Vevor Plunge Router 3-1/4 HP Variable Speed 12000-23000 RPM User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ROUTER INSTRUCTION MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

- 1 -

MODEL:5120

WARNING:

For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

DOUBLE INSULATIO

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SHIPPING SCALE

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:(1)This device may not cause

harmful interference, and (2)this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

- 3 -

GENERAL SAFETY RULES

WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed

below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term

"power tool" in all of the warnings listed below refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power

tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated

(corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

1.Keep work area clean and well-lit. Cluttered and dark areas invite

accidents.

2.Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks

that may ignite the dust or fumes.

3.Keep children and bystanders away while operating a power tool.

Distractions can cause you to lose control.

Electrical Safety

4.Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.

Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

5.Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric

shock if your body is earthed or grounded.

6.Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a

power tool will increase the risk of electric shock.

- 4 -

7.Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or

unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or

moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric

shock.

8.When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable

for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

Personal Safety

9.Stay alert, watch what you are doing and use common sense when

operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or

under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of

inattention while operating power tools may result in serious personal

injury.

10.Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment

such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection

used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

11.Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before

plugging it in. Carrying power tools with your finger on the switch or

plugging in power tools that have the switch on invites accidents.

12.Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result

in personal injury.

13.Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This

enables better control of the power tool in unexpected situations.

14.Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair,

clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or

long hair can be caught in moving parts.

15.If devices are provided for the connection of dust extraction and

collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of

these devices can reduce dust-related hazards.

- 5 -

Power tool use and care

16.Do not force the power tool. Use the correct power tool for your

application. The correct power tool will do the job better and safer at the

rate for which it was designed.

17.Do not use the power tool if the switch does not turn on and off. Any

power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must

be repaired.

18.Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from

the power tool before making any adjustments, changing accessories, or

storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of

starting the power tool accidentally.

19.Store idle power tools out of the reach of children and do not allow

persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the

power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

20.Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving

parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power

tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use.

Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

21.Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools

with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

22.Use the power tool, accessories and tool bits, etc. in accordance with

these instructions and in the manner intended for the particular type of

power tool, taking into account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations different from those

intended could result in a hazardous situation.

SERVICE

23.Have your power tool serviced by a qualified repair person using only

identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power

tool is maintained.

24.Follow instruction for lubricating and changing accessories.

25.Keep handles dry, clean and free from oil and grease.

- 6 -

USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in

good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy

enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will

cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.

Table 1 shows the correct size to use depending on cord length and

nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The

smaller the gage number, the heavier the cord.

Table 1: Minimum gage for cord

Ampere Rating

Volts

Total length of cord in feet

120 V

25 ft.

50 ft.

100 ft.

150 ft.

More Than

Not More Than

AWG

Not

Recommended

SPECIFIC SAFETY RULES

DO NOT let comfort or familiarity with product(gained from repeated

use) replace strict adherence to router safety rules. If you use this

tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.

1. Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an

operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord.

Contact with a "live" wire will make exposed metal parts of the tool "live"

and shock the operator.

2. Use clamps or another practical way to secure and support the

workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your

body leaves it unstable and may lead to loss of control.

3.Wear hearing protection during extended periods of operation.

- 7 -

4.Handle the bits very carefully.

5.Check the bit carefully for cracks or damage before operation. Replace

cracked or damaged bits immediately.

6.Avoid cutting nails. Inspect for and remove all nails from the workpiece

before operation.

7.Hold the tool firmly with both hands.

Keep hands away from rotating parts.

9.Make sure the bit is not contacting the workpiece before the switch is

turned on.

10.Before using the tool on an actual workpiece, let it run for a while. Watch

for vibration or wobbling that could indicate improperly installed bit.

11.Be careful of the bit rotating direction and the feed direction.

12.Do not leave the tool running. Operate the tool only when hand-held.

13.Always switch off and wait for the bit to come to a complete stop before

removing the tool from workpiece.

14.Do not touch the bit immediately after operation; it may be extremely hot

and could burn your skin.

15.Do not smear the tool base carelessly with thinner, gasoline, oil or the

like. They may cause cracks in the tool base.

16.Draw attention to the need to use cutters of the correct shank diameter

and which are suitable for the speed of the tool.

17.Some material contains chemicals that may be toxic. Take caution to

prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety

data.

18.Always use the correct dust mask/respirator for the material and

application you are working with.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this

instruction manual may cause serious personal injury.

- 8 -

SYMBOLS

The followings show the symbols used for tool.

Volts

Amperes

Hertz

Alternating current

No load speed

Class II Construction

Revolutions or reciprocation per

minute

- 9 -

SPECIFICATIONS

Model

5120

Ratings

AC120V 60 Hz 15A

Maximum Power

3.25HP±10%

Collet Chuck Capacity

1/4" or 1/2"

Plunge Capacity

0 - 50 mm

No Load Speed

12000-23000RPM

Net Weight

5.5 kg



Due to our continuing programme of research and development, the

specifications herein are subject to change without notice.



Note: Specifications may differ from country to country.

ACCESSORIES

PART NO.

DESCRIPTION

QTY

Wrench

Guide Holder

1/4” Collet Cone Set

Dust Nozzle

Butterfly Bolt

Straight Guide

- 10 -

CAUTION

These accessories or attachments are recommended for use with your tool

specified in the manual. The use of any other accessories or attachments

might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment

for this stated purpose. If you need any assistance with more details

regarding these accessories, ask your local service center.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

CAUTION:

 Always be sure that the tool is switched off and unplugged before

adjusting or checking function on the tool.

Adjusting the depth of cut

1. Adjusting knob

2. Lock lever

3. Stopper pole

4. Fast-feed button

5. Stopper block

Place the tool on a flat surface. Loosen the lock lever and lower the tool

body until the bit just touches the flat surface. Tighten the lock lever to lock

the tool body.

Turn the stopper pole setting nut counterclockwise. Lower the stopper pole

until it makes contact with the adjusting bolt. Align the depth pointer with

the "0" graduation. The depth of cut is indicated on the scale by the depth

pointer.

While pressing the fast-feed button, raise the stopper pole until the desired

depth of cut is obtained. Minute depth adjustments can be obtained by

turning the adjusting knob (1 mm (3/64") per turn).

By turning the stopper pole setting nut clockwise, you can fasten the

stopper pole firmly.

Now, your predetermined depth of cut can be obtained by loosening the

- 11 -

lock lever and then lowering the tool body until the stopper pole makes

contact with the adjusting hex bolt of the stopper block.

Stopper block

1. Stopper pole

2. Adjusting bolt

3. Stopper block

The stopper block has three adjusting hex bolts that raise or lower 0.8 mm

(1/32") per turn. You can easily obtain three different depths of cut using

these adjusting hex bolts without readjusting the stopper pole.

Adjust the lowest hex bolt to obtain the deepest depth of cut, following the

method of "Adjusting depth of cut". Adjust the two remaining hex bolts to

obtain shallower depths of cut. The differences in height of these hex bolts

are equal to the differences in depths of cut.

To adjust the hex bolts, turn the hex bolts with a screwdriver or wrench.

The stopper block is also convenient for making three passes with

progressively deeper bit settings when cutting deep grooves.

CAUTION:

 Since excessive cutting may cause overload of the motor or difficulty in

controlling the tool, the depth of cut should not be more than 15 mm

(19/32") at a pass when cutting grooves with an 8 mm (5/16") diameter

bit.

 When cutting grooves with a 20 mm (13/16") diameter bit, the depth of

cut should not be more than 5 mm (3/16") at a pass.

 For extra-deep grooving operations, make two or three passes with

progressively deeper bit settings.

- 12 -

Switch action

CAUTION:

Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger

actuates properly and returns to the "OFF" position when released

 Make sure that the shaft lock is released before the switch is turned

on.

 To prevent the switch trigger from being accidentally pulled, a lock

button is provided.

 To start the tool, depress the lock button and pull the switch trigger.

Release the switch trigger to stop.

 For continuous operation, pull the switch trigger and then depress the

lock button further. To stop the tool, pull the switch trigger so that the

lock button returns automatically. Then release the switch trigger.

 After releasing the switch trigger, the lock-off function works to prevent

the switch trigger from being pulled.

CAUTION:

 Hold the tool firmly when turning off the tool, to overcome the reaction.

Electronic function

Constant speed control

 Possible to get fine finish, because the rotating speed is kept

constantly even under the loaded condition.

 Additionally, when the load on the tool exceeds admissible levels,

power to the motor is reduced to protect the motor from overheating.

When the load returns to admissible levels, the tool will operate as

normal.

- 13 -

Soft start feature

 Soft start because of suppressed starting shock.

 Speed adjusting dial

Speed adjusting dial

CAUTION:

 Before plugging in the tool, always check to see that the switch trigger

actuates properly and returns to the "OFF" position when released

 The tool speed can be changed by turning the speed adjusting dial to a

given number setting from 1 to 6

 Higher speed is obtained when the dial is turned in the direction of

number 6. And lower speed is obtained when it is turned in the

direction of number 1.

CAUTION:

If the tool is operated continuously at low speeds for a long time, the motor

will get overloaded, resulting in tool malfunction.

The speed adjusting dial can be turned only as far as 6 and back to 1. Do

not force it past 6 or 1, or the speed adjusting function may no longer work.

- 14 -

ASSEMBLY

CAUTION:

 Always be sure that the tool is switched off and unplugged before

carrying out any work on the tool

Installing or removing the bit

1. Shaft lock

2. Wrench

CAUTION:

 Install the bit securely. Always use only the wrench provided with the

tool. A loose or overtightened bit can be dangerous.

 Use always a collet that is suitable for the shank diameter of the bit.

 Do not tighten the collet nut without inserting a bit or install small shank

bits without using a collet sleeve. Either can lead to breakage of the

collet cone.

 Use only router bits of which the maximum speed, as indicated on the

bit, does exceed the maximum speed of the router.

Insert the bit all the way into the collet cone. Press the shaft lock to keep

the shaft stationary and use the wrench to tighten the collet nut securely.

When using router bits with smaller shank diameter, first insert the

appropriate collet sleeve into the collet cone, then install the bit as

described above.

To remove the bit, follow the installation procedure in reverse.

- 15 -

OPERATION

CAUTION:

 Before operation, always make sure that the tool body automatically

rises to the upper limit and the bit does not protrude from the tool base

when the lock lever is loosened.

 Before operation, always make sure that the chip deflector is installed

properly.

Always use both grips and firmly hold the tool by both grips during

operations.

Set the tool base on the workpiece to be cut without the bit making any

contact. Then turn the tool on and wait until the bit attains full speed. Lower

the tool body and move the tool forward over the workpiece surface,

keeping the tool base flush and advancing smoothly until the cutting is

complete.

When doing edge cutting, the workpiece surface should be on the left side

of the bit in the feed direction.

1. Workpiece

2. Bit revolving direction

3. View from the top of the tool

4. Feed direction

NOTE:

 Moving the tool forward too fast may cause a poor quality of cut, or

damage to the bit or motor. Moving the tool forward too slowly may

burn and mar the cut. The proper feed rate will depend on the bit size,

the kind of workpiece and depth of cut. Before beginning the cut on the

actual workpiece, it is advisable to make a sample cut on a piece of

scrap lumber. This will show exactly how the cut will look as well as

enable you to check dimensions.

 When using the straight guide or the trimmer guide, be sure to install it

on the right side in the feed direction. This will help to keep it flush with

the side of the workpiece.

- 16 -

1. Feed direction

2. Bit revolving direction

3. Workpiece

4. Straight guide

Straight guide

1. Fine adjusting screw

2. Guide holder

3. Straight guide

4. Clamping screw (B)

5. Clamping screw (A)

The straight guide is effectively used for straight cuts when chamfering or

grooving.

Install the straight guide on the guide holder with the clamping screw (B).

Insert the guide holder into the holes in the tool base and tighten the

clamping screw (A). To adjust the distance between the bit and the straight

guide, loosen the clamping screw (B) and turn the fine adjusting screw (1.5

mm or about 1/16" per turn). At the desired distance, tighten the clamping

screw (B) to secure the straight guide in place.

Templet guide (optional accessory)

- 17 -

The templet guide provides a sleeve through which the bit passes, allowing

use of the tool with templet patterns. To install the templet guide, pull the

lock plate lever and insert the templet guide.

1. Template guide

2. Lock plate

When cutting, move the tool with the guide roller riding the side of the

workpiece.

1. Bit

2. Base

3. Templet

4. Workpiece

5. Distance (X)

6. Outside diameter of the templet

guide

7. Templet guide

NOTE:

 The workpiece will be cut a slightly different size from the templet.

Allow for the distance (X) between the bit and the outside of the

templet guide. The distance (X) can be calculated by using the

following equation:Distance (X) = (outside diameter of the templet

guide - bit diameter) / 2

Trimmer guide (optional accessory)

Trimming, curved cuts in veneers for furniture and the like can be done

easily with the trimmer guide. The guide roller rides the curve and assures

a fine cut.

Install the trimmer guide on the guide holder with the clamping screw (B).

Insert the guide holder into the holes in the tool base and tighten the

clamping screw (A). To adjust the distance between the bit and the trimmer

- 18 -

guide, loosen the clamping screw (B) and turn the fine adjusting screw (1.5

mm or 1/16" per turn). When adjusting the guide roller up or down, loosen

the clamping screw (C). After adjusting, tighten all the clamping screws

securely.

1. Guide holder

2. Adjusting screw

3. Clamping screw (B)

4. Clamping screw (C)

5. Trimmer guide

6. Clamping screw (A)

When cutting, move the tool with the guide roller riding the side of the

workpiece.

1. Bit

2. Guide roller

3. Workpiece

Dust nozzle set (Accessory)

1. Dust nozzle

2. Clamping screw

- 19 -

Use the dust nozzle for dust extraction. Install the dust nozzle on the tool

base using the thumb screw so that protrusion on the dust nozzle fit to the

notch in the tool base.

Then connect a vacuum cleaner to the dust nozzle.

- 20 -

MAINTENANCE

CAUTION:

Always be sure that the tool is switched off and unplugged before

attempting to perform inspection or maintenance.

Replacing carbon brush

1.Limit mark

Remove and check the carbon brushes regularly. Replace them when they

wear down to the limit mark. Keep the carbon brushes clean and free to

slip into the holders. Both carbon brushes should be replaced at the same

time. Use only identical carbon brushes.

Use a screwdriver to remove the brush holder caps. Take out the worn

carbon brushes, insert the new ones and secure the brush holder caps.

1. Brush holder cap

2. Screwdriver

After replacing brushes, plug in the tool and break in brushes by running

tool with no load or about 10 minutes. Then check the tool while running

and electric brake operation when releasing the switch trigger. If electric

brake is not working well, ask your local service center for repair.

