Vevor K1001 Portable Induction Cooktop 1800W Countertop User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Induction cooker

MODEL:K1001

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:K1001

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Induction cooker

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

This product is of protection class II. That means it is equipped

with enhanced or double insulation.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not

expressly approved by the party.responsible for compliance

could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the

FCC Rules, These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency

energy, and if not installed and used in accordance with the

- 3 -

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off

and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

assistance.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always

be taken, including the following:

1.READ ALL INSTRUCTIONS.

2.Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow surface to

cool before putting on or taking off parts.

3. Use unit only on a level surface.

4. Use only with induction-compatible cookware.

5. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

6. Dry outside of pan before use.

7. Do not heat empty pan.

8. Don’t spill any liquids into vent areas.

9. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or

housing unit in water or other liquids.

10. This appliance should not be used by or near children or individuals

with certain disabilities.

11. Do not leave appliance unattended when it is on.

12. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

- 4 -

13. Do not cook on a broken cooktop. If cooktop should break, cleaning

solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a

risk of electric shock.

14. Clean cooktop with caution. If a wet sponge or cloth is used to wipe

spills on a hot cooking area, be careful to avoid steam burn. Some

cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface.

15. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the

appliance malfunctions or has been damaged in any manner.

16. A short power-supply cord is supplied to reduce the risk resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord.

17. Extension cords are available and may be used if care is exercised in

their use. The marked electrical rating of the extension cord should be at

least as great as the electrical rating of the appliance.

18. The cord should be arranged so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over

unintentionally.

19. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

20. Do not use outdoors or while standing in a damp area.

21. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated

oven.

22. Extreme caution must be used when moving any pot or pan containing

hot oil or other hot liquids from this appliance.

23. When using this appliance, provide at least 4–6 inches of air space

above and on all sides for air circulation.

24. Do not use this appliance for anything other than its intended use.

This appliance is for household use only.

25. To disconnect, turn the unit off, then remove plug from wall outlet.

26. Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall

cabinet. When storing in an appliance garage, always unplug the unit from

the electrical outlet. Not doing so could 2 create a risk of fire, especially if

the appliance touches the walls of the garage or the door touches the unit

as it closes. 27. Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons,

- 5 -

lids, cans and aluminum foil on the cooktop.

28. Keep items with a magnetic field away from unit. Items such as radios,

televisions, automatic banking cards and cassette tapes can affect the unit.

This device complies with Part 18 of the FCC Rules. This appliance is for

220 volts only and should not be used with a converter.

CAUTION To reduce the risk of electric shock, burns, fire or injury:

1.Always unplug cooktop from the electrical outlet immediately after using.

2.Do not use while bathing or in a shower.

3.Do not place or store unit where it can fall or be pulled into a tub or sink.

4.Do not place or drop into water or other liquids.

5.Do not reach for unit that has fallen into water. Unplug it immediately.

6. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not

spilled onto the unit.

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER OR BACK. THERE ARE NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE

THIS UNIT TO WATER OR MOISTURE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

USING YOUR INDUCTION COOKTOP

1. Press ON/OFF to switch on, place your induction-ready cookware on the

glass top and press function to turn on burner

Cookware detection: If the cooker is incompatible, the screen will display

the "E0" code.

2.Timer Function To operate the timer for each burner, press that burner’s

button labeled TIMER (indicator light labeled TIMER will illuminate). Press

to set the timer to your desired cooking time. If you press and hold the up

or down arrow , the timer will advance rapidly. The timer can be adjusted to

a maximum time of 180 minutes.

- 6 -

3. Lock Function Press the [Lock] key and the appliance will be locked ，

To Cancel this mode, press [Lock] key and hold for 3 seconds. When the

unit is off, the fan may continue running for a minute or more. NOTE: The

cooking surface will be hot after use, and care should be taken when

adding on or removing cooking utensils from the cooktop to avoid burns.

Pot selection and use

1.Applicable pots and containers: iron pots with a bottom diameter of

12CMor more,25CM or less, and aflat bottom.(lt is recommended that the

pot contains more than 30% iron)

(The above information is for reference purposes)

2.Inapplicable pots: containers made of aluminum and copper, ceramic

pots ,heat -resistant glass pots, curved pot bottoms, and pot bottoms.

(There is no pot with iron content can not be used)

(The above information is for reference purposes)

3.The pots with unsuitable materials all cause abnormal power of the

induction cooker, disordered temperature, and internal heat and error,

which may cause the induction cooker to malfunction.

4.Place the pot in the center of the panel when using

- 7 -

Instructions for use

standby mode Plug in the power, the buzzer will sound once, the indicator

light will be off after one second, and the indicator light above the switch

button will be on, indicating enteringPower on state.

1.【switch】gear position In the power-on state, press the switch key, the

buzzer will sound, and the digital tube will display 'on' not flashing.standby

mode.

1800W 110V:

2.【Function】 selection key: In the standby state, press the function

selection key to enter the heating work, the default F, and then press the

"+" or "-" key to adjust the firepower, press the function key to convert W

gear and C gear.

【

】

518F-464F-428F-392F-356F-320F-284F-248F-176F nine

gears.

【W】

1800W-1600W-1400W-1200W-1000W-800W-600W-400W-200W

nine gears.

2200W 220V:

2.【Function】 selection key: In the standby state, press the function

selection key to enter the heating work, the default F, and then press the

"+" or "-" key to adjust the firepower, press the function key to convert W

gear and C gear.

【

ºC

】

270ºC-250ºC-240ºC-220ºC-200ºC-180ºC-160ºC-140ºC-120ºC-

80ºC-60ºC eleven gears.

【W】

2200W-2000W-1800W-1600W-1400W-1200W-1000W-800W-600W

-400W-200W eleven gears.

3.【lock】gear position In the standby state or working state, press and hold

the child lock button for 2 seconds, the buzzer will sound once, and the

digital tube will display ‘Loc’ At this point, each function is locked and the

touch is invalid. Press and hold the child lock button for 2 seconds to

unlock it, and each function can be operated. (Locked in standby mode, the

- 8 -

digital tube does not change)

4.【Timer】 gear position In the working state, press the timing button, the

buzzer will sound, the indicator light on the lower right side of the display

window will be on, and the digital tube will display’0010’The default timing

is 10 minutes. At this time, the timing can be adjusted by the addition and

subtraction buttons. Timing range 01 minutes - 2 hours 59 minutes

Fault checking method

PHENOMENON

CHECKPOINTS

Error CodesOccurE0

No Cookware or in

compatible cookware

used

If error signal EO,

E3,E5shows, please

check whether the

cookware is not

suitable or switch on

the appliance again

after it cooled down

naturally.

lf error signal E1, E2,

E4, E6E7,occurs

please contact

service center for

checking and

repairing

Error Codes OccurE1

1800W:The voltage is

below 75V

2200W:The voltage is

below 80V

Error Codes OccurE2

1800W:Voltage is

higher than 155V

2200W:Voltage is

higher than 280V

Error Codes OccurE3

Panel thermal head

short circuit

Error Codes OccurE4

Panel thermal head

open circuit

Error Codes OccurE5

IGBT thermistor short

circuit

Error Codes OccurE6

IGBT thermistor open

circuit

- 9 -

TROUBLESHOOTING AND TREATMENT

During operations, if any errors occurred, please check the following table

before calling for service. Below are common errors and solutions.

PROBLEM

CHECKPOINTS

SOLUTION

After connecting

the power and

pressing the

“Power” key, the

appliance has no

response

Power outage?

Use when electricity

resumes

Is the plug connected

firmly?

Check the root causes

carefuly. If the problem

can’t be fixed,please

contact service center for

checking and repairing.

Is the fuse broken

down?

Induction Cooker

send out“Beep”

Sound

Incompatible

cookware or no

cookware is used?

Replace compatible

cookware for the

induction cooker

Is the cookware not

considerable placed

from the center of the

heating zone?

Replace the cookware at

the center of the dened

heating zone

Is the cookware bigger

than5inch?

Replace the cookware at

the center of the dened

heating zone Change the

diameter of cookware

bigger than 5inch

No operation

during the heating

being in use

Is the cookware empty

or the temperature too

high?

Please check whether

the appliance is being

misused

intake/exhaust vent

clogged or dirt has

accumulated

Remove the stu-

clogging the air

intake/exhaust vent.

Operate the appliance

again after cooling down.

- 10 -

Is the cooker working

over 2 hours without

any external

instruction?

Reset cooking modes or

use timer function

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Cuisinièreàinduction

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:K1001

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:K1001

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplussidesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Cuisinièreàinduction

Machine Translated by Google

2

InformationsFCC:

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvés

parlapartieresponsabledelaconformitépeuventannulerledroitdel'utilisateur

àutiliserl'équipement!

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnement

estsoumisauxdeuxconditionssuivantes:1)Ce

produitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàce

produitnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsabledelaconformité

pourraientannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduit

doitfairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.

Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Les

produitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagers

normaux,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedes

appareilsélectriquesetélectroniques.

CeproduitestdeclassedeprotectionII.Celasignifiequ'ilestéquipéd'uneisolation

renforcéeoudouble.

ÉLIMINATIONCORRECTE

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

Remarque:ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unappareil

numériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ces

limitessontconçuespourfourniruneprotectionraisonnablecontreles

interférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'est

pasinstalléetutiliséconformémentaux

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscellesqui

peuventprovoquerunfonctionnementindésirable.

Machine Translated by Google

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

1.LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONS.

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

instructions,peutprovoquerdesinterférencesnuisiblesàlaradio

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentde

9.Pourvousprotégercontreleschocsélectriques,n'immergezpaslecordon,lesfichesou

10.Cetappareilnedoitpasêtreutiliséparouàproximitéd'enfantsoud'individus

Laisserrefroidiravantdemettreoud'enleverdespièces.

aveccertainshandicaps.

5.Nelaissezpaslecordonpendreduborddelatableouducomptoir,nitoucherdessurfaceschaudes.

leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision

assistance.

12.Netouchezpaslessurfaceschaudes.Utilisezlespoignéesoulesboutons.

7.Nepaschaufferunepoêlevide.

etainsidesuite,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème

Lorsdel'utilisationd'appareilsélectriques,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtreprises.

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

êtreprises,ycomprislessuivantes:

8.Nerenversezaucunliquidedansleszonesd’aération.

unitéd'habitationdansl'eauoud'autresliquides.

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

2.Débranchezl'appareildelapriselorsqu'iln'estpasutiliséetavantdelenettoyer.Laissezlasurface

communications.Cependant,iln'yaaucunegarantieque

celuiauquellerécepteurestconnecté.

3.Utilisezl’appareiluniquementsurunesurfaceplane.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépour

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sicela

4.Utiliseruniquementdesustensilesdecuisinecompatiblesavecl'induction.

11.Nelaissezpasl’appareilsanssurveillancelorsqu’ilestallumé.

6.Séchezl’extérieurdelapoêleavantutilisation.

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantleproduit

3

Machine Translated by Google

4

19.L'utilisationd'accessoiresnonrecommandésparl'appareil

l'appareilfonctionnemalouaétéendommagédequelquemanièrequecesoit.

13.Necuisinezpassurunetabledecuissoncassée.Silatabledecuissonvenaitàsebriser,nettoyezla.

s'emmêleroutrébuchersuruncordonpluslong.

24.N’utilisezpascetappareilàd’autresfinsquecellespourlesquellesilestprévu.

25.Pourdéconnecter,éteignezl’appareil,puisretirezlafichedelaprisemurale.

20.Nepasutiliseràl’extérieuroudansunendroithumide.

26.N'utilisezpasvotreappareildansungarageousousunmur.

22.Uneextrêmeprudencedoitêtreexercéelorsdudéplacementd'unecasseroleoud'unepoêlecontenant

14.Nettoyezlatabledecuissonavecprécaution.Sivousutilisezuneépongeouunchiffonhumidepouressuyer

aumoinsaussigrandequelapuissanceélectriquenominaledel'appareil.

lapriseélectrique.Lenonrespectdecetteconsignepourraitcréerunrisqued'incendie,enparticuliersi

23.Lorsquevousutilisezcetappareil,prévoyezaumoins4à6poucesd'espaced'air

Lesnettoyantspeuventproduiredesfuméesnocivess'ilssontappliquéssurunesurfacechaude.

comptoiroudessusdetableoùlesenfantspeuventletireroutrébucherdessus

lorsqu'ilseferme.27.Neplacezpasd'objetsmétalliquestelsquecouteaux,fourchettes,cuillères,

15.N'utilisezaucunappareildontlecordonoulaficheestendommagé,aprèsl'avoirutilisé.

involontairement.

audessusetsurtouslescôtéspourlacirculationdel'air.

Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.

16.Uncordond'alimentationcourtestfournipourréduirelerisquerésultant

lefabricantpeutprovoquerdesblessures.

