطبلل لماكلا نحشلا دعب
.ابرهكلا سبقا نع نحاشلا
ليءشتلا ءدب
8
لسلا نحشلا
لكشب عابي( لس نحاش مادختساب ةيراطبلا نحش كنكمي .جمدم لس نحش فلم ع نحشلا ةبلع يوتحت
.)لصفنم
.نحشلا ةبلع حتفا
.نحشلا ةبلع هعضوو نحشلا ةبلع متاخلا لماح ع ةدوجوا ةمعلا عم متاخلا هاجتا ؤم ةاذاحمب مق
.نحشلا ةبلع قلغأ
.لسلا نحاشلا فصتنم نحشلا ةبلعل فسلا ءزجلا فصتنم عض
.لسلا نحاشلا نع نحشلا ةبلع لصفا ،ةيراطبلل لماكلا نحشلا دعب
لسلا نحشلا تاطايتحا
راجحأو ةيندعا ماسجا لثم ،ةلصوم داوم دوجو ةلاح لسلا نحاشلا ع نحشلا ةبلع عضت
دق وأ حيحص لكشب نحشلا ةبلعو متاخلا نحش متي دق .لسلا نحاشلاو نحشلا ةبلع ب ،سيطانءا
.نحشلا ةبلع فلتت دق وأ ،امهترارح ةجرد عفترت
متي نل ،ىرخا ةيكلسلا نحاوشلا مادختسا دنع .جنوسماس نم ةدمتعا ةيكلسلا نحاوشلا مدختسا
.حيحص
ٍ
لكشب ةيراطبلا نحش
ليءشتلا ءدب
9
ا
ً
يكلس ةقاطلا ةكراشم قيرط نع نحشلا
ءانثأ ح متاخلا نحش كناكمإب لظيسو .لس نحاشك لمعت لا زاهجلا ةيراطب مادختساب متاخلا نحش كنكمي
كلذ دمتعي ثيح لثما لكشلاب ا
ً
يكلس ةقاطلا ةكراشم ةم لمعت دق .لس نحاشك لمعي يذلا زاهجلا نحش
لبق لس نحاشك لمعي يذلا زاهجلا نم مدختسم ءاطغ يأ ةلازإب وي .مدختسا ءاطءلا وأ تاقحلا عون ع
.ةا هذه مادختسا
.نحشلا ةبلع حتفا
.نحشلا ةبلع هعضوو نحشلا ةبلع متاخلا لماح ع ةدوجوا ةمعلا عم متاخلا هاجتا ؤم ةاذاحمب مق
.نحشلا ةبلع قلغأ
فسلا ءزجلا فصتنم عض مث لس نحاشك لمعي يذلا زاهجلا ع ا
ً
يكلس ةقاطلا ةكراشم ةم ليءشتب مق
.لس نحاشك لمعي يذلا زاهجلا ع نحشلا ةبلع نم
ﻦﺣﺎﺸﻛ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ
ﲄﻠﺳﻻ
ليءشتلا ءدب
10
.لس نحاشك لمعي يذلا زاهجلا نع نحشلا ةبلع لصفا ،لماكلا نحشلا دعب
•
نم ققحتلل .متاخلا نحش اهنكمي لا يه ا
ً
يكلس ةقاطلا ةكراشم ةم معدت لا ةلومحا ةزهجا طقف
.وكلا جنوسماس عقوم ةرايزب لضفت ،ا
ً
يكلس ةقاطلا ةكراشم ةم معدت لا ةلومحا ةزهجا
•
ثودح كمتل نحشلا ةبلعو زاهجلا عضو لدع .زاهجلا بسح لسلا نحشلا فلم عقوم فلتخي دق
.يوق لاصتا
•
ءانثأ امهمدختست وأ نحشلا ةبلع وأ لس نحاشك لمعي يذلا زاهجلا كرحت ،حيحص لكشب نحشلل
.نحشلا
•
نحاشك لمعي يذلا زاهجلا هعم اهمساقتي لا ةيمكلا نم لقأ متاخلا اهب نحشي لا ةقاطلا نوكت دق
.لس
•
متي دق وأ نحشلا ةع ضفخنت دقف ،لس نحاشك لمعي يذلا زاهجلا نحش ءانثأ متاخلا تنحش اذإ
.نحاشلا عون ع ا
ً
دامتعا ،حيحص لكشب متاخلا نحش
•
.ةطيحا ةئيبلا وأ زاهجلا ةلاح بسح هتءافك وأ نحشلا ةع فلتخت دق
•
فقوتتسف ،عم ىوتسم نع لس نحاشك لمعي يذلا زاهجلا ةيقبتا ةيراطبلا ةقاط تضفخنا اذإ
.ةقاطلا ةكراشم
ةيراطبلا ةقاط ىوتسم صحف
.نحشلا ةبلع ؤم ءوض وأ متاخلا رعشتسم ءوض لخ نم متاخلا يقبتا ةيراطبلا ىوتسم نم ققحتلا كنكمي
•
،كأ وأ %15 ةيراطبلا ىوتسم ناك اذإ .متاخلا لخاد دوجوا رعشتسا نم ققحتو كعبصإ نم متاخلا علخا
.ةعب رمحا ءوضلا ضمويسف ،%15 نم لقأ ةيراطبلا ىوتسم ناك اذإ .ةعب خا ءوضلا ضمويسف
•
متاخلا نوكي امدنع نحشلا ةبلع دوجوا تامادختسا ددعتم حاتفا ع طءضا وأ نحشلا ةبلع حتفا
امدنع .يقبتا ةيراطبلا ىوتسم ضرعل
ٍ
ناوث 3 ةد نحشلا ةبلع ؤم ءوض ليءشت متيس .نحشلا ةبلع
.ةبلعلا يقبتا ةيراطبلا ىوتسم ؤا ءوض ضرعيس ،نحشلا ةبلع متاخلا نوكي
متاخلا نوكي امدنع Galaxy Wearable قيبطت متاخلا يقبتا ةيراطبلا ىوتسم نم ققحتلا كنكمي
.كفتاهب
ً
صتم
ليءشتلا ءدب
11
ةيراطبلا كهتسا ليلقت
رعشتسا رمتسيسف ،كلذ لعفت مل اذإ .ةنوحشا نحشلا ةبلع هنيزخت بجي ،متاخلا مادختسا مدع ةلاح
.ةيراطبلا كهتساو مادختسا ةدم ع كلذ رثؤيسو ،لمعلا
ةيراطبلا نحش تاطايتحاو تاحيملت
مادختسا يدؤي دقف .متاخلل ا
ً
صيصخ ناممصاو جنوسماس نم نادمتعا لباكلاو نحاشلا إ مدختست
.كزاهج فتإ وأ ةطخ تاباص ضرعتلا ناقفاوتم غ لبكو نحاش
•
جتنت راأ ةيأ نامضلا يطءي .ةدشب نحشلا ةبلع فلت إ ةحيحص غ ةقيرطب نحاشلا ليصوت يدؤي دق
.مادختسا ءوس نع
•
مادختسا ةلاح فلتلل نحشلا ةبلع ضرعتت دق .متاخلا عم دوزا C عونلا نم USB لباك طقف مدختسا
.Micro USB لبك
•
لبق ةيانعب نحاشلا ذفنم ففج .فلتلل زاهجلا ضرعتي دقف ،
ً
لبم نحاشلا ذفنم ناكو متاخلا تنحش اذإ
.متاخلا نحش
•
.لصفنم لكشب نحاوشلا عيب متي
•
كيلع بجي اذل ،ليءشتلا حاتفم نحاشلاب رفوتي .همادختسا مدع ةلاح نحاشلا لصفا ،ةقاطلا فوتل
لظي نأ يءبني .ةقاطلا ذافنتسا بنجتل مادختسا مدع ةلاح ابرهكلا سبقا نع نحاشلا لصف
.نحشلا ءانثأ هيلإ لوصولا لهسي ثيحب ابرهكلا سبقا نم
ً
ابيرق نحاشلا
•
.نحشلا ءادأ نمضي دمتعم نحاش مادختساب وي ،نحاشلا مادختسا دنع
•
هاجتا ؤم نأ نم دكأت .نحشلا ةبلع نحش دنع وأ ،هنحش وأ متاخلا نيزخت ءانثأ ةقلءم نحشلا ةبلع
ِ
قبأ
.نحشلا ةبلع هعضو لبق مامل هجاوم متاخلا
•
وأ قرع دوجو ةلاح .متاخلل لكآت ثدحي دقف ،نحشلا ليصوت فارطأ ع لئاس وأ قرع دوجو ةلاح
.نحشلا ةبلع متاخلا عضو لبق اهفيظنتب مق ،متاخلا وأ نحشلا ليصوت فارطأ ع لئاس
•
نحشلا ةبلعو متاخلا نحش مت اذإ ا
ً
يئاقلت فقوتيسو ،ا
ً
يئاقلت نحشلا أدبيس ،نحشلا ةبلع متاخلا عضو دنع
.لماكلاب
•
ثأت كلذل نوكي أ لمتحا نمف ،لماكلاب متاخلا نحش دعب نحشلا ةبلع نم متاخلا جرخت مل اذإ ح
.متاخلا رمع ع بك
ليءشتلا ءدب
12
•
.هنحش دعب هنيزختب مقف ،ةليوط ةفل متاخلا مدختست نل تنك اذإ
•
نحش متي دق ،ةددعتم نحش ةحول وأ رتويبمك زاهج لثم ،رخآ ةقاط ردصمب نحشلا ةبلع ليصوت دنع
.ابرهكلا رايتلا ضافخنا ببسب أطبأ لكشب هنحش متي دق وأ حيحص لكشب متاخلا
•
افا رمعلا ع رثؤي نأ يءبني و يعيبط رما كلذ تعي .متاخلا ةرارح ةجرد عفترت دق ،نحشلا ءانثأ
ةرارح ةجرد عافترا ةلاح .همادختسا لبق ةفل دي هكرتا ،متاخلا ءادترا لبق .هئادأ ىوتسم وأ متاخلل
.نحشلا نع نحاشلا فقوتي دقف ،داتعا نع ةيراطبلا
•
زكرم وأ جنوسماس ةمدخ زكرم إ نحشلا ةبلعو متاخلاب هجوتف ،حيحص لكش نحشي ب متاخلا ناك اذإ
.دمتعم ةمدخ
•
.همادختسا نع فقوت ،USB لباك فلت ةلاح .فلات وأ
ٌ
ثم USB لباك مادختسا بنجت
ؤا ءوض حيضوت
.نحشلا ةبلع ع دوجوا ؤا ءوض لخ نم نحشلا ةبلعو متاخلا ةلاح نم ققحتلا كنكمي
.نحشلا ةبلع ع دوجوا تامادختسا ددعتم حاتفا ع طءضلا وأ نحشلا ةبلع حتف دنع ؤا ءوض ءي
متاخلا نوكي امدنع نحشلا ةبلع نحش ةلاحو ،نحشلا ةبلع متاخلا نوكي امدنع متاخلا ةلاح ؤا ءوض ضرعي
.نحشلا ةبلع
ءوضلاةلاحلا
ئفطنتو ءاوضا عيمج ضموت
•
نحشلا ةبلع حتف دنع ةيبيحرت ةءاضإ
لسلستم لكشب ةعاسلا براقع هاجتاب ضيمو
•
يقبتا ةيراطبلا ىوتسم ضرع
مث لسلستم لكشب ةعاسلا براقع هاجتاب ضيمو
ةياهنلا عي ضيمو
•
)يقبتا ةيراطبلا ىوتسم إ ةءاضا شت( نحشلا