- 21 -

- 22 -

PART

DESCRIPTION

SIZE

QTY

COLLET CONE SET

1/2"

SCREW

ST5X22

HALF NUT

φ14X19

COMP.SPRING II

φ14Xφ1.2X18

TAPPING SCREW

ST4X16

KNOB COVER(L)

SCREW

M5X18

KNOB(L)

MOTOR BRAKET

KNOB(N)

KNOB COVER(N)

SWITCH

STRAIN RELIEF

CORD GUARD

CORD

CAP

RETAINING RING

φ12

COMP.SPRING I

φ8Xφ0.8X16

SCREW

M5X10

LOCK LEVER

SET BOLT

SPRING

BALL BEARING

6004 2RS

BEARING COVER

SCREW

M4X10

ARMATURE

BALL BEARING

6200 2RS

WAVE WASHER

φ29

- 23 -

PART

DESCRIPTION

SIZE

QTY

BAFFLE PLATE

STATOR

SCREW

M10X80

SCREW

BAFFLE

SPEED CONTROL

COVER

SPEED CONTROL

INSERT

SCALE LABEL

MAIN HOUSING

REAR COVER

NAME PLATE

BRUSH HOLDER

CARBON BRUSH

6.5x13.5x16

CAP OF THE BRUSH

HOLDER

SCREW

STOPPER

CHIP DEFLECTOR

THUMB SCREW

M5X10

SCREW

M5X10

KNOB

M10Xφ16X12

NYLON NUT

COMP.SPRING

φ15Xφ1.6X228

LONG GUIDE PILLAR

COMP.SPRING

THUMB SCREW

M5X16

SHORT GUIDE PILLAR

φ20X125

BASE

- 24 -

58 ELASTIC ROUND PIN φ5X25 2

59 BASE PLATE 1

GUI HOLDER 161

63 BUTTERFLY BOLT M6X10 2

64 STRAIGHT GUIDE 1

65 DUST NOZZLE 1

66 WRENCH 24 1

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'INSTRUCTIONSDUROUTEUR

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONSPOURRÉFÉRENCEFUTURE.

Pourvotresécuritépersonnelle,LISEZetCOMPRENEZavantutilisation.

AVERTISSEMENT:

DOUBLEISOLATION

1

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:5120

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

ÉCHELLED'EXPÉDITION

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnement

estsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpasprovoquer

d'interférencesnuisibleset(2)Cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,

ycomprislesinterférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitdoit

fairel'objetd'unecollectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cela

s'appliqueauproduitetàtouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduits

marquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsménagersnormaux,

maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareils

électriquesetélectroniques.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

attentivementlemanueld'instructions.

2

Machine Translated by Google

Sécuritéélectrique

Sécuritédelazonedetravail

6.N'exposezpaslesoutilsélectriquesàlapluieouàl'humidité.L'eaupénétrantdansun

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

3.Gardezlesenfantsetlesspectateursàl’écartlorsquevousutilisezunoutilélectrique.

L'utilisationd'unoutilélectriqueaugmentelerisquedechocélectrique.

Leterme«outilélectrique»danslesavertissementsfaitréférenceàvotreoutilélectriquealimentéparlesecteur.

Lesdistractionspeuventvousfaireperdrelecontrôle.

outilélectrique(avecfil)ououtilélectriqueàbatterie(sansfil).

4.Lesfichesdesoutilsélectriquesdoiventcorrespondreàlaprise.Nemodifiezjamaislafichedequelquefaçonquecesoit.

N'utilisezpasd'adaptateuravecdesoutilsélectriquesreliésàlaterre.

AVERTISSEMENT!Liseztouteslesinstructions.Lenonrespectdetouteslesinstructionsrépertoriées

1.Gardezlazonedetravailpropreetbienéclairée.Leszonesencombréesetsombresinvitent

cidessouspeutentraînerunchocélectrique,unincendieet/oudesblessuresgraves.Leterme

accidents.

Desfichesnonmodifiéesetdesprisesadaptéesréduirontlerisquedechocélectrique.

«outilélectrique»danstouslesavertissementsrépertoriéscidessousfaitréférenceàvotre

2.N'utilisezpasd'outilsélectriquesdansdesatmosphèresexplosives,commedans

5.Éviteztoutcontactcorporelavecdessurfacesreliéesàlaterreouàlamassetellesquedestuyaux,des

radiateurs,descuisinièresetdesréfrigérateurs.Ilexisteunrisqueaccrudedéchargeélectrique.

outilélectriquefonctionnantsursecteur(avecfil)ousurbatterie(sansfil)

présencedeliquides,gazoupoussièresinflammables.Lesoutilsélectriquescréentdesétincelles

chocélectriquesivotrecorpsestreliéàlaterreouàlamasse.

outil.

quipourraitenflammerlapoussièreoulesfumées.

RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉ

3

Machine Translated by Google

Sécuritépersonnelle

permetunmeilleurcontrôledel'outilélectriquedansdessituationsinattendues.

chocélectrique.

utilisédansdesconditionsappropriéesréduiralesblessurescorporelles.

14.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijoux.Gardezvoscheveux,vosvêtements

etvosgantséloignésdespiècesmobiles.Vêtementsamples,bijouxou

11.Éviteztoutdémarrageaccidentel.Assurezvousquel'interrupteurestenpositiond'arrêtavant

lescheveuxlongspeuventêtreprisdansdespiècesmobiles.

9.Restezvigilant,regardezcequevousfaitesetfaitespreuvedebonsenslorsque

lebrancher.Transporterdesoutilsélectriquesavecledoigtsurl'interrupteurou

15.Sidesdispositifssontprévuspourleraccordementdel'extractiondespoussièreset

7.Nepasmalmenerlecordon.Nejamaisutiliserlecordonpourporter,tirerou

utiliserunoutilélectrique.N'utilisezpasd'outilélectriquelorsquevousêtesfatiguéou

Brancherdesoutilsélectriquesdontl'interrupteurestenpositionmarchepeutentraînerdesaccidents.

12.Retireztoutecléderéglageoucléavantdemettrel'outilélectriquesoustension.

sousl'influencededrogues,d'alcooloudemédicaments.Unmomentde

débrancherl'outilélectrique.Gardezlecordonàl'écartdelachaleur,del'huile,desbordstranchantsou

installationsdecollecte,assurezvousqu'ellessontconnectéesetutiliséescorrectement.Utilisationde

piècesmobiles.Lescordonsendommagésouemmêlésaugmententlerisqued'électrocution

L'inattentionlorsdel'utilisationd'outilsélectriquespeutentraînerdesblessuresgraves.

Unecléouuneclélaisséeattachéeàunepiècerotativedel'outilélectriquepeutentraîner

cesdispositifspeuventréduirelesrisquesliésàlapoussière.

choc.

blessure.

encasdeblessurecorporelle.

8.Lorsquevousutilisezunoutilélectriqueàl'extérieur,utilisezunerallongeadaptée

10.Utilisezunéquipementdesécurité.Porteztoujoursuneprotectionpourlesyeux.Équipementdesécurité

13.Nevouspenchezpastropenavant.Gardeztoujoursunebonnepositionetunbonéquilibre.

pouruneutilisationenextérieur.L'utilisationd'uncordonadaptéàuneutilisationenextérieurréduitlerisquede

commeunmasqueantipoussière,deschaussuresdesécuritéantidérapantes,descasquesdesécuritéouuneprotectionauditive

4

Machine Translated by Google

effectué.Utilisationdel'outilélectriquepourdesopérationsdifférentesdecelles

pièces,brisdepiècesettouteautreconditionpouvantaffecterlapuissance

prévupourraitentraînerunesituationdangereuse.

Unoutilélectriquequinepeutpasêtrecontrôléavecl'interrupteurestdangereuxetdoit

20.Entretenezlesoutilsélectriques.Vérifiezqu'ilsnesontpasmalalignésoubloqués.

tauxpourlequelilaétéconçu.

personnesquineconnaissentpasl'outilélectriqueoucesinstructionspourutiliserl'outil

cesinstructionsetdelamanièreprévuepourletypeparticulierde

25.Gardezlespoignéessèches,propresetexemptesd’huileetdegraisse.

l'outilestmaintenu.

21.Gardezlesoutilsdecoupebienaiguisésetpropres.Desoutilsdecoupebienentretenus

despiècesderechangeidentiques.Celagarantiralasécuritédel'alimentation

stockagedesoutilsélectriques.Detellesmesuresdesécuritépréventivesréduisentlerisque

18.Débranchezlafichedelasourced'alimentationet/oulabatteriede

fonctionnementdel'outil.Encasdedommage,faitesréparerl'outilélectriqueavantdel'utiliser.

outilélectrique,entenantcomptedesconditionsdetravailetdutravailàeffectuer

outilélectrique.Lesoutilsélectriquessontdangereuxentrelesmainsd'utilisateursnonformés.

17.N'utilisezpasl'outilélectriquesil'interrupteurnes'allumeetnes'éteintpas.

19.Rangezlesoutilsélectriquesinutiliséshorsdeportéedesenfantsetneleslaissezpas

application.L'outilélectriqueappropriéferaletravailmieuxetdemanièreplussûre

22.Utilisezl'outilélectrique,lesaccessoiresetlesemboutsd'outils,etc.conformémentaux

24.Suivezlesinstructionspourlalubrificationetlechangementdesaccessoires.

16.Neforcezpasl'outilélectrique.Utilisezl'outilélectriqueadaptéàvotre

avecdesbordstranchants,ilssontmoinssusceptiblesdesecoinceretsontplusfacilesàcontrôler.

démarrerl'outilélectriqueaccidentellement.

Denombreuxaccidentssontcauséspardesoutilsélectriquesmalentretenus.

l'outilélectriqueavantd'effectuerdesréglages,dechangerdesaccessoiresou

23.Faitesentretenirvotreoutilélectriqueparunréparateurqualifiéutilisantuniquement

êtreréparé.

SERVICE

Utilisationetentretiendesoutilsélectriques

5

Machine Translated by Google

AWG

0 16

Longueurtotaleducordonenpieds

Ampéragenominal

Recommandé

50pi.100pi.150pi.

120V25pi

PlusquePasplusque

Volts

Pas

6

Tableau1:Calibreminimumducordon

pluslenumérodecalibreestpetit,pluslecordonestlourd.

Sivousutilisezl'outildemanièredangereuseouincorrecte,vousrisquezdesubirdesblessuresgraves.

1.Tenezlesoutilsélectriquesparlessurfacesdepréhensionisoléeslorsquevouseffectuezune

opérationoùl'outildecoupepeutentrerencontactavecdescâblescachésousonproprecordon.

UTILISEZUNERALLONGECORDONAPPROPRIÉE.Assurezvousquevotrerallongeesten

Lecontactavecunfil«soustension»rendralespartiesmétalliquesexposéesdel’outil«soustension»

etélectriseral’opérateur.

bonétat.Lorsquevousutilisezunerallonge,veillezàenutiliserunelourde

2.Utilisezdespincesouunautremoyenpratiquepourfixeretsoutenirle

suffisammentpourtransporterlecourantquevotreproduitconsommera.Uncordonsousdimensionné

pièceàtravaillersuruneplateformestable.Tenirlapièceàlamainoucontrevotre

provoquerunechutedetensiondeligneentraînantunepertedepuissanceetunesurchauffe.

Letableau1indiquelataillecorrecteàutiliserenfonctiondelalongueurducordonet

NElaissezPASleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(acquispardesrépétitions)

lecorpslerendinstableetpeutconduireàunepertedecontrôle.

3.Portezuneprotectionauditivependantlespériodesdetravailprolongées.

ampéragenominaldelaplaquesignalétique.Encasdedoute,utilisezlecalibresupérieursuivant.

utiliser)remplacelestrictrespectdesrèglesdesécuritédurouteur.Sivousutilisezce

RÈGLESDESÉCURITÉSPÉCIFIQUES

Machine Translated by Google

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS.

données.

14.Netouchezpaslamècheimmédiatementaprèsl'opération;ellepeutêtreextrêmementchaude

18.Utiliseztoujourslemasqueantipoussière/respirateuradaptéaumatériauet

7.Tenezfermementl’outilaveclesdeuxmains.

retirerl'outildelapièce.

6.Évitezdecouperlesclous.Inspectezetretireztouslesclousdelapièce.

12.Nelaissezpasl'outilenmarche.Utilisezl'outiluniquementlorsqu'ilesttenuàlamain.

17.Certainsmatériauxcontiennentdesproduitschimiquesquipeuventêtretoxiques.Faitesattention

MAUVAISEUTILISATIONounonrespectdesrèglesdesécuritéénoncéesdansce

comme.Ilspeuventprovoquerdesfissuresdanslabasedel'outil.

AVERTISSEMENT:

4.Manipulezlesmorceauxtrèssoigneusement.

10.Avantd'utiliserl'outilsurunepièceréelle,laissezlefonctionnerpendantuncertaintemps.

9.Assurezvousqueleforetn'entrepasencontactaveclapièceavantdemettrel'interrupteurenmarche.

etpourraitbrûlervotrepeau.

applicationaveclaquellevoustravaillez.

éviterl'inhalationdepoussièresetlecontactaveclapeau.Suivrelesconsignesdesécuritédufournisseurdematériaux.

13.Éteigneztoujoursetattendezqueleforets'arrêtecomplètementavant

avantl'opération.

11.Faitesattentionausensderotationduforetetausensd'alimentation.

lesmorceauxfissurésouendommagésimmédiatement.

etquisontadaptésàlavitessedel'outil.

lenonrespectdumanueld'instructionspeutentraînerdesblessuresgraves.

5.Vérifiezsoigneusementqueleforetneprésentepasdefissuresoudedommagesavantdel'utiliser.Remplacez

16.Attirerl'attentionsurlanécessitéd'utiliserdesfraisesayantlediamètredetigecorrect

pourdétecterdesvibrationsoudesoscillationsquipourraientindiquerunforetmalinstallé.

15.Nepasenduirenégligemmentlabasedel'outilavecdudiluant,del'essence,del'huileou

allumé.

Gardezlesmainséloignéesdespiècesenrotation.

7

Machine Translated by Google

8

SYMBOLES

Vitesseàvide

Courantalternatif

ConstructiondeclasseII

Ampères

Hertz

Volts

Lesélémentssuivantsmontrentlessymbolesutiliséspourl'outil.

Toursoumouvementsalternatifspar

minute

Machine Translated by Google

CA120V60Hz15A

PIÈCEN°

1200023000tr/min

3,25CV±10%

5,5kg

1/4"ou1/2"

Notes

5120

050mm

Capacitédeplongée

Vitesseàvide

Remarque:lesspécificationspeuventdifférerd’unpaysàl’autre.

DESCRIPTION

Modèle

Poidsnet

Puissancemaximale

Grâceànotreprogrammecontinuderechercheetdedéveloppement,

Qté

Capacitédumandrinàpince

lesspécificationsciinclusessontsujettesàchangementsanspréavis.

