Vevor TT180X80-8X Massage Table Warmer Timer and 8 Heat User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

HEATED UNDERBLANKET

MODEL: TT185X75-8X/BS01(180076)

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: TT185X75-8X/BS01(180076)

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

HEATED

UNDERBLANKET

- 2 -

1、ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE ................................. 02

2、INTENDED USE .................................................................... 02

3、IMPORTANT SAFEGUARDS ............................................... 03

4、SPECIFICATIONS ................................................................ 06

5、Accessories ......................................................................... 06

6、Operation ............................................................................. 06

7、CARE & MAINTENANCE ..................................................... 08

8、EXPLANATION OF SYMBOLS ............................................ 08

9、WARNINGS .......................................................................... 10

Check that the device packaging has not been tampered with and make

sure that all contents are present. Before use, ensure that there is no

visible damage to the device or accessories and that all packaging material

has been removed. If you have any doubts, do not use the device and

contact your retailer or the specified Customer Services address.

1. Connector

2. Controller

3. Supply cord

4. Supply plug

This heated underblanket is only designed to warm up the human body. The

heated underblanket is fitted with the SAFETY SYSTEM. This electronic sensor

technology provides protection against overheating across the entire surface of

DIRECTORY

ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE

- 3 -

the heated underblanket with an automatic switch-off if there is a fault. Please note

that, for safety reasons, the heated underblanket can no longer be operated after a

fault has occurred. Do not connect the defective heated underblanket with another

control of the same type. This would trigger a permanent switch-off via the control

safety system.

Warning: To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully. Ignore the warning, non-proper

use of heated underblanket could lead to fatal and serious injury.

When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire,

electrical shock, and I or injury to persons, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

1.Fit this blanket securely to the table/mattress.

2. Use this massage table warmer as an under blanket only. It is not

recommended for futons or similar folding bed systems.

3.This massage table warmer is not recommended for use on an

adjustable bed. If used on and adjustable bed, check that the massage

table warmer or cord can not become caught or creased in the mechanism

of the bed.

4.Make sure that the heating area does not hang over the edge of the

mattress on any side of the bed.

5.Do not use this massage table warmer with invalids, bed bound persons,

infants or persons sensitive to heat.

6.Do not use with wired area tucked in.

7.Do not tuck the blanket in under the mattress.

8.Do not insert pins into the blanket.

9.Only for human use, not for pets

10.Young children should be supervised to ensure they do not play with the

massage table warmer,

11.Extended use on high setting can result in skin irritation or burns.

- 4 -

12.Do not use the massage table warmer if it is moist or wet.

13.Do not use the massage table warmer if it is creased or folded.

14.Keep control unit away from open windows to avoid accidental contact

with rain water.

15.Be sure that this massage table warmer is used only on an alternating

current supply of the correct voltage.

16.The flexible power supply and switch must, be kept outside the bed.

17.Do not switch the power on if the massage table warmer is wet or in a

folded state.

18.Switch off at the power outlet and remove plug when this massage table

warmer is not in actual use.

19.This massage table warmer must be kept in the fully spread condition at

all times during use to avoid overheating. It is imperative that the massage

table warmer does not fold back on itself.

20.Bed clothes should not be folded back when the massage table warmer

is switched on. Do not leave heavy objects on the bed when the unit is

switched on.

21.Arrange the massage table warmer so that it is not beneath pillows and

I or bolsters.

22.Do not immerse in water,

23.Do not dry-clean this massage table warmer; cleaning liquids may have

a harmful effect on the insulation or covering of the heating unit. It is

recommended you follow care & maintenance instructions for cleaning.

24.Persons suffering from habitual bed-wetting should not use this electric

massage table warmer.

25.If any abnormality or defect in operation of this massage table warmer

is observed, discontinue its use immediately and consult the store from

where it was purchased.

26.Regularly inspect the power cord, plug, controller and blanket for any

damage. If it is found to be damaged in any way, immediately discontinue

use of the massage table warmer

and return to the store from where it was purchased or authorized

service agent for inspection.

27.There are no user serviceable parts inside, Have the massage table

- 5 -

warmer checked by a qualified service agent should the unit require

attention.

28.The massage table warmer must not be used over or under a waterbed.

29.It is recommended that a suitably qualified person inspect your electric

massage table warmer after each 3 years of use.

30.When storing, fold neatly and store in the original packaging with out

bending the heating element and store where no other objects will be

placed upon it.

31.Avoid pressing creases into the appliance.

32.This appliance is for domestic use only. Not intended for use in

hospitals.

33.The installation of a residual current device (safety switch) is

recommended to provide additional safety protection when using electrical

appliances. It is advisable that a safety switch with a rated residual

operating current not exceeding 3OmA be installed in the electrical circuit.

Consult your electrician for professional advice.

34.Clean this massage table warmer only as per instruction supplied with

this massage table warmer. See "Care and Maintenance".

Warning:

The WEEE marking on this product and its documentation

indicates that the product must not be disposed of together

With household waste.

To prevent possible harm to human health and/or the

environment, The product must be disposed of in an approved and

environmentally safe recycling process. For further information on

how to dispose of, this product correctly, contact the product

supplier, or local authority responsible for waste disposal in your

area.

- 6 -

1. Controller*1

INITIAL USE

1. Connect the control to the heated underblanket by inserting the plug-in

coupling.

2.Then plug the mains plug into the socket.

3. To switch on the heated underblanket, set the slider for ON。

4. Press button “Heat” to set the temperature:

Level 1:Minimun heat

Level 2-7:individual heat setting

Level 8:Maximum heat

The temperature settings are illuminated when switched on.

5. Press button “Timer” to set the Automatic switch-off

The Blanket has 4 timing settings, 1/2/10 hours/Always on.

6. Set switching off

To switch off the heated underblanket, set the slider for OFF. The

temperature settings are then no longer illuminated.

NOTE:

1.On initial use it is recommended that the blanket be set on *3" for 2

hour before sleeping on the bed and preset "1" for

Model

BS01(180076) TT185X75-8X

Voltage

230V 110V

Power

60W 75W

SPECIFICATIONS

ACCESSORIES

OPERATION

- 7 -

continuous use. Preset on '2" will assist in drying out any moisture

which has been accumulated in the mattress.

You may notice odor when using the massage table warmer for the

first time, due to the insulation material. This is harmless and will

subside quickly.

2.This setting is recommended for preheating the bed 1 to 2 hours before

use with standard bedding，do not sleep with your massage table warmer

on this setting.

3. Always turn off the product and disconnect the power cord from the

outlet when not in use.

4. The fastest way to warm up the heated underblanket is to initially set the

highest temperature setting.

5. If the heated underblanket is being used over several hours, we

recommend that you set the lowest temperature setting on the

control to avoid the body overheating and thereby any potential

burns to the skin or heat stroke.

6. lf the heated under blanket is not used for several days, set the

slider for OFF and remove the mains plug from the socket. Then

remove the control from the heated underblanket by disconnecting it

at the connector.

1.Do not immerse

2.Do not dry clean

3.Do not iron

4.Use only the following instructions:

Before cleaning ensure the control is set to the "0" Position (OFF)

and remove the plug from the wall socket.

The heating wires within the electric massage table warmer are fully

water-proof Roll up each of the tie tapes before cleaning or storing

and secure them to avoid tangling.

CARE & MAINTENANCE

- 8 -

Spot cleaning

Sponge the affected area using a lukewarm neutral detergent or mild

soapy solution. Follow this with a sponging using a clean water

solution. Remove excess water by compressing the wet area

between by using absorbent towels. Please air dry.

The following symbols are used on the device, in these instructions

for use, on the packaging and on the type plate for the device:

EXPLANATION OF SYMBOLS

- 9 -

READ INSTRUCTIONS CAREFUL

IMPORTANT-INSTRUCTIONS-DO NOT DESTROY

WARNINGS

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) as

a safety feature. This plug will fit into a polarized outlet only one way. if

the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. lf it still does

not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety

feature.

1. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY

a) Be sure to read carefully the accompanying instruction booklet before

using this bedding.

b) Do not use this bedding with an infant, a helpless person, or anyone

insensitive to heat such as a person with poor blood circulation.

c) Do not tuck in the wired area or the plug or supply cord of this

bedding.

d) Do not use dry-cleaning fluid on this mattress, cleaning solvents may

have a deteriorating effect on the insulation of the heating element.

e) Do not route electrical cords between the mattress and box spring. Do

not allow the cords to be pinched.

f) Keep the control away from drafty areas that may be come damp or wet

such as an open window.

g) Do not use pins - They may damage the electric wiring.

h) Be sure that this bedding is used on an alternating-current supply

circuit of the proper voltage.

i) Turn off the electric current or unplug when this bedding is not in

actual use.

j) Avoid folding this bedding when in actual use, to avoid excessive

heating.