ءاوضا عيمج ضموت
•
لماكلاب نوحشم
ةعب ءاوضا عيمج ضموت
•
نحشلا أطخ
رمتسم لكشب ةعاسلا براقع هاجتاب رودي
•
ثوتولبلا نارقإ عضو
ليءشتلا ءدب
13
•
ةبلع حتفا .ؤا ءوض ئفطنيس ،نحشلا ةبلع قغإ وأ ؤا ءوض ليءشت ع تقولا ضعب رورم دعب
.ىرخأ ةرم نحشلا ةبلع ع دوجوا تامادختسا ددعتم حاتفا ع طءضا وأ نحشلا
•
.هليصوت دعأو نحشلا ةبلع نم نحاشلا لصفاف ،حضوم وه امك ؤا ءوض لمعي مل اذإ
•
هذه .لمعي وأ ةعب ؤا ءوض ضمويسف ،ا
ً
دج ا
ً
ضفخنم نحشلا ةبلع ةيراطبلا ىوتسم ناك اذإ
.نحشلا ةبلع هتعضو ول ح متاخلا نحش متي نل ،ةلاحلا
14
متاخلا مادختسا
متاخلا ءادترا
متاخلا ءادترا
وأ ا
ً
مكحم نوكي ثيحب عبصا ع متاخلا ءادتراب وي .كدي ةحار وحن ا
ً
هجتم هاجتا ؤم نوكي ثيحب متاخلا ِدترا
.حيرم لكشب كمئي ح ،ا
ً
دج ا
ً
عساو
هﺎﺠﺗﻻا ﴍﺆﻣ
•
لا شودخلا نو .شدخلل ضرعتي دقف ،ةيمويلا ةطشنا ءانثأ ح ،متاخلا ءادترا ءانثأ رذحلا ىخوتت مل اذإ
.متاخلا مادختسا دنع ا
ً
مئاد رذحلا يخوت بجيف ،نامضلا اهيطءي نل متاخلل يداعلا مادختسا ءانثأ ثدحت
–
.ةنميها غ كدي ع متاخلا ءادترا ع صرحا
–
.متاخلا بناجب ةيندعم متاوخ ءادترا مدع بجي
–
.اهعم لماعتلا وأ ةبلصلا وأ ةليقثلا ءايشا عفر دنع كعبصإ نم متاخلا علخا
–
نيرامتلا ةسرامم دنع ةصاخ ،ةيضايرلا تا مادختساب نيرامتلا ةسرامم دنع متاخلا ءادترا مدع بجي
.كدي متاخلا يذؤي دق .لبمدلاو لاقثا لثم ةرحلا نازوا مادختساب
متاخلا مادختسا
15
•
مدع ع صرحا ،متاخلا يدترت لا ديلاب ،ةعاسلا وأ فتاهلا ءاطغ وأ كفتاه لثم ،ءايشا عم لماعتلا دنع
.هعم لماعتت ء يأ فتإ
•
دقف ،متاخلا اهيلع يدترت لا كدي سيطانءم راجحأ ع يوتحي ا
ً
ئيش وأ ا
ً
سيطانءم لمحت تنك اذإ
.حيحص لكشب ،تاوطخلا دع لثم ،تاا ضعب لمعت
•
ثودح إ ىرخأ ءايشأ ع متاخلا ءادتا يدؤي دق .طقف ناسنا عباصأ ع هؤادترا متيل متاخلا ميمصت مت
.لاطعأ
•
،ةليوط ةفل متاخلا عم دلجلا ةسمم ةلاح وأ ،ةبيرغ داوم ع يوتحي وأ
ً
لبم متاخلا وأ كعبصإ ناك اذإ
.متاخلا ءادترا لبق نافاجو نافيظن متاخلاو كعبصإ نأ نم دكأت .دلجلا جيهت إ كلذ يدؤي دقف
•
.ا
ً
يئاصخأ تساو ا
ً
روف هئادترا نع فقوتف ،متاخلا ءادترا ءانثأ دلجلا جيهت يأ كل ثدح اذإ
•
نوباصلل كتب ضرعت دنع وأ ،ىرخأ لماوع وأ ،ةيئيبلا لماوعلا وأ ،ةيساسحلا ببسب دلجلل ج
ّ
يهت ثدحي دق
ح مايأ ةثث وأ موي ةد رظتناو ا
ً
روف متاخلا مادختسا نع فقوت ،ةلاحلا هذه .ةليوط تافل قرعلا وأ
.كبيبط تساف ،تمقافت وأ ضارعا ترمتسا اذإ .ضارعا أدهت
•
.كتب رثأتت دقف ،ةليوط ةفل
ً
لبم وهو متاخلا تيدترا اذإ .متاخلا ءادترا لبق ةفاج كتب نأ نم دكأت
•
جيهت عن ا
ً
مامت امهففجو متاخلاو كدلج نع ةبيرءلا داوا ةلازإب مقف ،ءاا متاخلا مدختست تنك اذإ
.دلجلا
•
.ءاا متاخلا ءانثتساب تاقحلم يأ مدختست
•
.ةابم حيباصا إ لافطا رظن مدع نم دكأت .وضلا بلقلا تاب رعشتسم ءاوضأ إ ةابم رظنت
.كرظن فاعضإ إ كلذب مايقلا يدؤي دق
•
ةفل نخاسلا متاخلا حطسل كتب ضيرعت يدؤي دق .دي ح هعلخاف ،هس دنع اًنخاس متاخلا حبصأ اذإ
.ةضفخنا ةرارحلا تاجرد قورح إ ةليوط
•
.ةداا عون بسح هيدترت كنأ ع متاخلا فرعتي دق ،متاخلا نم خادلا ءزجلا عم ةنيعم داوم ةسمم دنع
•
ع متاخلا فرعتي دقف ،قئاقد 10 نم ك كعبصإ عم متاخلا لخاد ةدوجوا تارعشتسا سمت مل اذإ
.هيدترت كنأ
•
ا
ً
قفو وضلا بلقلا تاب رعشتسم ةقد ضفخنت دق .طقف بلقلا تاب ةع سايقل HR ةم مدختسا
.ةيجولويسفلا كتلاحو سايقلا فورظو ةطيحا ةئيبلل
•
ةع صحف دنع كسفن ةئفدت ع صرحاف ،كتاسايق ع رثؤي دق ةطيحا ةرارحلا تاجرد ضافخنا نو
.درابلا سقطلا وأ ءاتشلا ءانثأ ،بلقلا تاب
متاخلا مادختسا
16
•
نع بلقلا تاب ةع فتخا ثودح إ يدؤي دق تاسايقلا ذخأ لبق لوحكلا كهتسا وأ خدتلا
.ةيداعلا بلقلا تاب ةع
•
كلذب مايقلا يدؤي .بلقلا تاب ةع تاسايق ذخأ ءانثأ قمعب سفنتت وأ كمف حتفت وأ ثدحتت وأ كرحتت
.قيقد غ لكشب بلقلا تاب ةع ليجست إ
•
.ةقيقد تاسايقلا نوكت دقف ،ةياءلل ا
ً
ضفخنم وأ ا
ً
عفترم كبلق تاب ةع ناك اذإ
•
.ا
ً
قيقد سايقلا نوكي دق ،لافطل بلقلا تاب ةع سايق ةلاح
•
طبض وأ رخآ عبصإ ع متاخلا ءادترا بجي ،حيحص لكشب لمعي بلقلا تاب ةع سايق ناك اذإ
ءادترا بجي .ةقيقد تاسايقلا نوكت دقف ،ا
ً
دج ا
ً
ضافضف وأ ا
ً
قيض متاخلا ناك اذإ .كعبصإ ع متاخلا عضوم
.كتب عم ديج لكشب
ً
صتم بلقلا تاب رعشتسم نوكي ثيحب متاخلا
•
ةلاح .ىرخأ ةرم لواحو تارعشتسا حسماف ،ةفيظن غ متاخلا ع ةدوجوا تارعشتسا تناك اذإ
.ا
ً
قيقد سايقلا نوكي دقف ،
ٍ
واستم لكشب ساكعنا نم ءوضلا عنمت ةبيرغ داوم دوجو
•
. متاخلا يدترت يذلا عبصا ع ةدوجوا تامعلاو مشولاب وضلا بلقلا تاب رعشتسم رثأتي دق
بجي ،كلذل .حيحص لكشب متاخلا تام لمعت دقو ،هيدترت كنأ متاخلا ةفرعم مدع إ كلذ يدؤي دق
.متاخلا تام عم ضراعتي عبصإ ع متاخلا ءادترا
•
تاب رعشتسم نع ءوضلا بجح لثم ،ةنيعم لماوع ببسب حيحص لكشب سايقلا تام لمعت دق
.رعشتسا ةقطنم ةفاظنو دلجلا تحت مدلا قفدتو كتب نول ةجرد بسحو ،وضلا بلقلا
متاخلا مادختسا
17
ا
ً
قلاع ناك اذإ متاخلا علخ ةيفيك
كتلاحو مويلا نم تقولا بسح فلتخي نأ نكمي كعبصإ طيحم ن كعبصإ نم متاخلا علخ بعصلا نم نوكي دق
:ي ام لعفاف ،كعبصإ ا
ً
قلاع متاخلا حبصأ اذإ .ةيندبلا
•
فطشا ،كعبصإ نم متاخلا علخ دعب .ءطبب هفل قيرط نع متاخلا علخا مث ،نوباصلاو درابلا ءااب كعبصإ للب
.ا
ً
ديج امهففجو متاخلاو كدي
•
.عبصا نم متاخلا علخا مث ،مروتلا لوزي ح تقولا ضعب رظتناو ،درابلا ءاا كعبصإ رمغا
•
هعضو إ كعبصإ طيحم دوعي امدنع .تقولا ضعبل حسا وأ كبلق ىوتسم قوف نوكت ثيحب كدي عفرا
.كعبصإ نم متاخلا علخا ،يعيبطلا
،ئراوطلا تامدخ وأ ط صصختم نم ةدعاسا بلطاف ،ئراوطلا ةلاح متاخلا عطق إ ةجاحب تنك اذإ
.ةباص ضرعتلا رطخ دجوي ثيح
فتاهب متاخلا ليصوت
Galaxy Wearable قيبطت تيبثت
.فتاهلا ع Galaxy Wearable قيبطت ت
بث ،فتاهب متاخلا ليصوتل
:ةيلاتلا نكاما نم Galaxy Wearable قيبطت ليت كنكمي ،كفتاه زارط بسح
•
Galaxy Store : Samsung Android فتاوه
•
Play رجتم :ىرخا Android فتاوه
•
.لاوجلل Google تامدخ معدت لاو Android ماظنب لمعت لا فتاوهلا عم قفاوتم وهو
•
قفاوتم كفتاه نأ دكأت .متاخلا ةنمازم معدت لا فتاوهلا ع Galaxy Wearable قيبطت تيبثت كنكمي
.متاخلا عم
•
.رتويبمك وأ يحول زاهجب متاخلا ليصوت كنكمي
متاخلا مادختسا
18
ثوتولبلا ع فتاهب متاخلا ليصوت
.نحشلا ةبلع هعضو قيرط نع ا
ً
يفاك متاخلا ةيراطب ىوتسم ناك اذإ امم ققحت ،ليصوتلا لبق
.متاخلا نحشاو نحاشلاب نحشلا ةبلع ليصوتب مقف ،ؤا ءوض ضموي مل اذإ
.اهحتفاو نحشلا ةبلع قلغأ
.