9

Clé

Porteguide

Guidedroit

ACCESSOIRES

Jeudecônesdeserrage1/4"

56

Buseàpoussière

Boulonpapillon

CARACTÉRISTIQUES

Machine Translated by Google

DESCRIPTIONFONCTIONNELLE

Placezl'outilsurunesurfaceplane.Desserrezlelevierdeverrouillageetabaissezl'outil

Réglagedelaprofondeurdecoupe1.

Boutonderéglage2.

Levierde

verrouillage3.Barre

debutée4.Bouton

d'avancerapide5.Blocdebutée

jusqu'àcequeleforettoucheàpeinelasurfaceplane.Serrezlelevierdeverrouillagepourverrouiller

lecorpsdel'outil.

Toutenappuyantsurleboutond'avancerapide,relevezlatigedebutéejusqu'àobtenirlaprofondeur

decoupesouhaitée.Desréglagesdeprofondeurprécispeuventêtreobtenusentournantle

boutonderéglage(1mm(3/64")partour).

PRUDENCE:

Assurezvoustoujoursquel’outilestéteintetdébranchéavantderégleroudevérifierle

fonctionnementdel’outil.

Cesaccessoiresoupiècesjointessontrecommandéspouruneutilisationavecl'outilspécifiédansle

manuel.L'utilisationdetoutautreaccessoireoupiècejointepeutprésenterunrisquedeblessure

pourlespersonnes.Utilisezuniquementl'accessoireoulapiècejointeàcettefin.Sivousavezbesoin

d'aidepourplusdedétailsconcernantcesaccessoires,contactezvotrecentredeservice

local.

PRUDENCE

Maintenant,votreprofondeurdecoupeprédéterminéepeutêtreobtenueendesserrantla

Entournantl'écrouderéglagedupoteaudebutéedanslesensdesaiguillesd'unemontre,vouspouvezfixer

fermementlepoteaudebutée.

Tournezl'écrouderéglagedelabutéedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre.Abaissezla

butéejusqu'àcequ'elleentreencontactavecleboulonderéglage.Alignezlepointeurde

profondeuraveclagraduation«0».Laprofondeurdecoupeestindiquéesurl'échelleparle

pointeurdeprofondeur.

10

Machine Translated by Google

1.Poteaud'arrêt

(19/32")àunpassagelorsdeladécoupederainuresd'undiamètrede8mm(5/16")

méthodede«Réglagedelaprofondeurdecoupe».Ajustezlesdeuxboulonshexagonauxrestantspour

2.Boulonderéglage

obtenirdesprofondeursdecoupeplusfaibles.Lesdifférencesdehauteurdecesboulonshexagonaux

peu.

cesboulonshexagonauxderéglagesansréajusterlepoteaudebutée.

Blocd'arrêt

Étantdonnéqu'unecoupeexcessivepeutentraînerunesurchargedumoteuroudesdifficultés

Ajustezleboulonhexagonalleplusbaspourobtenirlaprofondeurdecoupelaplusprofonde,ensuivantles

Leblocd'arrêtestégalementpratiquepoureffectuertroispassesavec

encontrôlantl'outil,laprofondeurdecoupenedoitpasdépasser15mm

Leblocdebutéecomportetroisboulonshexagonauxderéglagequiélèventouabaissentde0,8mm

levierdeverrouillage,puisabaisserlecorpsdel'outiljusqu'àcequelepoteaud'arrêtfasse

réglagesdeforetsprogressivementplusprofondslorsdeladécoupederainuresprofondes.

réglagesdebitsprogressivementplusprofonds.

contactavecleboulonhexagonalderéglagedublocdebutée.

(1/32")partour.Vouspouvezfacilementobtenirtroisprofondeursdecoupedifférentesenutilisant

3.Blocd'arrêt

sontégalesauxdifférencesdeprofondeursdecoupe.

PRUDENCE:

Lorsdeladécoupederainuresavecunforetde20mm(13/16")dediamètre,laprofondeurde

Pourréglerlesboulonshexagonaux,tournezlesboulonshexagonauxavecuntournevisouuneclé.

lacoupenedoitpasdépasser5mm(3/16")àchaquepassage.Pourles

opérationsderainurageextraprofond,effectuezdeuxoutroispassesavec

11

Machine Translated by Google

Assurezvousqueleverrouillagedel'arbreestlibéréavantdetournerl'interrupteur

normale.

PRUDENCE:

Pouréviterquelagâchettedel'interrupteurnesoitactionnéeaccidentellement,unverrou

Tenezfermementl'outillorsquevousl'éteignez,poursurmonterlaréaction.

Leboutondeverrouillagerevientautomatiquement.Relâchezensuitelagâchettedel'interrupteur.

Aprèsavoirrelâchélagâchettedel'interrupteur,lafonctiondeverrouillagefonctionnepourempêcher

Avantdebrancherl'outil,vérifieztoujoursquelagâchettedel'interrupteur

lapuissancedumoteurestréduitepourprotégerlemoteurcontrelasurchauffe.

empêcherlagâchetted'êtretirée.

fonctionnecorrectementetrevientenposition«OFF»lorsqu'ilestrelâché

Relâchezlagâchettedel'interrupteurpourarrêter.

Pourunfonctionnementcontinu,appuyezsurlagâchettedel'interrupteur,puisappuyezsurla

Possibilitéd'obtenirunefinitionsoignée,carlavitessederotationestmaintenue

constammentmêmedansdesconditionsdecharge.

Lorsquelachargerevientauxniveauxadmissibles,l'outilfonctionneracomme

PRUDENCE:

boutondeverrouillageplusloin.Pourarrêterl'outil,appuyezsurlagâchettedel'interrupteurdesortequele

Unboutonestfourni.

Pourdémarrerl'outil,appuyezsurleboutondeverrouillageetappuyezsurlagâchette.

Deplus,lorsquelachargesurl'outildépasselesniveauxadmissibles,

sur.

Contrôledevitesseconstante

Fonctionélectronique

Actiondecommutation

12

Machine Translated by Google

Avantdebrancherl'outil,vérifieztoujoursquelagâchettedel'interrupteurfonctionnecorrectementet

revientàlaposition«OFF»lorsqu'elleestrelâchée.Lavitessedel'outilpeutêtremodifiée

entournantlamolettederéglagedelavitessesurunnombredonnéde1à6.Unevitesseplusélevée

estobtenuelorsquelamoletteesttournée

danslesensdunuméro6.Etunevitesseplusfaibleestobtenuelorsqu'elleesttournéedanslesens

dunuméro1.

PRUDENCE:

Démarrageendouceurgrâceàlasuppressionduchocdedémarrage.

Cadranderéglagedelavitesse

Cadranderéglagedelavitesse

Lamolettederéglagedelavitessenepeutêtretournéequejusqu'à6puisdenouveaujusqu'à1.Ne

forcezpasaudelàde6ou1,sinonlafonctionderéglagedelavitesserisquedeneplusfonctionner.

Sil'outilestutiliséencontinuàbassevitessependantunelonguepériode,lemoteurserasurchargé,cequi

entraîneraundysfonctionnementdel'outil.

Fonctiondedémarrageprogressif

13

Machine Translated by Google

Installationouretraitduforet

bit,dépasselavitessemaximaledurouteur.

1.Verrouillagedel'arbre

Insérezleforetàfonddanslecônedelapince.Appuyezsurleverroudel'arbrepourlemaintenirenplace.

cônedeserrage.

Assurezvoustoujoursquel'outilestéteintetdébranchéavant

effectuertouttravailsurl'outil

Utilisezuniquementdesfraisesdontlavitessemaximale,commeindiquésur

Installezleforetentoutesécurité.Utiliseztoujoursuniquementlacléfournieavecle

outil.Unforetdesserréoutropserrépeutêtredangereux.

Utiliseztoujoursunepinceadaptéeaudiamètredelatigeduforet.Neserrezpasl'écrou

delapincesansinsérerunforetouinstallerunepetitetige

manchondeserrageappropriédanslecônedeserrage,puisinstallezleforetcomme

décritcidessus.

PRUDENCE:

sansutiliserdemanchondeserrage.L'unoul'autrepeutentraînerlarupturedela

2.Cléàmolette

l'arbrestationnaireetutilisezlaclépourserrerfermementl'écroudelapince.

Pourretirerl'embout,suivezlaprocédured'installationensensinverse.

PRUDENCE:

Lorsquevousutilisezdesfraisesàtigedediamètrepluspetit,insérezd'abordla

ASSEMBLÉE

14

Machine Translated by Google

15

lorsquelelevierdeverrouillageestdesserré.

NOTE:

lecôtédelapièce.

Lorsdelacoupedesbords,lasurfacedelapiècedoitêtresurlecôtégauche

Avantl'utilisation,assurezvoustoujoursqueledéflecteurdecopeauxestinstallé

duforetdanslesensdel'avance.

chutesdebois.Celamontreraexactementàquoiressembleralacoupeainsique

vouspermetdevérifierlesdimensions.

Lorsquevousutilisezleguidedroitouleguidedecoupe,assurezvousdel'installer

brûleretabîmerlacoupe.Lavitessed'avanceappropriéedépendradelatailleduforet,

lecorpsdel'outiletdéplacezl'outilversl'avantsurlasurfacedelapièce,engardantlabase

del'outilaurasetenavançantendouceurjusqu'àcequelacoupesoit

Avantl'utilisation,assurezvoustoujoursquelecorpsdel'outilseverrouilleautomatiquement.

letypedepièceetlaprofondeurdecoupe.Avantdecommencerlacoupesurla

complet.

montejusqu'àlalimitesupérieureetleforetnedépassepasdelabasedel'outil

opérations.

Placezlabasedel'outilsurlapièceàcoupersansqueleforetnefassede

2.Sensderotationduforet

3.Vuedudessusdel'outil

Déplacerl'outiltroprapidementversl'avantpeutentraînerunemauvaisequalitédecoupe,ou

PRUDENCE:

contact.Allumezensuitel'outiletattendezqueleforetatteignesapleinevitesse.Abaissez

correctement.

4.Sensd'alimentation

endommagerleforetoulemoteur.Undéplacementtroplentdel'outilversl'avantpeut

pièceréelle,ilestconseillédefaireunecouped'échantillonsurunmorceaude

surlecôtédroitdanslesensdel'alimentation.Celaaideraàlemaintenirauras

Utiliseztoujourslesdeuxpoignéesettenezfermementl'outilparlesdeuxpoignéespendant

1.Pièceàusiner

OPÉRATION

Machine Translated by Google

Guidegabarit(accessoireoptionnel)

16

1.Visderéglagefin2.Support

deguide

5.Visdeserrage(A)

Leguidedroitestutiliséefficacementpourlescoupesdroiteslorsduchanfreinageou

durainurage.

Installezleguidedroitsurlesupportdeguideaveclavisdeserrage(B).

Guidedroit

3.Guidedroit4.Vis

deserrage(B)

2.Sensderotationduforet3.

Pièceàusiner4.

Guidedroit

1.Sensd'alimentation

Insérezlesupportdeguidedanslestrousdelabasedel'outiletserrezlavisde

serrage(A).Pourréglerladistanceentrelamècheetleguidedroit,desserrezlavisde

serrage(B)ettournezlavisderéglagefin(1,5mmouenviron1/16"partour).Àla

distancesouhaitée,serrezlavisdeserrage(B)pourfixerleguidedroitenplace.

Machine Translated by Google

Guidedecoupe(accessoireenoption)

17

3.Gabarit4.

Pièce5.Distance

(X)

6.Diamètreextérieurduguidedebranche7.

Le

guidedebranche

1.Bit

Insérezlesupportdeguidedanslestrousdelabasedel'outiletserrezlavisde

serrage(A).Pourréglerladistanceentrelamècheetlatondeuse

Lorsdelacoupe,déplacezl'outilaveclerouleaudeguidagesurlecôtédelapièce.

2.Base

1.Guidedegabarit2.

Plaquedeverrouillage

Leguidedegabaritestdotéd'unmanchonàtraverslequelpasseleforet,cequipermet

d'utiliserl'outilavecdesgabarits.Pourinstallerleguidedegabarit,tirezlelevierdela

plaquedeverrouillageetinsérezleguidedegabarit.

Leguidedecoupepermetderéaliserfacilementdescoupescourbesdanslesplacages

destinésauxmeublesetautres.Lerouleaudeguidagesuitlacourbeetassureunecoupe

précise.

REMARQUE:Lapièceseracoupéeàunetaillelégèrementdifférentedecelledugabarit.

Installezleguidedecoupesurlesupportdeguideaveclavisdeserrage(B).

Tenezcomptedeladistance(X)entreleforetetl'extérieurduguidedegabarit.

Ladistance(X)peutêtrecalculéeàl'aidedel'équationsuivante:Distance(X)

=(diamètreextérieurduguidedegabaritdiamètreduforet)/2

Machine Translated by Google

Kitdebusesàpoussière(accessoire)

2.Rouleaude

guidage3.Pièceàusiner

1.Bit

5.Guidedecoupe6.

Visdeserrage(A)

4.Visdeserrage(C)

Lorsdelacoupe,déplacezl'outilaveclerouleaudeguidagesurlecôtédelapièce.

1.Supportdeguide

2.Visderéglage3.Vis

deserrage(B)

Pourréglerlerouleaudeguidage,desserrezlavisdeserrage(B)ettournezlavisde

réglagefin(1,5mmou1/16"partour).Pourréglerlerouleaudeguidageverslehautou

verslebas,desserrezlavisdeserrage(C).Aprèsleréglage,serrezfermementtoutes

lesvisdeserrage.

2.Visdeserrage

1.Buseàpoussière

18

Machine Translated by Google

19

Connectezensuiteunaspirateuràlabuseàpoussière.

Utilisezlabuseàpoussièrepourextrairelapoussière.Installezlabuseàpoussièresurla

basedel'outilàl'aidedelavisàoreillesdesortequelasailliedelabuseàpoussières'adapte

àl'encochedelabasedel'outil.

Machine Translated by Google

20

Démontezetcontrôlezrégulièrementlesbalaisdecharbon.Remplacezleslorsqu'ilssontusés

jusqu'aurepèrelimite.Maintenezlesbalaisdecharbonpropresetlibresdeglisserdansles

supports.Lesdeuxbalaisdecharbondoiventêtreremplacésenmêmetemps.Utilisez

uniquementdesbalaisdecharbonidentiques.

1.Marquelimite

Utilisezuntournevispourretirerlescapuchonsdesportebalais.Retirezlesbalaisde

charbonusés,insérezlesnouveauxetfixezlescapuchonsdesportebalais.

tenterd'effectueruneinspectionouunentretien.

Remplacementdesbalaisdecharbon

Assurezvoustoujoursquel'outilestéteintetdébranchéavant

PRUDENCE:

1.Capuchonduporte

balais2.Tournevis

Aprèsavoirremplacélesbalais,branchezl'outiletrodezlesbalaisenfaisantfonctionnerl'outil

sanschargependantenviron10minutes.Vérifiezensuitel'outilpendantqu'ilfonctionneetle

fonctionnementdufreinélectriquelorsquevousrelâchezlagâchette.Silefreinélectriquene

fonctionnepasbien,demandezàvotrecentredeservicelocaldeleréparer.