17.Desrallongessontdisponiblesetpeuventêtreutiliséessidesprécautionssontprises.

lessolutionsetlesdéversementspeuventpénétrerdanslatabledecuissoncasséeetcréerun

21.Nepasplacersurouàproximitéd'unbrûleuràgazouélectriquechaud,nidansunendroitchauffé.

leurutilisation.Lapuissanceélectriqueindiquéesurlarallongedoitêtreau

risquedechocélectrique.

four.

armoire.Lorsdustockagedansungaraged'appareilsélectroménagers,débrancheztoujoursl'appareilde

l'appareiltouchelesmursdugarageoulaportetouchel'appareil

18.Lecordondoitêtredisposédemanièreànepastombersurle

déversementssurunezonedecuissonchaude,faitesattentionàéviterlesbrûluresparlavapeur.Certains

del'huilechaudeoud'autresliquideschaudsprovenantdecetappareil.

Machine Translated by Google

5

220voltsseulementetnedoitpasêtreutiliséavecunconvertisseur.

POURRÉDUIRELERISQUED'INCENDIEOUDECHOCÉLECTRIQUE,NEPAS

2.Nepasutiliserpendantlebainousousladouche.

2.FonctionminuteriePourfairefonctionnerlaminuteriedechaquebrûleur,appuyezsurleboutondecebrûleur.

pourréglerlaminuteriesurletempsdecuissonsouhaité.Sivousmaintenezlebouton

4.Nepasplacernilaissertomberdansl'eauoud'autresliquides.

CETAPPAREILÀL'EAUOUÀL'HUMIDITÉ.

couvercles,canettesetpapierd’aluminiumsurlatabledecuisson.

1.AppuyezsurON/OFFpourallumer,placezvotreustensiledecuisinecompatibleinductionsurle

Cetappareilestconformeàlapartie18desrèglesdelaFCC.Cetappareilestdestiné

renversésurl'appareil.

uneduréemaximalede180minutes.

ouflècheverslebas

Détectiondelabatteriedecuisine:Silacuisinièreestincompatible,l'écranaffichera

ATTENTIONPourréduirelerisquedechocélectrique,debrûlures,d’incendieoudeblessure:

COUVERTUREOUARRIÈRE.AUCUNEPIÈCENEPEUTÊTRERÉPARÉEPARL'UTILISATEUR

lecode"E0".

1.Débrancheztoujourslatabledecuissondelapriseélectriqueimmédiatementaprèsutilisation.

ÀL'INTÉRIEUR.

5.Nepassaisirl'appareiltombédansl'eau.Débrancherleimmédiatement.

28.Gardezlesobjetsdotésd'unchampmagnétiqueàl'écartdel'appareil.Lesobjetstelsquelesradios,

CONSERVEZCESINSTRUCTIONSPOURUNUSAGEDOMESTIQUEUNIQUEMENT

boutonintituléTIMER(levoyantTIMERs'allume).Appuyezsur

EXPOSER

3.Neplacezpasetnestockezpasl’appareilàunendroitoùilpourraittomberouêtreentraînédansunebaignoireouunévier.

6.Desprécautionsdoiventêtreprisespourquelesobjetsnetombentpasetquelesliquidesnesoientpas

Lestéléviseurs,lescartesbancairesautomatiquesetlescassettesaudiopeuventaffecterl'appareil.

UTILISERVOTRETABLEDECUISSONÀINDUCTION

laminuterieavancerarapidement.Laminuteriepeutêtrerégléepour

POURRÉDUIRELERISQUEDECHOCÉLECTRIQUE,NERETIREZPAS

dessusenverreetfonctiondepressionpourallumerlebrûleur

Machine Translated by Google

Sélectionetutilisationdespots

L'appareilestéteint,leventilateurpeutcontinueràfonctionnerpendantuneminuteouplus.REMARQUE:

casseroles,casserolesenverrerésistantàlachaleur,fondsdecasserolesincurvésetfondsdecasseroles.

12cmouplus,25cmoumoins,etunfondplat.(Ilestrecommandéquele

4.Placezlepotaucentredupanneaulorsdel'utilisation

Pourannulercemode,appuyezsurlatouche[Lock]etmaintenezlaenfoncéependant3secondes.Lorsquele

2.Casserolesnonapplicables:récipientsenaluminiumetencuivre,encéramique

ajouterouretirerdesustensilesdecuisinedelatabledecuissonpouréviterlesbrûlures.

(Lesinformationscidessussontfourniesàtitrederéférence)

(Iln'yapasdepotavecuneteneurenferquinepeutpasêtreutilisé)

Lasurfacedecuissonserachaudeaprèsutilisationetdesprécautionsdoiventêtrepriseslorsde

1.Casserolesetrécipientsapplicables:casserolesenferavecundiamètredefondde

cuisinièreàinduction,températuredésordonnée,chaleurinterneeterreur,cequipeutentraînerun

dysfonctionnementdelacuisinièreàinduction.

3.Lespotsavecdesmatériauxinadaptésprovoquenttousunepuissanceanormaledu



(Lesinformationscidessussontfourniesàtitrederéférence)

(lepotcontientplusde30%defer)

3.FonctiondeverrouillageAppuyezsurlatouche[Lock]etl'appareilseraverrouillé

6

Machine Translated by Google

1800W1600W1400W1200W1000W800W600W400W200W

neufvitesses.

engrenages.

F518F464F428F392F356F320F284F248F176Fneuf

2200W220V:

2200W2000W1800W1600W1400W1200W1000W800W600W

7

Leboutonseraallumé,indiquantl'entréeenétatdemisesoustension.1.

interrupteurpositiondevitesseÀl'étatsoustension,appuyezsurlatouchedel'interrupteur,le

2.TouchedesélectionFonction:enétatdeveille,appuyezsurlafonction

DANS

letouchern'estpasvalide.Appuyezsurleboutondeverrouillageenfantetmaintenezleenfoncépendant2secondespour

lalumières'éteindraaprèsunesecondeetlevoyantlumineuxaudessusdel'interrupteur

engrenageetengrenage

C.ºC270ºC250ºC240ºC220ºC200ºC180ºC160ºC140ºC120ºC80ºC60ºConzevitesses.

déverrouillezleetchaquefonctionpeutêtreutilisée.(Verrouilléenmodeveille,le

400W200Wonzevitesses.3.verrouillage

positiondevitesseEnétatdeveilleoudefonctionnement,maintenezenfoncé

mode.

DANS

lebuzzerretentitetletubenumériqueaffiche«on»sansclignoter.veille

2.TouchedesélectionFonction:enétatdeveille,appuyezsurlafonction

letubenumériqueaffichera«Loc».Àcestade,chaquefonctionestverrouilléeetle

1800W110V:

leboutondeverrouillageenfantpendant2secondes,lebuzzerretentiraunefoisetle

modeveilleBranchezl'alimentation,lebuzzerretentiraunefois,l'indicateur

engrenageetengrenageC.

touchedesélectionpourentrerdansletravaildechauffage,lavaleurpardéfautF,puisappuyezsurlatouche

Touche"+"ou""pourréglerlapuissancedefeu,appuyezsurlatouchedefonctionpourconvertirW

Moded'emploi

Machine Translated by Google

Méthodedevérificationdesdéfauts

POINTSDECONTRÔLE

Lescodesd'erreurseproduisentE5

Circuitouvertdelathermistance

IGBT

lesustensilesdecuisinenesontpas

Pasd'ustensilesdecuisineoude

adaptéouallumé

Circuitouvertdelatête

thermiquedupanneau

Lescodesd'erreurseproduisentE4

Lescodesd'erreurseproduisentE6

E3,E5montre,veuillezvérifier

sile

Lescodesd'erreurseproduisentE3

courtcircuit

PHÉNOMÈNE

Lescodesd'erreurseproduisentE1

1800W:Latensionestinférieure

à75V

letubenumériquenechangepas)

2200W:Latensionestinférieure

à80V

Têtethermiquedupanneau

l'appareilànouveauaprèsqu'il

aitrefroidinaturellement.Sile

signald'erreur

E1,E2,E4,E6E7seproduit,

veuillezcontacterlecentre

deservicepour

vérificationetréparation

Sisignald'erreurEO,

4.MinuteriePositiondel'engrenageEnétatdefonctionnement,appuyezsurleboutondeminuterie,lebuzzer

retentit,levoyantlumineuxenbasàdroitedelafenêtred'affichages'allumeetletubenumériqueaffiche«0010».

Laminuteriepardéfautestde10minutes.Àcestade,laminuteriepeutêtrerégléeàl'aidedesboutonsd'additionet

desoustraction.Plagedetemporisation01minute2heures59minutes

Codesd'erreurOccurE0

1800W:latensionest

supérieureà155V

Lescodesd'erreurseproduisentE2

CourtcircuitdelathermistanceIGBT

2200W:latensionest

supérieureà280V

ustensilesdecuisinecompatibles

utilisés

circuit

8

Machine Translated by Google

Ustensilesde

cuisineincompatiblesounon

Touche«Power»,

l'appareiln'apas

zonedechauffage?

Retirezlesst

obstruerlaprised'air/

lasortied'air.

Lesustensilesdecuisinesontilsplus

grandsque5pouces?

cuisinièreàinduction

zonedechauffeChangerle

diamètredesustensilesdecuisine

Cuisinièreàinduction

POINTSDECONTRÔLE

Lapriseestellebien

branchée?

Veuillezvérifiersi

Unefoisl'appareilrefroidi,

faiteslefonctionnerànouveau.

Son

Utiliserlorsquel'électricité

verslebas?

Labatteriedecuisineestelle

videoulatempératureestelle

tropélevée?

Aucuneopération

pendantquelechauffage

estenmarche

Aprèsavoirbranché

l'alimentationet

appuyésurlebouton

réponse

zonedechauffage

Replacezlesustensilesdecuisine

aucentredeladéfinition

Pannedecourant?

desustensilesdecuisinesontutilisés?

Sideserreurssurviennentpendantlefonctionnement,veuillezconsulterletableausuivantavant

d'appelerleserviceaprèsvente.Voustrouverezcidessousleserreurscourantesetleurssolutions.

Vérifiezsoigneusementles

causesprofondes.Sile

problèmenepeutpasêtre

résolu,veuillezcontacterlecentre

deservicepourvérificationetréparation.

Lesustensilesdecuisinene

sontilspasplacés

considérablementàpartirducentredela

Remplacezlesustensilesde

cuisinecompatiblesparles

PROBLÈME

Replacezlesustensilesdecuisine

aucentredeladéfinition

plusgrandque5pouces

éventd'admission/d'échappement

obstruéoudelasaleté

s'estaccumulée

l'appareilestmalutilisé

Lefusibleestcassé

SOLUTION

envoyerun«bip»

DÉPANNAGEETTRAITEMENT

9

Machine Translated by Google

10

Réinitialiserlesmodesdecuissonou

utiliserlafonctionminuterie

Lacuisinièrefonctionnetelle

plusde2heuressansaucune

instruction

extérieure?

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:K1001

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Induktionsherd

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:K1001

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Induktionsherd

Machine Translated by Google

ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die

Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des

Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen!

FCC-Informationen:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

beiden Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche

Störungen verursachen.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch

ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den

KORREKTE ENTSORGUNG

Dieses Produkt gehört zur Schutzklasse II. Das bedeutet, dass es mit einer verstärkten bzw.

doppelten Isolierung ausgestattet ist.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das

Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So gekennzeichnete

Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht

ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden,

können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich

Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale

Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen

angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten

bieten.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Empfang, der durch Ausschalten des Produkts festgestellt werden kann

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.

9. Zum Schutz vor Stromschlägen tauchen Sie Kabel, Stecker oder

10. Dieses Gerät darf nicht von oder in der Nähe von Kindern oder Personen verwendet werden

abkühlen lassen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an

Anweisungen, können Störungen im Funkverkehr verursachen

Das Produkt verursacht Störungen beim Radio- und Fernsehempfang

Hilfe.

5. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.

12. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.

mit bestimmten Behinderungen.

7. Erhitzen Sie keine leere Pfanne.

und weiter, wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, die

Beim Gebrauch von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.

8. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten in die Entlüftungsbereiche.

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

getroffen werden, darunter Folgendes:

das, an das der Empfänger angeschlossen ist.

Kommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

3. Verwenden Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie die Oberfläche

Gehäuseeinheit in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dies

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker für

4. Nur mit induktionsgeeignetem Kochgeschirr verwenden.

11. Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.

6. Trocknen Sie die Außenseite der Pfanne vor der Verwendung.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

verschüttet auf einer heißen Kochfläche, seien Sie vorsichtig, vermeiden Sie Dampfverbrennungen. Einige

Das Gerät weist eine Fehlfunktion auf oder ist auf sonstige Weise beschädigt.

19. Die Verwendung von Zubehörteilen, die vom Gerät nicht empfohlen werden

24. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

25. Um die Verbindung zu trennen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

20. Nicht im Freien oder in feuchten Bereichen verwenden.

sich in einem längeren Kabel zu verfangen oder darüber zu stolpern.

13. Kochen Sie nicht auf einem kaputten Kochfeld. Sollte das Kochfeld kaputt gehen,

14. Reinigen Sie das Kochfeld vorsichtig. Wenn Sie zum Abwischen einen nassen Schwamm oder Lappen verwenden,

mindestens so groß wie die elektrische Nennleistung des Geräts.