ٍ
ناوث 3 نم ك نحشلا ةبلع دوجوا تامادختسا ددعتم حاتفا ع
ً
وطم طءضاو نحشلا ةبلع حتفا وأ
.كفتاه ع ةقثبنم ةذفان رهظتسو ا
ً
يئاقلت ثوتولبلا نارقإ عضو متاخلا لخديس
حاتفا لمعي دق وأ ةقثبنا ةذفانلا رهظت دقف ،
ٍ
فاك نحش ع متاخلا وأ نحشلا ةبلع يوتحت مل اذإ
.تامادختسا ددعتم
.ليصوتلا لامكتس ةشاشلا ع رهظت لا تاداشرا عبتاو ةقثبنا ةذفانلا ع لاصتا ع طءضا ،فتاهلا ع
متاخلا تام إ لوصولل متاخلا إ هتفاضإو لصتا كفتاه ع Samsung account ليجست بجي
ءاشنإب مق ،كفتاهب متاخلا ليصوت ءانثأ Samsung account إ لوخدلا ليجست تاميلعت رهظت امدنع .ةعونتا
.كفتاه ع كب صاخلا Samsung account إ لوخدلا ليجستب مق وأ ديدج Samsung account
،يقبتا ةيراطبلا ىوتسم وأ لاصتا ةلاح لثم ،متاخلا ةلاح نم ققحتلا كنكمي ،فتاهلاب متاخلا ليصوت متي امدنع
.لصتا فتاهلا ع Galaxy Wearable قيبطت مادختساب ةساقا ةيحصلا تانايبلاو
•
.كتقطنم بسح وا دادعا ةشاش فلتخت دق
•
.جمانلا رادصإو فتاهلاو زارطلاو ةقطنا بسح ليصوتلا بيلاسأ فلتخت
•
ةنمازم ءانثأ كأ ةعب متاخلا ةيراطب فتست دق ،هنييعت ةداعإ دعب وا ةرملل فتاهب متاخلا ليصوت دنع
.تانايبلا
•
.زاهجلل ةعنصا ةهجلا وأ تاصتا ةك وأ كتقطنم بسح تااو ةموعدا فتاوهلا فلتخت
متاخلا مادختسا
19
ديدج فتاهب متاخلا ليصوت
.متاخلا يعت ةداعإ كيلع بجي ،ديدج فتاهب متاخلا ليصوت تدرأ اذإ
.Samsung Health قيبطت عم اهتنمازم متت مل لا ةيحصلا كتانايب فذح إ متاخلا يعت ةداعإ يدؤت دق
ةداعإ لبق لصتا فتاهلا ع قيبطتلا حتف قيرط نع Samsung Health قيبطت عم تانايبلا ةنمازم بجي
.متاخلا يعت
.طبضلا ةداعإ
←
طبضلا ةداعإ ع طءضاو Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.ثوتولبلا ع نارقا عضو ا
ً
يئاقلت متاخلا لخديس ،يعتلا ةداعإ دعب
.متاخلاب لاصتل Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،ديدجلا كفتاه ع
متاخلا تام ع فرعتلا
متاخلا ليصوت لخ نم .ةيحص تاداع ءانب ع كتدعاس ،كمون كلذ امب ،ةيمويلا كتطشنأ متاخلا لجسي
قيبطت لخ نم ةيندبلا ةقايللاو ةحصلاب قلعتت راكفأ ع لوصحلاو كتحصب ةقلعتا كتانايب ةرادإ كنكمي ،كفتاهب
.Samsung Health
.تامولعا نم ديز www.samsung.com/samsung-health ةرايزب لضفت
•
ةصصخم غ يه .ةيندبلا ةقايللاو ةيهافرلاو غارفلا تقو ضارغ ةصصخم Samsung Health تام
.ةيانعب تاداشرا أرقا ،تاا هذه مادختسا لبق .طلا مادختسل
•
متيسو ،ءادترل لباقلا اسا كزاهجك ةعاسلا لمعتس ،ا
ً
عم Galaxy Watch و متاخلا يدترت امدنع
وأ ةعاسلا ةيراطب فاتسا مت اذإ ،كلذ عمو .مونلاو بلقلا تاب ةع سايق فخب متاخلا تام فاقيإ
تانايبلا سايقب متاخلا موقيسف ،رخآ ببس ي ةعاسلا نم تامولعا كلت ع لوصحلا بعصلا نم ناك
.اهنم
ً
دب
•
لثم ،متاخلا عم رخآ ءادترل لباق زاهج ءادترا ءانثأ Samsung Health تام مدختست تنك اذإ
ءادترل ةلباقلا كتزهجأ عيمج نم تانايبلا جمد متي ح تقولا ضعب رما قرءتسي دقف ،Galaxy Watch
تانايب قباطتت دق ،كلذل ةجيتنو .كفتاهو ءادترل لباق زاهج لك ب تانايبلا ةنمازم تاقوأ فتخا ببسب
.اًتقؤم ةيلعفلا تانايبلا عم كفتاه ع Samsung Health قيبطت اهدجت دق لا سايقلا
متاخلا مادختسا
20
ةموعدا ةيحصلا تاا
تااليلحتلاو سايقلا
مونلا عبتت
•
مونلا ةدم
•
مدلا جسكا
•
خشلا
•
ةبلا ةرارح ةجرد
•
بلقلا تاب ةع
•
سفنتلا لدعم
•
مونلا ع بيردتلا
بلقلا تاب ةع عبتت
•
بلقلا تاب ةع
•
بلقلا تاب ةع هيبنت
طاشنلا عبتت
•
تاوطخلا نم
•
ةقورحا ةيرارحلا تارعسلا
•
طاشنلا ةدم
•
طاشنلا مدع تقو هيبنت
نيرمتلل اقلتلا فاشتكا
•
ا
•
ضكرلا
نيرمتلل يوديلا فاشتكا
•
ا
•
ضكرلا
•
جراخلاب/لخادلاب تاجاردلا بوكر
•
ا زاهج
ةرودلا عبتت
•
مونلا ءانثأ ةبلا ةرارح ةجرد تاءتلا ع
ً
ءانب ةيرهشلا ةرودلا عبتت
داهجا عبتت
•
داهجا ىوتسم
ةقاطلا ةجرد
•
طمنل لماشلا ليلحتلا ع تاداشراو ةيمويلا ةقاطلا ةجرد دمتعت
كبلق تاب تاعو كتطشنأو كمون
.كفتاه ع ت
بثا Samsung Health قيبطت رادصإ وأ ةقطنا بسح تاا ضعب رفوتت دق
متاخلا مادختسا
21
مونلا
ءانثأ ديزاو ةبلا ةرارح ةجردو مدلا جسكاو بلقلا تاب ةع سايق قيرط نع هليجستو كمون ليلحتب مق
.كمون
صيخشت لثم ،ةيبطلا ضارغل اهيمدختست ،كلذل .كتقايلو ةماعلا كتحصل طقف ةصصخم ةا هذه
.ضرا نم ةياقولا وأ جعلا وأ ضارعا
•
كتكرح مادختساب اهليلحت متي لاو )قيمع ،فيفخ ،ةعيلا علا ةكرح ،ظقي( تاح عبرأ مونلا طمنل
مت مون ةلاح لكل ةيلاثا تاقاطنلا نم ققحتلا كنكمي .كمون ءانثأ بلقلا تاب ةع تايءتلاو
.لصتا كفتاه ع ايبلا مسرلا اهسايق
•
.%20 نم كأ نوكتل متاخلا ةيراطب نحشا ،سايقلا لبق
كمون سايق
.متاخلا يدترت تنأو من
.كمون سايق متاخلا أدبيس
.لصتا فتاهلا ع Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،ظقيتست نأ دعب
.Samsung Health قيبطتب ةلصلا تاذ ةشاشلا رهظتس .مونلا ع طءضا
.ةشاشلا ع ساق
ُ
ا كمونب ةقلعتا تامولعا عيمج نم ققحت
متاخلا مادختسا
22
•
لجس ةفاضإ ع طءضا ،مونلا تامولعم ةشاش نم فسلا ءزجلا .ا
ً
يودي مونلا تجس ةفاضإ كنكمي
.ظفح ع طءضا مث ،ظاقيتساو مونلا داعيم لخدأو ،مونلا
•
لجسيو مئان كنأ أطخلا قيرط نع فشتكي دق ،متاخلا ءادترا ءانثأ ةنيعم عاضوأ وأ طشن غ نوكت امدنع
تامولعم ةشاش ع فذح
←
ع طءضا ،أطخلا قيرط نع ةلجسا مونلا تانايب فذحل .مونلا تانايب
.مونلا
مونلا ءانثأ مدلا جسكا ىوتسم سايق
ققحتلل مدلا جسكا ىوتسم سايق كنكمي .مونلا ءانثأ رمتسم لكشب مدلا جسكا ىوتسم سايقل يعت
.ةفلتخا مسجلا ءازجأ إ ديج لكشب جسكا لقني كمد ناك اذإ امم
صيخشت لثم ،ةيبطلا ضارغل اهيمدختست ،كلذل .كتقايلو ةماعلا كتحصل طقف ةصصخم ةا هذه
.ضرا نم ةياقولا وأ جعلا وأ ضارعا
.اهيف ةذوخأا ةئيبلاو سايقلا بولسأ بسح مدلا جسكا ىوتسم تاسايق فلتخت دق
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.مونلا
←
ةحصلا طبض ع طءضا