ENTRETIEN

Machine Translated by Google

21

Machine Translated by Google

22

VISTÔLANTE

1/2"

22BOULONDERÉGLAGE

7VIS

60042RS

16CAP

2VIS

26VIS

DESCRIPTION

M5X18

NON

19COMP.PRINTEMPSI

ENSEMBLEDECÔNESDEPINCEDESERRAGE

21LEVIERDEVERROUILLAGE

9SUPPORTMOTEUR

ST4X16

M5X10

15CORDON

4COMP.PRINTEMPSII

ÉPINGLE

25COUVERCLEDEPALIER

12INTERRUPTEUR

29LAVEUSEÀONDES

f29

PARTIE

14PROTÈGECORDON

φ8Xφ0.8X16

24ROULEMENTÀBILLES

BOUTON(L)

φ14X19

φ14Xφ1.2X18

62002RS

DEMINOIX

COUVERCLEDE6BOUTONS(L)

Qté

28ROULEMENTÀBILLES

11COUVERCLEDEBOUTON(N)

13.SOULAGEMENTDELATENSION

f12

17BAGUEDERETENUE

ST5X22

23PRINTEMPS

TAILLE

27ARMATURE

10BOUTON(N)

M4X10

20VIS

Machine Translated by Google

23

COUVERTURE

53PILIERDEGUIDAGELONG

37INSÉRER

32VIS

46BOUCHON

φ15Xφ1,6X228

41PLAQUESIGNALÉTIQUE

TAILLE

NON

50BOUTON

31STATOR

45VIS

52RESSORTCOMP.

6,5x13,5x16

40COUVERTUREARRIÈRE

DESCRIPTION

49VIS

CONTRÔLEDELAVITESSE

M10Xφ16X12

CAPUCHONDELABROSSE

57BASE

PARTIE

30PLAQUEDEDÉFLECTEUR

TITULAIRE

M5X10

39LOGEMENTPRINCIPAL

55VISÀMAIN

48VISÀMAIN

34DÉFLECTEUR

36CONTRÔLEDEVITESSE

43BALAIDECHARBON

56PILIERDEGUIDAGECOURTφ20X125

ÉTIQUETTED'ÉCHELLE38

54RESSORTCOMP.

33VIS

M10X80

47DÉFLECTEURDECOPEAUX

M5X10

42PORTEBROSSE

Qté

M5X16

51ÉCROUNYLON

Machine Translated by Google

24

63BOULONPAPILLON

M6X10

61 L'interfacegraphiquetient

66CLÉ24

58GOUPILLERONDEÉLASTIQUE

φ5X25

59PLAQUEDEBASE

64GUIDEDROIT

65BUSEÀPOUSSIÈRE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ROUTER BEDIENUNGSANLEITUNG

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:5120

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie -Zertifikat

www.vevor.com/support

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

DOPPELTE ISOLIERUNG

Zu Ihrer persönlichen Sicherheit: Vor der Verwendung LESEN und VERSTEHEN.

WARNUNG:

VERSANDWAAGE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen

verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in

der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das

Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So

gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden,

sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und

elektronischen Geräten abgegeben werden.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.

- 2 -

Machine Translated by Google

Sicherheit am Arbeitsplatz

Elektrische Sicherheit

- 3 -

Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in allen unten aufgeführten Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr

2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B.

(kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

4. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise.

WARNUNG! Lesen Sie alle Anweisungen. Die Nichtbefolgung aller aufgeführten Anweisungen

1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche und dunkle Bereiche laden ein

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

3. Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung eines Elektrowerkzeugs fern.

Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen.

Bei Verwendung eines Elektrowerkzeugs erhöht sich die Gefahr eines Stromschlags.

Durch Ablenkung können Sie die Kontrolle verlieren.

Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes

netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses)

Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken

Werkzeug.

die den Staub oder die Dämpfe entzünden könnten.

Stromschlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

6.Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder Nässe aus. Wasser, das in

Unfälle.

unten kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Der Begriff

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.

5. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und

Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko für elektrische

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

Machine Translated by Google

Persönliche Sicherheit

Schock.

9. Bleiben Sie wachsam, achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn

7. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder

Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder

Verletzung.

Tragen Sie Elektrowerkzeuge mit dem Finger auf dem Schalter oder

Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Stromnetz. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder

unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein Moment der

Stromschlag.

Bei entsprechender Verwendung werden Verletzungen vermieden.

Das Anschließen eingeschalteter Elektrowerkzeuge an die Steckdose kann zu Unfällen führen.

12.Entfernen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel.

11. Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Position ist, bevor

14.Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung

und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder

Lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

15.Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaugung und

8.Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien verwenden, verwenden Sie ein Verlängerungskabel, das

Sammelstellen, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß genutzt werden.

10.Verwenden Sie Sicherheitsausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Sicherheitsausrüstung

für den Einsatz im Freien. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko

wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz

13. Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf den richtigen Stand und das Gleichgewicht.

ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.

Diese Geräte können die durch Staub verursachten Gefahren verringern.

Unachtsamkeit beim Umgang mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.

bewegliche Teile. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.

Ein in einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs steckender Schraubenschlüssel oder Schlüssel kann zu

bei Personenschäden.

- 4 -

Machine Translated by Google

Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer bei der

19. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie

22.Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Werkzeuge usw. gemäß den

24.Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör.

17. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter nicht ein- und ausschaltet.

Elektrowerkzeug. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von Ungeübten gefährlich.

Elektrowerkzeug, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden

beabsichtigte Verwendung kann zu einer gefährlichen Situation führen.

repariert werden.

Teile, Bruch von Teilen und alle anderen Bedingungen, die die Leistung beeinträchtigen können

Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

23.Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Reparaturfachmann warten und verwenden Sie nur

das Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder

16.Übertreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre

Werkzeug wird gewartet.

unbeabsichtigtes Starten des Elektrowerkzeugs.

mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu kontrollieren.

Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht

für die es entwickelt wurde.

dieser Anleitung und in der für den jeweiligen Typ vorgesehenen Weise

25.Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

Das Benutzen eines Elektrowerkzeugs, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und

Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere Zwecke als die, die

20.Wartung von Elektrowerkzeugen. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile falsch ausgerichtet sind oder

18.Ziehen Sie den Stecker von der Stromquelle und/oder vom Akkupack ab.

Lassen Sie bei Beschädigung das Elektrowerkzeug vor der Verwendung reparieren.

Lagerung von Elektrowerkzeugen. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko

identische Ersatzteile. Dadurch wird die Sicherheit des Netzteils gewährleistet

21.Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Gut gewartete Schneidwerkzeuge

SERVICE

Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen

- 5 -

Machine Translated by Google

50 Fuß. 100 Fuß. 150 Fuß.

Nicht

Mehr als Nicht Mehr als

Volt

120 V, 25 Fuß.

AWG

12 12

Ampere-Bewertung

Empfohlen

Gesamtlänge des Kabels in Fuß

0 16

SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN

Tabelle 1: Mindeststärke für Seile

kann zu einem Abfall der Netzspannung führen, was zu Leistungsverlust und Überhitzung führt.

Arbeiten, bei denen das Schneidwerkzeug mit versteckten Leitungen oder seinem eigenen Kabel in Berührung kommen kann.

Werkstück auf einer stabilen Plattform. Halten Sie das Werkstück mit der Hand oder gegen Ihre

genug, um den Strom zu führen, den Ihr Produkt verbraucht. Ein zu kleines Kabel wird

2. Verwenden Sie Klammern oder eine andere praktische Methode, um die

Verwendung) ersetzen die strikte Einhaltung der Router-Sicherheitsregeln. Wenn Sie diese

Ampere-Angabe auf dem Typenschild. Im Zweifelsfall verwenden Sie den nächsthöheren Wert.

Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (erworben durch wiederholte

Körper macht ihn instabil und kann zum Verlust der Kontrolle führen.

Tabelle 1 zeigt die richtige Größe in Abhängigkeit von der Kabellänge und

1. Halten Sie Elektrowerkzeuge an den isolierten Griffflächen, wenn Sie eine

3. Tragen Sie bei längerem Betrieb einen Gehörschutz.

Wenn Sie das Werkzeug unsicher oder falsch verwenden, kann es zu schweren Verletzungen kommen.

Je kleiner die Messzahl, desto dicker die Schnur.

guter Zustand. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass Sie ein schweres

Durch den Kontakt mit einem stromführenden Kabel werden freiliegende Metallteile des Werkzeugs unter Spannung gesetzt

und der Bediener erhält einen Stromschlag.

VERWENDEN SIE EIN RICHTIGES VERLÄNGERUNGSKABEL. Stellen Sie sicher, dass Ihr Verlängerungskabel

- 6 -

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

gerissene oder beschädigte Teile sofort.

11. Achten Sie auf die Drehrichtung des Bohrers und die Vorschubrichtung.

und die zur Drehzahl des Werkzeugs passen.

Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen führen.

vor dem Betrieb.

13.Schalten Sie immer aus und warten Sie, bis der Bohrer vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor

Vermeiden Sie das Einatmen von Staub und Hautkontakt. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise des Materiallieferanten

18.Verwenden Sie immer die richtige Staubmaske/Atemschutzmaske für das Material und

Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.

14. Berühren Sie den Bohrer nicht unmittelbar nach dem Einsatz, er kann extrem heiß sein

eingeschaltet.

15. Beschmieren Sie die Werkzeugbasis nicht unbedacht mit Verdünner, Benzin, Öl oder

5.Überprüfen Sie den Bohrer vor dem Einsatz sorgfältig auf Risse oder Beschädigungen. Ersetzen

MISSBRAUCH oder Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Sicherheitsvorschriften

auf Vibrationen oder Wackeln, die auf einen falsch installierten Bohrer hinweisen könnten.

16.Machen Sie auf die Notwendigkeit aufmerksam, Fräser mit dem richtigen Schaftdurchmesser zu verwenden

6. Vermeiden Sie das Schneiden von Nägeln. Überprüfen Sie das Werkstück auf Nägel und entfernen Sie diese aus

12.Lassen Sie das Werkzeug nicht laufen. Bedienen Sie das Werkzeug nur in der Hand.

17.Einige Materialien enthalten Chemikalien, die giftig sein können.

7. Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest.

Daten.

Entfernen des Werkzeugs vom Werkstück.

9.Stellen Sie sicher, dass der Bohrer das Werkstück nicht berührt, bevor der Schalter

und könnte Ihre Haut verbrennen.

Anwendung, mit der Sie arbeiten.

4. Gehen Sie mit den Bits sehr vorsichtig um.

WARNUNG:

Sie können Risse im Werkzeugsockel verursachen.

10.Bevor Sie das Werkzeug an einem tatsächlichen Werkstück verwenden, lassen Sie es eine Weile laufen.

- 7 -

Machine Translated by Google

Hertz

Leerlaufdrehzahl

Bauklasse II

Volt

Wechselstrom

Ampere

Nachfolgend sind die für das Werkzeug verwendeten Symbole aufgeführt.

Umdrehungen oder Hin- und Herbewegungen

pro Minute

SYMBOLE

- 8 -

Machine Translated by Google

Gerade Führung

Führungshalter

Schlüssel

Schmetterlingsbolzen

Staubdüse

1/4" Spannzangenkegelsatz

5 6

ZUBEHÖR

- 9 -

5120

0 - 50 mm

ÿ Hinweis: Die Spezifikationen können von Land zu Land unterschiedlich sein.

Bewertungen

1/4" oder 1/2"

BESCHREIBUNG

Menge

3,25 PS ± 10 %

5,5 kg

12000-23000 U/min

AC120V 60 Hz 15A

Spannzangenfutterkapazität

Die hierin enthaltenen Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

TEIL NR.

Maximale Leistung

ÿ Durch unser kontinuierliches Forschungs- und Entwicklungsprogramm ist die

Modell

Nettogewicht

Leerlaufdrehzahl

Tauchkapazität

Spezifikationen

Machine Translated by Google

- 10 -

ÿ Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie

Einstellungen vornehmen oder die Funktion des Werkzeugs überprüfen.

Legen Sie das Werkzeug auf eine ebene Fläche. Lösen Sie den Feststellhebel und senken Sie das Werkzeug ab.

Körper, bis der Bohrer die flache Oberfläche gerade berührt. Ziehen Sie den Verriegelungshebel fest, um den

Werkzeugkörper zu verriegeln.

Drehen Sie die Einstellmutter der Stopperstange gegen den Uhrzeigersinn. Senken Sie die

Stopperstange, bis sie den Einstellbolzen berührt. Richten Sie den Tiefenzeiger auf die

Markierung „0“ aus. Die Schnitttiefe wird auf der Skala durch den Tiefenzeiger angezeigt.

VORSICHT:

Einstellen der Schnitttiefe 1.

Einstellknopf 2.

Feststellhebel 3.

Stopperstange 4.

Schnellvorschubtaste 5.

Stopperblock

Diese Zubehörteile oder Aufsätze werden für die Verwendung mit dem im Handbuch angegebenen

Werkzeug empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile oder Aufsätze kann eine

Verletzungsgefahr für Personen darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder Aufsätze nur für

den angegebenen Zweck. Wenn Sie weitere Informationen zu diesen Zubehörteilen

benötigen, wenden Sie sich an Ihr lokales Servicecenter.

VORSICHT

Halten Sie die Schnellvorschubtaste gedrückt und heben Sie den Anschlag an, bis die gewünschte

Schnitttiefe erreicht ist. Durch Drehen des Einstellknopfs (1 mm (3/64") pro Umdrehung)

können Sie die Tiefe feinjustieren.

Durch Drehen der Stopperstangen-Einstellmutter im Uhrzeigersinn können Sie die

Stopperstange fest befestigen.

Jetzt können Sie Ihre gewünschte Schnitttiefe erreichen, indem Sie den

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

Machine Translated by Google

- 11 -

Stellen Sie die unterste Sechskantschraube so ein, dass die tiefste Schnitttiefe erreicht wird. Folgen Sie dabei den

Der Stopperblock ist auch praktisch für drei Durchgänge mit

Kontrolle des Werkzeugs, die Schnitttiefe sollte nicht mehr als 15 mm betragen

ÿ Beim Fräsen von Nuten mit einem Bohrer mit 20 mm Durchmesser beträgt die Tiefe der

Stopperblock

Diese Sechskant-Einstellschrauben sind ohne Neueinstellung der Stopperstange montierbar.

ÿ Da übermäßiges Schneiden zu einer Überlastung des Motors oder zu Schwierigkeiten beim

zunehmend tiefere Biteinstellungen.

bisschen.

2. Einstellschraube

erreichen geringere Schnitttiefen. Die Höhenunterschiede dieser Sechskantschrauben

Methode „Einstellen der Schnitttiefe“. Stellen Sie die beiden verbleibenden Sechskantschrauben so ein,

(19/32") bei einem Durchgang beim Schneiden von Nuten mit einem Durchmesser von 8 mm (5/16")

1. Stoppstange

Um die Sechskantschrauben einzustellen, drehen Sie die Sechskantschrauben mit einem Schraubendreher oder Schraubenschlüssel.