22. Beim Bewegen von Töpfen oder Pfannen mit

aus der Steckdose. Andernfalls besteht Brandgefahr, insbesondere wenn

26. Betreiben Sie Ihr Gerät nicht in einer Gerätegarage oder unter einer Wand

23. Bei der Verwendung dieses Geräts ist ein Luftraum von mindestens 4–6 Zoll einzuhalten

27. Legen Sie keine metallischen Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel,

Reinigungsmittel können giftige Dämpfe erzeugen, wenn sie auf eine heiße Oberfläche aufgetragen werden.

Arbeitsplatte oder Tischplatte, wo Kinder daran ziehen oder darüber stolpern können

oben und an allen Seiten für die Luftzirkulation.

15. Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker, nachdem

unbeabsichtigt.

17. Verlängerungskabel sind erhältlich und können verwendet werden, wenn man vorsichtig ist.

Lösungen und Überläufe können in das kaputte Kochfeld eindringen und eine

21. Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten

des Herstellers kann zu Verletzungen führen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

16. Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um das Risiko durch

Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

ihre Verwendung. Die angegebene elektrische Leistung des Verlängerungskabels sollte

Ofen.

Bei der Lagerung in einer Gerätegarage trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz.

18. Die Schnur sollte so verlegt werden, dass sie nicht über die

heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten aus diesem Gerät.

das Gerät berührt die Wände der Garage oder die Tür berührt das Gerät

- 4 -

Machine Translated by Google

Nur 220 Volt und sollte nicht mit einem Konverter verwendet werden.

2. Nicht beim Baden oder Duschen verwenden.

UM DAS RISIKO EINES FEUERS ODER STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN,

2.Timer-Funktion Um den Timer für jeden Brenner zu aktivieren, drücken Sie die Taste des jeweiligen Brenners.

, um den Timer auf die gewünschte Garzeit einzustellen. Wenn Sie die Taste gedrückt halten,

DIESES GERÄT KEINEM WASSER ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

4. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.

Deckel, Dosen und Alufolie auf dem Kochfeld.

Dieses Gerät entspricht Teil 18 der FCC-Bestimmungen. Dieses Gerät ist für

auf das Gerät verschüttet.

1. Drücken Sie ON/OFF zum Einschalten, stellen Sie Ihr induktionsgeeignetes Kochgeschirr auf den

eine maximale Dauer von 180 Minuten.

oder Pfeil nach unten

Kochgeschirrerkennung: Wenn der Herd nicht kompatibel ist, wird auf dem Bildschirm angezeigt

ACHTUNG Um das Risiko eines Stromschlags, von Verbrennungen, Feuer oder Verletzungen zu verringern:

ABDECKUNG ODER RÜCKSEITE. ES GIBT KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDEN TEILE

der Code „E0“.

1. Ziehen Sie den Stecker des Kochfelds immer sofort nach dem Gebrauch aus der Steckdose.

INNEN.

5. Greifen Sie nicht nach einem ins Wasser gefallenen Gerät. Ziehen Sie sofort den Stecker.

28. Halten Sie Gegenstände mit magnetischem Feld vom Gerät fern. Gegenstände wie Radios,

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH AUF

EXPONIEREN

Taste mit der Aufschrift TIMER (die Kontrollleuchte mit der Aufschrift TIMER leuchtet auf). Drücken Sie

3. Platzieren oder lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden könnte.

Fernseher, Bankkarten und Kassetten können das Gerät beeinträchtigen.

6. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände herunterfallen und keine Flüssigkeiten

VERWENDUNG IHRES INDUKTIONSKOCHFELDS

der Timer läuft schnell ab. Der Timer kann eingestellt werden auf

UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN,

Glasplatte und Druckfunktion zum Einschalten des Brenners

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, läuft der Lüfter möglicherweise noch eine Minute oder länger weiter. HINWEIS: Das

Töpfe, hitzebeständige Glastöpfe, gewölbte Topfböden und Topfböden.

Topf enthält mehr als 30% Eisen)

4.Stellen Sie den Topf in die Mitte des Panels, wenn Sie

Um diesen Modus abzubrechen, drücken Sie die Taste [Lock] und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt.

2.Nicht anwendbare Töpfe: Behälter aus Aluminium und Kupfer, Keramik

Stellen Sie Kochutensilien auf das Kochfeld oder entfernen Sie sie vom Kochfeld, um Verbrennungen zu vermeiden.

(Die obigen Informationen dienen zu Referenzzwecken)

(Es gibt keinen Topf mit Eisengehalt, der nicht verwendet werden kann)

Die Kochfläche ist nach dem Gebrauch heiß. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie

1.Anwendbare Töpfe und Behälter: Eisentöpfe mit einem Bodendurchmesser von

Induktionsherd, Temperaturschwankungen sowie innere Hitze und Fehler, die zu Fehlfunktionen des

Induktionsherds führen können.

3.Die Töpfe mit ungeeigneten Materialien verursachen alle eine abnormale Leistung der

(Die obigen Informationen dienen zu Referenzzwecken)

3. Sperrfunktion Durch Drücken der Taste [Sperren] wird das Gerät gesperrt

12 cm oder mehr, 25 cm oder weniger und einen flachen Boden. (Es wird empfohlen, dass die

Topfauswahl und Verwendung

Machine Translated by Google

Die Taste leuchtet und zeigt damit an, dass der Einschaltzustand erreicht

ist. 1. ÿSchalterÿ Gangposition Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Umschalttaste.

2. ÿFunktionÿ Auswahltaste: Drücken Sie im Standby-Zustand die Funktionstaste

ÿINÿ

Berührung ist ungültig. Halten Sie die Kindersicherungstaste 2 Sekunden lang gedrückt, um

Die Kontrollleuchte über dem Schalter erlischt nach einer Sekunde.

Gang und C-Gang. ÿºCÿ

270ºC-250ºC-240ºC-220ºC-200ºC-180ºC-160ºC-140ºC-120ºC- 80ºC-60ºC elf Gänge.

entriegeln und jede Funktion kann bedient werden. (Im Standby-Modus gesperrt, das

-400 W-200 W, elf Gänge. 3. ÿSperreÿ

Gangposition Im Standby- oder Arbeitszustand drücken und halten

Modus.

ÿINÿ

Ein Summer ertönt und die digitale Röhre zeigt „Ein“ an und blinkt nicht.

2. ÿFunktionÿ Auswahltaste: Drücken Sie im Standby-Zustand die Funktionstaste

Die digitale Röhre zeigt „Loc“ an. Zu diesem Zeitpunkt ist jede Funktion gesperrt und die

1800 W 110 V:

Drücken Sie die Kindersicherungstaste für 2 Sekunden, der Summer ertönt einmal und die

Standby-Modus Schließen Sie das Gerät an, der Summer ertönt einmal, die Anzeige

Gang und C-Gang.

Auswahltaste, um die Heizarbeit einzugeben, die Standardeinstellung F, und drücken Sie dann die

Taste „+“ oder „-“, um die Feuerkraft anzupassen, drücken Sie die Funktionstaste, um W umzuwandeln

Auswahltaste, um die Heizarbeit einzugeben, die Standardeinstellung F, und drücken Sie dann die

- 7 -

1800 W-1600 W-1400 W-1200 W-1000 W-800 W-600 W-400 W-200 W

2200 W 220 V:

Getriebe.

ÿFÿ518F-464F-428F-392F-356F-320F-284F-248F-176F neun

neun Gänge.

2200 W-2000 W-1800 W-1600 W-1400 W-1200 W-1000 W-800 W-600 W

Gebrauchsanweisung

Machine Translated by Google

Fehlerprüfmethode

PHÄNOMEN

Auftretende FehlercodesE1

1800 W: Die Spannung liegt

unter 75 V

Panel-Thermokopf

Kurzschluss

E3,E5zeigt, überprüfen Sie

bitte, ob die

Es treten Fehlercodes aufE3

IGBT-Thermistor kurz

Es treten Fehlercodes aufE4

Auftretende FehlercodesE5

Unterbrechung des IGBT-

Thermistors

Kein Kochgeschirr oder in

Kochgeschirr ist nicht

geeignet oder schalten Sie

Unterbrechung des Thermokopfs

des Bedienfelds

KONTROLLPUNKTE

Auftretende FehlercodesE6

kompatibles Kochgeschirr

verwendet

2200 W: Spannung ist

höher als 280 V

Schaltung

Fehlercodes treten aufE0

1800 W: Spannung ist

höher als 155 V

4. ÿTimerÿ Gangposition Drücken Sie im Betriebszustand die Zeitschalttaste, der Summer ertönt, die

Kontrollleuchte unten rechts im Anzeigefenster leuchtet auf und die digitale Röhre zeigt „0010“ an. Die

Standardzeit beträgt 10 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt kann die Zeit mit den Additions- und

Subtraktionstasten angepasst werden. Zeitbereich 01 Minuten - 2 Stunden 59 Minuten

Wenn Fehlersignal EO,

das Gerät wieder, nachdem

es auf natürliche Weise

abgekühlt

ist. Wenn die Fehlersignale

E1, E2, E4, E6E7

auftreten, wenden

Sie sich bitte zur

Überprüfung und

Reparatur an das Servicecenter.

Es treten Fehlercodes aufE2

digitale Röhre ändert sich nicht)

2200 W: Die Spannung liegt

unter 80 V

- 8 -

Machine Translated by Google

LÖSUNG

„Power“-Taste, das

Gerät hat keine

Inkompatibles

Kochgeschirr oder kein

Heizzone?

Entfernen Sie die Stu-

Ist das Kochgeschirr größer

als 5 Zoll?

Induktionsherd

Verstopfung der

Lufteinlass-/Luftauslassöffnung.

Lebensläufe

KONTROLLPUNKTE

Ist der Stecker fest

eingesteckt?

Induktionsherd

Bitte prüfen Sie, ob

Kochzone Durchmesser des

Kochgeschirrs ändern

Nehmen Sie das Gerät nach

dem Abkühlen wieder in Betrieb.

Klang

Ist das Kochgeschirr leer oder

die Temperatur zu hoch?

Verwenden Sie es, wenn Strom

runter?

Kein Betrieb

während des Heizbetriebs

Heizzone

Nach dem Anschließen

der Stromversorgung

und dem Drücken der

Antwort

Sollten während des Betriebs Fehler auftreten, prüfen Sie bitte die folgende Tabelle, bevor Sie

den Kundendienst anrufen. Nachfolgend finden Sie häufige Fehler und ihre Lösungen.

Prüfen Sie die Grundursache

sorgfältig. Wenn das Problem

nicht behoben werden kann,

wenden Sie sich zur Überprüfung und

Reparatur an das Servicecenter.

Ist das Kochgeschirr nicht

deutlich von der Mitte des

wird Kochgeschirr verwendet?

Setzen Sie das Kochgeschirr

wieder in die Mitte des

Stromausfall?

Einlass-/Abluftöffnung

verstopft oder Schmutz hat

sich angesammelt

PROBLEM

Ersetzen Sie kompatibles

Kochgeschirr durch das

Setzen Sie das Kochgeschirr

wieder in die Mitte des

größer als 5 Zoll

Ist die Sicherung kaputt

sende „Beep“

das Gerät wird

zweckentfremdet

FEHLERSUCHE UND BEHANDLUNG

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Kochmodi zurücksetzen oder

Timerfunktion verwenden

Arbeitet der Herd über 2

Stunden ohne externe

Anweisung?

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Piano cottura a induzione

MODELLO:K1001

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:K1001

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Piano cottura a induzione

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

Informazioni FCC:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla

parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente

a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento

è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo

prodotto può causare interferenze dannose.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche al prodotto non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare

l'autorizzazione dell'utente a utilizzare il prodotto.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che

il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea.

Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i

normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

Questo prodotto è di classe di protezione II. Ciò significa che è dotato di

isolamento migliorato o doppio.

SMALTIMENTO CORRETTO

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per i

dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti

sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze

dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se

non installato e utilizzato in conformità con le

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Machine Translated by Google

- 3 -

1.LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

istruzioni, possono causare interferenze dannose alla radio

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da

9. Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, le spine o

Lasciare raffreddare prima di montare o smontare i componenti.

10. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini o individui o nelle loro vicinanze.

con determinate disabilità.

5. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o tocchi superfici calde.

il prodotto provoca interferenze dannose alla radio o alla televisione

assistenza.

12. Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.

7. Non riscaldare la padella vuota.

e, in seguito, l'utente è incoraggiato a provare a correggere il

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le precauzioni di sicurezza di base

interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

essere adottate, tra cui:

8. Non versare liquidi nelle aree di ventilazione.

unità abitativa in acqua o altri liquidi.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

3. Utilizzare l'unità solo su una superficie piana.

comunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

quello a cui è collegato il ricevitore.

2. Scollegare dalla presa quando non in uso e prima della pulizia. Lasciare che la superficie

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo

4. Utilizzare solo con pentole compatibili con l'induzione.

11. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.

6. Asciugare l'esterno della padella prima dell'uso.

ricezione, che può essere determinata spegnendo il prodotto

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

19. L'uso di accessori non consigliati dall'apparecchio

l'apparecchio non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.

13. Non cucinare su un piano cottura rotto. Se il piano cottura dovesse rompersi, pulirlo

rimanere impigliati o inciampare in un cavo più lungo.