WARNINGS

k) If improper operation of this bedding is observed, discontinue its use

immediately and consult the manufacturer or the dealer regarding its

repair.

l) Do not tuck the blanket or supply cord in a sofa or other furniture. All

portions of the blanket or controller should be

visible at all times.

m) Wrapping of cord around the controller may damage the cord. Loop

loosely when storing.

n) Do not use on pull-out bed or fold-up bod.

o) Do not abuse the products.

p) Not for hotel motel or other institutional use.

2.WASHING INSTRUCTIONS

Wash by hand or as follows in automatic washer using slow agitation

and normal spin speed:Fill washer with warm water. Add minimum

amount of all-purpose detergent, agitate to dissolve, measure bedding

before washing. Add bedding and soak five minutes. Agitate two

minutes.

Spin. Fill for cool rinse, agitate one minute then spin. Dry in automatic

dryer on high heat, five minutes only, or line dry. Remove damp bedding

from dryer, block to original size, and drape to finish drying. Do not iron

your bedding.

WARNING:

Failure to follow these washing instructions may damage the product

and make it unsafe.

CAUTION:

a) The appliance is washed by hand or washing machine.

b) Wash -Do not dry clean

c) Do not iron your bedding.

d) Do not dry-clean this product. Cleaning solvents may have a

deteriorating effect on the insulation of the heating element.

e) Do not use a wringer. You may hand wash this product.

f) Do not use bleach.

g) Do not dry in a commercial dryer such as those used in laundromats.

h) Do not power-up this product while it is still damp. For safety's sake,

wait until the product is completely dry before connecting it and

plugging it in.

i) Do not use pins-they may damage the electrical wiring.

j) The controller can not be washed.

INSTRUCTIONSIMPORTANTES-NE PAS DETRUIRE

a) Assurez-vous de lire attentivement le livret d'instructions ci-joint avant d'utiliser

cette literie;

b) N'utilisez pas cette literie avec un bébé, une personne immobile ou une

personne insensible ala chaleur, comme une personne avec une mauvaise

circulation sanguine;

c)Ne rentrez pas dans la zone cablée de cette literie;

d) Ne faites pas passer de cordons électriques entre le matelas et le sommier. Ne

laissez pas lescordons à pincer;

e) Gardez le contröle loin des zones de courants d'air qui peuvent devenir

humides ou mouilléesfenétre;

f) N'utilisez pas de broches -elles peuvent endommager le cablage électrique;

g) Assurez-vous que cette litière est utilisée sur un circuit d'alimentation en

courant alternatifTension;

h) éteindre ou débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé;

i) Un chauffage excessif peut résulter de la literie pliante, autre qu'un

matelas.utilisation;

j) Si un mauvais fonctionnement de cette literie est observé, arrêtez

immédiatement sonutilisation et consulter le fabricant ou le concessionnaire

concernant sa réparation;

k) Ne rentrez pas la couverture ou le cordon d'alimentation dans un canapé ou

d'autres meublesToutes les parties de la couverture ou le contróleur doit être

visible à tout moment;

l) L'enroulement du cordon autour du contróleur peut endommager le cordon.

Boucle lache lorsdu stockage.

m) Ne rentrez pas dans la zone cablée de cette literie:

n) N'utilisez pas de liquide de nettoyage à sec sur ce matelas, les solvants de

nettoyage peuventavoir un effet de deterioration sur l'isolation de l'élément

chauffant:

o) NE PAS BORDER LA PARTIE COMPORTANT DES FILS, NI LA FICHE, NI LE

CORDOND'ALIMENTATION:

p) NE PAS UTILISER SUR UN LIT ESCAMOTABLE OU PLIABLE

q) Lavage -Ne nettoyez pas à sec cette literie.

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

Laver à la main ou comme suit dans une laveuse automatique en utilisant une

agitation lente etune vitesse d'essorage normale: Remplissez la laveuse d'eau

tiède. Ajouter une quantitéminimale de détergent tout usage, agiter pour dissoudre,

mesurer la litière avant le lavage.Ajouter la litière et laisser tremper cing minutes.

Agitez deux minutes. Tourner. Remplir pour unrincage frais, agiter une minute puis

essorer. Sécher dans un séchoir automatique sur feu vif.cing minutes seulement,

ou ligne sèche. Retirez la litière humide de la sécheuse, bloquez à lataille d'origine

et drapez terminer le séchage. Ne repassez pas votre literie

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji

www.vevor.com/support

PODKŁAD OGRZEWANY

MODEL: TT185X75-8X / BS01(180076)

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej

cenie.

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane

wyłącznie przez nas

reprezentuje szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując określone narzędzia

z nami w porównaniu z głównymi, topowymi markami i niekoniecznie to oznacza okładka

wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Przypominamy o weryfikacji ostrożnie

kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie tak jest Oszczędność

Połowa w porównaniu z czołowymi markami.

MODELU: TT185X75-8X / BS01(180076)

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Zapraszamy do kontaktu z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega

sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie

będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

HEATED UNDERBLANKET

DIRECTORY

1、ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE

......................................

2、INTENDED USE

..............................................................................

3、IMPORTANT SAFEGUARDS

.......................................................

4、SPECIFICATIONS

..........................................................................

5、Accessories

....................................................................................

6、Operation

.........................................................................................

7、CARE & MAINTENANCE

.............................................................

8、EXPLANATION OF SYMBOLS

...................................................

9、WARNINGS

.....................................................................................

ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE

Sprawdź, czy opakowanie urządzenia nie zostało naruszone i czy jest cała

zawartość. Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie lub

akcesoria nie mają widocznych uszkodzeń oraz że wszystkie elementy

opakowania zostały usunięte

został usunięty. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, nie używaj urządzenia

i skontaktuj się ze sprzedawcą lub wskazanym sprzedawcą Adres Obsługi

Klienta.

1 . Złącze

2. Kontroler

3. Przewód zasilający

4. Wtyczka zasilająca

INTENDED USE

Ten podgrzewany koc przeznaczony jest wyłącznie do rozgrzania ludzkiego ciała.

Podgrzewany podkład wyposażony jest w SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA. Ta

technologia czujników elektronicznych zapewnia ochronę przed przegrzaniem na

całej powierzchni podgrzewanego podkładu automatyczne wyłączenie w

przypadku wystąpienia usterki. Należy pamiętać, że ze względów bezpieczeństwa

po wystąpieniu usterki podgrzewany kocyk nie może być dalej używany nastąpiło.

Nie podłączaj uszkodzonego podgrzewanego podkładu do innego sterownika tego

samego typu. Spowodowałoby to trwałe wyłączenie poprzez system

bezpieczeństwa sterowania.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi

uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Zignoruj ostrzeżenie

dotyczące niewłaściwego użycia podgrzewanego koca może

prowadzić do śmiertelnych i poważnych obrażeń. Podczas korzystania z

urządzeń elektrycznych, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem

elektrycznym i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych

środków ostrożności, w tym:

1. Przymocuj koc bezpiecznie do stołu/materaca.

2. Używaj podgrzewacza stołu do masażu wyłącznie jako koca. Nie jest

zalecany do futonów lub podobnych systemów łóżek składanych.

3. Nie zaleca się stosowania tego podgrzewacza stołu do masażu na

regulowanym łóżku. W przypadku używania na łóżku regulowanym należy

sprawdzić, czy podgrzewacz stołu do masażu lub przewód nie mogą

zostać zaczepione lub zagięte w mechanizmie łóżka.

4.Upewnij się, że obszar grzewczy nie zwisa z krawędzi materaca po

żadnej stronie łóżka.

5. Nie używaj podgrzewacza do stołu do masażu w przypadku inwalidów,

osób przykutych do łóżka, niemowląt lub osób wrażliwych na ciepło.

6. Nie używaj, gdy obszar okablowany jest schowany.

7. Nie wsuwaj koca pod materac.

8. Nie wbijaj szpilek w koc.

9.Tylko do użytku przez ludzi, nie dla zwierząt domowych

10. Małe dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się podgrzewaczem

stołu do masażu,

11.Długotrwałe używanie przy wysokich ustawieniach może spowodować

podrażnienie skóry lub oparzenia.

12. Nie używaj podgrzewacza stołu do masażu, jeśli jest wilgotny lub

mokry.

13. Nie używaj podgrzewacza stołu do masażu, jeśli jest pognieciony lub

złożony.

14. Trzymaj centralę z dala od otwartych okien, aby uniknąć

przypadkowego kontaktu z wodą deszczową.

15.Upewnij się, że podgrzewacz stołu do masażu jest używany wyłącznie

przy zasilaniu prądem przemiennym o odpowiednim napięciu.

16.Elastyczny zasilacz i wyłącznik należy przechowywać na zewnątrz

łóżka.