.هليءشتل مونلا ءانثأ مدلا جسكا ةبسن ليدبتلا حاتفم ع طءضا
ءادترا ءانثأ مانت امدنع ىرخا كمون تجس إ ةفاضاب مونلا ءانثأ مدلا جسكا ىوتسم سايق متيس
.متاخلا
•
ةيراطبلا فاتسا إ كلذ يدؤي دق ،مونلا ءانثأ رمتسم لكشب مدلا جسكا ىوتسم سايق ةلاح
.داتعا نم كأ ةعب
•
.مدلا جسكا ىوتسم سايق ءانثأ رعشتسا ضيمو نع جتانلا ءوضلا ةيؤر كنكمي
•
كمون ةلاح ع ف
رعتلا هنكمي متاخلا ن ا
ً
مئان نكت مل ول ح مدلا جسكا ىوتسم متاخلا سيقي دق
.مفا وأ زافلتلا ةدهاشم وأ بتكلا ةءارق ءانثأ ح
•
دنع متاخلاو كعبصإ ب ةفاسم كت نل كنأ نم دكأتلل مكحم لكشب كعبصإ ع متاخلا ءادترا بجي
.كمون ءانثأ بلقتلا
متاخلا مادختسا
23
خشلا فاشتكا ةم مادختسا
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.مونلا
←
ةحصلا طبض ع طءضا
.خشلا فاشتكا ع طءضا
.هليءشتل ليدبتلا حاتفم ع طءضا
.مونلا ءانثأ كخش ىوتسم سايقل خشلا فاشتكا نمض ا
ً
مئاد ددح
.لجسا توصلا نيزخت ةدم ديدحت ا
ً
ضيأ كنكمي .هليءشتل توصلا ليجست حاتفم ع طءضا ،خشلا ليجستل
.مونلا لبق كهاجتاب فتاهلا نوفوركيم عضو نحاشلاب كفتاه ليصوتب مق
.متاخلا ءادترا ءانثأ مانت امدنع ىرخا كمون تجس إ ةفاضاب كيدل خشلا ىوتسم سايق متيس
•
فتاهلا )ثدحأ وأ 6.27 رادصا( Samsung Health قيبطت ع خشلا فاشتكا ةم ليءشت نكمي
.لصتا
•
ليصوتب مقت مل اذإ وأ ،ا
ً
مئاد ع خشلا فاشتكا ةم يعتب مقت مل اذإ خشلا ىوتسم سايق متي دق
.مونلا لبق كهاجتاب فتاهلا نوفوركيم عضت مل اذإ وأ ،مونلا لبق نحاشلاب كفتاه
مونلا ءانثأ ةبلا ةرارح ةجرد مادختسا
.مونلل ةيلاثم ةئيب ةئيهت ةدعاسا ع لصحاو كمون ءانثأ كتب ةرارح ةجرد
ءتلا ل
جس
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.مونلا
←
ةحصلا طبض ع طءضا
.هليءشتل مونلا ءانثأ ةبلا ةرارح ةجرد ليدبتلا حاتفم ع طءضا
.متاخلا ءادترا ءانثأ مانت امدنع ىرخا كمون تجس إ ةفاضاب كتب ةرارح ةجرد سايق متيس
متاخلا مادختسا
24
•
ةعب ةيراطبلا فاتسا إ كلذ يدؤي دقف ،مونلا ءانثأ رمتسم لكشب كتب ةرارح ةجرد سايق ةلاح
.داتعا نم كأ
•
ءانثأ ح كمون ةلاح ع ف
رعتلا هنكمي متاخلا ن ا
ً
مئان نكت مل ول ح كتب ةرارح ةجرد متاخلا سيقي دق
.مفا وأ زافلتلا ةدهاشم وأ بتكلا ةءارق
•
دنع متاخلاو كعبصإ ب ةفاسم كت نل كنأ نم دكأتلل مكحم لكشب كعبصإ ع متاخلا ءادترا بجي
.كمون ءانثأ بلقتلا
•
ةرارح ةجرد تانايب جمد متي نلف Galaxy Watch لثم ،متاخلا عم هؤادترا نكمي رخآ ا
ً
زاهج يدترت تنك اذإ
.متاخلا مادختساب اهسايق مت لا تانايبلا ضرع متيسو مونلا ءانثأ اهسايق مت لا ةبلا
بلقلا تاب ةع
.كبلق تاب ةع ليجستو سايقب مق
صيخشت مدختست و طقف تامولعاو ةقايللا ضارغ ةصصخم متاخلا بلقلا تاب ةع عبتت ةم
.ضارما نم ةياقولا وأ ،يوادتلا وأ ،ما فيفخت وأ ،ضارما جع وأ ،ىرخأ فورظ يأ وأ ضرم
:كبلق تاب ةع سايق لبق ةيلاتلا فورظلا نم رذحا
•
.تاسايقلا ذخأ لبق قئاقد 5 ةد حسا
•
ةرم اهسايقب مق مث ةقيقد 30 ةد حساف ،ةعقوتا بلقلا تاب ةع نع ةياءلل ا
ً
فلتخم سايقلا ناك اذإ
.ىرخأ
•
.كبلق تاب ةع سايق دنع كمسج ءفدب ظفتحا ،درابلا سقطلا وأ ءاتشلا ءانثأ
•
ثودح ببستي دقو بلقلا تاب ةع ةدايز إ تاسايقلا ذخأ لبق تايلوحكلا لوانت وأ خدتلا يدؤي
.ةيعيبطلا بلقلا تاب ةع نع بلقلا تاب ةع فتخا
•
ليجست إ كلذب مايقلا يدؤي .بلقلا تاب ةع تاسايق ذخأ ءانثأ قمعب سفنتت وأ ،كمف حتفت و ،ثدحتت
.قيقد غ لكشب بلقلا تاب ةع
•
.هيف ةذوخأا ةئيبلاو سايقلا بولسأ بسح بلقلا تاب ةع سيياقم فلتخت دق
•
اذإ .رعشتسملل قئاع يأ دوجو مدع نم دكأتو كعبصإ ع متاخلا هاجتا نم ققحتف ،لمعي رعشتسا ناك اذإ
.دمتعم ةمدخ زكرم وأ جنوسماس ةمدخ زكرم ةرايزب لضفتف ،رعشتسا ةلكشا سفن ترمتسا
متاخلا مادختسا
25
بلقلا تاب ةع سايق
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.Samsung Health قيبطتب ةلصلا تاذ ةشاشلا رهظتس .بلقلا تاب ةع ع طءضا
طءضا ،مويلا اذهل بلقلا تاب ةع تجس عيمج نم ققحتلل .ةشاشلا ع كبلق تاب ةع نم ققحت
.لكلا ضرع ع
Samsung Health قيبطت بلقلا تاب ةع سايق
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.Samsung Health قيبطتب ةلصلا تاذ ةشاشلا رهظتس .بلقلا تاب ةع ع طءضا
.بلقلا تاب ةع سايق أدبت ل سايقلا ع طءضا
.ةساقا بلقلا تاب ةع إ ةلاح ةراشإ ةفاضإ ا
ً
ضيأ كنكمي .ةشاشلا ع كبلق تاب ةع نم ققحت
.لجسلا ظفحل ظفح ع طءضا
تاب لدعم سايق ع ةطوبضم ةعاسلا نوكتو تقولا سفن Galaxy Watch و متاخلا يدترت امدنع
.متاخلا مادختساب ا
ً
يودي كبلق تاب لدعم سايق نم نكمتت نلف ،رمتسم لكشب كبلق
متاخلا مادختسا
26
بلقلا تاب ةع هيبنت يعت
ةع ةميق نم لقأ وأ عأ كيدل بلقلا تاب ةع نوكت امدنع Samsung Health قيبطت نم هيبنت يقلت كنكمي
.قئاقد 10 نم ك اهرارمتسا عم ةحارلا ءانثأ ةددحا بلقلا تاب
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.بلقلا تاب ةع ع ريذحت
←
ةحصلا طبض ع طءضا
.بلقلا تاب ةع قاطن يعتو هليءشتل همادختسا ديرت يذلا هيبنتلا حاتفم ع طءضا
•
ةع ةميق نم رارمتساب عأ كبلق تاب ةع نوكت امدنع هيبنت يقلتل يعت :ةيلاع بلقلا تاب ةع
.ةددحا بلقلا تاب
•
ةميق نم رارمتساب لقأ كبلق تاب ةع نوكت امدنع هيبنت يقلتل يعت :ةضفخنم بلقلا تاب ةع
.ةددحا بلقلا تاب ةع
داهجا
نم داهجا نم للقو متاخلا اهعمجي لا ةيويحلا تانايبلا نم ةدافتسا لخ نم كيدل داهجا ىوتسم نم ققحت
.Samsung Health قيبطت هرفوي يذلا سفنتلا نيرمت عابتا لخ
Samsung Health قيبطت داهجا ةقاطب إ لوصولا قيرط نع ساق
ُ
ا داهجا ىوتسم نم ققحتلا كنكمي
.لصتا فتاهلا ع
•
.ةمكاا تانايبلا ببسب كجئاتن ةقد تداز ،رركتم لكشب كيدل داهجا ىوتسم سايقب تمق املك
•
.ةيفطاعلا كتلاحب ةقع ةرولاب هل سيل ساقا داهجا ىوتسم
•
ءاهنإ دعب وأ ةثكلا ةكرحلا وأ ةيضايرلا نيرامتلا ةسرامم وأ مونلا ءانثأ داهجا ىوتسم سايق متي دق
.