24. Non utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.

20. Non utilizzare all'aperto o in luoghi umidi.

25. Per scollegare, spegnere l'unità, quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.

26. Non utilizzare l'apparecchio in un garage per elettrodomestici o sotto un muro

22. È necessario prestare la massima attenzione quando si sposta una pentola o una padella contenente

14. Pulire il piano cottura con cautela. Se si utilizza una spugna o un panno bagnato per pulire

almeno pari alla potenza elettrica nominale dell'apparecchio.

la presa elettrica. Non farlo potrebbe 2 creare un rischio di incendio, soprattutto se

23. Quando si utilizza questo apparecchio, lasciare almeno 4–6 pollici di spazio d'aria

I detergenti possono produrre fumi nocivi se applicati su superfici calde.

piano di lavoro o tavolo dove i bambini potrebbero tirarlo o inciamparci

mentre si chiude. 27. Non posizionare oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai,

15. Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, dopo l'

involontariamente.

sopra e su tutti i lati per la circolazione dell'aria.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.

16. Viene fornito un cavo di alimentazione corto per ridurre il rischio derivante da

21. Non posizionare su o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, o in un ambiente riscaldato

soluzioni e fuoriuscite possono penetrare nel piano cottura rotto e creare un

17. Sono disponibili prolunghe che possono essere utilizzate se si presta attenzione

produttore può causare lesioni.

il loro utilizzo. La potenza elettrica nominale marcata della prolunga deve essere di

rischio di scossa elettrica.

forno.

mobiletto. Quando si ripone l'apparecchio in un garage, scollegare sempre l'unità dalla

l'apparecchio tocca le pareti del garage o la porta tocca l'unità

18. Il cavo deve essere sistemato in modo che non cada sopra il

versamenti su una zona di cottura calda, fare attenzione a evitare ustioni da vapore. Alcuni

olio bollente o altri liquidi caldi da questo apparecchio.

- 4 -

Machine Translated by Google

piano in vetro e funzione di accensione del bruciatore

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON

2. Non utilizzare durante il bagno o la doccia.

2. Funzione timer Per azionare il timer per ogni bruciatore, premere il tasto del bruciatore in questione

QUESTA UNITÀ È RESPONSABILE PER ACQUA O UMIDITÀ.

per impostare il timer sul tempo di cottura desiderato. Se si tiene premuto il pulsante su

coperchi, lattine e fogli di alluminio sul piano cottura.

4. Non immergere o far cadere in acqua o altri liquidi.

1. Premere ON/OFF per accendere, posizionare la pentola adatta all'induzione sul

Questo dispositivo è conforme alla Parte 18 delle Norme FCC. Questo apparecchio è destinato

versato sull'unità.

un tempo massimo di 180 minuti.

o freccia giù

Rilevamento pentolame: se la pentola non è compatibile, sullo schermo verrà visualizzato

ATTENZIONE Per ridurre il rischio di scosse elettriche, ustioni, incendi o lesioni:

COPERTINA O RETRO. NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE

1. Scollegare sempre il piano cottura dalla presa elettrica subito dopo l'uso.

DENTRO.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO

il codice "E0".

28. Tenere gli oggetti con un campo magnetico lontano dall'unità. Oggetti come radio,

5. Non toccare l'unità se è caduta in acqua. Scollegarla immediatamente.

pulsante etichettato TIMER (la spia luminosa etichettata TIMER si illuminerà). Premere

3. Non posizionare o riporre l'unità in un luogo in cui potrebbe cadere o essere trascinata in una vasca o in un lavandino.

ESPORRE

6. Prestare attenzione affinché gli oggetti non cadano e i liquidi non vengano

televisori, carte di credito automatiche e musicassette possono interferire con l'unità.

UTILIZZO DEL PIANO COTTURA A INDUZIONE

il timer avanzerà rapidamente. Il timer può essere regolato su

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE

Solo 220 volt e non deve essere utilizzato con un convertitore.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

2. Pentole non applicabili: contenitori in alluminio e rame, ceramica

Per annullare questa modalità, premere il tasto [Blocco] e tenerlo premuto per 3 secondi. Quando il

unità è spenta, la ventola può continuare a funzionare per un minuto o più. NOTA: L'

pentole, pentole in vetro resistenti al calore, fondi di pentole curvi e fondi di pentole.

(Non esiste una pentola con contenuto di ferro che non possa essere utilizzata)

la superficie di cottura sarà calda dopo l'uso, quindi bisogna fare attenzione quando

aggiungere o rimuovere utensili da cucina dal piano cottura per evitare ustioni.

(Le informazioni di cui sopra sono fornite a scopo di riferimento)

3. Le pentole con materiali non idonei causano tutte una potenza anomala dell'

piano cottura a induzione, temperatura anomala, calore interno ed errore, che possono

causare il malfunzionamento del piano cottura a induzione.

1. Pentole e contenitori applicabili: pentole di ferro con un diametro del fondo di

3. Funzione di blocco Premere il tasto [Blocco] e l'apparecchio verrà bloccato

la pentola contiene più del 30% di ferro)

12 cm o più, 25 cm o meno e un fondo piatto. (Si consiglia che il

(Le informazioni di cui sopra sono fornite a scopo di riferimento)

4. Posizionare la pentola al centro del pannello quando si utilizza

Selezione e utilizzo del vaso

Machine Translated by Google

tasto di selezione per entrare nel lavoro di riscaldamento, il valore predefinito F, quindi premere il tasto

la luce si spegnerà dopo un secondo e la spia luminosa sopra l'interruttore

Tasto "+" o "-" per regolare la potenza di fuoco, premere il tasto funzione per convertire W

ingranaggio e

ingranaggio C. ÿºCÿ270ºC-250ºC-240ºC-220ºC-200ºC-180ºC-160ºC-140ºC-120ºC- 80ºC-60ºC undici

ingranaggi.

ÿINÿ

il pulsante sarà acceso, indicando l'ingresso nello stato di accensione. 1.

ÿinterruttoreÿposizione dell'ingranaggio Nello stato di accensione, premere il tasto dell'interruttore, il

sbloccarlo e ogni funzione può essere azionata. (Bloccato in modalità standby, il

ÿINÿ

il cicalino suonerà e il tubo digitale visualizzerà "on" non lampeggiante.standby

-400W-200W undici marce. 3.ÿbloccoÿ

posizione della marcia Nello stato di standby o di lavoro, premere e tenere premuto

modalità.

1800W 110V:

il pulsante di blocco bambini per 2 secondi, il cicalino suonerà una volta e il

il tubo digitale visualizzerà 'Loc' A questo punto, ogni funzione è bloccata e la

2. Tasto di selezione ÿFunzioneÿ: nello stato di standby, premere il tasto funzione

Tasto "+" o "-" per regolare la potenza di fuoco, premere il tasto funzione per convertire W

il tocco non è valido. Premere e tenere premuto il pulsante di blocco bambini per 2 secondi per

tasto di selezione per entrare nel lavoro di riscaldamento, il valore predefinito F, quindi premere il tasto

modalità standby Collegare l'alimentazione, il cicalino suonerà una volta, l'indicatore

ingranaggio e ingranaggio C.

2. Tasto di selezione ÿFunzioneÿ: nello stato di standby, premere il tasto funzione

Potenza nominale: 1800W-1600W-1400W-1200W-1000W-800W-600W-400W-200W

nove marce.

ingranaggi.

ÿFÿ518F-464F-428F-392F-356F-320F-284F-248F-176F nove

2200W 220V:

Potenza nominale: 2200W-2000W-1800W-1600W-1400W-1200W-1000W-800W-600W

Istruzioni per l'uso

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

E3, E5 mostra, si prega di

controllare se il

l'apparecchio nuovamente

dopo che si è raffreddato

naturalmente. Se si verifica

il segnale di errore

E1, E2, E4, E6E7,

contattare il centro di

assistenza per il

controllo e la riparazione

Codici di errore OccurE2

Codici di errore OccurE3

cortocircuito

FENOMENO

Codici di errore OccurE1

Codici di errore OccurE5

Termistore IGBT circuito

aperto

le pentole non sono

PUNTI DI CONTROLLO

Circuito aperto della testina

termica del pannello

Codici di errore OccurE6

Codici di errore OccurE4

Nessuna pentola o in

adatto o accendere

Codici di erroreOccurE0

1800W: la tensione è

superiore a 155V

Termistore IGBT in cortocircuito

2200W: la tensione è

superiore a 280V

pentole compatibili utilizzate

il tubo digitale non cambia)

2200W: la tensione è

inferiore a 80V

circuito

1800W: la tensione è

inferiore a 75V

4.ÿTimerÿ posizione dell'ingranaggio Nello stato di lavoro, premere il pulsante di temporizzazione,

il cicalino suonerà, la spia luminosa sul lato inferiore destro della finestra del display sarà

accesa e il tubo digitale visualizzerà "0010". La temporizzazione predefinita è di 10 minuti. A

questo punto, la temporizzazione può essere regolata tramite i pulsanti di addizione e

sottrazione. Intervallo di temporizzazione 01 minuti - 2 ore 59 minuti

Se il segnale di errore è EO,

Testina termica del pannello

Metodo di controllo degli errori

Machine Translated by Google

- 9 -

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E TRATTAMENTO

invia "Beep"

Pentole

incompatibili o non compatibili

Tasto “Power”,

l’apparecchio non ha

zona di riscaldamento?

Rimuovere lo stu-

ostruzione della

presa d'aria/sfiato.

cucina a induzione

Le pentole sono più grandi di 5

pollici?

riprende

Piano cottura a induzione

PUNTI DI CONTROLLO

La spina è collegata

saldamente?

Si prega di controllare se

zona di riscaldamento Modifica il

diametro delle pentole

Dopo il raffreddamento,

rimettere in funzione l'apparecchio.

Suono

Utilizzare quando l'elettricità

giù?

La pentola è vuota o la

temperatura è troppo alta?

Nessuna

operazione durante l'uso

del riscaldamento

Dopo aver collegato

l'alimentazione e

premuto il tasto

risposta

La pentola non è posizionata

in modo considerevole dal

centro del

zona di riscaldamento

Durante le operazioni, se si sono verificati degli errori, controllare la seguente tabella prima di chiamare

l'assistenza. Di seguito sono riportati errori comuni e soluzioni.

Controllare attentamente le

cause principali. Se il problema

non può essere risolto,

contattare il centro di assistenza

per il controllo e la riparazione.

Riposizionare le pentole al centro

della zona definita

Interruzione di corrente?

vengono utilizzate le pentole?

presa d'aria/scarico

intasato o si è accumulato

dello sporco

Sostituisci le pentole

compatibili per

PROBLEMA

Riposizionare le pentole al centro

della zona definita

più grande di 5 pollici

l'apparecchio viene utilizzato in

modo improprio

Il fusibile è rotto?

SOLUZIONE

Machine Translated by Google

La pentola a pressione funziona

per più di 2 ore senza alcuna

istruzione esterna?

Reimpostare le modalità di cottura o

utilizzare la funzione timer

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:K1001

Cocinadeinducción

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:K1001

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

Cocinadeinducción

Machine Translated by Google

2

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamentepor

laparteresponsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuario

paraoperarelequipo!

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamiento

estásujetoalasdoscondicionessiguientes:1)Este

productopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

InformacióndelaFCC:

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

aquellaquepuedaprovocarunfuncionamientonodeseado.

ELIMINACIÓNCORRECTA

EsteproductoesdeclasedeprotecciónII,esdecir,estáequipadoconaislamiento

reforzadoodoble.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueel

productorequiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.

Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.

Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduos

domésticosnormales,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclar

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualdeinstrucciones.

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconlos

límitesparaundispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delas

NormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparabrindarprotección

razonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductono

aprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodrían

anularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinose

instalayutilizadeacuerdoconlas

Machine Translated by Google

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

1.LEATODASLASINSTRUCCIONES.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

9.Paraprotegersecontradescargaseléctricas,nosumerjaelcable,losenchufesni

6.Sequeelexteriordelasarténantesdeusarla.

Dejarenfriarantesdecolocaroquitarpiezas.

10.Esteaparatonodebeserutilizadoporniñosniporotraspersonasnicercadeellos.

instrucciones,puedencausarinterferenciasdañinasalaradio

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferenteal

5.Nodejequeelcablecuelguedelbordedelamesaomostradorniquetoquesuperficiescalientes.

Elproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión.

asistencia.

conciertasdiscapacidades.

12.Notoquesuperficiescalientes.Utiliceasasoperillas.

y,acontinuación,seanimaalusuarioaintentarcorregirlo.

Alutilizaraparatoseléctricos,siempresedebentomarprecaucionesbásicasdeseguridad.

7.Nocalientelasarténvacía.

interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

tomarse,incluyendolosiguiente:

8.Noderrameningúnlíquidoenlasáreasdeventilación.

comunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadeque

Aquelloaloqueestáconectadoelreceptor.

3.Utilicelaunidadúnicamentesobreunasuperficienivelada.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

2.Desconecteelaparatodeltomacorrientecuandonoloutiliceyantesdelimpiarlo.Dejequelasuperficieseseque.

unidaddeviviendaenaguauotroslíquidos.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadopara

Noseproduciráninterferenciasenunainstalacióndeterminada.Siesto

4.Utilíceloúnicamenteconutensiliosdecocinacompatiblesconinducción.