Der Schnitt sollte nicht mehr als 5 mm (3/16") pro Durchgang betragen. ÿ Für

besonders tiefe Nutarbeiten führen Sie zwei oder drei Durchgänge mit

3. Stopperblock

entsprechen den Unterschieden in der Schnitttiefe.

Kontakt mit der Sechskant-Einstellschraube des Stopperblocks.

(1/32") pro Umdrehung. Sie können problemlos drei verschiedene Schnitttiefen erreichen, indem Sie

zunehmend tiefere Biteinstellungen beim Schneiden tiefer Rillen.

VORSICHT:

Der Stopperblock verfügt über drei Sechskantschrauben, die die Höhe um 0,8 mm anheben oder absenken.

Verriegelungshebel und senken Sie dann den Werkzeugkörper ab, bis der Anschlagstift

Machine Translated by Google

- 12 -

Aktion wechseln

Elektronische Funktion

verhindert, dass der Ein-/Ausschalter betätigt wird.

betätigt ordnungsgemäß und kehrt beim Loslassen in die Position „AUS“ zurück

ÿ Es ist möglich, ein feines Finish zu erzielen, da die Drehzahl konstant gehalten wird

Wenn die Last wieder auf das zulässige Niveau zurückkehrt, funktioniert das Werkzeug wie

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Werkzeugs immer, dass der Ein-/Ausschalter

Der Sperrknopf kehrt automatisch zurück. Lassen Sie dann den Ein-/Ausschalter los. ÿ Nach

dem Loslassen des Ein-/Ausschalters funktioniert die Sperrfunktion, um zu verhindern, dass

Die Leistung zum Motor wird reduziert, um den Motor vor Überhitzung zu schützen.

ÿ Um ein unbeabsichtigtes Betätigen des Ein-/Ausschalters zu verhindern, ist eine Sperre

VORSICHT:

ÿ Halten Sie das Werkzeug beim Ausschalten fest, um die Reaktion zu überwinden.

Normal.

ÿ Stellen Sie sicher, dass die Wellenverriegelung gelöst ist, bevor der Schalter eingeschaltet wird

An.

Konstante Geschwindigkeitskontrolle

-Taste ist vorhanden. ÿ

Um das Werkzeug zu starten, drücken Sie die Sperrtaste und ziehen Sie den Ein-/Ausschalter.

VORSICHT:

Sperrknopf weiter. Um das Werkzeug anzuhalten, ziehen Sie den Ein-/Ausschalter, so dass das

konstant, auch unter Belastung.

ÿ Wenn die Belastung des Werkzeugs die zulässigen Werte überschreitet,

ÿ Für Dauerbetrieb ziehen Sie den Ein-/Ausschalter und drücken dann den

Zum Anhalten den Ein-/Ausschalter loslassen.

Machine Translated by Google

- 13 -

Sanftanlauf-Funktion

ÿ Prüfen Sie vor dem Anschließen des Werkzeugs an die Steckdose stets, dass der Ausschalter

richtig funktioniert und beim Loslassen in die Position „AUS“ zurückkehrt. ÿ Die

Werkzeuggeschwindigkeit kann durch Drehen des Geschwindigkeitseinstellrads auf eine bestimmte

Zahleneinstellung zwischen 1 und 6 geändert

werden. ÿ Eine höhere Geschwindigkeit wird erreicht, wenn das Rad in Richtung der Zahl 6

gedreht wird. Eine niedrigere Geschwindigkeit wird erreicht, wenn es in Richtung der

Zahl 1 gedreht wird.

Wenn das Werkzeug längere Zeit kontinuierlich bei niedriger Geschwindigkeit betrieben wird, wird der

Motor überlastet, was zu einer Fehlfunktion des Werkzeugs führt.

VORSICHT:

ÿ Sanfter Start durch unterdrückten Anlaufstoß. ÿ Drehzahl-Einstellrad

Drehzahl-Einstellrad

VORSICHT:

Der Geschwindigkeitseinstellknopf lässt sich nur bis zur Stellung 6 und dann wieder zurück auf 1 drehen. Drehen Sie ihn nicht

mit Gewalt über die Stellung 6 oder 1 hinaus, da die Geschwindigkeitseinstellfunktion sonst möglicherweise nicht mehr funktioniert.

Machine Translated by Google

- 14 -

MONTAGE

Durchführen von Arbeiten am Werkzeug

ÿ Verwenden Sie nur Fräser, deren maximale Drehzahl, wie auf der

Setzen Sie die entsprechende Spannhülse in den Spannkegel ein und installieren Sie dann den Bohrer wie

ÿ Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor

Spannzangenkegel.

1. Wellenverriegelung

Bit, überschreitet die maximale Geschwindigkeit des Routers.

Führen Sie den Bohrer vollständig in den Spannkegel ein. Drücken Sie die Schaftverriegelung, um

Installieren oder Entfernen des Bits

VORSICHT:

Bei Verwendung von Fräsern mit kleinerem Schaftdurchmesser setzen Sie zuerst den

2. Schraubenschlüssel

Lassen Sie die Welle stillstehen und ziehen Sie die Spannmutter mit dem Schraubenschlüssel fest an.

VORSICHT:

Bits ohne Verwendung einer Spannzange. Beides kann zum Bruch der

wie oben beschrieben.

Um den Bohrer zu entfernen, befolgen Sie die Installationsanweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

Werkzeug. Ein lockerer oder zu fest angezogener Bohrer kann gefährlich sein. ÿ

Verwenden Sie immer eine Spannzange, die für den Schaftdurchmesser des Bohrers geeignet ist. ÿ Ziehen Sie die

Spannzangenmutter nicht fest, ohne einen Bohrer einzusetzen, oder installieren Sie einen kleinen Schaft

ÿ Installieren Sie den Bohrer sicher. Verwenden Sie immer nur den mit dem Bohrer mitgelieferten

Machine Translated by Google

bis zur Obergrenze ansteigt und der Bohrer nicht aus der Werkzeugbasis herausragt

vollständig.

2. Drehrichtung des Bohrers

ÿ Wenn das Werkzeug zu schnell vorwärts bewegt wird, kann dies zu einer schlechten Schnittqualität führen oder

ÿ Vor dem Betrieb stets sicherstellen, dass der Werkzeugkörper automatisch

den Werkzeugkörper und bewegen Sie das Werkzeug vorwärts über die

Werkstückoberfläche, wobei Sie die Werkzeugbasis bündig halten und gleichmäßig vorrücken, bis der Schnitt

Beschädigung des Bohrers oder des Motors. Wenn Sie das Werkzeug zu langsam vorwärts bewegen, kann dies

brennen und den Schnitt beschädigen. Die richtige Vorschubgeschwindigkeit hängt von der Bohrergröße ab,

die Art des Werkstücks und die Schnitttiefe. Bevor Sie mit dem Schnitt beginnen,

Werkstückes ist es ratsam, einen Probeschnitt an einem Stück

ÿ Wenn Sie die gerade Führung oder die

Trimmerführung verwenden, installieren Sie sie unbedingt

ÿ Stellen Sie vor dem Betrieb immer sicher, dass der Spanabweiser installiert ist

Beim Kantenschneiden sollte die Werkstückoberfläche auf der linken Seite liegen

des Bohrers in Vorschubrichtung.

Restholz. So sehen Sie genau, wie der Schnitt aussehen wird und

wenn der Verriegelungshebel gelöst ist.

Benutzen Sie immer beide Griffe und halten Sie das Werkzeug beim Arbeiten immer an beiden Griffen fest.

1. Werkstück

NOTIZ:

auf der rechten Seite in Vorschubrichtung. Dadurch bleibt es bündig mit

die Seite des Werkstücks.

richtig.

VORSICHT:

Kontakt. Schalten Sie dann das Werkzeug ein und warten Sie, bis der Bohrer seine volle Drehzahl erreicht hat.

3. Ansicht von oben auf das Werkzeug

4. Vorschubrichtung

Setzen Sie die Werkzeugbasis auf das zu schneidende Werkstück, ohne dass der Bohrer

Operationen.

- 15 -

BETRIEB

Machine Translated by Google

Schablonenführung (optionales Zubehör)

- 16 -

Die Geradführung dient effektiv zum Erzielen gerader Schnitte beim Anfasen oder Nuten.

3. Gerade Führung 4.

Klemmschraube (B)

5. Klemmschraube (A)

Montieren Sie die Geradführung mit der Klemmschraube (B) am Führungshalter.

2. Drehrichtung des Bohrers 3.

Werkstück 4.

Geradführung

1. Feineinstellschraube 2.

Führungshalter

Gerade Führung

1. Vorschubrichtung

Setzen Sie den Führungshalter in die Löcher in der Werkzeugbasis ein und ziehen Sie

die Klemmschraube (A) fest. Um den Abstand zwischen dem Bohrer und der geraden Führung

einzustellen, lösen Sie die Klemmschraube (B) und drehen Sie die Feineinstellschraube (1,5

mm oder etwa 1/16 Zoll pro Umdrehung). Ziehen Sie bei gewünschtem Abstand die

Klemmschraube (B) fest, um die gerade Führung an ihrem Platz zu fixieren.

Machine Translated by Google

Trimmerführung (optionales Zubehör)

- 17 -

2. Basis

3. Schablone 4.

Werkstück 5.

Abstand (X)

6. Außendurchmesser der Bügelführung. 7. Die

Bügelführung

HINWEIS:

ÿ Das Werkstück wird in einer etwas anderen Größe als die Schablone geschnitten.

1. Schablonenführung 2.

Schlossplatte

1. Bisschen

Bewegen Sie das Werkzeug beim Schneiden so, dass die Führungsrolle seitlich am Werkstück

entlanggleitet.

Die Schablonenführung verfügt über eine Hülse, durch die der Bohrer geführt wird, sodass das Werkzeug mit

Schablonenmustern verwendet werden kann. Um die Schablonenführung zu installieren, ziehen Sie den

Verriegelungsplattenhebel und setzen Sie die Schablonenführung ein.

Fräsungen, Kurvenschnitte in Furnieren für Möbel und ähnliches gelingen mit der Fräsführung

ganz einfach. Die Führungsrolle folgt der Kurve und sorgt für einen sauberen Schnitt.

Setzen Sie den Führungshalter in die Löcher im Werkzeugsockel ein und ziehen Sie die

Klemmschraube (A) fest. So stellen Sie den Abstand zwischen dem Bohrer und dem Trimmer ein

Berücksichtigen Sie den Abstand (X) zwischen dem Bohrer und der Außenseite der

Schablonenführung. Der Abstand (X) kann mithilfe der folgenden Gleichung berechnet

werden:Abstand (X) = (Außendurchmesser der Schablonenführung - Bohrerdurchmesser) /

Montieren Sie die Trimmerführung mit der Klemmschraube (B) am Führungshalter.

Machine Translated by Google

Staubdüsen-Set (Zubehör)

Bewegen Sie das Werkzeug beim Schneiden so, dass die Führungsrolle seitlich am Werkstück

entlanggleitet.

1. Bisschen

2. Führungsrolle 3.

Werkstück

1. Staubdüse

1. Führungshalter 2.

Einstellschraube 3.

Klemmschraube (B)

5. Trimmerführung 6.

Klemmschraube (A)

4. Klemmschraube (C)

Führung, lösen Sie die Klemmschraube (B) und drehen Sie die Feineinstellschraube (1,5 mm

oder 1/16" pro Umdrehung). Wenn Sie die Führungsrolle nach oben oder unten verstellen,

lösen Sie die Klemmschraube (C). Ziehen Sie nach der Einstellung alle Klemmschrauben

fest an.

2. Klemmschraube

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Schließen Sie anschließend einen Staubsauger an die Staubdüse an.

Verwenden Sie die Staubdüse zur Staubabsaugung. Befestigen Sie die Staubdüse mit der

Flügelschraube an der Werkzeugbasis, sodass der Vorsprung an der Staubdüse in die Kerbe in der

Werkzeugbasis passt.

Machine Translated by Google

- 20 -

Kohlebürste ersetzen

Die Kohlebürsten regelmäßig ausbauen und prüfen. Bei Verschleiß bis zur Grenzmarke

ersetzen. Die Kohlebürsten sauber halten und dafür sorgen, dass sie leicht in die

Halterungen gleiten. Beide Kohlebürsten gleichzeitig ersetzen. Nur identische Kohlebürsten

verwenden.

Mit einem Schraubendreher die Bürstenhalterkappen lösen. Die verschlissenen

Kohlebürsten herausnehmen, die neuen einsetzen und die Bürstenhalterkappen festschrauben.

Stellen Sie immer sicher, dass das Werkzeug ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor

1.Grenzwertmarke

Versuchen Sie, eine Inspektion oder Wartung durchzuführen.

VORSICHT:

1. Bürstenhalterkappe 2.

Schraubendreher

Schließen Sie das Werkzeug nach dem Austauschen der Bürsten an und lassen Sie die Bürsten einlaufen,

indem Sie das Werkzeug etwa 10 Minuten lang ohne Last laufen lassen. Überprüfen Sie dann das Werkzeug

im Betrieb und die Funktion der elektrischen Bremse, wenn Sie den Schalter loslassen. Wenn die elektrische

Bremse nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich zur Reparatur an Ihr örtliches Servicecenter.

WARTUNG

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

KNOPF (L)

ÿ14X19

ÿ14Xÿ1,2X18

24 KUGELLAGER

ÿ8Xÿ0,8X16

14 KABELSCHUTZ

11 KNOPFABDECKUNG (N)

28 KUGELLAGER

Menge

6 KNOPFABDECKUNG (L)

Halbmutter

6200 2RS

ST5X22

23 Frühling

17 Sicherungsring

f12

13 Zugentlastung

Blechschraube

20 SCHRAUBE

M4X10

10 KNOPF(N)

27 ANKER

GRÖSSE

2 SCHRAUBE

16 GAP

6004 2RS

7 SCHRAUBE

1/2 Zoll

22 STELLSCHRAUBE

19 KOMP.FEDER I

NEIN

M5X18

BESCHREIBUNG

26 SCHRAUBE

15 KABEL

M5X10

ST4X16

9 MOTORHALTERUNG

SPANNZANGEN-KEGELSATZ

21 Verriegelungshebel

TEIL

f29

29 Wellenscheibe

12 SCHALTER

25 Lagerdeckel

STIFT

4 KOMP.FEDER II

- 22 -

Machine Translated by Google

39 HAUPTGEHÄUSE

55 RÄNDELSCHRAUBE

49 SCHRAUBE M5X10

30 Prallplatte

HALTER

56 KURZE FÜHRUNGSSÄULE ÿ20X125

43 Kohlebürste

36 GESCHWINDIGKEITSREGLER

34 Schallwand

48 RÄNDELSCHRAUBE

M5X10

47 Spanabweiser

M10X80

33 SCHRAUBE

38 WAAGENSCHILD

54 DRUCKFEDER

ABDECKUNG

51 NYLONMUTTER

M5X16

42 Bürstenhalter

46 STOPFEN

Menge

32 SCHRAUBE

37 EINSATZ

53 LANGE FÜHRUNGSSÄULE

50 KNOPF

NEIN

GRÖSSE

41 NAMENSSCHILD

ÿ15Xÿ1,6X228

BESCHREIBUNG

40 HINTERE ABDECKUNG

52 DRUCKFEDER

31 Stator

45 SCHRAUBE

6,5 x 13,5 x 16

TEIL

57 BASIS

KAPPE DER PINSEL

M10Xÿ16X12

GESCHWINDIGKEITSREGELUNG

- 23 -

Machine Translated by Google

66 SCHLÜSSEL 24

58 ELASTISCHER RUNDER STIFT

ÿ5X25

GUI HALTET

59 Grundplatte

64 GERADE FÜHRUNG

65 Staubdüse

63 SCHMETTERLINGSSCHRAUBE

M6X10

- 24 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALE DI ISTRUZIONI PER IL ROUTER

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO.