ً
ةابم بيردتلا
•
.مكحم لكشب كعبصإ ع متاخلا ءادترا بجي ،ةقيقد تاسايق ع لوصحلل
•
.كتقطنم بسح ةا هذه رفوتت دق
Samsung Health قيبطت داهجا ىوتسم سايق
.Health قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.داهجا ةقاطب إ لقتنا
.كيدل داهجا ىوتسم سايق أدبي ل سايقلا ع طءضا
.ةشاشلا ع كيدل داهجا ىوتسم نم ققحت
متاخلا مادختسا
27
.لجسلا ظفحل ظفح ع طءضا
داهجا ىوتسم سايق ع ةطوبضم ةعاسلا نوكتو تقولا سفن Galaxy Watch و متاخلا يدترت امدنع
.متاخلا مادختساب ا
ً
يودي داهجا ىوتسم سايق نم نكمتت نلف ،رمتسم لكشب
ةرودلا عبتت
.مونلا ءانثأ كتب ةرارح ةجرد سايق قيرط نع ةمداقلا ةرودلا دعوم يعقوتو ةيرهشلا كترود يعبتت
•
لثم ،ةيبطلا ضارغل اهيمدختست ،كلذل .ةيرهشلا كترود عبتتو ةراد طقف ةصصخم ةا هذه
.ضرا نم ةياقولا وأ جعلا وأ ضارعا صيخشت
•
.لمحلا عن ةليسوك وأ لمحلل طيطختلا مادختسل ةصصخم غ ةا هذه
•
خيراوتلا نع ةرودلا ديعاوم عقوت خيراوت فلتخت دق .طقف خش عجرم يه ةرودلا ديعاوم عقوت خيراوت
.ةيلعفلا
•
.و فاإ تحت إ ةا هذه ا
ً
ماع 18 نع مهرامعأ لقت نيذلا دارفا مدختسي أ بجي
•
مدع بجي امك .بيبطلا ةراشتسا نود ةرودلا ديعاوم عقوت خيراوت ع
ً
ءانب ةيبط تارارق يأ ذاختا مدع بجيو
بخ ةراشتسا نود ةيبط تاءارجإ ذاختا وأ Samsung Health قيبطت اهرفوي لا تامولعا مادختسا
.لهؤم ط
•
.ةا هذه مادختس
ِ
كفتاه ع Samsung Health قيبطت ةرودلا عبتت ةم ليءشتب يموق
•
.ةلخدا تامولعا بسح ةرودلا ديعاوم عقوت خيراوت فلتخت دق
•
.كتقطنم بسح ةا هذه رفوتت دق
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.ةحصلا طبض ع يطءضا
.هليءشتل ةبلا ةرارح نم ثمطلا ةف عقوت ليدبتلا حاتفم ع طءضا
.اتلا ع يطءضا مث ،اهئاهتنا خيراتو ةيرهشلا ةرودلا ءدب خيرات يطبضا
.مت ع يطءضاو ةيرهشلا كترود ةدم يطبضا
متاخلا مادختسا
28
قيبطت ةرودلا عبتت ةقاطب إ لوصولا قيرط نع كترود عبتتب ةقلعتا تامولعا نم ققحتلا كنكمي
.لصتا فتاهلا ع Samsung Health
دلجلا ةرارح ةجرد تانايب جمد متي نلف ،Galaxy Watch لثم ،متاخلا عم رخآ ءادترل
ً
باق ا
ً
زاهج نيدترت ِتنك اذإ
ةرارح ةجرد سايق قيرط نع ةيرهشلا
ِ
كترودب ؤبنتلل همادختس ءادترل لباقلا زاهجلا ديدحت
ِ
كنكميو ،ةساقا
.لصتا كفتاه ع Samsung Health قيبطت ةابم
ِ
كتب
ا
ً
يئاقلت نيرامتلا فاشتكا ةم
لجسيو ةضايرلا سرامت كنأ ا
ً
يئاقلت فرعيسف ،متاخلا ءادترا ءانثأ ةنيعم ةفل رمتسم لكشب نيرامتلا ةسرامم دعب
.ةقورحا ةيرارحلا تارعسلاو هتدمو هعون لثم نيرمتلا تامولعم
فقوتيو بيردتلا نع كفقوت ع ا
ً
يئاقلت متاخلا فرعتي ،ةدحاو ةقيقد نم ك تابيردتلا ةسرامم نع فقوتلا دنع
.ليجستلا
•
،لصتا فتاهلا ع .ا
ً
يئاقلت تابيردتلا فاشتكا ةم اهمعدت لا نيرامتلا ةمئاق نم ققحتلا كنكمي
ةلاح .اهفشك متيس لا ةطشنا
←
ةحصلا طبض ع طءضاو Galaxy Wearable قيبطت حتفا
يذلا نيرمتلا عون حاتفم ع طءضاو ا
ً
يئاقلت تابيردتلا فاشتكا ةم ل
ءش ،ا
ً
يئاقلت نيرامتلا فاشتكا مدع
.اهفشك متيس لا ةطشنا نمض ةا هذه مدختسي
•
ةيرارحلا تارعسلاو نيرمتلا هتيضق يذلا تقولا لثم ،ام ا
ً
ئيش ا
ً
يئاقلت نيرامتلا فاشتكا ةم سيقت
ع ا
ً
دامتعا ةقيقد تاسايقلا نوكت دق .بلقلا تاب ةعو عراستلا يرعشتسم مادختساب ةقورحا
.كتايح طمنو كنيرامت تورو ا كتقيرط
•
طبض دنع عقوا ليجست ةم ليءشت قيرط نع ةضايرلا هيف سرامت يذلا ناكا ليجست كنكمي
متاخلا ن لصتا فتاهلاب عقوا ةم ليءشت نم دكأت ،ةا هذه مادختس .اهفاشتكا دارا ةطشنا
.عقاوا ليجستل فتاهلا نم GPS تامولعم مدختسي
متاخلا مادختسا
29
ةقاطلا ةجرد
لصحاو مونلا ءانثأ بلقلا تاب ةعو ةطشناو مونلل يموي لماش ليلحت ع
ً
ءانب كيدل ةقاطلا ةجرد نم ققحت
.ةطشناو ةحارلا ب نزاوتلا قيقحت عم موي لك ةيحص ةايح ع لوصحلل تاداشرإ ع
.ةثيدحلا ءادا تايوتسم ليلحت لخ نم ةقاطلا ةجرد ديدحت متي
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.Samsung Health قيبطتب ةلصلا تاذ ةشاشلا رهظتس .ةقاطلا ةجرد ع طءضا
لا ةجردلاب ةقلعتا ةيفاضا تامولعاو ،ةلصلا تاذ تاداشراو ،مويلا اذهل كيدل ةقاطلا ةجرد نم ققحت
.ةشاشلا ع رهظت
متاخلا مادختسا
30
ةءاميا ةم مادختسا
جودزا طءضلا قيرط نع متاخلا مادختساب لصتا فتاهلاب صاخلا هبنا وأ اماكلا دع
ُ
ب نع مكحتلا كنكمي
ع Galaxy Wearable قيبطت تادادعا نيوكت دعب ةءاميا مدختسا .متاخلا يدترت يذلا عبصاو كماهبإب
.فتاهلا
.Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
.هليءشتل ةءاميا مادختساب هيف مكحتلا ديرت يذلا ءارجا حاتفم ع طءضا مث تاءاميإ ع طءضا
•
.ةءاميا مادختساب هيبنتلا ضفرب مق ،فتاهلا ع هيبنتلا يهتني امدنع :هيبنتلا داعبتسا
•
مادختساب هفقوأو ويديف ليجست أدبا وأ ةروص طقتلا ،فتاهلا اماك مادختسا دنع :ويديف وأ ةروص طاقتلا
.ةءاميا
.لصتا فتاهلا جمانرب رادصإ بسح ةا هذه رفوتت دق
يمتاخ نع ثحب
. روثعلل لصتا كفتاه ع ت
بثا Samsung Find قيبطت مدختسا كنكمي ،متاخلا تعضو نيأ تيسن اذإ
.يمتاخ نع ثحب ع طءضاو Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
روثعلا ا
ً
ضيأ كنكمي .عئاضلا متاخلا عقوم نم ققحتلا نم كلذ دعب نكمتتسو ،Samsung Find قيبطت حتف متيس
.متاخلا نم ةثعبنا ءاوضا عابتاب
•
.لصتا فتاهلا جمانرب رادص ا
ً
قفو Samsung Find قيبطت معد فلتخي دق
•
ةقلعتا Samsung Find تام ليءشت بجي ،Samsung Find ةم مادختساب متاخلا ع روثعلل
.تنناب ةلصتا غ ةزهجا ع روثعلاب
•
.متاخلا ع روثعلاو ءاجرا ثحبلل كأ وأ قئاقد 4 رما قرءتسي دق
31
Galaxy Wearable قيبطت
ةمدقم
مادختساب ةساقا ةيحصلا تانايبلاو ،يقبتا ةيراطبلا ىوتسم وأ لاصتا ةلاح لثم ،متاخلا ةلاح نم ققحتلا كنكمي
.Galaxy Wearable قيبطت
.كفتاه ع Galaxy Wearable قيبطت حتفا
.
