100
2580 Elektro-Heckenschere 400 Pro
2582 Elektro-Heckenschere 540 Pro
2584 Elektro-Heckenschere 680 Pro
1
2
3
3
4
5
6 7
8
9
0
7
2
3
4
5
6
7
8 9 20
21
22
23
24 25
26
27
28
29
23
30
31
32
33
34
35
36
3738
39
40
41
41
41
41
42
43
44
45
46
46
46
46
101
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 2578 Elektro-Heckenschere 400 Electric Hedge Trimmer Taille-haies électrique 400
bis Baujahr 2006 until 2006 jusqu’a 2006
1 2300-00.500.05 Schutzschild Shield Ecran de protection de la lame
2 2380-00.621.18 Linsensenkschraube M6x18-H Countersunk head screw M6x18-H Vis à tête conique bombée M6x18-H
5 44000-00.102.77 # Mutter M5 Nut M5 Écrou M5
6 2300-00.600.24 # Vierkantmutter M6 Square nut M6 Écrou carré M6
12 2586-00.600.85 # Schnappschalter Snap switch Micro-contact
14 2300-00.600.21 # Knickschutztülle Bending safety socket Passe-fils
15 2150-00.610.12 # Druckfeder Pressure spring Ressort de pression
16 2300-00.600.51 # Griffblende Handle screen Poignée carter arrière
17 5015-00.000.18 Blechschraube 4,8x25-C-H Sheet metal screw 4,8x25-C-H Vis à tôle 4,8x25-C-H
18 2390-00.074.00 # Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. Câble d’alimentation, cpl.
22 2586-00.600.85 # Schnappschalter Snap switch Micro-contact
24* 2578-00.690.00 Excenterantrieb, vollst. Eccentric gear, cpl. Entraînement excentrique, cpl.
* 2580-00.900.01 Getriebefett GA 352, 45 g Gear fat GA 352, 45 g Graisse GA 352, 45 g
2580-00.600.52 Passscheibe P10x16x0,5 Shim ring P10x16x0,5 Rondelle d’ajustage P10x16x0,5
25* 2300-00.800.01 Hubstange m. Abstandbolzen Lifting rod with bolt Plaque de transmission
26* 2300-00.500.15 Passscheibe P8x14x0,5 Shim ring P8x14x0,5 Rondelle d’ajustage P8x14x0,5
30 8870-00.900.14 Messerschutz Blade protection Fourreau
32 2300-00.500.08 Distanzbuchse Distance bush Douille d’écartement
38 333-00.600.22 Sechskantmutter M5 Hexagonal nut M 5 Écrou hexagonal M5
39 2380-00.600.08 Linsenschraube M5x25-H Oval head screw M5x25-H Vis à tête bombée M5x25-H
41 2578-00.660.00 # Relais, vollst. Relais, cpl. Relais, cpl.
33-38 2300-00.510.00 Heckenscherenmessersatz, vollst. Hadge clippers blade, cpl. Jeu de lames, cpl.
* Diese Teile zusammen versenden. * These parts together dispatch. * Pièces à envoyer conjointement.
Art. 2580 Elektro-Heckenschere 400 Pro Electric Hedge Trimmer 400 Pro Taille-haies électrique 400 Pro
bis Baujahr 1999 until 1999 jusqu’a 1999
1 2580-00.600.16 Schutzschild Shield Ecran de protection de la lame
2 2580-00.610.00 Haltebügel, vollst. Guide handle, cpl. Poignée-contact, cpl.
4 1182-00.600.02 Blechschraube 4,2x38-C-H Sheet metal screw 4,2x38-C-H Vis à tôle 4,2x38-C-H
7 2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H
16,24 2586-00.600.85 # Schnappschalter Snap switch Micro-contact
19 2300-00.600.21 # Knickschutztülle Bending safety socket Passe-fils
31* 2578-00.690.00 # Excenterantrieb, vollst. Eccentric gear, cpl. Entraînement excentrique, cpl.
* 2580-00.900.01 Getriebefett GA 352, 45 g Gear fat GA 352, 45 g Graisse GA 352, 45 g
32* 2580-00.600.52 # Passscheibe P10x16x0,5 Shim ring P10x16x0,5 Rondelle d’ajustage P10x16x0,5
33,34* 2300-00.800.01 # Hubstange m. Abstandbolzen Lifting rod with bolt Plaque de transmission
35* 2300-00.500.15 # Passscheibe P8x14x0,5 Shim ring P8x14x0,5 Rondelle d’ajustage P8x14x0,5
37 2380-00.600.14 # Blechschraube 4,8x19-C-H Sheet metal screw 4,8x19-C-H Vis à tôle 4,8x19-C-H
40 2300-00.500.08 # Distanzbuchse Distance bush Douille d’écartement
46 333-00.600.22 Sechskantmutter M5 Hexagonal nut M 5 Écrou hexagonal M5
41-46 2300-00.510.00 # Heckenscherenmessersatz, vollst. Hedge clippers blade, cpl. Jeu de lames, cpl.
* Diese Teile zusammen versenden. * These parts together dispatch. * Pièces à envoyer conjointement.
Art. 2582 Elektro-Heckenschere 540 Pro Electric Hedge Trimmer 540 Pro Taille-haies électrique 540 Pro
bis Baujahr 1999 until 1999 jusqu’a 1999
41-46 2302-00.510.00 # Heckenscherenmessersatz, vollst. Hedge clippers blade, cpl. Jeu de lames, cpl.
Art. 2584 Elektro-Heckenschere 680 Pro Electric Hedge Trimmer 680 Pro Taille-haies électrique 680 Pro
bis Baujahr 1999 until 1999 jusqu’a 1999
41-46 2304-00.510.00 # Heckenscherenmessersatz, vollst. Hedge clippers blade, cpl. Jeu de lames, cpl.
Alle anderen Teile siehe Art. 2580 All other spare parts see art. 2580 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 2580
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
Achtung!! Die mit „ # “ gekennzeichneten Ersatzteile dürfen ausschliesslich von einer Elektrofachkraft nach Vorgabe des Herstellers unter
Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften ersetzt werden.
Attention!! Those with „ # “ of marked spare parts may be replaced exclusively from an electrical specialist to default of the manufacturer with
consideration of the laws.
Attention!! A la demande du fabriquant et conformément aux instructions légales, les pièces détachées marquées d’un „ # “ doivent être
remplacées exclusivement par des techniciens spécialisés.