DOPPIO ISOLAMENTO

Per la vostra sicurezza personale, LEGGERE e COMPRENDERE prima dell'uso.

AVVERTIMENTO:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:5120

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

SCALA DI SPEDIZIONE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare

interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza

ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

attentamente il manuale di istruzioni.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il

prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si

applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I

prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti

domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di

dispositivi elettrici ed elettronici

- 2 -

Machine Translated by Google

Sicurezza sul posto di lavoro

Sicurezza elettrica

- 3 -

utensili elettrici aumentano il rischio di scosse elettriche.

attrezzo.

che potrebbero incendiare la polvere o i fumi.

6. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di bagnato. L'acqua che entra in un

utensile elettrico alimentato dalla rete elettrica (con cavo) o alimentato a batteria (senza fili)

presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille

scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra o a massa.

2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come ad esempio

"elettroutensile" in tutte le avvertenze elencate di seguito si riferisce al tuo

5. Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa come tubi, radiatori, fornelli e

frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche.

di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Il termine

incidenti.

4. Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo.

Le spine non modificate e le prese adatte ridurranno il rischio di scosse elettriche.

ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate

1. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate e buie invitano

utensile elettrico (con cavo) o utensile elettrico a batteria (senza fili).

Non utilizzare adattatori con utensili elettrici dotati di messa a terra.

Il termine "elettroutensile" nelle avvertenze si riferisce all'apparecchio alimentato dalla rete elettrica.

Le distrazioni possono farti perdere il controllo.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

3. Tenere lontani i bambini e gli astanti durante l'utilizzo di un elettroutensile.

NORME GENERALI DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

Sicurezza personale

14.Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli, gli abiti e i guanti

lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o

per uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di

come maschera antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi rigidi o protezioni acustiche

consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in situazioni impreviste.

8. Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta

10. Utilizzare dispositivi di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Dispositivi di sicurezza

13. Non sporgerti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Questo

shock.

infortunio.

in caso di lesioni personali.

Questi dispositivi possono ridurre i rischi legati alla polvere.

parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

la disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi danni personali

Collegare utensili elettrici con l'interruttore acceso può causare incidenti.

una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può causare

strutture di raccolta, assicurarsi che siano collegate e utilizzate correttamente. L'uso di

scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o

9. Resta vigile, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando

sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di

collegandolo. Trasportare utensili elettrici con il dito sull'interruttore o

7. Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o

azionare un elettroutensile. Non utilizzare un elettroutensile quando si è stanchi o

11.Evitare l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima

12. Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l'utensile elettrico.

i capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.

15.Se sono previsti dispositivi per il collegamento dell'aspirazione della polvere e

scossa elettrica.

se utilizzato in condizioni appropriate ridurrà i danni personali.

- 4 -

Machine Translated by Google

riporre gli utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di

21. Mantieni gli utensili da taglio affilati e puliti. Utensili da taglio adeguatamente mantenuti

parti di ricambio identiche. Ciò garantirà la sicurezza dell'alimentazione

18.Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e/o il pacco batteria dall'

funzionamento degli utensili. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso.

eseguito. Utilizzo dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle

L'elettroutensile che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve

20. Manutenere gli utensili elettrici. Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti dei componenti mobili.

lo strumento è sottoposto a manutenzione.

velocità per la quale è stato progettato.

persone che non hanno familiarità con l'utensile elettrico o con le presenti istruzioni per l'uso

queste istruzioni e nel modo previsto per il particolare tipo di

25. Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio e grasso.

l'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituzione di accessori o

Molti incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa manutenzione.

23.Fai riparare il tuo elettroutensile da un riparatore qualificato utilizzando solo

16. Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per il proprio

avviare accidentalmente l'elettroutensile.

con bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.

intenzionale potrebbe dare luogo a una situazione pericolosa.

essere riparato.

parti, rottura di parti e qualsiasi altra condizione che possa influire sulla potenza

elettroutensile. Gli elettroutensili sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.

utensile elettrico, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere

17. Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non si accende e si spegne. Qualsiasi

applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro

19. Conservare gli elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'uso.

22. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte degli utensili, ecc. in conformità con

24. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori.

SERVIZIO

Uso e cura degli utensili elettrici

- 5 -

Machine Translated by Google

Lunghezza totale del cavo in piedi

0 16

Valutazione Ampere

Raccomandato

12 12

AWG

Volt

Più che non più che

120 V 25 piedi.

Non

18 16

50 piedi, 100 piedi, 150 piedi.

NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE

Tabella 1: Calibro minimo per il cavo

amperaggio della targhetta. In caso di dubbio, utilizzare il calibro più pesante successivo.

L'uso improprio o non sicuro dell'utensile può causare gravi lesioni personali.

utilizzare) sostituire la stretta osservanza delle norme di sicurezza del router. Se si utilizza questo

La tabella 1 mostra la dimensione corretta da utilizzare in base alla lunghezza del cavo e

il corpo diventa instabile e può portare alla perdita del controllo.

NON lasciare che il comfort o la familiarità con il prodotto (acquisita da ripetuti

3. Indossare protezioni acustiche durante periodi di funzionamento prolungati.

pezzo su una piattaforma stabile. Tenendo il pezzo a mano o contro il tuo

causare un calo della tensione di linea con conseguente perdita di potenza e surriscaldamento.

2. Utilizzare morsetti o un altro modo pratico per fissare e sostenere il

abbastanza per trasportare la corrente che il tuo prodotto assorbirà. Un cavo sottodimensionato

Il contatto con un filo "sotto tensione" metterà sotto tensione le parti metalliche esposte dell'utensile,

provocando la scossa elettrica all'operatore.

buone condizioni. Quando si utilizza una prolunga, assicurarsi di utilizzarne una pesante

operazione in cui l'utensile da taglio potrebbe entrare in contatto con cavi elettrici nascosti o con il proprio cavo.

UTILIZZARE UNA PROLUNGA ADEGUATA. Assicurarsi che la prolunga sia inserita

1. Tenere gli utensili elettrici dalle superfici di presa isolate quando si esegue un'operazione

più piccolo è il numero del calibro, più pesante è il cavo.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

4. Maneggiare i pezzi con molta attenzione.

10. Prima di utilizzare l'utensile su un pezzo in lavorazione effettivo, lasciarlo funzionare per un po'. Guardare

AVVERTIMENTO:

come. Possono causare crepe nella base dell'utensile.

9. Assicurarsi che la punta non entri in contatto con il pezzo in lavorazione prima di premere l'interruttore.

e potrebbe bruciarti la pelle.

applicazione con cui stai lavorando.

dati.

7.Tenere saldamente l'utensile con entrambe le mani.

rimozione dell'utensile dal pezzo in lavorazione.

USO IMPROPRIO o mancata osservanza delle norme di sicurezza indicate nel presente

6. Evitare di tagliare i chiodi. Ispezionare e rimuovere tutti i chiodi dal pezzo in lavorazione

17.Alcuni materiali contengono sostanze chimiche che potrebbero essere tossiche. Prestare attenzione a

12. Non lasciare l'utensile in funzione. Utilizzare l'utensile solo quando è tenuto in mano.

acceso.

15. Non imbrattare con noncuranza la base dell'utensile con diluente, benzina, olio o

5. Prima dell'operazione, controllare attentamente la punta per individuare eventuali crepe o danni. Sostituirla

per vibrazioni o oscillazioni che potrebbero indicare una punta installata in modo non corretto.

16.Richiamare l'attenzione sulla necessità di utilizzare frese con il diametro del gambo corretto

Tenere le mani lontane dalle parti rotanti.

14. Non toccare la punta subito dopo l'operazione; potrebbe essere estremamente calda

18. Utilizzare sempre la maschera antipolvere/respiratore adatta al materiale e

13. Spegnere sempre e attendere che il bit si fermi completamente prima

evitare l'inalazione di polvere e il contatto con la pelle. Seguire le norme di sicurezza del fornitore del materiale

prima dell'operazione.

immediatamente le parti incrinate o danneggiate.

11.Prestare attenzione alla direzione di rotazione della punta e alla direzione di avanzamento.

e che siano adatti alla velocità dell'utensile.

manuale di istruzioni può causare gravi lesioni personali.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

Machine Translated by Google

Etero

Velocità senza carico

Costruzione di Classe II

Giri o alternanza al minuto

Ampere

Corrente alternata

Volt

Di seguito sono riportati i simboli utilizzati per gli utensili.

SIMBOLI

- 8 -

Machine Translated by Google

Set cono pinza da 1/4"

5 6

Supporto guida

Chiave

ACCESSORI

Guida dritta

Ugello antipolvere

Bullone a farfalla

- 9 -

3,25 CV±10%

5,5 kg

AC120V 60Hz 15A

12000-23000 giri/min

Da 0 a 50 mm

5120

DESCRIZIONE

1/4" o 1/2"

Valutazioni

Modello

Peso netto

Capacità di immersione

Velocità senza carico

ÿ Nota: le specifiche possono variare da Paese a Paese.

le specifiche qui contenute sono soggette a modifica senza preavviso.

Capacità del mandrino a pinza

N. PARTE

Quantità

Potenza massima

ÿ Grazie al nostro continuo programma di ricerca e sviluppo,

SPECIFICHE

Machine Translated by Google

DESCRIZIONE FUNZIONALE

ÿ Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e scollegato prima di regolarlo o verificarne il

funzionamento.

Posizionare l'utensile su una superficie piana. Allentare la leva di bloccaggio e abbassare l'utensile

corpo finché la punta non tocca appena la superficie piana. Serrare la leva di bloccaggio per bloccare il corpo

dell'utensile.

ATTENZIONE:

Regolazione della profondità di taglio

1. Manopola di

regolazione 2.

Leva di bloccaggio 3.

Asta di arresto 4. Pulsante

di avanzamento rapido 5. Blocco di arresto

Questi accessori o attacchi sono consigliati per l'uso con l'utensile specificato nel manuale. L'uso di altri

accessori o attacchi potrebbe presentare un rischio di lesioni alle persone. Utilizzare l'accessorio o l'attacco

solo per questo scopo dichiarato. Se hai bisogno di assistenza con maggiori dettagli su questi accessori,

chiedi al tuo centro di assistenza locale.

ATTENZIONE

Ora, la profondità di taglio predeterminata può essere ottenuta allentando il

Ruotando in senso orario il dado di regolazione del palo di arresto, è possibile fissare saldamente il

palo di arresto.

Mentre si preme il pulsante di avanzamento rapido, sollevare il palo di arresto fino a ottenere la profondità di

taglio desiderata. È possibile ottenere regolazioni di profondità minime ruotando la manopola di

regolazione (1 mm (3/64") per giro).

Girare il dado di regolazione del palo di arresto in senso antiorario. Abbassare il palo di arresto finché non

entra in contatto con il bullone di regolazione. Allineare l'indicatore di profondità con la graduazione "0".

La profondità di taglio è indicata sulla scala dall'indicatore di profondità.

- 10 -

Machine Translated by Google

ÿ Quando si tagliano scanalature con una punta da 20 mm (13/16") di diametro, la profondità di

2. Bullone di regolazione

ottenere profondità di taglio più basse. Le differenze di altezza di questi bulloni esagonali

morso.

1. Arrestare il palo

metodo di "Regolazione della profondità di taglio". Regolare i due bulloni esagonali rimanenti per

(19/32") in una passata durante il taglio di scanalature con un diametro di 8 mm (5/16")

Regolare il bullone esagonale più basso per ottenere la massima profondità di taglio, seguendo la

controllando l'utensile, la profondità di taglio non deve essere superiore a 15 mm

Blocco di arresto

questi bulloni esagonali di regolazione senza dover regolare nuovamente il palo di arresto.

impostazioni della punta progressivamente più profonde durante il taglio di scanalature profonde.

ÿ Poiché un taglio eccessivo può causare un sovraccarico del motore o difficoltà di

contatto con il bullone esagonale di regolazione del blocco di arresto.

(1/32") per giro. È possibile ottenere facilmente tre diverse profondità di taglio utilizzando

Il blocco di arresto è comodo anche per effettuare tre passaggi con

ATTENZIONE:

Il blocco di arresto ha tre bulloni esagonali di regolazione che alzano o abbassano di 0,8 mm

leva di bloccaggio e quindi abbassare il corpo dell'utensile fino a quando il palo di arresto non si blocca

Per regolare i bulloni esagonali, ruotarli con un cacciavite o una chiave inglese.

il taglio non deve essere superiore a 5 mm (3/16") a passata. ÿ Per operazioni

di scanalatura extra-profonde, effettuare due o tre passate con

impostazioni di bit progressivamente più profonde.

3. Blocco di arresto

sono uguali alle differenze nelle profondità di taglio.

- 11 -

Machine Translated by Google

ÿ Per evitare che il grilletto dell'interruttore venga premuto accidentalmente, è presente un blocco

ÿ Tenere saldamente l'utensile quando lo si spegne, per superare la reazione.

ÿ Assicurarsi che il blocco dell'albero sia rilasciato prima di girare l'interruttore

ATTENZIONE:

normale.

impedire che il grilletto dell'interruttore venga tirato.

si aziona correttamente e torna in posizione "OFF" quando viene rilasciato

Quando il carico torna a livelli ammissibili, lo strumento funzionerà come

Prima di collegare l'utensile, controllare sempre che l'interruttore sia attivato

il pulsante di blocco ritorna automaticamente. Quindi rilasciare il grilletto dell'interruttore. ÿ Dopo

aver rilasciato il grilletto dell'interruttore, la funzione di blocco funziona per impedire

costantemente anche in condizioni di carico.

la potenza erogata al motore viene ridotta per proteggerlo dal surriscaldamento.

ATTENZIONE:

pulsante di blocco ulteriormente. Per fermare l'utensile, tirare il grilletto dell'interruttore in modo che il

Rilasciare il grilletto dell'interruttore per arrestare.