17. Nie włączaj zasilania, jeśli podgrzewacz stołu do masażu jest wilgotny

lub złożony.

18.Wyłącz gniazdko elektryczne i wyjmij wtyczkę, gdy podgrzewacz stołu

do masażu nie jest używany.

19.Podgrzewacz stołu do masażu musi być utrzymywany w stanie

całkowicie rozłożonym przez cały czas użytkowania, aby uniknąć

przegrzania. Bardzo ważne jest, aby podgrzewacz stołu do masażu nie

składał się na siebie.

20. Pościeli nie należy składać, gdy podgrzewacz stołu do masażu jest

włączony . Nie zostawiaj ciężkich przedmiotów na łóżku, gdy urządzenie

jest włączone.

21.Ułóż podgrzewacz stołu do masażu tak, aby nie znajdował się pod

poduszkami i zagłówkami.

22. Nie zanurzać w wodzie,

23. Nie czyścić chemicznie podgrzewacza stołu do masażu; płyny

czyszczące mogą mieć szkodliwy wpływ na izolację lub osłonę urządzenia

grzewczego. Zaleca się przestrzeganie instrukcji pielęgnacji i konserwacji

podczas czyszczenia.

24. Osoby cierpiące na nawykowe moczenie nocne nie powinny używać

tego elektrycznego podgrzewacza stołu do masażu .

25.W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek nieprawidłowości lub

usterek w działaniu podgrzewacza stołu do masażu , należy natychmiast

zaprzestać jego użytkowania i skonsultować się ze sklepem, w którym

został zakupiony.

26.Regularnie sprawdzaj przewód zasilający, wtyczkę, sterownik i koc pod

kątem uszkodzeń. Jeżeli okaże się, że jest w jakikolwiek sposób

uszkodzony, natychmiast zaprzestać korzystanie z podgrzewacza stołu do

masażu

i zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony lub autoryzowany

przedstawiciela serwisowego w celu sprawdzenia.

27. Wewnątrz nie ma żadnych części, które mógłby naprawiać użytkownik.

Jeśli urządzenie wymaga naprawy, zleć sprawdzenie podgrzewacza stołu

do masażu wykwalifikowanemu agentowi serwisowemu.

28. Nie wolno używać podgrzewacza stołu do masażu nad lub pod łóżkiem

wodnym.

29. Zaleca się, aby odpowiednio wykwalifikowana osoba sprawdzała

elektryczny podgrzewacz stołu do masażu po każdych 3 latach

użytkowania.

30.Podczas przechowywania należy starannie złożyć i przechowywać w

oryginalnym opakowaniu, nie wyginając elementu grzejnego oraz

przechowywać w miejscu, w którym nie będą kładzione żadne inne

przedmioty.

31.Unikaj wciskania zagnieceń w urządzenie.

32. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie

jest przeznaczony do użytku w szpitalach.

33. Instalacja wyłącznika różnicowoprądowego (wyłącznika

bezpieczeństwa) jest Zaleca się zapewnienie dodatkowej ochrony podczas

korzystania z urządzeń elektrycznych. Zaleca się zainstalowanie w

obwodzie elektrycznym wyłącznika bezpieczeństwa o znamionowym

prądzie różnicowym nie przekraczającym 3OmA. Aby uzyskać

profesjonalną poradę, skonsultuj się ze swoim elektrykiem.

34. Czyść podgrzewacz stołu do masażu wyłącznie zgodnie z instrukcją

dołączoną do podgrzewacza stołu do masażu. Patrz „Pielęgnacja i

konserwacja”.

Ostrzeżenie:

Oznaczenie WEEE na tym produkcie i w jego dokumentacji

wskazuje, że produktu nie wolno wyrzucać razem

Z odpady domowe.

Do zapobiec możliwym szkodom dla zdrowia ludzkiego

i/lub

środowisko, The produkt należy utylizować w zatwierdzonym i

ekologicznie bezpieczny proces recyklingu. Więcej informacji na

temat

Jak aby prawidłowo pozbyć się tego produktu, skontaktuj się z nim

dostawca lub władza lokalna odpowiedzialny za utylizację odpadów

w Twoim

obszar.

SPECIFICATIONS

ACCESSORIES

1. Kontroler * 1

OPERATION

PIERWSZE UŻYCIE

1. Połącz sterowanie z podgrzewanym kocem, wkładając złączkę

wtykową.

Model

BS01(180076)

TT185X75-8X

Woltaż

230 V

110 V

Moc

60 W

75 W

2. Następnie włóż wtyczkę sieciową do gniazdka.

3. Aby włączyć podgrzewany kocyk, ustaw suwak na ON .

4. Naciśnij przycisk „ Heat ”, aby ustawić temperaturę :

Poziom 1: Minimalne ciepło

Poziom 2-7 :indywidualne ustawienie grzania

Poziom 8: Maksymalne ciepło

Ustawienia temperatury są podświetlane po włączeniu NA .

5. Naciśnij przycisk „ Timer ”, aby ustawić automatyczne wyłączanie

Koc ma 4 ustawienia czasu, 1/2/10 godzin/zawsze włączony.

6. Ustawić odchodzi 

Aby wyłączyć podgrzewany kocyk należy ustawić suwak w pozycji

OFF. Ustawienia temperatury nie są już wtedy aktualne oświetlony.

NOTATKA:

1. Przy pierwszym użyciu zaleca się, aby koc był założony ustaw na

*3” na 2 godziny przed snem na łóżku i ustaw na „1” dla

ciągłe użytkowanie. Ustawione na „2” pomoże w osuszeniu wilgoci

nagromadzonej w materacu.

Ze względu na materiał izolacyjny, podczas pierwszego użycia

podgrzewacza stołu do masażu może pojawić się nieprzyjemny

zapach. Jest to nieszkodliwe i szybko ustąpi.

2. To ustawienie jest zalecane do wstępnego podgrzania łóżka na 1 do 2

godzin przed użyciem standardowej pościeli . Nie śpij. z twój podgrzewacz

stołu do masażu na tym ustawienie.

3. Zawsze wyłączaj produkt i odłączaj przewód zasilający od gniazdka, gdy

nie jest używany.

4. Najszybszym sposobem na ogrzanie podgrzewanego podkładu jest

ustawienie początkowo najwyższej temperatury.

5. Jeżeli podgrzewany kocyk będzie używany przez kilka godzin,

zaleca się ustawienie najniższej temperatury na sterowniku aby

uniknąć przegrzania ciała i tym samym ewentualnych poparzeń

skóry lub udar cieplny.

6. Jeżeli ogrzewany pod kocem nie będzie używany przez kilka dni ,

należy ustawić suwak na OFF i odłączyć zasilanie wtyczka z

gniazdka. Następnie zdejmij sterowanie z podgrzewanego podkładu,

odłączając je w miejscu złącze.

CARE & MAINTENANCE

1. Nie zanurzać

2. Nie czyścić chemicznie

3. Nie prasować

4. Stosuj wyłącznie poniższe wskazówki :

Przed czyszczeniem upewnij się, że regulator jest ustawiony w

pozycji „0” (OFF) i wyjmij wtyczkę z gniazdka .

Przewody grzejne w elektrycznym podgrzewaczu stołu do masażu

są całkowicie wodoodporne. Przed czyszczeniem lub

przechowywaniem zwiń każdą taśmę wiążącą i zabezpiecz ją, aby

uniknąć splątania .

Czyszczenie punktowe

Przetrzyj dotknięty obszar gąbką za pomocą letniego, neutralnego

detergentu lub łagodnego roztworu mydła. Postępuj zgodnie z tym

za pomocą gąbki i roztworu czystej wody. Usuń nadmiar wody,

uciskając mokre miejsce pomiędzy nimi, używając chłonnych

ręczników. Proszę wysuszyć na powietrzu.

EXPLANATION OF SYMBOLS

Na urządzeniu, w niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na

tabliczce znamionowej urządzenia zastosowano następujące

symbole:

WARNINGS

PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ

WAŻNE-INSTRUKCJE-NIE ZNISZCZYĆ

OSTRZEŻENIA

To urządzenie posiada polaryzowaną wtyczkę (jedno złącze jest szersze

od drugiego) ze względów bezpieczeństwa. Wtyczka ta pasuje do

spolaryzowanego gniazdka tylko w jeden sposób. jeżeli wtyczka nie

pasuje całkowicie do gniazdka, należy ją odwrócić. Jeśli nadal nie pasuje,

skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj obejść tej

funkcji zabezpieczającej.

1. PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ

a) Przed użyciem tej pościeli należy uważnie przeczytać załączoną

instrukcję.

b) Nie należy używać tej pościeli w przypadku niemowląt, osób

bezbronnych lub osób niewrażliwych na ciepło, np. osób o słabym

krążeniu krwi.

c) Nie wsuwaj obszaru z okablowaniem ani wtyczki lub przewodu

zasilającego tej pościeli.

d) Nie używaj do czyszczenia tego materaca płynu do czyszczenia na

sucho, rozpuszczalniki czyszczące mogą mieć szkodliwy wpływ na

izolację elementu grzejnego.

e) Nie prowadź przewodów elektrycznych pomiędzy materacem a

sprężyną skrzynkową. Nie dopuścić do przytrzaśnięcia przewodów.

f) Trzymaj sterownik z dala od przeciągów, które mogą być wilgotne lub

mokre, takich jak otwarte okno.

g) Nie używaj kołków - mogą uszkodzić instalację elektryczną.

h) Należy upewnić się, że podłoże to jest podłączone do obwodu

zasilania prądem przemiennym o odpowiednim napięciu.

i ) Wyłącz prąd elektryczny lub odłącz go od prądu, gdy pościel nie jest

używana.

j) Unikaj składania pościeli podczas jej rzeczywistego użytkowania, aby

uniknąć nadmiernego nagrzania.

k) W przypadku zaobserwowania nieprawidłowego działania pościeli

należy natychmiast zaprzestać jej użytkowania i skonsultować się z

producentem lub sprzedawcą w sprawie jej naprawy.

l) Nie chować koca ani przewodu zasilającego pod sofą lub innym

meblem. Wszystkie części koca lub kontrolera powinny być

widoczny przez cały czas.

m) Owinięcie przewodu wokół sterownika może spowodować

uszkodzenie przewodu. Podczas przechowywania zapętlaj luźno.

n) Nie używać na rozkładanym łóżku lub składanym łóżku.

o) Nie nadużywaj produktów.

p) Nie do użytku hotelowo-motelowego ani do innych celów

instytucjonalnych.

2. INSTRUKCJA PRANIA

Pierz ręcznie lub w następujący sposób w pralce automatycznej,

stosując powolne mieszanie i normalną prędkość wirowania: Napełnij

pralkę ciepłą wodą. Dodać minimalną ilość uniwersalnego detergentu,

wymieszać do rozpuszczenia, przed praniem zmierzyć pościel. Dodaj

pościel i moczyć przez pięć minut. Mieszaj dwie minuty.

Kręcić się. Napełnij, aby uzyskać chłodne płukanie, mieszaj przez minutę,

a następnie odwiruj. Susz w automatycznej suszarce na dużym ogniu,

tylko przez pięć minut lub susz na linii. Wyjmij wilgotną pościel z

suszarki, zblokuj ją do pierwotnego rozmiaru i zawiń, aby zakończyć

suszenie. Nie prasuj pościeli.

OSTRZEŻENIE

Niezastosowanie się do tych instrukcji prania może spowodować

uszkodzenie produktu i uczynić go niebezpiecznym.

OSTROŻNOŚĆ:

a) Urządzenie należy myć ręcznie lub w pralce.

b) Umyć - Nie czyścić chemicznie

c) Nie prasuj pościeli.

d) Nie czyścić chemicznie tego produktu. Rozpuszczalniki czyszczące

mogą mieć szkodliwy wpływ na izolację elementu grzejnego.

e) Nie używaj wyciskarki. Możesz prać ten produkt ręcznie.

f) Nie używać wybielacza.

g) Nie suszyć w komercyjnych suszarkach, takich jak te używane w

pralniach samoobsługowych.

h) Nie włączaj produktu, gdy jest jeszcze wilgotny. Ze względów

bezpieczeństwa przed podłączeniem i ponownym podłączeniem

produktu należy odczekać aż produkt całkowicie wyschnie.

i ) Nie używaj kołków – mogą uszkodzić okablowanie elektryczne.

j) Sterownika nie można myć.

WAŻNE INSTRUKCJE - NIE NISZCZYĆ

a ) Koniecznie przeczytaj uważnie broszurę instrukcje dołączone wcześniej

używać Ten pościel ;

b) Nie używaj tego pościel z dzieckiem , a osoba nieruchoma lub A osoba

niewrażliwa na ciepło , np A osoba z słabe krążenie krwi;

c) Nie wchodź do obszaru przewodowego pościel ;

d) Nie Nie przeprowadzaj przewodów elektrycznych pomiędzy materacem a

sprężyną skrzynkową . Nie dopuścić do przytrzaśnięcia przewodów ;

e) Trzymaj kontrolę z dala od przeciągów , które mogą stać się mokry Lub mokre

okno ;

f) Nie używaj szpilek - one Móc uszkodzić okablowanie elektryczny ;

g) Upewnij się , że to śmieci Wschód używany w obwodzie zasilania w napięciu

prądu przemiennego ;

h) wyłącz Lub wyjąć wtyczkę kiedy on nie jest używany ;

i ) Ogrzewanie nadmierny Móc wynik z pościeli składane , inne tamten

zastosowanie materaca ;

j) Jeśli źle działanie tego pościel Wschód zaobserwowałem , przestań

natychmiast jego użytkowania i skonsultuj się z producentem lub sprzedawcą

dotyczący jego naprawa ;

k) Nie chowaj koca ani przewodu zasilającego na sofie lub inni mebleWszystkie

części obudowy lub sterownika muszą być zawsze widoczne ;

l ) Owinięcie przewodu wokół sterownika Móc uszkodzić przewód. Luźne loki

podczas przechowywania.

m) Nie wchodź do obszaru przewodowego pościel :

n ) Nie używaj do tego płynu do czyszczenia na sucho materac , rozpuszczalniki

do czyszczenia może mieć szkodliwy wpływ na izolację elementu ogrzewanie :

o) NIE REGULUJ CZĘŚCI ZA POMOCĄ PRZEWODÓW, WTYKI LUB KABLA

ZASILAJĄCEGO:

p) NIE UŻYWAJ NA ŁÓŻKU GÓRSKIM LUB SKŁADANYM

q) Pranie - Nie czyścić chemicznie pościel .

INSTRUKCJA PRANIA

Prać ręcznie lub jak następuje w a pralka automatyczny W używając powolne

mieszanie i prędkość kręcić się normalny : Napełnij pralkę woda letni . Dodać A

minimalna ilość uniwersalnego detergentu , wstrząsnąć do rozpuszczenia ,

odmierzyć ściółkę przed praniem. Dodaj żwirek i wyjdź moczyć pięć minut.

Wstrząsaj przez dwie minuty. Zakręt . Napełnij do świeżego płukania , wstrząśnij

potem minutę wykręcić się . Suszyć w suszarce automatycznie na dużym ogniu,

tylko przez 5 minut , lub linia suchy . Usuń śmieci mokre od suszarki , blok w

pasie oryginał i udrapuj , aby zakończyć suszenie . Nie prasuj pościeli

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji

www.vevor.com/support

- 1 -

Technisch Support- und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

HEIZUNTERDECKE

MODELL: TT185X75-8X / BS01(180076)

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen

sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.

- 2 -

MODELL: TT185X75-8X / BS01(180076)

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen

Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine

klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild

des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte

verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es

Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .

HEATED UNDERBLANKET

- 3 -

DIRECTORY

1、ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE

......................................

2、INTENDED USE

..............................................................................

3、IMPORTANT SAFEGUARDS

.......................................................

4、SPECIFICATIONS

..........................................................................

5、Accessories

....................................................................................

6、Operation

.........................................................................................

7、CARE & MAINTENANCE

.............................................................

8、EXPLANATION OF SYMBOLS

...................................................

9、WARNINGS

.....................................................................................

ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE

Überprüfen Sie die Geräteverpackung auf Beschädigungen und stellen Sie

sicher, dass der gesamte Inhalt vorhanden ist. Stellen Sie vor der

Inbetriebnahme sicher, dass das Gerät und die Zubehörteile keine

sichtbaren Schäden aufweisen und dass sämtliches Verpackungsmaterial

wurde entfernt. Wenn Sie Zweifel haben, verwenden Sie das Gerät nicht

und wenden Sie sich an Ihren Händler oder die angegebene Adresse des

Kundendienstes.

1. Anschluss

2. Verantwortlicher

3. Netzkabel

4. Netzstecker

INTENDED USE

Dieses Wärmeunterbett ist ausschließlich zum Wärmen des menschlichen

Körpers bestimmt. Das Wärmeunterbett ist mit dem SAFETY SYSTEM

- 4 -

ausgestattet. Diese elektronische Sensortechnik bietet Schutz vor Überhitzung

über die gesamte Fläche des Wärme-Unterbetts mit eine automatische

Abschaltung im Fehlerfall. Bitte beachten Sie, dass das Wärme-Unterbett nach

einer Störung aus Sicherheitsgründen nicht mehr betrieben werden kann ist

aufgetreten. Verbinden Sie das defekte Wärmeunterbett nicht mit einer anderen

Steuerung gleichen Typs. Dies würde eine dauerhafte Abschaltung über die

Sicherheitseinrichtung der Steuerung auslösen.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der

Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Ignorieren

Sie die Warnung, unsachgemäße Verwendung der

Wärmeunterdecke kann zu tödlichen und schweren Verletzungen führen.

Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu

verringern, sollten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten stets

grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, darunter die folgenden:

1. Befestigen Sie diese Decke sicher am Tisch/an der Matratze.

2. Verwenden Sie diesen Massagetischwärmer nur als Unterdecke. Er wird

nicht für Futons oder ähnliche Klappbettsysteme empfohlen.

3. Die Verwendung dieses Massagetischwärmers auf einem verstellbaren

Bett wird nicht empfohlen. Achten Sie bei Verwendung auf einem

verstellbaren Bett darauf, dass sich die Massagetischheizung oder das

Kabel nicht im Mechanismus des Betts verfangen oder zerknittern kann.

4. Achten Sie darauf, dass die Heizfläche an keiner Seite des Bettes über

die Matratzenkante hinausragt.

5.Verwenden Sie diesen Massagetischwärmer nicht bei Invaliden,

bettlägerigen Personen, Säuglinge oder hitzeempfindliche Personen.

6. Nicht verwenden, wenn der Kabelbereich eingesteckt ist.

7. Stecken Sie die Decke nicht unter die Matratze.

8. Stecken Sie keine Nadeln in die Decke.

9.Nur für den menschlichen Gebrauch, nicht für Haustiere

- 5 -

10.Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Massagetischwärmer spielen.

11. Längerer Gebrauch bei hoher Einstellung kann zu Hautreizungen oder

Verbrennungen führen.

12. Verwenden Sie den Massagetischwärmer nicht, wenn er feucht oder

nass ist.

13. Verwenden Sie den Massagetischwärmer nicht, wenn er zerknittert

oder gefaltet ist.

14.Halten Sie die Steuereinheit von offenen Fenstern fern, um einen

versehentlichen Kontakt mit Regenwasser zu vermeiden.

15. Stellen Sie sicher, dass dieser Massagetischwärmer nur mit einer

Wechselstromversorgung mit der richtigen Spannung verwendet wird.

16. Das flexible Netzteil und der Schalter müssen sich außerhalb des

Bettes befinden.

17.Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Massagetischheizung nass

ist oder sich im zusammengeklappten Zustand befindet.

18.Schalten Sie die Steckdose aus und ziehen Sie den Stecker, wenn der

Massagetischwärmer nicht verwendet wird.

19.Dieser Massagetischwärmer muss während des Gebrauchs immer

vollständig ausgebreitet bleiben, um eine Überhitzung zu vermeiden. Es ist

unbedingt erforderlich, dass der Massagetischwärmer nicht auf sich selbst

zurückklappt.

20.Bettwäsche sollte nicht zurückgefaltet werden, wenn der

Massagetischwärmer eingeschaltet ist . Lassen Sie keine schweren

Gegenstände auf dem Bett liegen, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

21. Ordnen Sie den Massagetischwärmer so an, dass er sich nicht unter

Kissen und Nackenrollen befindet.

22.Nicht in Wasser tauchen,

23. Reinigen Sie diesen Massagetischwärmer nicht chemisch.

Reinigungsflüssigkeiten können die Isolierung oder die Abdeckung der

Heizeinheit beschädigen. Es wird empfohlen, bei der Reinigung die Pflege-

und Wartungsanweisungen zu befolgen.

24. Personen, die unter chronischem Bettnässen leiden, sollten diesen

elektrischen Massagetischwärmer nicht verwenden .

- 6 -

25.Wenn Sie beim Betrieb dieses Massagetischwärmers eine Anomalie

oder einen Defekt feststellen , stellen Sie dessen Verwendung sofort ein

und wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie ihn gekauft haben.

26.Überprüfen Sie regelmäßig das Netzkabel, den Stecker, den Controller

und die Decke auf Beschädigungen. Wenn Sie feststellen, dass sie in

irgendeiner Weise beschädigt sind, sofort abbrechen Verwendung des

Massagetischwärmers

und in dem Geschäft zurückgeben, in dem es gekauft oder autorisiert

wurde

Servicestelle zur Inspektion.

27. Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet

werden können. Lassen Sie den Massagetischwärmer von einem

qualifizierten Servicetechniker überprüfen, wenn das Gerät Wartung

benötigt.

28.Der Massagetischwärmer darf nicht über oder unter einem Wasserbett

verwendet werden.

29. Es wird empfohlen, dass Ihre elektrische Massagetischheizung nach

jeweils 3 Jahren Gebrauch von einer entsprechend qualifizierten Person

überprüft wird.

das Heizelement sorgfältig zusammen und bewahren Sie es in der

Originalverpackung auf, ohne es zu verbiegen, und lagern Sie es an einem

Ort, an dem keine anderen Gegenstände darauf abgelegt werden.

31. Vermeiden Sie es, Falten in das Gerät zu drücken.

32. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Nicht für den

Einsatz in Krankenhäusern vorgesehen.

33.Der Einbau eines Fehlerstrom-Schutzschalters (Sicherungsschalters)

ist Es wird empfohlen, bei der Verwendung von Elektrogeräten für

zusätzlichen Sicherheitsschutz zu sorgen. Es wird empfohlen, im

Stromkreis einen Sicherheitsschalter mit einem Nenn-Restbetriebsstrom

von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie sich für

professionelle Beratung an Ihren Elektriker.

34. Reinigen Sie diesen Massagetischwärmer nur gemäß der

mitgelieferten Anleitung. Siehe „Pflege und Wartung“.

- 7 -

Warnung:

Die WEEE-Kennzeichnung auf diesem Produkt und seiner

Dokumentation weist darauf hin, dass das Das Produkt

darf nicht zusammen mit dem

Mit Hausmüll.

Zu mögliche Schäden an der menschlichen Gesundheit und/oder

der

Umfeld, Der Das Produkt muss in einem zugelassenen und

ökologisch sicheres Recyclingverfahren. Weitere Informationen zu

Wie Um dieses Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen, wenden Sie

sich bitte an den

Lieferant oder Kommunalbehörde verantwortlich für die

Abfallentsorgung in Ihrem

Bereich.

SPECIFICATIONS

ACCESSORIES

1. Controller * 1

OPERATION

ERSTE INBETRIEBNAHME

1. Verbinden Sie die Steuerung mit dem Wärme-Unterbett durch

Einstecken der Steckkupplung.

Modell

BS01(180076)

TT185X75-8X

Stromspannung

230 V

110 V

Leistung

60 W

75 W

- 8 -

2. Stecken Sie anschließend den Netzstecker in die Steckdose.

3. Um das Wärme-Unterbett einzuschalten, stellen Sie den Schieberegler

auf ON .

4. Drücken Sie die Taste „ Heat “, um die Temperatur einzustellen :

Stufe 1: Minimale Hitze

Stufe 2-7 :individuelle Heizstufe

Stufe 8: Maximale Hitze

Die Temperatureinstellungen leuchten beim Einschalten An .

5. Drücken Sie die Taste „ Timer “, um die automatische Abschaltung

einzustellen

Die Decke hat 4 Zeiteinstellungen: 1/2/10 Stunden/Immer an.

6. Satz s abschalten

Um das Wärmeunterbett auszuschalten, stellen Sie den

Schieberegler auf OFF. Die Temperatureinstellungen werden dann

nicht mehr beleuchtet.

NOTIZ:

1. Bei der ersten Verwendung wird empfohlen, die Decke Stellen Sie

die Einstellung auf *3" für 2 Stunden vor dem Schlafengehen und die

Voreinstellung "1" für

Dauergebrauch. Die Voreinstellung auf „2“ hilft dabei, die in der

Matratze angesammelte Feuchtigkeit auszutrocknen.

Bei der ersten Benutzung des Massageliegenwärmers kann es

aufgrund des Isoliermaterials zu einer Geruchsbildung kommen.

Diese ist unbedenklich und legt sich schnell.

2. Diese Einstellung wird zum Vorwärmen des Bettes 1 bis 2 Stunden vor

der Verwendung mit Standardbettwäsche empfohlen , nicht schlafen mit

dein Massagetischwärmer auf diesem Einstellung.

3. Schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie das Netzkabel aus

der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden.

- 9 -

4. Um das Wärmeunterbett am schnellsten aufzuwärmen, ist es ratsam,

zunächst die höchste Temperaturstufe einzustellen.

5. Bei einer Benutzung des Wärmeunterbettes über mehrere

Stunden Wir empfehlen, die niedrigste Temperatureinstellung am

Regler einzustellen. um eine Überhitzung des Körpers und damit

mögliche Verbrennungen zu vermeiden Haut oder Hitzschlag.