11.Nodejeelaparatodesatendidocuandoestéencendido.

recepción,quesepuededeterminarapagandoelproducto

3

Machine Translated by Google

4

aceitecalienteuotroslíquidoscalientesdeesteaparato.

19.Elusodeaccesoriosnorecomendadosporelaparato.

Elaparatofuncionamalohasufridoalgúndaño.

24.Noutiliceesteaparatoparaningúnotrofinquenoseaelprevisto.

18.Elcordóndebeestardispuestodemaneraquenoquedecolgandosobreel

20.Noloutilicealairelibrenimientrasestéenunáreahúmeda.

25.Paradesconectar,apaguelaunidadyluegoretireelenchufedeltomacorrientedepared.

13.Nococineenunaplacadecocinarota.Silaplacadecocinaserompe,límpiela.

enredarseotropezarseconuncablemáslargo.

22.Sedebetenermuchocuidadoalmovercualquierollaosarténquecontenga

14.Limpielaplacadecocciónconcuidado.Siseutilizaunaesponjaounpañohúmedoparalimpiarla,

almenostangrandecomolaclasificacióneléctricadelaparato.

26.Noutilicesuaparatoenungarajeparaelectrodomésticosnidebajodeunapared.

latomadecorrienteeléctrica.Nohacerlopodríacrearunriesgodeincendio,especialmentesi

Loslimpiadorespuedenproducirhumosnocivossiseaplicanaunasuperficiecaliente.

encimeraomesadondelosniñospuedantirardeellaotropezarconella

23.Alutilizaresteaparato,dejealmenosentre4y6pulgadasdeespaciodeaire.

amedidaquesecierra.27.Nocoloqueobjetosmetálicoscomocuchillos,tenedores,cucharas,

15.Noutiliceningúnaparatoconuncableoenchufedañado,despuésde

sinquerer.

arribayportodoslosladosparalacirculacióndelaire.

Lassolucionesylosderramespuedenpenetrarenlaplacadecocciónrotaycrearuna

17.Haycablesdeextensióndisponiblesysepuedenutilizarsisetienecuidadoal

21.Nolocoloquesobreocercadeunquemadordegasoeléctricocaliente,nienunafuentedecalor.

16.Sesuministrauncabledealimentacióncortoparareducirelriesgoresultantede

Elfabricantepuedeprovocarlesiones.

Esteaparatoessóloparausodoméstico.

Suuso.Laclasificacióneléctricamarcadaenelcabledeextensióndebeserdealmenos

Riesgodedescargaeléctrica.

horno.

gabinete.Cuandoguardeelaparatoenungaraje,desenchufesiemprelaunidad.

Sisederramaalgosobreunazonadecoccióncaliente,tengacuidadodenoquemarseconelvapor.

Elaparatotocalasparedesdelgarajeolapuertatocalaunidad.

Machine Translated by Google

5

1.Siempredesenchufelacocinadeltomacorrienteinmediatamentedespuésdeusarla.

ADENTRO.

elcódigo"E0".

Deteccióndeutensiliosdecocina:silaollaesincompatible,lapantallamostrará

BotónetiquetadoTIMER(seiluminarálaluzindicadoraetiquetadaTIMER).Presione

3.Nocoloqueniguardelaunidadenunlugardondepuedacaerseoserarrastradahaciaunabañeraolavabo.

EXPONER

28.Mantengaloselementosconcamposmagnéticosalejadosdelaunidad.Elementoscomoradios,

5.Nointentetocarunaunidadquehayacaídoalagua.Desconéctelainmediatamente.

GUARDEESTASINSTRUCCIONESSÓLOPARAUSODOMÉSTICO

6.Sedebetenercuidadoparaquenocaiganobjetosnientrenlíquidos.

Lostelevisores,lastarjetasbancariasautomáticasylascintasdecasetepuedenafectaralaunidad.

USODESUCOCINADEINDUCCIÓN

Eltemporizadoravanzarárápidamente.Eltemporizadorsepuedeajustarpara

Solamente220voltiosynodebeutilizarseconunconvertidor.

Tapadecristalyfuncióndepulsaciónparaencenderelquemador.

PARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELÉCTRICA,NOQUITE

PARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIOODESCARGAELÉCTRICA,NO

2.Nolousemientrassebañaoducha.

2.FuncióndeltemporizadorParaoperareltemporizadordecadaquemador,presioneelbotóndelquemadorcorrespondiente.

tapas,latasypapeldealuminiosobrelaencimera.

4.Nolocoloquenilodejecaerenaguanienotroslíquidos.

ESTAUNIDADNOPUEDEEXPONERLAALAGUANIALAHUMEDAD.

paraconfigurareltemporizadoraltiempodecoccióndeseado.Simantienepresionadalateclahaciaarriba

oflechahaciaabajo

1.PresioneON/OFFparaencender,coloquesuutensiliodecocinaaptoparainducciónsobrela

EstedispositivocumpleconlaParte18delasNormasdelaFCC.Esteaparatoestádestinadoa

sederramósobrelaunidad.

untiempomáximode180minutos.

PRECAUCIÓNParareducirelriesgodedescargaeléctrica,quemaduras,incendioolesiones:

CUBIERTAOPARTETRASERA.NOHAYPIEZASQUEPUEDAREPARARELUSUARIO

Machine Translated by Google

Selecciónyusodelamaceta

cocinadeinducción,temperaturadesordenadaycalorinternoyerror,quepueden

provocarunmalfuncionamientodelacocinadeinducción.

1.Ollasyrecipientesaplicables:ollasdehierroconundiámetrodefondode

3.Lasollasconmaterialesinadecuadosprovocanunapotenciaanormal.



(Lainformaciónanterioresparafinesdereferencia)

3.FuncióndebloqueoPulselatecla[Bloqueo]yelaparatosebloqueará.

Laollacontienemásdeun30%dehierro)

12cmomás,25cmomenosyunfondoplano.(Serecomiendaqueel

4.Coloquelaollaenelcentrodelpanelcuandolautilice.

Launidadestáapagada,elventiladorpuedecontinuarfuncionandoduranteunminutoomás.NOTA:El

Ollas,ollasdevidrioresistentesalcalor,fondosdeollascurvosyfondosdeollas.

2.Ollasnoaplicables:recipientesdealuminioycobre,cerámica.

Paracancelarestemodo,mantengapresionadalatecla[Bloquear]durante3segundos.

agregaroquitarutensiliosdecocinadelaestufaparaevitarquemaduras.

(Lainformaciónanterioresparafinesdereferencia)

(Noexisteollaconcontenidodehierroquenopuedausarse)

Lasuperficiedecocciónestarácalientedespuésdesuusoysedebetenercuidadoal

6

Machine Translated by Google

1800W1600W1400W1200W1000W800W600W400W200W

Engranajes.

F518F464F428F392F356F320F284F248F176Fnueve

2200W220V:

2200W2000W1800W1600W1400W1200W1000W800W600W

Nuevemarchas.

7

Eltubodigitalmostrará'Loc'.Enestepunto,cadafunciónestábloqueadayla

2.TecladeseleccióndeFunción:Enelestadodeespera,presionelatecladeseleccióndefunción.

1800W110V:

elbotóndebloqueoparaniñosdurante2segundos,eltimbresonaráunavezyel

MododeesperaConectelaalimentación,eltimbresonaráunavez,elindicador

engranajeyengranajeC.

Tecla"+"o""paraajustarlapotenciadefuego,presionelatecladefunciónparaconvertirW

Tecladeselecciónparaingresaraltrabajodecalefacción,laFpredeterminada,yluegopresionela

Tecla"+"o""paraajustarlapotenciadefuego,presionelatecladefunciónparaconvertirW

Desbloquéeloypodráoperarcadafunción.(Bloqueadoenmododeespera,el

Eltoquenoesválido.Mantengapresionadoelbotóndebloqueoparaniñosdurante2segundospara

2.TecladeseleccióndeFunción:Enelestadodeespera,presionelatecladeseleccióndefunción.

Tecladeselecciónparaingresaraltrabajodecalefacción,laFpredeterminada,yluegopresionela

Elbotónseencenderá,loqueindicaqueseingresaalestadodeencendido.

1.InterruptorPosicióndelengranajeEnelestadodeencendido,presionelatecladelinterruptor,

EN

engranajeyengranaje

C.ºC270ºC250ºC240ºC220ºC200ºC180ºC160ºC140ºC120ºC80ºC60ºConcemarchas.

Laluzseapagarádespuésdeunsegundoylaluzindicadorasobreelinterruptor

400W200Woncemarchas.3.bloqueo

posicióndemarchaEnelestadodeesperaoenelestadodetrabajo,mantengapresionado

modo.

EN

Sonaráuntimbreyeltubodigitalmostrará"encendido"ynoparpadeará.Enespera

Instruccionesdeuso

Machine Translated by Google

Métododecomprobacióndefallos

Circuitoabiertodelcabezal

térmicodelpanel

2200W:Elvoltajees

superiora280V

Seutilizaronutensiliosdecocina

compatibles

circuito

CódigosdeerrorOccurE0

1800W:Elvoltajees

superiora155V

4.TemporizadorPosicióndelamarchaEnelestadodefuncionamiento,presioneelbotóndetemporizador,

sonaráeltimbre,seencenderálaluzindicadoraenelladoinferiorderechodelaventanadevisualización

yeltubodigitalmostrará"0010".Eltiempopredeterminadoesde10minutos.Enestemomento,eltiempo

sepuedeajustarconlosbotonesdesumayresta.Rangodetiempo01minutos2horas59minutos

SihayseñaldeerrorEO,

CódigosdeerrorOccurE2

Elaparatoseenfríadeforma

natural.Siseproducela

señalde

errorE1,E2,E4,E6E7,

póngaseencontacto

conelcentrode

servicioparacomprobarlo

yrepararlo.

Eltubodigitalnocambia)

2200W:Elvoltajeesinferiora

80V

CortocircuitodeltermistorIGBT

1800W:Elvoltajeesinferiora

75V

Cabezaltérmicodelpanel

FENÓMENO

CódigosdeerrorOccurE1

cortocircuito

E3,E5muestra,verifiquesiel

CódigosdeerrorOccurE3

CódigosdeerrorOccurE5

Circuitoabiertodeltermistor

IGBT

CódigosdeerrorOccurE6

CódigosdeerrorOccurE4

Sinutensiliosdecocinaoen

adecuadooencender

Losutensiliosdecocinanoson

PUNTOSDECONTROL

8

Machine Translated by Google

Despuésdeconectarla

alimentaciónypresionar

elbotón

respuesta

zonadecalentamiento

Sonido

¿Estánvacíoslosutensiliosde

cocinaolatemperaturaes

demasiadoalta?

Noserealiza

ningunaoperacióndurante

elusodelacalefacción.

Reemplacelosutensiliosdecocinaen

elcentrodelespacio.

¿Cortedeenergía?

¿Quéutensiliosdecocinaseutilizan?

ventilacióndeadmisión/escape

Siseproducealgúnerrorduranteelfuncionamiento,consultelasiguientetablaantesdellamaralserviciotécnico.A

continuación,seindicanloserroresmáscomunesysussoluciones.

Verifiquecuidadosamentelas

causasdeorigen.Sinopuede

solucionarelproblema,

comuníqueseconelcentrodeservicio

paraquelorevisenyloreparen.

¿Losutensiliosdecocinano

estáncolocados

considerablementedesdeelcentrodelamesa?

Reemplacelosutensiliosde

cocinacompatiblesporlos

PROBLEMA

Reemplacelosutensiliosdecocinaen

elcentrodelespacio.

másgrandeque5pulgadas

obstruidoosehaacumulado

suciedad

SOLUCIÓN

Elaparatoestásiendomalutilizado

Envíaun"Bip"

¿Elfusibleestároto?

Utensiliosdecocina

incompatiblesonocompatibles

Tecla“Power”,elaparato

notiene

¿zonadecalentamiento?

Retireelestu

currículums

obstruyendolaentrada

ysalidadeaire.

cocinadeinducción

¿Losutensiliosdecocinasonmás

grandesque5pulgadas?

ZonadecalentamientoCambiarel

diámetrodelosutensiliosdecocina

Vuelvaautilizarelaparatodespués

dequesehayaenfriado.

Cocinadeinducción

PUNTOSDECONTROL

¿Estáelenchufefirmemente

conectado?

Porfavor,compruebesi

Úselocuandohayaelectricidad

¿abajo?

SOLUCIÓNDEPROBLEMASYTRATAMIENTO

9

Machine Translated by Google

10

¿Laollafuncionadurantemásde

2horassinningunainstrucción

externa?

Restablecerlosmodosdecoccióno

utilizarlafuncióndetemporizador

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:K1001

Kuchenka indukcyjna

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:K1001

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Kuchenka indukcyjna

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wykonane bez wyraźnej zgody strony

odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika

do korzystania ze sprzętu!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

następującym dwóm warunkom: 1) Ten produkt może

powodować szkodliwe zakłócenia.