ÿ È possibile ottenere una finitura fine, poiché la velocità di rotazione viene mantenuta

ÿ Per un funzionamento continuo, tirare il grilletto dell'interruttore e quindi premere il pulsante

SU.

Controllo della velocità costante

ÿ Inoltre, quando il carico sull'utensile supera i livelli ammissibili,

è presente il pulsante. ÿ

Per avviare l'utensile, premere il pulsante di blocco e tirare il grilletto dell'interruttore.

Funzione elettronica

Cambia azione

- 12 -

Machine Translated by Google

ÿ Prima di collegare l'utensile, controllare sempre che il grilletto dell'interruttore funzioni correttamente e ritorni

in posizione "OFF" quando viene rilasciato. ÿ La velocità dell'utensile può essere modificata

ruotando la manopola di regolazione della velocità su un'impostazione numerica specifica da 1 a 6. ÿ Si

ottiene una velocità maggiore quando la

manopola viene ruotata nella direzione del numero 6. Si ottiene una velocità minore quando la manopola

viene ruotata nella direzione del numero 1.

Se l'utensile viene utilizzato a basse velocità per un lungo periodo di tempo, il motore si sovraccaricherà, con

conseguente malfunzionamento dell'utensile.

ATTENZIONE:

ÿ Avviamento dolce grazie allo shock di avviamento soppresso. ÿ Manopola

di regolazione della velocità

Manopola di regolazione della velocità

ATTENZIONE:

La manopola di regolazione della velocità può essere ruotata solo fino a 6 e riportata indietro a 1. Non

forzarla oltre 6 o 1, altrimenti la funzione di regolazione della velocità potrebbe non funzionare più.

Funzione di avvio graduale

- 13 -

Machine Translated by Google

1. Blocco dell'albero

Inserire la punta fino in fondo nel cono del collare. Premere il blocco dell'albero per mantenere

Installazione o rimozione del bit

bit, supera la velocità massima del router.

eseguire qualsiasi lavoro sullo strumento

ÿ Utilizzare solo frese la cui velocità massima, come indicato sulla

ÿ Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e scollegato prima

cono di serraggio.

descritto sopra.

ATTENZIONE:

ÿ Installare la punta in modo sicuro. Utilizzare sempre e solo la chiave fornita con la

bit senza utilizzare un manicotto di serraggio. Entrambi possono portare alla rottura del

inserire il manicotto della pinza appropriato nel cono della pinza, quindi installare la punta come

utensile. Una punta allentata o troppo serrata può essere pericolosa. ÿ

Utilizzare sempre una pinza adatta al diametro del gambo della punta. ÿ Non serrare il dado della pinza

senza inserire una punta o installare un gambo piccolo.

ATTENZIONE:

Quando si utilizzano frese con un diametro del gambo più piccolo, inserire prima il

Per rimuovere la punta, seguire la procedura di installazione al contrario.

2. Chiave inglese

l'albero fermo e utilizzare la chiave per serrare saldamente il dado della pinza.

ASSEMBLAGGIO

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

il lato del pezzo in lavorazione.

ÿ Prima dell'operazione, assicurarsi sempre che il deflettore dei trucioli sia installato

della punta nella direzione di avanzamento.

consentono di controllare le dimensioni. ÿ Quando

si utilizza la guida dritta o la guida di rifinitura, assicurarsi di installarla

quando la leva di bloccaggio è allentata.

Quando si esegue il taglio dei bordi, la superficie del pezzo in lavorazione deve essere sul lato sinistro

legname di scarto. Questo mostrerà esattamente come apparirà il taglio e anche

sale fino al limite superiore e la punta non sporge dalla base dell'utensile

completare.

bruciare e rovinare il taglio. La velocità di avanzamento corretta dipenderà dalla dimensione della punta,

pezzo effettivamente lavorato, si consiglia di effettuare un taglio campione su un pezzo di

ÿ Prima dell'operazione, assicurarsi sempre che il corpo dell'utensile si muova automaticamente

il corpo dell'utensile e spostare l'utensile in avanti sulla superficie del pezzo in lavorazione, mantenendo la

base dell'utensile a filo e avanzando dolcemente fino a quando il taglio è

3. Vista dall'alto dello strumento

danni alla punta o al motore. Muovere l'utensile in avanti troppo lentamente potrebbe

il tipo di pezzo da lavorare e la profondità di taglio. Prima di iniziare il taglio sul

ATTENZIONE:

contatto. Quindi accendere l'utensile e attendere che la punta raggiunga la massima velocità. Abbassare

operazioni.

2. Direzione di rotazione della punta

Posizionare la base dell'utensile sul pezzo da tagliare senza che la punta faccia alcun movimento

Utilizzare sempre entrambe le impugnature e tenere saldamente l'utensile da entrambe le impugnature durante

1. Pezzo lavorato

4. Direzione di alimentazione

NOTA:

ÿ Spostare l'utensile in avanti troppo velocemente può causare una scarsa qualità del taglio, oppure

correttamente.

sul lato destro nella direzione di alimentazione. Ciò contribuirà a mantenerlo a filo con

OPERAZIONE

Machine Translated by Google

- 16 -

Guida al modello (accessorio opzionale)

La guida dritta è utilizzata efficacemente per tagli dritti durante la smussatura o la

scanalatura.

3. Guida dritta 4.

Vite di serraggio (B)

5. Vite di serraggio (A)

Inserire il supporto guida nei fori della base dell'utensile e serrare la vite di

serraggio (A). Per regolare la distanza tra la punta e la guida dritta, allentare la vite

di serraggio (B) e girare la vite di regolazione fine (1,5 mm o circa 1/16" per giro).

Alla distanza desiderata, serrare la vite di serraggio (B) per fissare la guida dritta in

posizione.

Guida dritta

1. Vite di regolazione fine 2.

Supporto guida

2. Direzione di rotazione della

punta 3. Pezzo in

lavorazione 4. Guida dritta

1. Direzione di alimentazione

Montare la guida dritta sul supporto guida con la vite di serraggio (B).

Machine Translated by Google

- 17 -

Guida per rifinitore (accessorio opzionale)

2. Base

3. Modello 4.

Pezzo da lavorare

5. Distanza (X)

6. Diametro esterno della guida dell'asta 7. La

guida

dell'asta

NOTA:

ÿ Il pezzo verrà tagliato con una dimensione leggermente diversa rispetto al modello.

Durante il taglio, spostare l'utensile con il rullo guida che scorre lateralmente sul pezzo in

lavorazione.

1. Un po'

1. Guida modello 2.

Piastra di bloccaggio

La guida del template fornisce un manicotto attraverso il quale passa la punta, consentendo

l'uso dell'utensile con modelli di template. Per installare la guida del template, tirare la leva

della piastra di bloccaggio e inserire la guida del template.

Considerare la distanza (X) tra la punta e l'esterno della guida del template. La

distanza (X) può essere calcolata utilizzando la seguente equazione: Distanza

(X) = (diametro esterno della guida del template - diametro della punta) / 2

Installare la guida del rifinitore sul supporto guida con la vite di serraggio (B).

Inserire il supporto guida nei fori della base dell'utensile e serrare la vite di serraggio

(A). Per regolare la distanza tra la punta e il rifinitore

La rifinitura, i tagli curvi in impiallacciature per mobili e simili possono essere eseguiti

facilmente con la guida di rifinitura. Il rullo guida segue la curva e assicura un taglio fine.

Machine Translated by Google

Set ugello antipolvere (accessorio)

Durante il taglio, spostare l'utensile con il rullo guida che scorre lateralmente sul pezzo in

lavorazione.

1. Un po'

2. Rullo di guida 3.

Pezzo in lavorazione

4. Vite di serraggio (C)

5. Guida del trimmer 6.

Vite di serraggio (A)

1. Supporto guida 2.

Vite di regolazione 3. Vite

di serraggio (B)

guida, allentare la vite di serraggio (B) e girare la vite di regolazione fine (1,5 mm o 1/16" per

giro). Quando si regola il rullo guida verso l'alto o verso il basso, allentare la vite di serraggio

(C). Dopo la regolazione, serrare saldamente tutte le viti di serraggio.

2. Vite di serraggio

1. Ugello antipolvere

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Quindi collegare un aspirapolvere all'ugello per la polvere.

Utilizzare l'ugello antipolvere per l'estrazione della polvere. Installare l'ugello antipolvere sulla base

dell'utensile utilizzando la vite a testa zigrinata in modo che la sporgenza sull'ugello antipolvere si adatti

alla tacca nella base dell'utensile.

Machine Translated by Google

- 20 -

Sostituzione della spazzola di carbone

Rimuovere e controllare regolarmente le spazzole di carbone. Sostituirle quando sono usurate fino al limite.

Mantenere le spazzole di carbone pulite e libere di scivolare nei supporti. Entrambe le spazzole di carbone

devono essere sostituite contemporaneamente. Utilizzare solo spazzole di carbone identiche.

Utilizzare un cacciavite per rimuovere i cappucci del portaspazzole. Estrarre le spazzole di carbone

usurate, inserire quelle nuove e fissare i cappucci del portaspazzole.

1. Tappo portaspazzole 2.

Cacciavite

tentativo di eseguire un'ispezione o una manutenzione.

1. Segno di limite

Assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e scollegato prima

ATTENZIONE:

Dopo aver sostituito le spazzole, collegare l'utensile e rodare le spazzole facendo funzionare l'utensile

senza carico o per circa 10 minuti. Quindi controllare l'utensile mentre è in funzione e il funzionamento del

freno elettrico quando si rilascia il grilletto dell'interruttore. Se il freno elettrico non funziona bene, chiedere

al centro di assistenza locale di ripararlo.

MANUTENZIONE

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

7 VITE

20 VITE

VITE AUTOFILETTANTE

MISURARE

10 MANOPOLA(N)

27 ARMATURA

M4X10

ST5X22

17 ANELLO DI FERMO

23 PRIMAVERA

13 FERMO DI TENSIONE

f12

6 COPERTURA MANOPOLA (L)

Quantità

11 COPERTURA MANOPOLA(N)

28 CUSCINETTI A SFERE 6200 2RS

MEZZO DADO

24 CUSCINETTI A SFERE

MANOPOLA(L)

ÿ14X19

ÿ14Xÿ1.2X18

14 PROTEZIONE CAVO

ÿ8Xÿ0,8X16

12 INTERRUTTORE

29 RONDELLA ONDA

f29

PARTE

4 COMP.MOLLA II

SPILLO

25 COPERCHIO CUSCINETTO

9 STAFFA MOTORE

ST4X16

15 CORD

M5X10

SET CONO COLLET

21 LEVA DI BLOCCO

19 PRIMAVERA COMPLETA I

26 VITE

DESCRIZIONE

M5X18

16 CAP

6004 2RS

2 VITE

1/2"

22 BULLONE DI MONTAGGIO

Machine Translated by Google

- 23 -

51 DADO IN NYLON

37 INSERIRE

53 PILASTRO GUIDA LUNGO

COPERTINA

42 PORTA SPAZZOLE

Quantità

M5X16

33 VITE

47 DEFLETTORE DI TRUCIOLI

M10X80

M5X10

ETICHETTA SCALA 38

54 MOLLA COMP.

36 CONTROLLO DELLA VELOCITÀ

43 SPAZZOLA DI CARBONIO

56 PILASTRO GUIDA CORTO ÿ20X125

48 VITE A POLLICE

34 DEFLETTORE

M5X10

39 ALLOGGIAMENTO PRINCIPALE

55 VITE A POLLICE

30 PIASTRA DEFLETTORE

TITOLARE

CAPPELLO DEL PENNELLO

57 BASE

PARTE

CONTROLLO DELLA VELOCITÀ

49 VITE

Dimensioni

40 COPERTURA POSTERIORE

DESCRIZIONE

31 STATORE

45 VITE

52 MOLLA COMP.

6,5x13,5x16

50 MANOPOLA

Dimensioni: ÿ15Xÿ1.6X228

41 TARGHETTA NOME

MISURARE

32 VITE

46 TAPPO

Machine Translated by Google

- 24 -

63 BULLONE A FARFALLA

M6X10

61 LA GUI TIENE

59 PIASTRA DI BASE

66 CHIAVE 24

58 SPILLO TONDO ELASTICO

65 UGELLO POLVERE

ÿ5X25

64 GUIDA DRITTA

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDEINSTRUCCIONESDELROUTER

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONESPARAFUTURASCONSULTAS.

DOBLEAISLAMIENTO

Parasuseguridadpersonal,LEAyENTIENDAantesdeusar.

ADVERTENCIA:

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:5120

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BÁSCULADEENVÍO

1

Machine Translated by Google

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamiento

estásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausar

interferenciasperjudicialesy(2)Estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia

quereciba,incluidaslasinterferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachadoindicaqueelproducto

requiereunarecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaal

productoyatodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductos

marcadoscomotalesnopuedendesecharseconlosresiduosdomésticosnormales,

sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclardispositivoseléctricos

yelectrónicos.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

atentamenteelmanualdeinstrucciones.

2

Machine Translated by Google

Seguridadeléctrica

Seguridadeneláreadetrabajo

3

¡ADVERTENCIA!Leatodaslasinstrucciones.Sinosiguetodaslasinstruccionesqueseindican

1.Mantengaeláreadetrabajolimpiaybieniluminada.Lasáreasdesordenadasyoscurasinvitan

Noutiliceningúnenchufeadaptadorconherramientaseléctricasconectadasatierra.

4.Losenchufesdelasherramientaseléctricasdebencoincidirconlosdelatomadecorriente.Nuncamodifiqueelenchufedeningunamanera.

herramientaeléctrica(concable)oherramientaeléctricaquefuncionaconbatería(inalámbrica).

Lasdistraccionespuedenhacerquepierdaselcontrol.

Eltérmino"herramientaeléctrica"enlasadvertenciasserefiereasuherramientaeléctricaoperadaporlaredeléctrica.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

3.Mantengaalosniñosyaotraspersonasalejadasmientrasutilizaunaherramientaeléctrica.

Elusodeherramientaseléctricasaumentaelriesgodedescargaeléctrica.

6.Noexpongalasherramientaseléctricasalalluvianiacondicioneshúmedas.Elaguaqueentraenuna

herramienta.

quepuedanencenderelpolvooloshumos.

Presenciadelíquidos,gasesopolvosinflamables.Lasherramientaseléctricasgeneranchispas.

herramientaeléctricaquefuncionaconredeléctrica(concable)oherramientaeléctricaquefuncionaconbatería(inalámbrica)

descargaeléctricasisucuerpoestáconectadoatierra.

5.Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra,comotuberías,radiadores,estufasyrefrigeradores.

Existeunmayorriesgodedescargaeléctrica.