ع طءضا ،ةيحاتفم تاملك لاخدإ قيرط نع تادادعا وأ تاا نع ثحبلل
.طبضلا ع طءضا مث ،
←
ع طءضا ،Galaxy Wearable قيبطت طبضل
•
فتاهب متاخلا ليصوت عجار .فتاهب متاخلا ليصوت كيلع بجي ،Galaxy Wearable قيبطت مادختس
.تامولعا نم ديزا ع لوصحلل
•
.زارطلا وأ تاصتا ةك وأ لصتا فتاهلا عونل ا
ً
قفو تاا ضعب رفوتت دق
ﻢﺗﺎﺨﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﰲ ﻲﻘﺒﺘﳌا ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﻢﺗﺎﺨﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ
.ﻢﺗﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
نحشلا ةبلع حتف دعب ةابم متاخلا ةيراطب ىوتسم عم ناوث عضبل نحشلا ةبلع ةيراطب ىوتسم ضرع متيس
.نحشلا ةبلع متاخلا عضو وأ
Galaxy Wearable قيبطت
32
ةزهجا تاصتا ةرادإ
زاهج ليصوت وأ كفتاهب ةلصتا ءادترل ةلباقلا كتزهجأ نم ققحتلا لثم ،ةفلتخا ةزهجا تاصتا ةرادإ كنكمي
.Galaxy Wearable قيبطت مادختساب ديدج
لصتا زاهجلا ةرادإ
. ع طءضا ،Galaxy Wearable قيبطت ةشاش ع
.ةمئاقلا ا
ً
قبسم ةلصتا ةزهجاو ا
ً
يلاح ةلصتا ةزهجا رهظتس
•
.ةمئاقلا نم لصتا زاهجلا راوجب ع طءضا ،فتاهلا نع ا
ً
يلاح لصتا زاهجلا لصفل
•
.ةمئاقلا نم زاهجلا ددح ،ا
ً
قبسم هليصوتب تمق زاهجب لاصتا ةداع
ةزهجا ةلازإو ديدج زاهج ةفاضإ
. ع طءضا ،Galaxy Wearable قيبطت ةشاش ع
.ءادترل لباق ديدج زاهج ليصوتل ةشاشلا ع رهظت لا تاداشرا عبتاو ع طءضا
.ةمئاقلا إ هتفاضإو ءادترل لباقلا ديدجلا زاهجلا ليصوت متيس
.ةلازإ ع طءضا مث ،ا
ً
زاهج ددحو ،ةزهجا ةلازإ
←
ع طءضا ،ةمئاقلا نم ءادترل ةلباقلا ةزهجا ةلاز
ةقاطلا ةجرد
ةساقا ةيمويلا بلقلا تاب ةعو ةطشناو مونلا تانايبل لماش ليلحت ع
ً
ءانب كيدل ةقاطلا ةجرد نم ققحت
.ةطشناو ةحارلا ب نزاوتلا قيقحت عم ةيحص ةيموي ةايحل تاداشرإ ع لصحاو
نم ديز متاخلا مادختسا ةقاطلا ةجرد عجار .ةقاطلا ةجرد ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
.تامولعا
Galaxy Wearable قيبطت
33
مونلا
ءانثأ ديزاو ةبلا ةرارح ةجردو مدلا جسكاو بلقلا تاب ةع سايق قيرط نع هليجستو كمون ليلحتب مق
.كمون
.تامولعا نم ديز متاخلا مادختسا مونلا عجار .مونلا ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
بلقلا تاب ةع
.كبلق تاب ةع ليجستو سايقب مق
مادختسا بلقلا تاب ةع عجار .بلقلا تاب ةع ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
.تامولعا نم ديز متاخلا
Samsung account
سفن وه متاخلا ع دوجوا Samsung account باسح .متاخلا ع لجسا Samsung account نم ققحت
.لصتا فتاهلا ع دوجوا باسحلا
.Samsung account ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
ةحصلا طبض
.ةيندبلا ةقايللاو نيرامتلاب ةقلعتا ةفلتخا تادادعا نيوكت كنكمي
.ةحصلا طبض ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
•
.اهفاقيإ وأ مونلا ءانثأ اهسايق نكمي لا ةيفاضا تاا ليءشتو ،بلقلا تاب ةع تاهيبنت طبض :سايقلا
•
ؤبنتلل اهيفقوأ وأ مونلا ءانثأ
ِ
كتب ةرارح ةجرد سيقت لا ةا
ّ
ءش :ةبلا ةرارح نم ثمطلا ةف عقوت
.ةيرهشلا
ِ
كترودب
.كتقطنم بسح ةا هذه رفوتت دق
•
نيرامتلا عاونأ ديدحت لثم ،تادادعا نيوكتو ا
ً
يئاقلت تابيردتلا فاشتكا ةم ليءشت :
ً
ا يئاقلت تابيردتلا فاشتكا
.اهفاشتكا متي لا
•
نم ةقيقد 50 رورم دعب Samsung Health قيبطت نم تاهيبنتلا متس ةا ليءشت :طشنلا غ تقولا
.اهب كمعإ بغرت لا ماياو تقولا يعتو ،طاشنلا مدع
Galaxy Wearable قيبطت
34
تاءاميإ
.متاخلا عم اهمادختس تاءاميا تادادعإ نيوكت
.تاءاميإ ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
•
.ةءاميا مادختساب هيبنتلا ضفرب مق ،فتاهلا ع هيبنتلا يهتني امدنع :هيبنتلا داعبتسا
•
.ةءاميا مادختساب هفقوأو ويديف ليجست أدبا وأ ةروص طقتلا ،فتاهلا اماك مادختسا دنع :ويديف وأ ةروص طاقتلا
.ةءاميا ةم لوح تامولعا نم ديز ةءاميا ةم مادختسا عجار
.لصتا فتاهلا جمانرب رادصإ بسح ةا هذه رفوتت دق
طبضلا ةداعإ
عم اهتنمازم متت مل لا ةيحصلا كتانايب فذح إ متاخلا يعت ةداعإ يدؤت دق .متاخلا تادادعإ عيمج يعت ةداعإ
ع قيبطتلا حتف قيرط نع Samsung Health قيبطت عم تانايبلا ةنمازم بجي .Samsung Health قيبطت
.متاخلا يعت ةداعإ لبق لصتا فتاهلا
.طبضلا ةداعإ ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
متاخلا جمانرب ثيدحت
.ثيدحتلا تادادعإ يءت ا
ً
ضيأ كنكمي .)FOTA( ءاوهلا ع تباثلا جمانلا ةمدخ ةطساوب متاخلا جمارب ثيدحت
.متاخلا جمانرب ثيدحت ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
•
.يوديلا ثيدحتلا ءدب لبق نحشلا ةبلع حتف نم دكأت .ا
ً
يودي اهتيبثتو تاثيدحتلا دوجو نم ققحتلل :تيبثتو ليت
•
.نحشلا ةبلع متاخلا نوكي امدنع ا
ً
يئاقلت تاثيدحتلا تيبثتل يعتلا :اقلت ثيدحت
Galaxy Wearable قيبطت
35
متاخلا لوح
.متاخلا لوح ةيفاضإ تامولعم إ لوصولا
.متاخلا لوح ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
.مسا يغت ع طءضا ،متاخلا مسا يءتل
•
.سلستلا مقرلاو ثوتولبلا ناونع لثم ،تامولعا نم ققحتلا :ةلاحلا تامولعم
•
ةيصيخشتلا تامولعا لاسرإ ا
ً
ضيأ كنكمي .متاخلاب ةقلعتا تامولعا إ لوصولا :ةينوناق تامولعم
.جنوسماس إ متاخلاب ةصاخلا
•
.جمانلا رادصإ إ لوصولا :جمانلا تامولعم
•
.ةيراطبلا ةعس لثم ،ةيراطبلا تامولعم نم ققحتلا :ةيراطبلا تامولعم
يمتاخ نع ثحب
روثعلا كتدعاس لصتا كفتاه ع ت
بثا Samsung Find قيبطت مدختساف ،متاخلا تعضو نيأ تيسن اذإ
.
متاخلا مادختسا يمتاخ نع ثحب عجار .يمتاخ نع ثحب ع طءضا ،فتاهلاب Galaxy Wearable ةشاش ع
.تامولعا نم ديز
36
مادختسا تاراعشإ
زاهجلا مادختس تاطايتحا
.ميلسلاو نما مادختسا نامضل زاهجلا مادختسا دنع ليلدلا اذه ةءارق ىجر
ُ
ي
•
.زاهجلل ةيضافا تادادعا ع فصولا تايلمع دنتست
•
وأ ،ليدوا وأ ،ةمدخلا دوزم وأ ةقطنا بسح كلذو كيدل دوجوا زاهجلا نع ىوتحا ضعب فلتخي دق
.زاهجلا جمانرب
•
عطل وكلا جنوسماس عقوم ةرايزب لضفت .زاهجلا عم ةقفاوتم اهنأ نم دكأت ،ىرخا فتاوهلا مادختسا لبق
.ةقفاوتا فتاوهلا تافصاوم ع
•
رخآ دوزم يأ نم ةدراولا تاقيبطتلا ببسب ثدحت دق لا ءادا تكشم نع ةيلوؤسا جنوسماس لمحتت
.جنوسماس غ
•
لجسلا طبض ليدعتلا ببسب ثدحت لا قفاوتلا مدع تاح وأ ءادا تكشم نع ةلوؤسم غ جنوسماس
تاقيبطتلا وأ كزاهج ليءشت إ ليءشتلا ماظن صيصخت ةلواحم يدؤت دق .ليءشتلا ماظن جمانرب يءتلا وأ
.ةحيحص غ ةقيرطب
•
مادختسل ةصخرم زاهجلا اذه ةحاتا ىرخا طئاسولاو ،روصلاو ،تايفلخلاو ،توصلا رداصمو ،جمالا
.نلاو عبطلا قوقح ناوقل ا
ً
كاهتنا دعي اهغ وأ ةيراجت ضارغ اهمادختساو داوا هذه جارختسا .دودحا
.طئاسولل هب حومسا غ مادختسا نع ا
ً
مامت نولوؤسم نومدختسا
•
.قبسم راعشإ ع لوصحلا نودب اهمعد متي و تاثيدحتلل عضخت زاهجلا عم أت لا ةيضافا تاقيبطتلا
•