6. Wird das Wärmeunterbett mehrere Tage nicht benutzt , stellen Sie

den Schieber auf OFF und ziehen Sie den Netzstecker. Stecker aus

der Steckdose. Entfernen Sie dann die Steuerung vom

Wärmeunterbett, indem Sie diese an der Anschluss.

CARE & MAINTENANCE

1. Nicht eintauchen.

2. Nicht chemisch reinigen

. 3. Nicht bügeln.

4. Verwenden Sie nur die folgenden Anweisungen :

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Regler auf Position

„0“ (AUS) steht, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose .

Die Heizdrähte im elektrischen Massagetischwärmer sind

vollständig wasserdicht. Rollen Sie vor der Reinigung oder Lagerung

jedes der Kabelbinder auf und sichern Sie sie, um ein Verheddern zu

vermeiden .

Fleckenentfernung

Wischen Sie die betroffene Stelle mit einem lauwarmen, neutralen

Reinigungsmittel oder einer milden Seifenlösung ab. Wischen Sie

sie anschließend mit einem Schwamm und einer Lösung aus klarem

Wasser ab. Entfernen Sie überschüssiges Wasser, indem Sie die

nasse Stelle mit saugfähigen Tüchern zusammendrücken. Bitte an

der Luft trocknen.

EXPLANATION OF SYMBOLS

- 10 -

Folgende Symbole werden auf dem Gerät, in dieser

Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem

Typenschild des Gerätes verwendet:

WARNINGS

LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG WICHTIGE

ANWEISUNGEN - NICHT ZERSTÖREN

- 11 -

WARNHINWEISE

Dieses Gerät verfügt als Sicherheitsmerkmal über einen polarisierten

Stecker (ein Stift ist breiter als der andere). Dieser Stecker passt nur auf

eine Art in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht

vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie ihn um. Wenn er immer

noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.

1. LESEN SIE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH

a) Lesen Sie vor der Verwendung dieser Bettwäsche die beiliegende

Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.

b) Verwenden Sie dieses Bettzeug nicht für Säuglinge, hilflose Personen

oder wärmeunempfindliche Personen, wie z. B. Personen mit schlechter

Durchblutung.

c) Stecken Sie den Kabelbereich, den Stecker und das Netzkabel dieser

Bettwäsche nicht ein.

d) Verwenden Sie für diese Matratze keine Trockenreinigungsmittel, da

Reinigungslösungen die Isolierung des Heizelements beschädigen

können.

e) Verlegen Sie keine Elektrokabel zwischen Matratze und Boxspring.

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden.

f) Bewahren Sie die Steuerung nicht in der Nähe von zugigen Bereichen

auf, die feucht oder nass werden könnten, wie z. B. einem offenen

Fenster.

g) Verwenden Sie keine Stecknadeln – diese könnten die elektrische

Verkabelung beschädigen.

h) Stellen Sie sicher, dass diese Bettwäsche in einem Wechselstromkreis

mit der richtigen Spannung verwendet wird.

i ) Schalten Sie den Strom ab oder ziehen Sie den Stecker, wenn das

Bettzeug nicht verwendet wird.

j) Vermeiden Sie das Falten dieser Bettwäsche während des Gebrauchs,

um eine übermäßige Erhitzung zu vermeiden.

k) Wenn Sie eine unsachgemäße Bedienung dieses Bettzeugs feststellen,

- 12 -

stellen Sie dessen Verwendung sofort ein und wenden Sie sich bezüglich

einer Reparatur an den Hersteller oder Händler.

l) Verstauen Sie die Decke oder das Netzkabel nicht in einem Sofa oder

anderen Möbelstücken. Alle Teile der Decke oder des Steuergeräts

sollten

jederzeit sichtbar.

m) Wenn Sie das Kabel um den Controller wickeln, kann es beschädigt

werden. Lagern Sie es daher locker.

n) Nicht auf Ausziehbetten oder Klappbetten verwenden.

o) Missbrauchen Sie die Produkte nicht.

p) Nicht für die Nutzung in Hotels, Motels oder anderen institutionellen

Einrichtungen.

2. WASCHANLEITUNG

Waschen Sie per Hand oder wie folgt in einer automatischen

Waschmaschine bei langsamer Bewegung und normaler

Schleuderdrehzahl : Füllen Sie die Waschmaschine mit warmem Wasser.

Geben Sie eine Mindestmenge Allzweckwaschmittel hinzu, rühren Sie,

bis es sich auflöst, und messen Sie die Bettwäsche vor dem Waschen ab.

Geben Sie die Bettwäsche hinzu und lassen Sie sie fünf Minuten

einweichen. Rühren Sie sie zwei Minuten lang.

Schleudern. Zum Abkühlen einfüllen, eine Minute lang schütteln und

dann schleudern. Im automatischen Trockner bei hoher Temperatur nur

fünf Minuten trocknen oder auf der Wäscheleine trocknen. Feuchte

Bettwäsche aus dem Trockner nehmen, auf Originalgröße bügeln und

zum Trocknen aufhängen. Bettwäsche nicht bügeln.

WARNUNG

Die Nichtbeachtung dieser Waschanleitung kann zu Schäden am Produkt

führen und es unsicher machen.

VORSICHT:

a) Das Gerät wird per Hand oder in der Waschmaschine gewaschen.

- 13 -

b) Waschen – nicht chemisch reinigen

c) Bügeln Sie Ihre Bettwäsche nicht.

d) Reinigen Sie dieses Produkt nicht chemisch. Reinigungslösungen

können die Isolierung des Heizelements beschädigen.

e) Verwenden Sie keine Wringmaschine. Sie können dieses Produkt mit

der Hand waschen.

f) Verwenden Sie kein Bleichmittel.

g) Nicht in einem kommerziellen Trockner, wie er beispielsweise in

Waschsalons verwendet wird, trocknen.

h) Schalten Sie das Produkt nicht ein, solange es noch feucht ist. Warten

Sie aus Sicherheitsgründen, bis das Produkt vollständig trocken ist,

bevor Sie es anschließen und einstecken.

i ) Verwenden Sie keine Stifte, da diese die elektrischen Leitungen

beschädigen könnten.

j) Der Controller kann nicht gewaschen werden.

WICHTIGE ANWEISUNGEN – NICHT ZERSTÖREN

a) Lesen Sie die Broschüre unbedingt sorgfältig durch Bitte beachten Sie die zuvor

beigefügte Anleitung zu verwenden Das Bettwäsche ;

b) Verwenden Sie dies nicht Bettwäsche mit einem Baby , a unbewegliche Person

bzw A hitzeunempfindliche Person , wie A Person mit einem schlechte

Durchblutung;

c) Betreten Sie nicht den verkabelten Bereich davon Bettwäsche ;

d) Tun Sie es nicht Führen Sie keine Stromkabel zwischen der Matratze und dem

Boxspringbett durch . Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht eingeklemmt

werden.

e) Halten Sie die Steuerung von zugigen Bereichen fern , in denen dies der Fall

sein könnte werden nass Oder nasses Fenster ;

f) Verwenden Sie keine Stifte – sie dürfen die Verkabelung beschädigen

elektrisch ;

g) Stellen Sie sicher , dass dies der Fall ist Wurf Ost Wird in einem Stromkreis

verwendet bei Wechselstrom Spannung ;

h) ausschalten Oder ausstecken als er wird nicht verwendet ;

i ) Heizung übertrieben dürfen resultieren aus der Einstreu klappbar , andere Das

- 14 -

hier Matratzenverwendung ;

j) Wenn ein Schlecht Betrieb davon Bettwäsche Ost beobachtet , hör auf sofort

seine Verwendung und konsultieren Sie den Hersteller oder Händler betreffend es

ist reparieren ;

k) Stecken Sie die Decke oder das Netzkabel nicht in ein Sofa oder andere

MöbelAlle Teile der Abdeckung oder des Controllers müssen jederzeit sichtbar

sein ;

l) Wickeln Sie das Kabel um den Controller dürfen das Kabel beschädigen .

Lockere Locke während der Lagerung.

m) Betreten Sie nicht den verkabelten Bereich davon Bettwäsche :

n ) Verwenden Sie hierfür keine Trockenreinigungsflüssigkeit Matratze ,

Reinigungsmittel kann sich negativ auf die Isolierung des Elements auswirken

Heizung :

o) VERSTELLEN SIE DAS TEIL NICHT MIT DRÄHTEN ODER DEM STECKER

ODER DEM NETZKABEL:

p) NICHT AUF EINEM BERG- ODER FALTBETT VERWENDEN

q) Waschen – Nicht chemisch reinigen Bettwäsche .