Informacje FCC:

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości

radiowej i jeżeli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt

wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten

sposób nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je

oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Ten produkt ma klasę ochrony II. Oznacza to, że jest wyposażony w wzmocnioną lub

podwójną izolację.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien

uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIE: Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie

zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą

spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z produktu.

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla

urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te

mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami

w instalacjach domowych.

2) Produkt ten musi być odporny na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia

mogące powodować niepożądane działanie.

Machine Translated by Google

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż

· W celu uzyskania informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to

4. Stosować wyłącznie z naczyniami przystosowanymi do kuchenek indukcyjnych.

11. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.

odbiór, który można sprawdzić wyłączając produkt

6. Przed użyciem należy osuszyć zewnętrzną powierzchnię patelni.

zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.

zostać podjęte, w tym:

8. Nie wylewaj żadnych płynów do otworów wentylacyjnych.

komunikacja. Nie ma jednak gwarancji, że

to, do czego podłączony jest odbiornik.

3. Używaj urządzenia wyłącznie na równej powierzchni.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

2. Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw powierzchnię do

jednostka mieszkalna w wodzie lub innych cieczach.

5. Nie pozwól, aby przewód zwisał poza krawędź stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.

produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego

pomoc.

z pewnymi niepełnosprawnościami.

12. Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.

i zachęcamy użytkownika do próby skorygowania błędu

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze zachowywać podstawowe środki ostrożności

7. Nie podgrzewaj pustej patelni.

1. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

9. Aby chronić się przed porażeniem prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani

Przed założeniem lub zdjęciem części należy je ostudzić.

10. Urządzenia tego nie należy używać w pobliżu dzieci ani osób

instrukcje mogą powodować szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

zaplątanie się w dłuższy kabel lub potknięcie się o niego.

ich użytkowania. Oznaczone parametry elektryczne przedłużacza powinny wynosić

ryzyko porażenia prądem.

piekarnik.

szafce. Podczas przechowywania w garażu na urządzenia zawsze odłączaj urządzenie od zasilania.

rozlania na gorącym obszarze gotowania, uważaj, aby uniknąć poparzenia parą. Niektóre

urządzenie dotyka ścian garażu lub drzwi dotykają jednostki

18. Przewód należy ułożyć tak, aby nie zwisał nad

gorącego oleju lub innych gorących płynów z tego urządzenia.

15. Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką po

nieumyślnie.

u góry i ze wszystkich stron, w celu zapewnienia cyrkulacji powietrza.

roztwory i wycieki mogą przedostać się do uszkodzonej płyty kuchennej i spowodować

17. Dostępne są przedłużacze, których można używać, zachowując ostrożność.

21. Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, ani w podgrzewanym pomieszczeniu.

16. W celu zmniejszenia ryzyka wynikającego z

producent może spowodować obrażenia.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

22. Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia garnka lub patelni zawierającej:

14. Ostrożnie czyść płytę grzewczą. Jeśli do wycierania użyjesz mokrej gąbki lub ściereczki,

co najmniej tak duża, jak moc znamionowa urządzenia.

26. Nie używaj urządzenia w garażu przeznaczonym dla urządzeń ani pod ścianą.

gniazdka elektrycznego. Niedokonanie tego może 2 stwarzać ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli

środki czyszczące mogą wydzielać szkodliwe opary, jeśli zostaną zastosowane na gorącej powierzchni.

blatu lub stołu, z którego dzieci mogą go wyciągnąć lub o który można się potknąć

23. Podczas korzystania z tego urządzenia należy zapewnić co najmniej 4–6 cali przestrzeni powietrznej

podczas zamykania. 27. Nie umieszczaj metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki,

19. Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez urządzenie

urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.

24. Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż te, do których jest przeznaczone.

20. Nie stosować na zewnątrz ani w wilgotnych miejscach.

25. Aby odłączyć urządzenie, wyłącz je, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.

13. Nie gotuj na zepsutej płycie kuchennej. Jeśli płyta grzewcza się zepsuje, czyszczenie

Machine Translated by Google

- 5 -

5. Nie sięgaj po urządzenie, które wpadło do wody. Natychmiast odłącz je od zasilania.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO

lub strzałka w dół

1. Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć urządzenie, umieść na nim naczynia przystosowane do gotowania indukcyjnego.

To urządzenie jest zgodne z częścią 18 przepisów FCC. To urządzenie jest przeznaczone do

rozlana na jednostkę.

maksymalny czas 180 minut.

UWAGA Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, oparzeń, pożaru lub obrażeń:

OKŁADKA LUB TYŁ. NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA

Wykrywanie naczyń kuchennych: Jeśli kuchenka nie jest kompatybilna, na ekranie wyświetli się

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY

2. Nie stosować podczas kąpieli lub pod prysznicem.

2. Funkcja timera Aby uruchomić timer dla każdego palnika, naciśnij przycisk tego palnika.

pokrywek, puszek i folii aluminiowej na kuchence.

4. Nie umieszczać ani nie upuszczać do wody lub innych płynów.

JEDNOSTKA TA JEST NIEPRZEZNACZONA NA WODĘ LUB WILGOĆ.

aby ustawić timer na żądany czas gotowania. Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk w górę

6. Należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do upadku przedmiotów i rozlania płynów.

telewizory, automatyczne karty bankowe i kasety magnetofonowe mogą zakłócać działanie urządzenia.

KORZYSTANIE Z PŁYTY INDUKCYJNEJ

timer będzie się szybko przesuwał. Timer można dostosować do

Tylko 220 V. Nie należy używać przetwornicy.

ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE USUWAJ

szklany blat i funkcja naciskania, aby włączyć palnik

1. Zawsze odłączaj płytę grzewczą od gniazdka elektrycznego natychmiast po jej użyciu.

WEWNĄTRZ.

Kod "E0".

przycisk oznaczony TIMER (zapali się kontrolka oznaczona TIMER). Naciśnij

3. Nie umieszczaj i nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym może spaść lub zostać wciągnięte do wanny lub zlewu.

UJAWNIĆ

28. Trzymaj przedmioty z polem magnetycznym z dala od jednostki. Przedmioty takie jak radia,

Machine Translated by Google

Wybór i użytkowanie doniczki

jednostka jest wyłączona, wentylator może pracować jeszcze przez minutę lub dłużej. UWAGA:

12 cm lub więcej, 25 cm lub mniej i płaskie dno. (Zaleca się, aby

3. Funkcja blokady Naciśnij przycisk [Blokada], a urządzenie zostanie zablokowane.

(garnek zawiera ponad 30% żelaza)

garnki, garnki ze szkła żaroodpornego, zakrzywione dna garnków i dna garnków.

4. Podczas używania garnek należy umieścić na środku panelu.

(Powyższe informacje mają charakter poglądowy)

3. Garnki wykonane z nieodpowiednich materiałów powodują nieprawidłową moc

kuchenka indukcyjna, nieprawidłowa temperatura, ciepło wewnętrzne i błąd, który może

spowodować nieprawidłowe działanie kuchenki indukcyjnej.

1.Do stosowania w garnkach i pojemnikach: garnki żeliwne o średnicy dna

powierzchnia do gotowania będzie gorąca po użyciu, dlatego należy zachować ostrożność podczas

(Nie ma garnka z zawartością żelaza, którego nie można użyć)

dokładanie lub zdejmowanie naczyń kuchennych z płyty kuchennej w celu uniknięcia poparzeń.

(Powyższe informacje mają charakter poglądowy)

2.Doniczki niestosowane: pojemniki aluminiowe i miedziane, ceramiczne

Aby anulować ten tryb, naciśnij przycisk [Lock] i przytrzymaj przez 3 sekundy. Gdy

- 6 -

Machine Translated by Google

przycisk będzie włączony, wskazując wejście w stan włączenia zasilania. 1.

przełącznikpozycja biegu W stanie włączenia zasilania naciśnij przycisk przełącznika,

naciśnij przycisk wyboru, aby wprowadzić pracę grzania, domyślną wartość F, a następnie naciśnij przycisk

Użyj klawisza „+” lub „-”, aby dostosować siłę ognia, naciśnij klawisz funkcyjny, aby przeliczyć W

2. Klawisz wyboru funkcji: W stanie gotowości naciśnij przycisk funkcji.

dotyk jest nieprawidłowy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady dziecięcej przez 2 sekundy, aby

naciśnij przycisk wyboru, aby wprowadzić pracę grzania, domyślną wartość F, a następnie naciśnij przycisk

tryb gotowości Podłącz zasilanie, brzęczyk zabrzmi raz, wskaźnik

koło zębate i koło zębate C.

1800 W 110 V:

Użyj klawisza „+” lub „-”, aby dostosować siłę ognia, naciśnij klawisz funkcyjny, aby przeliczyć W

naciśnij przycisk blokady dziecięcej na 2 sekundy, rozlegnie się sygnał dźwiękowy jeden raz, a

odblokuj go, a każda funkcja będzie dostępna. (Zablokowany w trybie gotowości,

na wyświetlaczu cyfrowej tuby pojawi się napis „Loc”. W tym momencie każda funkcja zostanie zablokowana i

2. Klawisz wyboru funkcji: W stanie gotowości naciśnij przycisk funkcji.

rozlegnie się dźwięk brzęczyka, a na wyświetlaczu pojawi się napis „on” (włączony), który nie będzie migał. Tryb czuwania

W

tryb.

-400W-200W jedenaście biegów. 3.blokada

pozycja biegu W stanie gotowości lub pracy naciśnij i przytrzymaj

koło zębate i koło

zębate C. ºC270ºC-250ºC-240ºC-220ºC-200ºC-180ºC-160ºC-140ºC-120ºC- 80ºC-60ºC jedenaście kół

zębatych.

światło wyłączy się po jednej sekundzie, a lampka kontrolna nad przełącznikiem

W

- 7 -

koła zębate.

1800 W-1600 W-1400 W-1200 W-1000 W-800 W-600 W-400 W-200 W

F518F-464F-428F-392F-356F-320F-284F-248F-176F dziewięć

2200 W 220 V:

2200 W-2000 W-1800 W-1600 W-1400 W-1200 W-1000 W-800 W-600 W

dziewięć biegów.

Instrukcja użytkowania

Machine Translated by Google

Metoda sprawdzania błędów

ZJAWISKO

1800 W: Napięcie jest niższe

niż 75 V

(cyfrowa tuba nie ulega zmianie)

2200W: Napięcie jest poniżej

80V

Występują kody błędów E1

Głowica termiczna panelu

4.Timer pozycja biegu W stanie roboczym naciśnij przycisk timera, rozlegnie się dźwięk brzęczyka,

lampka kontrolna w prawym dolnym rogu okna wyświetlacza zaświeci się, a na wyświetlaczu

cyfrowym pojawi się „0010”. Domyślny czas to 10 minut. W tym momencie czas można dostosować za

pomocą przycisków dodawania i odejmowania. Zakres czasu 01 minut - 2 godziny 59 minut

Jeżeli sygnał błędu EO,

Kody błędówOccurE0

1800 W: Napięcie jest

wyższe niż 155 V

urządzenie ponownie po

jego naturalnym

ostygnięciu.

Jeśli pojawi się sygnał błędu

E1, E2, E4, E6E7,

skontaktuj się z

serwisem w celu

sprawdzenia i

naprawy

Występują kody błędów OccurE2

2200 W: Napięcie jest

wyższe niż 280 V

używane zgodne naczynia

kuchenne

Zwarcie termistora IGBT

okrążenie

PUNKTY KONTROLNE

Występują kody błędów E5

Otwarty obwód termistora

IGBT

naczynia kuchenne nie są

Brak naczyń kuchennych lub

odpowiedni lub włącz

Otwarty obwód głowicy

termicznej panelu

Występują kody błędów E4

Występują kody błędów E6

Wyświetla się E3,E5,

sprawdź, czy

Występują kody błędów E3

zwarcie

- 8 -

Machine Translated by Google

Dokładnie sprawdź przyczyny.

Jeśli problemu nie można

rozwiązać, skontaktuj się

z centrum serwisowym w celu

sprawdzenia i naprawy.

Czy naczynia kuchenne nie

są umieszczone w sposób

znaczący w stosunku do środka?

strefa grzewcza Zmień średnicę

naczyń

Po ostygnięciu ponownie

uruchom urządzenie.

Kuchenka indukcyjna

PUNKTY KONTROLNE

Czy wtyczka jest dobrze

podłączona?

Proszę sprawdzić czy

Stosować, gdy prąd jest

w dół?

Dźwięk

Czy naczynie jest puste lub

temperatura jest za wysoka?

Niezgodne naczynia

kuchenne lub ich brak

Przycisk „Zasilanie”,

urządzenie nie ma

strefa grzewcza?

Usuń stu-

Wznawianie

zatykając wlot/wylot

powietrza.

kuchenka indukcyjna

Czy naczynia kuchenne są

większe niż 5 cali?

Wymień kompatybilne

naczynia kuchenne na

PROBLEM

Wymień naczynia kuchenne w

środku określonego obszaru

większy niż 5 cali

zatkany lub nagromadził

się brud

ROZWIĄZANIE

urządzenie jest niewłaściwie

używane

Czy bezpiecznik jest zepsuty?

wyślij „Beep”

Po podłączeniu

zasilania i

naciśnięciu przycisku

odpowiedź

strefa grzewcza

Brak operacji

podczas działania

ogrzewania

Wymień naczynia kuchenne w

środku określonego obszaru

Brak prądu?