.ةقطنا فتخاب ةموعدا تامدخلاو زارطلا تافصاوم فلتخت دق
•
فلت وأ ،زاهجلا لاطعأ ثودح إ ةدمتعم غ رداصم نم جمانرب تيبثت وأ زاهجلا ليءشت ماظن ليدعت يدؤي دق
صاخلا نامضلا لطبتس اتلابو جنوسماس صيخرت ةيقافت تافلاخم تاءارجا هذه تعت .تانايبلل نادقف وأ
.كب
•
موقت يذلا فتاهلا زارطو عينصتلا ةهج بسح كلذو ليلدلا اذه حضوم وه امك تاا ضعب لمعت دق
.متاخلاب هليصوتب
مادختسا تاراعشإ
37
•
وأ ةيفارءجلا ةقطنملل ا
ً
قفو ةزهجا ضعبل )FCC( ةيلارديفلا تاصتا ةنجل نم ةقفاوم ع لوصحلا مزلي دق
.زارطلا
،FCC ف
رعم إ لوصولل .كزاهجب صاخلا FCC فرعم نم ققحتلا كنكمي ،FCC نم ا
ً
دمتعم كزاهج ناك اذإ
مل اذإ .ةلاحلا تامولعم
←
متاخلا لوح ع طءضاو Galaxy Wearable قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع
زوجي و اهميلاقأ وأ ةدحتا تايولا عيبلاب هل ح
ُ
ي مل زاهجلا نأ عي اذهف ،FCC فرعمب ا
ً
دوزم كزاهج نكي
.هكلا خشلا مادختسل إ ةدحتا تايولا إ هراضحإ
•
جمانلا صيخرت تامولعم ع روثعلا نكمي .ردصا ةحوتفم/ةيناجا جمالا ضعب ع جتنا هذه لمتشي
.opensource.samsung.com ع جتنا اذه مدختسا ردصا حوتفم
•
ةزهجاو نامتئا تاقاطب نع ا
ً
ديعب هب ظفتحا .ةيسيطانءم تانوكم ع كزاهج عم قفرا نعلا يوتحي
ا
ً
ديعب نعلاب ظفتحاف ،ةيبط ةزهجأ كيدل تناك اذإ .سيطانءاب رثأتت دق لا ىرخا ةزهجاو ةعورزا ةيبطلا
طلا كزاهج عم لخادت يأ ثودح كشت تنك اذإ نعلا مادختسا نع فقوت .مس 15 نع ديزت ةفاسمب اهنع
.طلا زاهجلل ةعنصا ةكلا وأ كبيبط تساو
•
.زاهجلا عتباب تاناويحلا وأ لافطل حمست .لافطل ا
ً
قحلم سيل زاهجلا اذه
•
مئاد فلت إ كلذب مايقلا يدؤي دق .كزاهج فيظنت دنع ا
ً
دبأ ةيتوصلا قوف تاجواب فيظنتلا مدختست
.تارعشتسملل
ةيداشرا زومرلا
نيرخا وأ تنأ كتباصإ إ يدؤت دق لا فقاوا :ريذحت
ىرخأ تادعم يأ وأ زاهجلا فلت ببستت دق لا فقاوا :هيبنت
ةيفاضإ تامولعم يأ وأ ،مادختسا تاحيملت وأ ،تاظحا :راعشإ
مادختسا تاراعشإ
38
اهتاقحلمو ةوبعلا تايوتحم ع تاظحم
.ةوبعلا تايوتح عيلا ليءشتلا ليلد إ عجرا
•
.تاصتا ةك وأ ةقطنا بسح ةرفوتم تاقحلم يأو متاخلا عم ةقفرا انعلا فلتخت دق
•
.ىرخأ ةزهجأ عم ةقفاوتم نوكت دقو ،زاهجلا اذهل ا
ً
صيصخ ةقفرا انعلا ميمصت متي
•
.قبسم راعشإ نودب ءتلل عضخت تافصاواو رهاظا
•
.اهئا لبق متاخلا عم ةقفاوتم اهنأ دكأت .حا جنوسماس عزوم نم ةيفاضإ تاقحلم ءا كنكمي
•
.ةبرتاو ءاا ةمواقم ةداهش سفن ةقفرا تاقحلاو انعلا ضعب لمحت دقف ،متاخلا فخب
•
ءادأ تكشم ةدمتعا غ تاقحلا مادختسا ببستي دق .جنوسماس نم ةدمتعا تاقحلا مدختسا
.نامضلا اهيطءي لاطعأو
•
ىدم لوح تامولعا نم ديز .لماكلاب ةعنصا تاكلا بسح ءتلل تاقحلا عيمج رفوت ىدم عضخي
.بيولا ع جنوسماس عقوم عجار ،تاقحلا رفوت
مادختسا تاراعشإ
39
ةبرتاو ءاملل زاهجلا ةمواقم ع ظافحلا
•
.ةيلاتلا ةيلودلا ياعا عم قفاوتيو ،رابءلاو ءاملل مواقم زاهجلا اذه
–
لداعي طءض عم ،ةبذع هايم هرمغ قيرط نع زاهجلا رابتخا مت :10ATM ءاا ةمواقم فينصت ةداهش
.ISO 22810:2010 تابلطتم ةيبلتل ،قئاقد 10 ةد ةكرح يأ نود اًتباث هكرتو م 100
–
اًتباث هكرتو ،بذعلا ءاا نم م 1,5 هرمغ قيرط نع زاهجلا رابتخا مت :IPX8 ءاا ةمواقم فينصت ةداهش
.IEC 60529 تابلطتم ةيبلتل ،ةقيقد 30 ةد ةكرح يأ نود
–
.IEC 60529 تابلطتم ةيبلتل زاهجلا رابتخا مت :IP6X رابءلا ةمواقم فينصت ةداهش
•
.رطمم موي وأ كيدي لسغ دنع وأ ةضايرلا ةسرامم دنع زاهجلا اذه مادختسا كنكمي
•
.قيمع غ هايا ىوتسم نوكي ثيح رحبلا وأ ةحابسلا مامح ةحابسلا دنع زاهجلا اذه مادختسا كنكمي
•
.تقولا رورمب لقت دقو ةمئاد تسيل Galaxy زاهج ةبرتاو ءاا ةمواقم
•
.كزاهجل ةبرتاو ءاا ةمواقم ع ظافحلل تاداشرا هذه عابتا كيلع بجي
–
ةعطقب ا
ً
ديج هففجو بذعلا ءااب زاهجلا فطشا ،رحبلا هايم وأ حبسا ءام فجي نأ لبقو ةحابسلا دعب
هايم ةدوجوا تارهطاب ءاا ةمواقم رثأتت دق .ءاملل هتمواقم ع ظافحلل ةفيظنو ةمعان شامق
.رحبلا هايم دوجوا حلا وأ ةحابسلا تامامح
–
وأ تويزلا وأ نوباصلاو ءاا وأ تابوا وأ ةوهقلا لثم ،بذعلا ءاا غ لئاسب للبلل زاهجلا ضرعت اذإ
زاهجلا فطشاف ،ليمجتلا تاحتسم لثم ،ةيئايميكلا تاجتنا وأ نيديلا مقعم وأ سمشلا او وأ روطعلا
.ءاملل هتمواقم ع ظافحلل ةفيظنو ةمعان شامق ةعطقب ا
ً
ديج هففجو بذعلا ءااب
مادختسا تاراعشإ
40
–
جللا لثم ،ةكرحلا ةعي ةيئاا تاضايرلا سرامت وأ ،ءاا تحت صوءلا وأ ،رحلا صوءلا ةضاير سرامت
فيظنتلا ت ا
ً
ضي هضرعت و .كزاهج ءادترا ءانثأ ،رهنلا لثم ،ةكرحلا ةعي هايم حبست و ،ءاا ع
ببستي دق امم هايا طءض بك عافترا إ كلذ يدؤيس ثيح .كلذ هباش ام وأ اعلا طءضلا تاذ
.انتك اهنمضت لا ءاا ةمواقم يءت
–
.ةبرتاو ءاملل هتمواقم رتت دق ،هفلت وأ مادطصل زاهجلا ضرعت ةلاح
–
.بسانم داشرإ نود زاهجلا كيكفتب مقت
–
مدختست تنك اذإ وأ ،رعشلا ففجم لثم ،نخاس ءاوه هنم ثعبني زاهج مادختساب زاهجلا فيفجتب تمق اذإ
.ءاا وأ ءاوهلا ةرارح ةجرد بكلا يءتلا نم ءاا ةمواقم رتت دقف ،انواسلا لثم ةراح ةئيب كزاهج
مادختسا تاراعشإ
41
ةرارحلا ةجردل طرفا عافترا لاح تاطايتحا
ا
ً
روف زاهجلا مادختسا نع فقوتف ،ةرارحلا ةجردل طرفم عافترا ببسب زاهجلا مادختسا ءانثأ حايترا مدعب رعشت تنك اذإ
.كعبصإ نم هعلخاو
اهب وا ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن
قاطن جراخ زاهجلا مادختسا يدؤي دق .
ً
ةيوئم
ً
ةجرد 35 إ 0 ب زاهجلل اهب وا ليءشتلا ةرارح ةجرد حوات
.ةيراطبلا رمع ليلقت وأ زاهجلا فلت إ اهب وا ةرارحلا ةجرد
هترادإو متاخلا فيظنت
إ كلذب مايقلا لشفلا يدؤي دق .هرهظم ع ةظفاحاو حيحص لكشب لمعي متاخلا نأ نم دكأتلل طاقنلا هذه عبتا
.دلجلا ج
ّ
يهت ببستلاو متاخلا فلت
•
دق رعشتسا ع ةدوجوا ةبيرءلا داوا ن ا
ً
يعوبسأ لقا ع ةدحاو ةرم متاخلا رعشتسم فيظنتب مق
هفطشا وأ ةمعان شامق ةعطقب متاخلا حسما .كعبصإ نم متاخلا اهفشتكي لا ةيمويبلا تاراشا عم لخادتت
.ا
ً
ديج هففجو نوباصلا نم
ٍ
لاخ فظنمب
•
ذاذرلاو ليمجتلا تاحتسم لثم ةيئايميكلا تاجتناو تيزلاو حلاو قرعلاو رابءلل زاهجلا ضرعت عنما
ةيجراخلاو ةيلخادلا ءازجا فلتت نأ نكمي .ةيحلا تاديباو ةرهطا داواو ديلا فظنمو ميثارجلل داضا
ةعطق مدختساف ،ا
ً
قباس ةروكذا داوا نم يأ إ متاخلا ضرعت اذإ .ءادا فعض إ كلذ يدؤي دق وأ متاخلا
.هفيظنتل ربولا نم ةيلاخو ةمعان شامق
•
دنع طوءضا ءاوهلاو ةطشاكلا داواو فيظنتلا داومو نوباصلاو ةيتوصلا قوف تاجوا ا
ً
دبأ مدختست
دلجلل ج
ّ
يهت ثدحي دق امك .متاخلا فلت إ كلذ يدؤي دق .ةيجراخلا ةرارحلا رداصمب ا
ً
دبأ هفظنت و متاخلا فيظنت
.متاخلا ع ةكوا فيظنتلا داوم وأ نيديلا تارهطم وأ نوباصلا ةجيتن
•
هففجو متاخلا فطشا مث ،نوباصلا نم ةيلاخلا تافظنا مدختسا ،تويزلا وأ لوسءلا وأ سمشلا او ةلازإ دنع
.ا
ً
مامت
مادختسا تاراعشإ
42
داوا نم ي ةيساسح نم اعت تنك اذإ ا
ً