WASCHANLEITUNG

Von Hand waschen oder wie folgt in a Waschmaschine automatisch In verwenden

langsames Rühren und Geschwindigkeit drehen normal : Füllen Sie die

Waschmaschine Wasser lauwarm . Hinzufügen A Minimale Menge

Allzweckwaschmittel , zum Auflösen schütteln , Einstreu abmessen vor dem

Waschen. Streu hinzufügen und gehen einweichen fünf Minuten. Zwei Minuten

lang schütteln . Drehen . Zum Frischspülen auffüllen , schütteln dann eine Minute

auswringen . Im Trockner trocknen automatisch nur 5 Minuten , oder Linie

trocken . Entfernen Sie den Müll nass aus dem Trockner , Block in der Taille

Original auflegen und zum Trocknen drapieren . Bügeln Sie Ihre Bettwäsche nicht

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

SOUS-COUVERTURE CHAUFFANTE

MODÈLE: TT185X75-8X / BS01(180076)

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire utilisée uniquement

par nous

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant

certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture

toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir

vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié en comparaison avec les plus grandes marques.

- 1 -

MODÈLE : TT185X75-8X / BS01 (180076)

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance

technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les

instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une

interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit

dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner que nous

ne vous informerons plus s'il y a des mises à jour technologiques ou

logicielles sur notre produit.

HEATED UNDERBLANKET

- 2 -

DIRECTORY

1、ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE

......................................

2、INTENDED USE

..............................................................................

3、IMPORTANT SAFEGUARDS

.......................................................

4、SPECIFICATIONS

..........................................................................

5、Accessories

....................................................................................

6、Operation

.........................................................................................

7、CARE & MAINTENANCE

.............................................................

8、EXPLANATION OF SYMBOLS

...................................................

9、WARNINGS

.....................................................................................

ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE

Vérifiez que l'emballage de l'appareil n'a pas été altéré et assurez-vous

que tout le contenu est présent. Avant utilisation, assurez-vous qu'il n'y a

aucun dommage visible sur l'appareil ou les accessoires et que tout le

matériel d'emballage

a été supprimé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre

revendeur ou le Adresse du service client.

1 . Connecteur

2. Contrôleur

3. Cordon d'alimentation

4. Prise d'alimentation

INTENDED USE

Cette sous-couverture chauffante est uniquement conçue pour réchauffer le

corps humain. La couverture chauffante est équipée du SYSTÈME DE SÉCURITÉ.

Cette technologie de capteur électronique offre une protection contre la surchauffe

- 3 -

sur toute la surface de la sous-couverture chauffante avec un arrêt automatique

en cas de défaut. Veuillez noter que, pour des raisons de sécurité, la

sous-couverture chauffante ne peut plus être utilisée après un dysfonctionnement.

s'est produit. Ne connectez pas la sous-couverture chauffante défectueuse à une

autre commande du même type. Cela déclencherait une coupure permanente via

le système de sécurité de commande.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Avertissement: Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur

doit lire attentivement le manuel d'instructions. Ignorer

l'avertissement, utilisation non appropriée de la sous-couverture

chauffante pourrait entraîner des blessures mortelles et graves. Lors de

l'utilisation d'appareils électriques, afin de réduire les risques d'incendie, de

choc électrique et de blessures corporelles, des précautions de sécurité de

base doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :

1. Installez cette couverture en toute sécurité sur la table/le matelas.

2. Utilisez ce chauffe-table de massage uniquement comme

sous-couverture. Il n'est pas recommandé pour les futons ou systèmes de

lits pliants similaires.

3. Ce chauffe-table de massage n'est pas recommandé pour une utilisation

sur un lit réglable. En cas d'utilisation sur un lit réglable, vérifiez que le

réchauffeur ou le cordon de la table de massage ne peut pas se coincer ou

se froisser dans le mécanisme du lit.

4. Assurez-vous que la zone chauffante ne dépasse pas du bord du

matelas, d'un côté ou de l'autre du lit.

5. N'utilisez pas ce chauffe-table de massage avec des invalides, des

personnes alitées, les nourrissons ou les personnes sensibles à la chaleur.

6. Ne pas utiliser avec une zone filaire rentrée.

7. Ne rentrez pas la couverture sous le matelas.

8. N'insérez pas d'épingles dans la couverture.

9. Uniquement pour usage humain, pas pour animaux de compagnie

- 4 -

10. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne

jouent pas avec le chauffe-table de massage,

11. Une utilisation prolongée à réglage élevé peut entraîner une irritation

de la peau ou des brûlures.

12. N'utilisez pas le chauffe-table de massage s'il est humide ou mouillé.

13. N'utilisez pas le chauffe-table de massage s'il est froissé ou plié.

14. Gardez l'unité de commande éloignée des fenêtres ouvertes pour

éviter tout contact accidentel avec l'eau de pluie.

15. Assurez-vous que ce chauffe-table de massage est utilisé uniquement

sur une alimentation en courant alternatif de la tension correcte.

16. L’alimentation électrique flexible et l’interrupteur doivent être conservés

à l’extérieur du lit.

17. Ne mettez pas sous tension si la table de massage chauffante est

mouillée ou pliée.

18. Éteignez la prise de courant et retirez la fiche lorsque ce chauffe-table

de massage n'est pas réellement utilisé.

19.Ce chauffe-table de massage doit être maintenu dans un état

complètement étendu à tout moment pendant son utilisation pour éviter

toute surchauffe. Il est impératif que la table de massage chauffante ne se

replie pas sur elle-même.

20. Les vêtements de lit ne doivent pas être repliés lorsque la table de

massage chauffante est allumée . Ne laissez pas d'objets lourds sur le lit

lorsque l'appareil est allumé.

21. Disposez le chauffe-table de massage de manière à ce qu'il ne se

trouve pas sous les oreillers, les traversins.

22. Ne pas plonger dans l'eau,

23. Ne nettoyez pas à sec ce chauffe-table de massage ; les liquides de

nettoyage peuvent avoir un effet nocif sur l'isolation ou le revêtement de

l'unité de chauffage. Il est recommandé de suivre les instructions

d'entretien et de nettoyage pour le nettoyage.

24. Les personnes souffrant d'énurésie nocturne habituelle ne doivent pas

utiliser cette table de massage électrique chauffante .

25. Si une anomalie ou un défaut de fonctionnement de cette table de

massage chauffante est observé, cessez immédiatement son utilisation et

- 5 -

consultez le magasin où il a été acheté.

26.Inspectez régulièrement le cordon d'alimentation, la fiche, le contrôleur

et la couverture pour déceler tout dommage. S'il s'avère endommagé de

quelque manière que ce soit, interrompre immédiatement utilisation de la

table de massage chauffante

et retourner au magasin d'où il a été acheté ou autorisé

agent de service pour inspection.

27. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Faites

vérifier le chauffe-table de massage par un agent de service qualifié si

l'appareil nécessite une attention.

28.Le chauffe-table de massage ne doit pas être utilisé sur ou sous un lit à

eau.

29. Il est recommandé qu'une personne dûment qualifiée inspecte votre

table de massage électrique chauffante tous les 3 ans d'utilisation.

30. Lors du stockage, pliez soigneusement et rangez-le dans son

emballage d'origine sans plier l'élément chauffant et rangez-le là où aucun

autre objet ne sera placé dessus.

31.Évitez de faire des plis dans l'appareil.

32.Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Non

destiné à être utilisé dans les hôpitaux.

33.L'installation d'un dispositif différentiel (interrupteur de sécurité) est Il

est recommandé de fournir une protection de sécurité supplémentaire lors

de l'utilisation d'appareils électriques. Il est conseillé d'installer dans le

circuit électrique un interrupteur de sécurité avec un courant de

fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 3OmA. Consultez votre

électricien pour obtenir des conseils professionnels.

34.Nettoyez ce chauffe-table de massage uniquement selon les

instructions fournies avec ce chauffe-table de massage. Voir « Entretien et

maintenance ».

Avertissement:

Le marquage DEEE sur ce produit et sa documentation

indique que le le produit ne doit pas être jeté ensemble

Avec déchets ménagers.

- 6 -

À prévenir d’éventuels dommages à la santé humaine et/ou à

environnement, Le Le produit doit être éliminé dans un endroit

approuvé et

environnemental processus de recyclage sûr. Pour plus

d'informations sur

comment pour éliminer correctement ce produit, contactez le

responsable du produit

fournisseur, ou autorité locale responsable de l'élimination des

déchets dans votre

zone.

SPECIFICATIONS

ACCESSORIES

1. Contrôleur * 1

OPERATION

UTILISATION INITIALE

1. Connectez la commande à la couverture chauffante en insérant le

raccord enfichable.

2. Branchez ensuite la fiche secteur dans la prise.

3. Pour allumer la couverture chauffante, réglez le curseur sur ON .

4. Appuyez sur le bouton « Heat » pour régler la température :

Niveau 1 : Chaleur minimale

Modèle

BS01(180076)

TT185X75-8X

Tension

230 V

110V

Pouvoir

60W

75W

- 7 -

Niveau 2 à 7 : réglage de chaleur individuel

Niveau 8 : Chaleur maximale

Les réglages de température sont éclairés lorsqu'ils sont allumés sur .