Jakie naczynia kuchenne są używane?

otwór wlotowy/wydechowy

Jeśli podczas operacji wystąpiły jakiekolwiek błędy, sprawdź poniższą tabelę przed wezwaniem

serwisu. Poniżej przedstawiono typowe błędy i rozwiązania.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I LECZENIE

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Zresetuj tryby gotowania lub

użyj funkcji timera

Czy kuchenka pracuje

ponad 2 godziny bez

żadnej

zewnętrznej instrukcji?

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Inductiekookplaat

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL:K1001

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL:K1001

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Inductiekookplaat

Machine Translated by Google

- 2 -

FCC-informatie:

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de

partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker

om het apparaat te bedienen ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke

interferentie veroorzaken.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet

wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG.

Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de

Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en

alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn

gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid, maar

moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

elektronische apparaten.

Dit product is van beschermingsklasse II. Dat wil zeggen dat het is uitgerust met

verbeterde of dubbele isolatie.

CORRECTE VERWIJDERING

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker de

gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving,

kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van

klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke

bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

6. Droog de buitenkant van de pan af voordat u hem gebruikt.

1. LEES ALLE INSTRUCTIES.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

9. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het snoer, de stekker of het apparaat niet onderdompelen in water.

Laat het afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert.

10. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door of in de buurt van kinderen of personen

instructies, kan schadelijke interferentie met radio veroorzaken

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan

5. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en laat het niet in aanraking komen met hete oppervlakken.

product veroorzaakt schadelijke interferentie met radio of televisie

bijstand.

met bepaalde beperkingen.

12. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen of knoppen.

en verder wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de fout te corrigeren

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen

7. Verwarm geen lege pan.

worden genomen, waaronder het volgende:

8. Mors geen vloeistoffen in de ventilatieopeningen.

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

communicatie. Er is echter geen garantie dat

datgene waarop de ontvanger is aangesloten.

3. Gebruik het apparaat alleen op een vlakke ondergrond.

behuizing in water of andere vloeistoffen.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

2. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en voordat u het schoonmaakt. Laat het oppervlak

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit

4. Gebruik alleen inductiekookgerei.

11. Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan staat.

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit te schakelen

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

18. Het snoer moet zo worden gelegd dat het niet over de

hete olie of andere hete vloeistoffen uit dit apparaat.

19. Het gebruik van accessoires die niet door het apparaat worden aanbevolen

het apparaat defect is of op enigerlei wijze beschadigd is.

24. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is.

20. Niet buiten gebruiken of in een vochtige ruimte.

25. Om het apparaat los te koppelen, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

13. Kook niet op een kapotte kookplaat. Als de kookplaat kapot gaat, moet u deze schoonmaken

verstrikt raken of struikelen over een langer snoer.

22. Er moet uiterst voorzichtig worden omgegaan met het verplaatsen van een pot of pan die

14. Maak de kookplaat voorzichtig schoon. Als u een natte spons of doek gebruikt om de kookplaat schoon te vegen,

minstens zo groot als de elektrische classificatie van het apparaat.

26. Gebruik uw apparaat niet in een apparatengarage of onder een muur.

het stopcontact. Als u dit niet doet, kan er een brandgevaar ontstaan, vooral als

Reinigingsmiddelen kunnen schadelijke dampen produceren als ze op een heet oppervlak worden aangebracht.

aanrecht of tafelblad waar kinderen aan kunnen trekken of over kunnen struikelen

23. Zorg bij gebruik van dit apparaat voor minimaal 10–15 cm luchtruimte

terwijl het sluit. 27. Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels,

onbedoeld.

boven en aan alle kanten voor luchtcirculatie.

15. Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker, nadat de

oplossingen en morsingen kunnen in de kapotte kookplaat doordringen en een

17. Verlengsnoeren zijn beschikbaar en kunnen worden gebruikt als er voorzichtig mee wordt omgegaan.

21. Plaats het niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander, of in een verwarmde ruimte.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

16. Er wordt een kort netsnoer meegeleverd om het risico als gevolg van

fabrikant kan verwondingen veroorzaken.

hun gebruik. De gemarkeerde elektrische classificatie van het verlengsnoer moet zijn

risico op elektrische schokken.

oven.

kast. Wanneer u het apparaat in een garage voor apparaten opbergt, moet u het apparaat altijd loskoppelen van

morst op een hete kookplek, wees voorzichtig om stoomverbranding te voorkomen. Sommige

het apparaat raakt de wanden van de garage of de deur raakt het apparaat

Machine Translated by Google

- 5 -

OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DEZE NIET VERWIJDEREN

glazen bovenkant en druk op de functie om de brander aan te zetten

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U NIET:

2. Niet gebruiken tijdens het baden of douchen.

2. Timerfunctie Om de timer voor elke brander te bedienen, drukt u op de knop van die brander.

DEZE EENHEID AF VAN WATER OF VOCHT.

om de timer in te stellen op de door u gewenste kooktijd. Als u de omhoog-knop ingedrukt houdt

deksels, blikjes en aluminiumfolie op de kookplaat.

4. Niet in water of andere vloeistoffen leggen of laten vallen.

1. Druk op AAN/UIT om het apparaat in te schakelen, plaats uw inductiekookgerei op de

Dit apparaat voldoet aan Deel 18 van de FCC-regels. Dit apparaat is voor

op het apparaat is gemorst.

of pijltje omlaag

een maximale tijd van 180 minuten.

LET OP Om het risico op elektrische schokken, brandwonden, brand of letsel te verminderen:

COVER OF ACHTERKANT. ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN

Detectie van kookgerei: Als het kooktoestel niet compatibel is, wordt op het scherm het volgende weergegeven:

BINNEN.

de "E0"-code.

1. Haal na gebruik altijd direct de stekker van de kookplaat uit het stopcontact.

28. Houd items met een magnetisch veld uit de buurt van de unit. Items zoals radio's,

5. Pak het apparaat niet vast als het in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

knop met het label TIMER (het indicatielampje met het label TIMER gaat branden). Druk op

3. Plaats of bewaar het apparaat niet op een plek waar het in een bad of gootsteen kan vallen of worden getrokken.

BLOOTSTELLEN

6. Er moet voor gezorgd worden dat er geen voorwerpen vallen en dat er geen vloeistoffen in het water terechtkomen.

televisies, automatische bankpassen en cassettebandjes kunnen het apparaat beïnvloeden.

GEBRUIK VAN UW INDUCTIEKOOKPLAAT

de timer zal snel vooruitgaan. De timer kan worden aangepast naar

Alleen geschikt voor 220 volt en mag niet worden gebruikt met een omvormer.

Machine Translated by Google

Potselectie en gebruik

kookgerei op de kookplaat plaatsen of eraf halen om brandwonden te voorkomen.

(Bovenstaande informatie is bedoeld ter referentie)

(Er is geen pot met ijzergehalte die niet gebruikt kan worden)

Het kookoppervlak zal na gebruik heet zijn, dus wees voorzichtig wanneer u het gebruikt.

Als het apparaat uit staat, kan de ventilator nog een minuut of langer blijven draaien. OPMERKING: De

potten, hittebestendige glazen potten, gebogen potbodems en potbodems.

2. Niet-toepasselijke potten: containers van aluminium en koper, keramiek

Om deze modus te annuleren, drukt u op de [Lock]-toets en houdt u deze 3 seconden ingedrukt. Wanneer de

(Bovenstaande informatie is bedoeld ter referentie)

3. Vergrendelingsfunctie Druk op de [Vergrendeling]-toets en het apparaat wordt vergrendeld

pot bevat meer dan 30% ijzer)

12 cm of meer, 25 cm of minder, en een vlakke bodem. (Het wordt aanbevolen dat de

4. Plaats de pot in het midden van het paneel wanneer u deze gebruikt

inductiekookplaat, temperatuurschommelingen en interne hitte en fouten, waardoor de inductiekookplaat

mogelijk niet goed functioneert.

1. Toepasbare potten en containers: ijzeren potten met een bodemdiameter van

3. De potten met ongeschikte materialen veroorzaken allemaal een abnormaal vermogen van de

- 6 -

Machine Translated by Google

1800W-1600W-1400W-1200W-1000W-800W-600W-400W-200W

negen versnellingen.

tandwielen.

ÿFÿ518F-464F-428F-392F-356F-320F-284F-248F-176F negen

2200W 220V:

2200W-2000W-1800W-1600W-1400W-1200W-1000W-800W-600W

- 7 -

de kinderslotknop 2 seconden ingedrukt houden, de zoemer klinkt één keer en de

-400W-200W elf versnellingen. 3.

ÿvergrendelingÿversnellingspositie In de stand-bystand of werkstand, houd ingedrukt

modus.

ÿINÿ

de zoemer zal klinken en de digitale buis zal 'aan' weergeven, niet knipperend.standby

ÿINÿ

knop zal aan zijn, wat aangeeft dat de Power on-status is bereikt.

1. ÿschakelaarÿstand van de versnelling Druk in de Power on-status op de schakelaartoets, de

tandwiel en C-

tandwiel. ÿºCÿ270ºC-250ºC-240ºC-220ºC-200ºC-180ºC-160ºC-140ºC-120ºC- 80ºC-60ºC elf

tandwielen.

Het lampje gaat na een seconde uit en het indicatielampje boven de schakelaar

standby-modus Steek de stekker in het stopcontact, de zoemer klinkt één keer, de indicator

versnelling en C-versnelling.

"+" of "-" toets om de vuurkracht aan te passen, druk op de functietoets om W te converteren

selectietoets om het verwarmingswerk in te voeren, de standaard F, en druk vervolgens op de

"+" of "-" toets om de vuurkracht aan te passen, druk op de functietoets om W te converteren

ontgrendel het en elke functie kan worden bediend. (Vergrendeld in de stand-bymodus, de

aanraking is ongeldig. Houd de kinderslotknop 2 seconden ingedrukt om

selectietoets om het verwarmingswerk in te voeren, de standaard F, en druk vervolgens op de

2. ÿFunctieÿ selectietoets: Druk in de stand-bystand op de functietoets

digitale buis geeft 'Loc' weer. Op dit punt is elke functie vergrendeld en de

2. ÿFunctieÿ selectietoets: Druk in de stand-bystand op de functietoets

1800W 110V:

Gebruiksaanwijzing

Machine Translated by Google

Foutcontrolemethode

1800W: Spanning is

hoger dan 155V

Foutcodes OccurE4

Geen kookgerei of in

geschikt of inschakelen

IGBT-thermistor kortsluiting

kookgerei is niet

CONTROLEPUNTEN

Paneel thermische kop

open circuit

kortsluiting

FENOMEEN

Foutcodes OccurE1

E3,E5shows, controleer

of de

Foutcodes OccurE3

Foutcodes OccurE6

4.ÿTimerÿ versnellingspositie Druk in de werkende staat op de timingknop, de zoemer klinkt,

het indicatielampje aan de rechteronderkant van het displayvenster gaat branden en de

digitale buis geeft '0010' weer. De standaardtiming is 10 minuten. Op dit moment kan de

timing worden aangepast met de optel- en aftrekknoppen. Timingbereik 01 minuten - 2 uur

59 minuten

Als foutsignaal EO,

Foutcodes OccurE2

het apparaat opnieuw

nadat het op natuurlijke

wijze is

afgekoeld. Als de

foutsignalen E1, E2,

E4, E6E7 optreden,

neem dan contact op

met het

servicecentrum voor controle en reparatie.

digitale buis verandert niet)

2200W: De spanning ligt

onder de 80V

Foutcodes OccurE5

1800W: De spanning ligt

onder de 75V

Paneel thermische kop

IGBT-thermistor open circuit

2200W: Voltage is

hoger dan 280V

compatibel kookgerei

gebruikt

circuit

FoutcodesOccurE0

- 8 -

Machine Translated by Google

Is de zekering kapot?

stuur "Piep"

Onverenigbaar

kookgerei of geen

“Power”-toets, het

apparaat heeft geen

verwarmingszone?

Verwijder de stu-

verstopping van de

luchtinlaat/-uitlaatopening.

inductiekookplaat

Is het kookgerei groter dan 13

cm?

hervat

Inductiekookplaat

CONTROLEPUNTEN

Zit de stekker goed vast?

verwarmingszone Verander de

diameter van het kookgerei

Controleer of

Gebruik het apparaat opnieuw

nadat het is afgekoeld.

Gebruik wanneer elektriciteit

omlaag?

Geluid

Is de pan leeg of is de

temperatuur te hoog?

antwoord

verwarmingszone

Nadat u de stroom hebt

aangesloten en op

de knop hebt gedrukt,

Geen bediening

tijdens het verwarmen

Als er tijdens de operatie fouten optreden, controleer dan de volgende tabel voordat u contact

opneemt met de service. Hieronder staan veelvoorkomende fouten en oplossingen.

Controleer de hoofdoorzaken

zorgvuldig. Als het probleem

niet kan worden opgelost,

neem dan contact op met het

servicecentrum voor controle en reparatie.