رذح نك
متاخلا اهنم عونصا
•
ةيلخادلا تاداهشلا رادصإ تاهج لخ نم ةراض نوكت دق لاو متاخلا ةدوجوا داوا جنوسماس تتخا
.متاخلا ءادترا رابتخاو ،دلجلا ةيمس رابتخاو ،دلجلا عم سمتت لا داوا عيمج رابتخا كلذ امب ،ةيجراخلاو
•
تنك اذإ وأ ةيساسحلا ةطرفم كتب تناك اذإ ةمزلا تاطايتحا ذاختا كيلع ،كلذل .لكينلا ع متاخلا يوتحي
.متاخلا ةدوجوم داوم ي ةيساسح نم اعت
–
REACH ةحئ اهتددح لا ةيعجرا ةطقنلا نم لقأ ،لكينلا نم ءص ردق ع متاخلا يوتحي :لكينلا
.دمتعا ودلا رابتخا زاتجا دق متاخلا نأ نع
ً
ضف متاخلا لخاد دوجوا لكينلل ضرعتت نل .ةيبوروا
.متاخلا مادختسا دنع ا
ً
رذح نكف ،لكينلل ةيساسح نم اعت تنك نإ ،كلذ عمو
•
ةيكيرما ةيكهتسا تاجتنا ةمس ةنجل ياع ةقباطا داوا ىوس متاخلا ةعانص مدختس
ُ
ت مل
.ىرخا ةيلودلا ياعاو ،ةيبوروا نادلبلا حئاولو ،)CPSC(
•
ةكب صاخلا بيولا عقوم عجار ،ةيواميكلا داوملل جنوسماس ةرادإ ةقيرط لوح تامولعا نم ديز
.جنوسماس
43
قحلا
تكشا لح
فقاوا ضعب قبطنت دق .ةيلاتلا لولحلا ةبرجت ىجري ،دمتعم ةمدخ زكرم وأ جنوسماس ةمدخ زكرمب لاصتا لبق
.متاخلا ع
.كزاهج مادختسا ءانثأ اههجاوت دق لكاشم يأ لحل Samsung ةيوضع مادختسا ا
ً
ضيأ كنكمي
لمعي متاخلا
•
.متاخلا مادختسا لبق لماكلاب ةيراطبلا نحشا .ا
ً
مامت ةيراطبلا نحش دفن امبر
•
متاخلا ءادترا بجي .متاخلا لمعي دق وأ ةيحصلا تانايبلا سايق متي دقف ،ا
ً
دج ا
ً
ضافضف متاخلا ساقم ناك اذإ
دوجوا هاجتا ؤم نوكي ثيحب متاخلا ءادترا بجي ،ةقيقد تاسايق ع لوصحلل .مكحم لكشب كعبصإ ع
.كتبب ديج لاصتا ع رعشتسا نوكيو كدي ةحار وحن ا
ً
هجتم متاخلا نم يجراخلا ءزجلا ع
•
ددعتم حاتفا ع
ً
وطم طءضاو نحشلا ةبلع متاخلا عض ،هتباجتسا مدعو متاخلا دمجت ةلاح
.هليءشت ةداع
ٍ
ناوث 7 نم ك نحشلا ةبلع تامادختسا
•
قيبطت حتفا ،لصتا فتاهلا ع .هنييعت ةداعإ بجيف ،كتلكشم لحت هعأ قرطلا تناك اذإ
.طبضلا ةداعإ ع طءضاو Galaxy Wearable
.Samsung Health قيبطت عم اهتنمازم متت مل لا ةيحصلا كتانايب فذح إ متاخلا يعت ةداعإ يدؤت دق
ةداعإ لبق لصتا فتاهلا ع قيبطتلا حتف قيرط نع Samsung Health قيبطت عم تانايبلا ةنمازم بجي
.متاخلا يعت
متاخلا عقوم ديدحت رخآ ثوتولب زاهج عيطتسي
•
دوجوا تامادختسا ددعتم حاتفا ع
ً
وطم طءضا وأ ،ةبلعلا إ هدعأ مث نحشلا ةبلع نم متاخلا جرخأ
.ثوتولبلا ع نارقا عضو لوخدلل
ٍ
ناوث 3 نم ك نحشلا ةبلع
•
.ىرخأ ةرم لواحو متاخلا يعت دعأ
قحلا
44
•
بسح ةفاسا فلتخت دق .)م 10( ثوتولبلا ليصوت قاطن نادوجوم رخا ثوتولبلا زاهجو متاخلا نأ نم دكأت
.اهيف ةزهجا مادختسا متي لا ةئيبلا
.دمتعم ةمدخ زكرم وأ جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتاف ،ةلكشا لح هعأ ةروكذا تاحيملتلا حجنت مل اذإ
لصتم غ فتاهلاو متاخلا وأ ثوتولبلا لاصتا ءاشنإ متي
•
. مأ تدفن دق متاخلا ةيراطب تناك اذإ ققحتو فتاهلا ع ثوتولبلا ةم ليءشت نم دكأت
•
.ةزهجا ب ،ةيبرهك ةدعم وأ ،ناردجلا لثم ،قئاوع دوجو مدع نم دكأت
•
رادصإ ثدحأ مادختسا مدع ةلاح .فتاهلا ع Galaxy Wearable قيبطت نم خا رادصا تيبثت نم دكأت
.رادصإ ثدحأ إ هثيدحت ىج
ُ
ف ،Galaxy Wearable قيبطت نم
•
بسح ةفاسا فلتخت دق .)م 10( ثوتولبلا ليصوت قاطن نادوجوم رخا ثوتولبلا زاهجو متاخلا نأ نم دكأت
.اهيف ةزهجا مادختسا متي لا ةئيبلا
•
.ىرخأ ةرم Galaxy Wearable قيبطت حتف دعأو فتاهلا ليءشت دعأ
)جنوسماس نم ةدمتعا نحاوشلل ةبسنلاب( ةحيحص ةقيرطب نحشت ةيراطبلا
•
.ضعبلا اهضعبل نحشلا ةبلعو متاخلاب نحشلا ليصوت فارطأ ةسمم نم دكأت
•
.نحشلا ةبلعب ةحيحص ةقيرطب لصتم نحاشلا نأ دكأت
•
نحشلا ليصوت فارطأ حسما .ميلس لكشب ةيراطبلا نحش متي دقف ،ةخستم نحشلا ليصوت فارطأ تناك اذإ
.ىرخأ ةرم ةيراطبلا نحش لواحو ةفاج شامق ةعطق مادختساب
.دمتعم ةمدخ زكرم وأ جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتاف ،ةلكشا لح هعأ ةروكذا تاحيملتلا حجنت مل اذإ
قحلا
45
اهئا دنع تناك امب ةنراقم عأ ةقيرطب دفنت ةيراطبلا ةقاط
•
.ديفا نحشلا لقي دقف ،ةياءلل ةعفترم وأ ةضفخنم ةرارح ةجردل ةيراطبلا وأ متاخلا ضرعت دنع
•
.تاا ضعب مدختست امدنع ةيراطبلا كهتسا ديزي
•
.تقولا رورمب ةيراطبلا ةقاط دمأ لقيو كهتسل ةلباق ةيراطبلا
•
رعشتسا رمتسيسف ،كلذ لعفت مل اذإ .ةنوحشا نحشلا ةبلع هنيزخت بجي ،متاخلا مادختسا مدع ةلاح
.ةيراطبلا كهتساو مادختسا ةدم ع كلذ رثؤيسو ،لمعلا
هس دنع نخاس متاخلا
رعشت دقف ،تقولا نم ةليوط ةفل متاخلا ع تام مادختسا وأ ةقاطلا نم ديزا بلطتت تام مادختسا دنع
.هئادأ ىوتسم وأ متاخلل افا رمعلا ع رثؤي نأ يءبني و يعيبط رما كلذ تعي .هس دنع متاخلا ةنوخسب
رارمتسا ةلاح .نمزلا نم ةد همدختست ف ،ةليوط ةد هتنوخسب تسسحأ اذإ وأ متاخلا ةنوخس رارمتسا ةلاح
.دمتعم ةمدخ زكرم وأ جنوسماس ةمدخ زكرمب لصتا ،متاخلا ةنوخس عافترا
متاخلا ةبلع نم يجراخلا ءزجلا لوح ةغص ةوجف رهظت
•
.ءازج زاها وأ ةطيسبلا تازاها ضعب ثدحت دقو ةمهم ةيعانص ةيصاخ نع ةرابع ةوجفلا هذه
•
.
ً
يلق ةوجفلا هذه عاستا ببستي دق ءازجا ب كاكتحا نإف ،تقولا رورمبو
قحلا
46
ةئفلا نم رللا تامولعم
عم زاهجلا اذه قفاوتي .IEC 60825-1 Ed. 3.0:2014 فينصت بسح 1 ةئفلا نم رل جتنمك متاخلا فينصت مت
،56 مقر رللا راعشإ حضوم وه امك ،.IEC 60825-1 Ed 3. عم قفاوتلا ءانثتساب 1040.11 و 21 CFR 1040.10
.2019 ويام 8 خيراتب
عاعشل ضرعتلا إ انه ةددحا كلت فخب تاءارجا ءادأ وأ تيدعتلا وأ مكحتلا انع مادختسا يدؤي دق
ع لوصحلل جنوسماس ةك عم لصاوت .ةجمدا رللا ةدحو ع ةنكمم مدختسم ةمدخ دجوت .طخلا
.ةمدخلا
١ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﲒﻟ ﺞﺘﻨﻣ
نلاو عبطلا قوقح
.تاينوكلل ةدودحا جنوسماس ةك 2024 © نلاو عبطلا قوقح
.ةيلودلا نلاو عبطلا قوقح ناوق بجومب يمحم ليلدلا اذه
امب ،ةيكيناكيم وأ ةينوكلإ ،ةليسو يأب وأ لكش يأب هلقن وأ هتمجرت وأ هعيزوت وأ ليلدلا اذه نم ءزج يأ خسن زوجي
.عاجسا ماظن وأ نيزخت ماظن يأب تامولعا نم يأ نيزخت وأ ،ليجستلاو ريوصتلا كلذ
ةيراجتلا تامعلا
•
.تاينوكلل ةدودحا جنوسماس ةكل تلجسم تيراجت تمع نع ةرابع جنوسماس راعشو جنوسماس
•
.ملاعلا ءاحنأ عيمج Bluetooth SIG, Inc. ةكل ةلجسم ةيراجت ةمع يه Bluetooth
®
•
.اهباحص كلم يه نلاو عبطلا قوقحو ىرخا ةيراجتلا تامعلا عيمج
:زارطلا
/ SM-Q508 / SM-Q507 / SM-Q506 / SM-Q505 / SM-Q503 / SM-Q502 / SM-Q501 / SM-Q500
)متاخلا( EP-QQ515 / EP-QQ514 / SM-Q509
/ EP-QQ507 / EP-QQ506 / EP-QQ505 / EP-QQ503 / EP-QQ502 / EP-QQ501 / EP-QQ500
)نحشلا ةبلع( EP-QQ515 / EP-QQ514 / EP-QQ509 / EP-QQ508
:رايتلا/ةيتلوفلا فينصت
)ةيلخادلا ةيراطبلا( تلوف 3,80 ،)متاخلا( بمأ لم 250 / تلوف 5
)ةيلخادلا ةيراطبلا( تلوف 3,88 ،)نحشلا ةبلع( بمأ لم 500 / تلوف 5
جنوسماس ةطساوب مانتيف عن
ُ
ص