5. Appuyez sur le bouton « Timer » pour régler l' arrêt automatique

La couverture dispose de 4 réglages de minuterie, 1/2/10

heures/toujours allumé.

6. Ensemble c'est une sorcellerie

Pour éteindre la couverture chauffante, réglez le curseur sur OFF.

Les réglages de température ne sont alors plus illuminé.

NOTE:

1. Lors de la première utilisation, il est recommandé que la

couverture soit réglé sur *3" pendant 2 heures avant de dormir sur le

lit et préréglé sur "1" pour

utilisation continue. Le préréglage sur « 2 » aidera à sécher toute

humidité accumulée dans le matelas.

Vous remarquerez peut-être une odeur lors de la première utilisation

du chauffe-table de massage, en raison du matériau isolant. Ceci est

inoffensif et disparaîtra rapidement.

2. Ce réglage est recommandé pour préchauffer le lit 1 à 2 heures avant

utilisation avec une literie standard ， ne dormez pas avec ton

chauffe-table de massage à ce sujet paramètre.

3. Éteignez toujours le produit et débranchez le cordon d'alimentation de la

prise lorsqu'il n'est pas utilisé.

4. Le moyen le plus rapide de réchauffer la sous-couverture chauffante

consiste à régler initialement la température la plus élevée.

5. Si la couverture chauffante est utilisée pendant plusieurs heures,

nous recommandons de régler la température la plus basse sur la

commande pour éviter une surchauffe du corps et ainsi toute brûlure

- 8 -

potentielle du corps peau ou coup de chaleur.

6. Si la sous-couverture chauffante n'est pas utilisée pendant

plusieurs jours , réglez le curseur sur OFF et retirez l'alimentation

secteur. prise de la prise. Retirez ensuite la commande de la

sous-couverture chauffante en la débranchant au niveau du

connecteur.

CARE & MAINTENANCE

1. Ne pas immerger

2. Ne pas nettoyer à sec

3. Ne pas repasser

4. Utilisez uniquement les instructions suivantes :

Avant le nettoyage, assurez-vous que la commande est réglée sur la

position "0" (OFF) et retirez la fiche de la prise murale. .

Les fils chauffants à l'intérieur du chauffe-table de massage

électrique sont entièrement étanches. Enroulez chacune des bandes

de serrage avant de les nettoyer ou de les ranger et fixez-les pour

éviter les emmêlements .

Nettoyage ponctuel

Épongez la zone affectée avec un détergent neutre tiède ou une

solution savonneuse douce. Suivez ceci avec une éponge utilisant

une solution d’eau propre. Retirez l'excès d'eau en comprimant la

zone humide entre les deux à l'aide de serviettes absorbantes.

Veuillez sécher à l'air libre.

EXPLANATION OF SYMBOLS

Les symboles suivants sont utilisés sur l'appareil, dans ce mode

d'emploi, sur l'emballage et sur la plaque signalétique de l'appareil :

- 9 -

WARNINGS

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS-IMPORTANTES-NE PAS DÉTRUIRE

AVERTISSEMENTS

Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large que

- 10 -

l'autre) comme dispositif de sécurité. Cette fiche ne s'insère dans une

prise polarisée que dans un seul sens. si la fiche ne rentre pas

complètement dans la prise, inversez la fiche. Si cela ne convient

toujours pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de

neutraliser ce dispositif de sécurité.

1. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS

a) Assurez-vous de lire attentivement le livret d'instructions qui

l'accompagne avant d'utiliser cette literie.

b) N'utilisez pas cette literie avec un nourrisson, une personne sans

défense ou une personne insensible à la chaleur comme une personne

ayant une mauvaise circulation sanguine.

c) Ne rentrez pas dans la zone câblée, ni dans la fiche ou le cordon

d'alimentation de cette literie.

d) N'utilisez pas de liquide de nettoyage à sec sur ce matelas, les

solvants de nettoyage pourraient avoir un effet détériorant sur l'isolation

de l'élément chauffant.

e) Ne faites pas passer de cordons électriques entre le matelas et le

sommier. Ne laissez pas les cordons être pincés.

f) Gardez la commande à l'écart des zones de courants d'air qui peuvent

être humides ou mouillées, comme une fenêtre ouverte.

g) N'utilisez pas de broches - Elles pourraient endommager le câblage

électrique.

h) Assurez-vous que cette literie est utilisée sur un circuit d'alimentation

en courant alternatif de tension appropriée.

i ) Coupez le courant électrique ou débranchez-le lorsque cette literie

n'est pas réellement utilisée.

j) Évitez de plier cette literie lors de son utilisation réelle, pour éviter un

chauffage excessif.

k) Si un mauvais fonctionnement de cette literie est observé, cesser

immédiatement son utilisation et consulter le fabricant ou le revendeur

concernant sa réparation.

l) Ne rentrez pas la couverture ou le cordon d'alimentation dans un

canapé ou d'autres meubles. Toutes les parties de la couverture ou du

contrôleur doivent être

- 11 -

visible à tout moment.

m) Enrouler le cordon autour du contrôleur peut endommager le cordon.

Bouclez sans serrer lors du stockage.

n) Ne pas utiliser sur un lit gigogne ou un corps rabattable.

o) Ne pas abuser des produits.

p) Pas pour un hôtel motel ou tout autre usage institutionnel.

2.INSTRUCTIONS DE LAVAGE

Laver à la main ou comme suit dans une laveuse automatique en

utilisant une agitation lente et une vitesse d'essorage normale :

Remplissez la laveuse d'eau tiède. Ajoutez une quantité minimale de

détergent tout usage, agitez pour dissoudre, mesurez la literie avant de

la laver. Ajoutez de la literie et laissez tremper cinq minutes. Agiter deux

minutes.

Rotation. Remplissez pour un rinçage frais, agitez une minute puis

essorez. Sécher dans un sèche-linge automatique à feu vif, cinq minutes

seulement, ou sécher à l'air libre. Retirez la literie humide de la sécheuse,

bloquez-la à sa taille originale et drapez-la pour terminer le séchage. Ne

repassez pas votre literie.

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces instructions de lavage peut endommager le

produit et le rendre dangereux.

PRUDENCE:

a) L'appareil est lavé à la main ou en machine.

b) Lavage – Ne pas nettoyer à sec

c) Ne repassez pas votre literie.

d) Ne nettoyez pas ce produit à sec. Les solvants de nettoyage peuvent

avoir un effet détériorant sur l'isolation de l'élément chauffant.

e) N'utilisez pas d'essoreuse. Vous pouvez laver ce produit à la main.

f) Ne pas utiliser d'eau de Javel.

g) Ne pas sécher dans un sèche-linge commercial tel que ceux utilisés

- 12 -

dans les laveries automatiques.

h) Ne mettez pas ce produit sous tension lorsqu'il est encore humide.

Par sécurité, attendez que le produit soit complètement sec avant de le

connecter et de le brancher.

i) Do not use pins-they may damage the electrical wiring.

j) The controller can not be washed.

INSTRUCTIONSIMPORTANTES-NE PAS DETRUIRE

a) Assurez-vous de lire attentivement le livret d'instructions ci-joint avant d'utiliser

cette literie;

b) N'utilisez pas cette literie avec un bébé, une personne immobile ou une

personne insensible ala chaleur, comme une personne avec une mauvaise

circulation sanguine;

c)Ne rentrez pas dans la zone cablée de cette literie;

d) Ne faites pas passer de cordons électriques entre le matelas et le sommier. Ne

laissez pas lescordons à pincer;

e) Gardez le contröle loin des zones de courants d'air qui peuvent devenir

humides ou mouilléesfenétre;

f) N'utilisez pas de broches -elles peuvent endommager le cablage électrique;

g) Assurez-vous que cette litière est utilisée sur un circuit d'alimentation en courant

alternatifTension;

h) éteindre ou débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé;

i) Un chauffage excessif peut résulter de la literie pliante, autre qu'un

matelas.utilisation;

j) Si un mauvais fonctionnement de cette literie est observé, arrêtez

immédiatement sonutilisation et consulter le fabricant ou le concessionnaire

concernant sa réparation;

k) Ne rentrez pas la couverture ou le cordon d'alimentation dans un canapé ou

d'autres meublesToutes les parties de la couverture ou le contróleur doit être

visible à tout moment;

l) L'enroulement du cordon autour du contróleur peut endommager le cordon.

Boucle lache lorsdu stockage.

m) Ne rentrez pas dans la zone cablée de cette literie:

n) N'utilisez pas de liquide de nettoyage à sec sur ce matelas, les solvants de