Is het kookgerei niet

aanzienlijk geplaatst vanaf

het midden van de

Plaats het kookgerei terug in het

midden van de gedefinieerde

Stroomstoring?

kookgerei wordt gebruikt?

inlaat-/uitlaatopening

verstopt of er heeft zich

vuil opgehoopt

Vervang compatibel

kookgerei voor de

PROBLEEM

Plaats het kookgerei terug in het

midden van de gedefinieerde

groter dan 5 inch

OPLOSSING

het apparaat wordt verkeerd

gebruikt

PROBLEEMOPLOSSING EN BEHANDELING

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Kookmodi resetten of

timerfunctie gebruiken

Werkt het fornuis langer

dan 2 uur zonder enige

externe

instructie?

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:K1001

Induktionsspis

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:K1001

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Induktionsspis

Machine Translated by Google

- 2 -

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts

av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens

behörighet att använda utrustningen!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två

villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga

störningar.

FCC-information:

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och

om den inte installeras och används i enlighet med

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/

EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta

med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans

med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

av elektriska och elektroniska apparater

Denna produkt är av skyddsklass II. Det betyder att den är utrustad med förbättrad

eller dubbel isolering.

KORREKT AVFALLSHANTERING

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

instruktionerna noggrant.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte

uttryckligen godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan

upphäva användarens behörighet att använda produkten.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna

för en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa

gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en

bostadsinstallation.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Machine Translated by Google

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än

· Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om detta

4. Använd endast med induktionskompatibla kokkärl.

11. Lämna inte apparaten utan uppsikt när den är på.

mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av produkten

6. Torka utsidan av pannan före användning.

störning av en eller flera av följande åtgärder.

tas, inklusive följande:

8. Spill inte vätska i ventilationsutrymmen.

det som mottagaren är ansluten till.

kommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

3. Använd endast enheten på en plan yta.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

2. Dra ur kontakten från uttaget när den inte används och före rengöring. Tillåt ytan att

husenhet i vatten eller andra vätskor.

5. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken eller vidrör heta ytor.

produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

bistånd.

med vissa funktionsnedsättningar.

12. Rör inte vid heta ytor. Använd handtag eller knoppar.

och vidare uppmuntras användaren att försöka korrigera

Vid användning av elektriska apparater bör alltid grundläggande säkerhetsåtgärder

7. Värm inte tom panna.

1.LÄS ALLA INSTRUKTIONER.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

9. För att skydda mot elektriska stötar, doppa inte ner sladd, kontakter eller

kyl innan du sätter på eller tar av delar.

10. Denna apparat får inte användas av eller i närheten av barn eller individer

instruktioner, kan orsaka skadliga störningar på radio

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

fastnar i eller snubblar över en längre sladd.

deras användning. Förlängningssladdens markerade elektriska märkvärde bör vara på

risk för elektriska stötar.

ugn.

skåp. Dra alltid ur kontakten från enheten när du förvarar den i ett apparatgarage

spill på en varm matlagningsplats, var noga med att undvika ångbränna. Några

apparaten vidrör garagets väggar eller dörren vidrör enheten

het olja eller andra heta vätskor från denna apparat.

18. Sladden bör placeras så att den inte draperas över

15. Använd inte någon apparat med en skadad sladd eller kontakt, efter att

oavsiktligt.

ovanför och på alla sidor för luftcirkulation.

lösningar och spillovers kan penetrera den trasiga spishällen och skapa en

17. Förlängningssladdar finns tillgängliga och kan användas om försiktighet iakttas

21. Placera inte på eller nära en het gas- eller elektrisk brännare, eller i en uppvärmd

16. En kort strömsladd medföljer för att minska risken som uppstår

tillverkaren kan orsaka skador.

Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk.

22. Extrem försiktighet måste iakttas när du flyttar en kastrull eller panna som innehåller

14. Rengör spishällen med försiktighet. Om en våt svamp eller trasa används för att torka

minst lika hög som apparatens elektriska kapacitet.

26. Använd inte din apparat i ett apparatgarage eller under en vägg

eluttaget. Att inte göra det kan skapa en brandrisk, särskilt om

rengöringsmedel kan producera skadliga ångor om de appliceras på en het yta.

bänkskiva eller bordsskiva där den kan dras på av barn eller snubbla över

23. När du använder denna apparat, se till att det finns minst 4–6 tum luftutrymme

när den stängs. 27. Placera inte metallföremål som knivar, gafflar, skedar,

19. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av apparaten

apparaten fungerar felaktigt eller har skadats på något sätt.

24. Använd inte denna apparat för något annat än dess avsedda användning.

20. Använd inte utomhus eller när du står i ett fuktigt utrymme.

25. För att koppla bort, stäng av enheten och dra sedan ut kontakten ur vägguttaget.

13. Laga inte mat på en trasig spishäll. Om spishäll skulle gå sönder, rengöring

Machine Translated by Google

- 5 -

4. Placera eller släpp inte i vatten eller andra vätskor.

6. Var försiktig så att föremål inte faller ned och inte vätskor

TV-apparater, automatiska bankkort och kassettband kan påverka enheten.

ANVÄNDNING AV DIN INDUKTIONSSÄTTSPIPA

timern går snabbt framåt. Timern kan justeras till

Endast 220 volt och bör inte användas med en omvandlare.

glasskiva och tryckfunktion för att slå på brännaren

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, TA INTE BORT

1. Koppla alltid bort spishällen från eluttaget direkt efter användning.

INUTI.

"E0"-koden.

28. Håll föremål med magnetfält borta från enheten. Föremål som radioapparater,

5.Räck inte efter enheten som har fallit i vatten. Dra ur kontakten omedelbart.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK

3. Placera eller förvara inte enheten där den kan falla eller dras ner i ett badkar eller handfat.

ÖVERSIKT

knappen märkt TIMER (indikatorlampan märkt TIMER kommer att tändas). Trycka

1. Tryck på ON/OFF för att slå på, placera din induktionsklara kokkärl på

Denna enhet uppfyller del 18 av FCC-reglerna. Denna apparat är för

spills ut på enheten.

eller nedåtpil

en maximal tid på 180 minuter.

FÖRSIKTIGT För att minska risken för elektriska stötar, brännskador, brand eller skada:

OMSLAG ELLER BAKSIDA. DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SERVERAR

Detektering av kokkärl: Om spisen är inkompatibel visas skärmen

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT, GÖR INTE

2. Använd inte när du badar eller i duschen.

2. Timerfunktion För att använda timern för varje brännare, tryck på den brännarens

DENNA ENHET TILL VATTEN ELLER FUKT.

för att ställa in timern på önskad tillagningstid. Om du trycker och håller ned upp

lock, burkar och aluminiumfolie på spishällen.

Machine Translated by Google

Val och användning av krukor

induktionshäll, oregelbunden temperatur och intern värme och fel, vilket kan göra att

induktionshällen inte fungerar.

1.Tillämpliga krukor och behållare: järngrytor med en bottendiameter på

3. Krukorna med olämpliga material orsakar alla onormal kraft

(Ovanstående information är för referensändamål)

potten innehåller mer än 30 % järn)

3. Låsfunktion Tryck på [Lås]-tangenten så låses apparaten

12CMeller mer,25CM eller mindre, och plan botten.(Det rekommenderas att

4.Placera krukan i mitten av panelen när du använder den

enheten är avstängd, kan fläkten fortsätta att gå i en minut eller mer. OBS: Den

krukor, värmebeständiga glaskrukor, böjda grytbottnar och grytbottnar.

2.Otillämpliga krukor: behållare gjorda av aluminium och koppar, keramik

För att avbryta detta läge, tryck på [Lås]-tangenten och håll den nedtryckt i 3 sekunder. När

lägga på eller ta bort köksredskap från spishällen för att undvika brännskador.

(Ovanstående information är för referensändamål)

(Det finns ingen kastrull med järninnehåll kan inte användas)

matlagningsytan blir varm efter användning, och försiktighet bör iakttas när

- 6 -

Machine Translated by Google

1800W-1600W-1400W-1200W-1000W-800W-600W-400W-200W

växlar.

ÿFÿ518F-464F-428F-392F-356F-320F-284F-248F-176F nio

2200W 220V:

2200W-2000W-1800W-1600W-1400W-1200W-1000W-800W-600W

nio växlar.

- 7 -

digitalt rör kommer att visa 'Loc'. Vid denna tidpunkt är varje funktion låst och

2.ÿFunktionÿ-valknapp: I standby-läge, tryck på funktionen

1800W 110V:

barnlåsknappen i 2 sekunder, ljuder summern en gång och

standby-läge Anslut strömmen, summern ljuder en gång, indikatorn

växel och C växel.

"+" eller "-" för att justera eldkraften, tryck på funktionstangenten för att konvertera W

väljarknappen för att gå in i värmearbetet, standard F, och tryck sedan på

"+" eller "-" för att justera eldkraften, tryck på funktionstangenten för att konvertera W

lås upp den och varje funktion kan användas. (Låst i standby-läge är

beröring är ogiltig. Tryck och håll in barnlåsknappen i 2 sekunder för att

väljarknappen för att gå in i värmearbetet, standard F, och tryck sedan på

2.ÿFunktionÿ-valknapp: I standby-läge, tryck på funktionen

knappen kommer att vara på, vilket indikerar att det går in i

Power on-läge. 1.ÿväxlingslägeÿ När strömbrytaren är påslagen trycker du på strömbrytaren,

ÿIÿ

växel och C växel.

ÿºCÿ270ºC-250ºC-240ºC-220ºC-200ºC-180ºC-160ºC-140ºC-120ºC- 80ºC-60ºC elva växlar.

lampan släcks efter en sekund och indikatorlampan ovanför strömbrytaren

-400W-200W elva växlar. 3.ÿlåsÿ

växelläge I standbyläge eller arbetsläge, tryck och håll

läge.

ÿIÿ

summern kommer att ljuda och det digitala röret kommer att visa "på" blinkar inte.standby

Bruksanvisning

Machine Translated by Google

Metod för felkontroll

Panel termiskt huvud

öppen krets

2200W: Spänningen

är högre än 280V

kompatibla kokkärl som

används

krets

FelkoderOccurE0

1800W: Spänningen

är högre än 155V

Om felsignal EO,

4.ÿTimerÿ växelläge I arbetsläge, tryck på tidtagningsknappen, summern ljuder, indikatorlampan

på nedre högra sidan av displayfönstret kommer att lysa och det digitala röret kommer att visa

'0010' Standardtidpunkten är 10 minuter. Vid denna tidpunkt kan timingen justeras med additions-

och subtraktionsknapparna. Tidsintervall 01 minuter - 2 timmar 59 minuter

Felkoder förekommerE2

apparaten igen efter att

den svalnat naturligt. Om

felsignal

E1, E2, E4, E6E7 uppstår,

kontakta servicecenter

för kontroll och

reparation

digitalt rör ändras inte)

2200W: Spänningen är

under 80V

IGBT termistor kort

1800W: Spänningen är

under 75V

Panel termiskt huvud

FENOMEN

Felkoder förekommerE1

kortslutning

E3,E5visar, kontrollera om

Felkoder uppstårE3

Felkoder förekommerE5

IGBT termistor öppen krets

Felkoder förekommerE6

Felkoder förekommerE4

Inga köksredskap eller i

lämplig eller slå på

köksredskap är det inte

KONTROLLPUNKTER

- 8 -

Machine Translated by Google

Inkompatibla

kokkärl eller inte

"Power"-knapp,

apparaten har nr

värmezon?

Ta bort stu-

återupptas

täpper igen

luftintaget/utblåsningsventilen.

induktionsspis

Är kokkärlet större än 5 tum?

värmezon Ändra kokkärlens

diameter

Använd apparaten igen

efter att den har svalnat.

Induktionsspis

KONTROLLPUNKTER

Är kontakten ordentligt

ansluten?

Vänligen kontrollera om

Använd när el

ner?

Ljud

Efter att ha anslutit

strömmen och

tryckt på

svar

värmezon

Är kokkärlet tomt eller är

temperaturen för hög?

Ingen funktion

när uppvärmningen

används

Byt ut kokkärlet i mitten av

dened

Strömavbrott?

används kokkärl?

insug/avgasventil

Om några fel uppstod under drift, kontrollera följande tabell innan du ringer efter service.

Nedan finns vanliga fel och lösningar.

Kontrollera grundorsakerna

noggrant. Om problemet inte

kan åtgärdas, vänligen

kontakta servicecenter för

kontroll och reparation.

Är kokkärlen inte avsevärt

placerad från mitten av

Byt ut kompatibla

köksredskap för

PROBLEM

Byt ut kokkärlet i mitten av

dened

större än 5 tum

igensatt eller smuts har

samlats

LÖSNING

apparaten missbrukas

skicka ut "pip"

Är säkringen trasig

FELSÖKNING OCH BEHANDLING

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Återställ tillagningslägen eller använd

timerfunktionen

Fungerar spisen mer än 2

timmar utan någon extern

instruktion?

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor K1001 Portable Induction Cooktop 1800W Countertop Burner 9 Temp Levels Hot Plate

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor K1001 Questions and Answers