"Herramientaeléctrica"entodaslasadvertenciasenumeradasacontinuaciónserefiereasu

2.Noutiliceherramientaseléctricasenatmósferasexplosivas,comoenel

accidentes.

acontinuaciónpuedeprovocardescargaseléctricas,incendiosy/olesionesgraves.Eltérmino

Losenchufessinmodificarylastomasdecorrientecompatiblesreduciránelriesgodedescargaeléctrica.

NORMASGENERALESDESEGURIDAD

Machine Translated by Google

Seguridadpersonal

Desconectarlaherramientaeléctrica.Mantenerelcablealejadodelcalor,aceite,bordesafiladoso

bajolosefectosdedrogas,alcoholomedicamentos.Unmomentode

12.Retirecualquierllavedeajusteollaveinglesaantesdeencenderlaherramientaeléctrica.

Conectarherramientaseléctricasconelinterruptorencendidopuedeprovocaraccidentes.

7.Noabusedelcable.Nuncaloutiliceparatransportar,tiraro

operarunaherramientaeléctrica.Noutiliceunaherramientaeléctricasiestácansadoo

15.Siseproporcionandispositivosparalaconexióndeextraccióndepolvoy

9.Mantentealerta,prestaatenciónaloquehacesyusaelsentidocomúncuando

enchufarlo.Llevarherramientaseléctricasconeldedoenelinterruptoro

instalacionesderecolección,asegúresedequeesténconectadasyseutilicencorrectamente.Usode

11.Eviteelarranqueaccidental.Asegúresedequeelinterruptorestéenlaposicióndeapagadoantesde

Elcabellolargopuedequedaratrapadoenlaspiezasmóviles.

Estosdispositivospuedenreducirlosriesgosrelacionadosconelpolvo.

descargaeléctrica.

Utilizadoencondicionesapropiadasreducirálaslesionespersonales.

14.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas.Mantengaelcabello,laropaylosguantesalejadosde

laspiezasmóviles.Laropasuelta,lasjoyaso

Permiteunmejorcontroldelaherramientaeléctricaensituacionesinesperadas.

Parausoenexteriores.Elusodeuncableaptoparausoenexterioresreduceelriesgode

comomascarillaantipolvo,zapatosdeseguridadantideslizantes,cascosoprotecciónauditiva.

10.Utiliceequipodeseguridad.Utilicesiempreprotecciónparalosojos.Equipodeseguridad

8.Cuandoutiliceunaherramientaeléctricaalairelibre,utiliceuncabledeextensiónadecuado.

13.Noseestiredemasiado.Mantengaelequilibrioylaposicióncorrectaentodomomento.

enlesionespersonales.

choque.

lesión.

Lafaltadeatenciónalutilizarherramientaseléctricaspuedeprovocarlesionespersonalesgraves.

Piezasmóviles.Loscablesdañadosoenredadosaumentanelriesgodedescargaeléctrica.

Unallaveinglesaounallavequesedejecolocadaenunapartegiratoriadelaherramientaeléctricapuedeprovocar

4

Machine Translated by Google

Aplicación.Laherramientaeléctricacorrectaharáeltrabajomejorydemaneramássegura.

24.Sigalasinstruccionesparalubricarycambiaraccesorios.

19.Guardelasherramientaseléctricasquenoesténenusofueradelalcancedelosniñosynopermitaque

22.Utilicelaherramientaeléctrica,losaccesoriosylasbrocas,etc.deacuerdocon

Herramientaeléctrica.Lasherramientaseléctricassonpeligrosasenmanosdeusuariosnocapacitados.

herramientaeléctrica,teniendoencuentalascondicionesdetrabajoyeltrabajoarealizar

17.Noutilicelaherramientaeléctricasielinterruptornoseenciendeniseapaga.

serreparado.

piezas,roturadepiezasycualquierotracondiciónquepuedaafectarlapotencia

16.Nofuercelaherramientaeléctrica.Utilicelaherramientaeléctricacorrectaparasutrabajo.

ponerenmarchalaherramientaeléctricaaccidentalmente.

Conbordescortantesafiladostienenmenosprobabilidadesdeatascarseysonmásfácilesdecontrolar.

loprevistopodríadarlugaraunasituaciónpeligrosa.

laherramientaeléctricaantesderealizarcualquierajuste,cambiaraccesorioso

23.Hagaqueuntécnicodereparacióncalificadoreparesuherramientaeléctricautilizandoúnicamente

Muchosaccidentessoncausadosporherramientaseléctricasmalmantenidas.

estasinstruccionesyenlaformaprevistaparaeltipoparticularde

velocidadparalacualfuediseñado.

personasquenoesténfamiliarizadasconlaherramientaeléctricaoconestasinstruccionesparaoperarla

25.Mantengalosmangossecos,limpiosylibresdeaceiteygrasa.

Laherramientasemantiene.

realizado.Usodelaherramientaeléctricaparaoperacionesdistintasalas

Laherramientaeléctricaquenosepuedecontrolarconelinterruptorespeligrosaydebe

20.Realiceelmantenimientodelasherramientaseléctricas.Compruebesilasherramientasmóvilesestándesalineadasoatascadas.

18.Desconecteelenchufedelafuentedealimentacióny/oelpaquetedebaterías.

Operacióndeherramientas.Silaherramientaeléctricaestádañada,repárelaantesdeusarla.

21.Mantengalasherramientasdecorteafiladasylimpias.Lasherramientasdecorteconunmantenimientoadecuado

Repuestosidénticos.Estogarantizarálaseguridaddelaenergía.

almacenarherramientaseléctricas.Estasmedidasdeseguridadpreventivasreducenelriesgode

SERVICIO

Usoycuidadodeherramientaseléctricas

5

Machine Translated by Google

50pies.100pies.150pies.

120V25pies.

Voltios

Másquenomásque

AWG

12 12

Clasificacióndeamperios

Recomendado

0 16

Longitudtotaldelcableenpies

NORMASESPECÍFICASDESEGURIDAD

Tabla1:Calibremínimoparaelcordón

Buenestado.Cuandoutiliceuncabledeextensión,asegúresedeutilizarunoresistente.

Elcontactoconuncable"activo"haráquelaspartesmetálicasexpuestasdelaherramientase"activen"y

electrocutaránaloperador.

UTILICEUNCABLEDEEXTENSIÓNADECUADO.Asegúresedequeelcabledeextensiónestéen

operaciónenlaquelaherramientadecortepuedeentrarencontactoconcablesocultosoconsupropiocable.

1.Sujetelasherramientaseléctricasporlassuperficiesdeagarreaisladasalrealizaruna

Siutilizalaherramientadeformainseguraoincorrecta,puedesufrirlesionespersonalesgraves.

Cuantomenorseaelnúmerodecalibre,máspesadoseráelcable.

uso)reemplazaelestrictocumplimientodelasreglasdeseguridaddelenrutador.Siusaeste

Amperajenominal.Encasodeduda,utiliceelcalibreinmediatamentesuperior.

NOpermitaquelacomodidadolafamiliaridadconelproducto(adquiridaatravésdelusorepetido)

3.Utiliceprotecciónauditivaduranteperíodosprolongadosdefuncionamiento.

LaTabla1muestraeltamañocorrectoautilizardependiendodelalongituddelcabley

Elcuerpolodejainestableypuedellevaralapérdidadecontrol.

provocarunacaídaenelvoltajedelíneaqueresulteenpérdidadepotenciaysobrecalentamiento.

piezadetrabajosobreunaplataformaestable.Sosteniendolapiezadetrabajoconlamanoocontrasu

suficienteparatransportarlacorrientequeconsumirásuproducto.Uncabledetamañoinferioralnecesario

2.Utiliceabrazaderasuotraformaprácticadeasegurarysostenerel

6

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES.

piezasagrietadasodañadasinmediatamente.

11.Tengacuidadoconladirecciónderotacióndelabrocayladireccióndealimentación.

yqueseanadecuadosalavelocidaddelaherramienta.

Elusoincorrectodelmanualdeinstruccionespuedeprovocarlesionespersonalesgraves.

13.Siempreapagueyespereaquelabrocasedetengaporcompletoantes

Evitelainhalacióndepolvoyelcontactoconlapiel.Sigalasinstruccionesdeseguridaddelproveedordelmaterial.

Antesdelaoperación.

Mantengalasmanosalejadasdelaspiezasgiratorias.

14.Notoquelabrocainmediatamentedespuésdelaoperación;puedeestarextremadamentecaliente.

paravibracionesobamboleosquepodríanindicarquelabrocaestáinstaladaincorrectamente.

5.Antesdeutilizarlabroca,compruebecuidadosamentequenopresentegrietasnidaños.Reemplácela.

16.Llamarlaatenciónsobrelanecesidaddeutilizarcortadoresconeldiámetrodevástagocorrecto.

18.Utilicesiemprelamascarillaantipolvooelrespiradoradecuadosparaelmaterialy

encendido.

15.Nountedescuidadamentelabasedelaherramientacondisolvente,gasolina,aceiteo

6.Evitecortarclavos.Inspeccioneyretiretodoslosclavosdelapiezadetrabajo.

17.Algunosmaterialescontienensustanciasquímicasquepuedensertóxicas.Tengacuidado.

12.Nodejelaherramientaenfuncionamiento.Utilicelaherramientaúnicamenteconlamano.

MALUSOoincumplimientodelasnormasdeseguridadestablecidaseneste

datos.

7.Sujetelaherramientafirmementeconambasmanos.

retirarlaherramientadelapiezadetrabajo.

9.Asegúresedequelabrocanoestéencontactoconlapiezadetrabajoantesdepresionarelinterruptor.

ypodríaquemartelapiel.

aplicaciónconlaqueestástrabajando.

Megusta.Puedencausargrietasenlabasedelaherramienta.

ADVERTENCIA:

4.Manipulelasbrocasconmuchocuidado.

10.Antesdeutilizarlaherramientaenunapiezadetrabajoreal,déjelafuncionarduranteunrato.

7

Machine Translated by Google

Hertz

Velocidadsincarga

ConstruccióndeclaseII

Revolucionesoreciprocidadporminuto

Amperios

Corrientealterna

Voltios

Acontinuaciónsemuestranlossímbolosutilizadosparalaherramienta.

SÍMBOLOS

8

Machine Translated by Google

ACCESORIOS

Guíarecta

Pernodemariposa

Boquillaparapolvo

Juegodeconosdepinzade1/4”

56

Soportedeguía

Llaveinglesa

9

Modelo

Pesoneto

Velocidadsincarga

CANTIDAD

Capacidaddeinmersión

Nota:Lasespecificacionespuedenvariardeunpaísaotro.

Lasespecificacionesaquícontenidasestánsujetasacambiossinprevioaviso.

Capacidaddelportabrocas

NÚMERODEPIEZA

Máximapotencia

Debidoanuestrocontinuoprogramadeinvestigaciónydesarrollo,la

3,25CV±10%

5,5kilos

1200023000RPM

CA120V60Hz15A

050mm

5120

DESCRIPCIÓN

1/4"o1/2"

Calificaciones

PRESUPUESTO

Machine Translated by Google

10

Asegúresesiempredequelaherramientaestéapagadaydesenchufadaantesdeajustaro

comprobarelfuncionamientodelaherramienta.

Coloquelaherramientasobreunasuperficieplana.Aflojelapalancadebloqueoybajelaherramienta.

cuerpohastaquelabrocatoquelasuperficieplana.Aprietelapalancadebloqueoparabloquearelcuerpo

delaherramienta.

Serecomiendautilizarestosaccesoriosocomplementosconlaherramientaespecificadaenelmanual.El

usodeotrosaccesoriosocomplementospuedesuponerunriesgodelesionesalaspersonas.Utiliceel

accesorioocomplementoúnicamenteparaelpropósitoindicado.Sinecesitaayudaconmásdetallessobre

estosaccesorios,consulteconsucentrodeserviciolocal.

Ajustedelaprofundidaddecorte1.

Perilladeajuste2.Palanca

debloqueo3.

Postedetope4.Botón

deavancerápido5.Bloque

detope

PRECAUCIÓN:

PRECAUCIÓN

Ahora,laprofundidaddecortepredeterminadasepuedeobteneraflojandoel

Algirarlatuercadeajustedelpostedetopeenelsentidodelasagujasdelreloj,puedefijarel

postedetopefirmemente.

Girelatuercadeajustedeltopeensentidoantihorario.Bajeeltopehastaquehagacontactoconelperno

deajuste.Alineeelindicadordeprofundidadconlagraduación"0".Laprofundidaddecorteseindicaen

laescalamedianteelindicadordeprofundidad.

Mientraspresionaelbotóndeavancerápido,levanteeltopehastaobtenerlaprofundidaddecortedeseada.

Sepuedenrealizarajustesdeprofundidadminuciososgirandolaperilladeajuste(1mm(3/64")por

vuelta).

DESCRIPCIONFUNCIONAL

Machine Translated by Google

11

contactoconelpernohexagonaldeajustedelbloquedetope.

(1/32")porvuelta.Puedeobtenerfácilmentetresprofundidadesdecortediferentesutilizando

PRECAUCIÓN:

Configuracionesdebrocaprogresivamentemásprofundasalcortarranurasprofundas.

Elbloquedetopetienetrespernoshexagonalesdeajustequesubenobajan0,8mm.

palancadebloqueoyluegobajarelcuerpodelaherramientahastaqueeltopehaga

configuracionesdebitsprogresivamentemásprofundas.

Elbloquedetopetambiénesconvenientepararealizartrespasadascon

Paraajustarlospernoshexagonales,gírelosconundestornilladorounallave.

Elcortenodebesermayora5mm(3/16")porpasada.Paraoperaciones

deranuradoextraprofundas,realicedosotrespasadascon

3.Bloquedetope

sonigualesalasdiferenciasenprofundidadesdecorte.

Alcortarranurasconunabrocade20mm(13/16")dediámetro,laprofundidadde

poco.

2.Pernodeajuste

Obtengaprofundidadesdecortemássuperficiales.Lasdiferenciasdealturadeestospernoshexagonales

Métodode"Ajustedelaprofundidaddecorte".Ajustelosdospernoshexagonalesrestantesa

1.Postedeparada

(19/32")enunapasadaalcortarranurasconundiámetrode8mm(5/16")

Alcontrolarlaherramienta,laprofundidaddecortenodebesermayora15mm

Ajusteelpernohexagonalmásbajoparaobtenerlamayorprofundidaddecorte,siguiendolas

Estospernoshexagonalesdeajustesinreajustarelpostedetope.

Bloquedetope

Dadoqueuncorteexcesivopuedeprovocarunasobrecargadelmotorodificultadesenel

Machine Translated by Google

12

Funciónelectrónica

Accióndelinterruptor

PRECAUCIÓN:

Bloqueeaúnmáselbotón.Paradetenerlaherramienta,tiredelgatillodelinterruptordemodoqueel

Además,cuandolacargasobrelaherramientaexcedelosnivelesadmisibles,

Constantementeinclusobajocondicionesdecarga.

Paraunfuncionamientocontinuo,tiredelgatillointerruptoryluegopresioneel

Suelteelgatillointerruptorparadetener.

Esposibleobtenerunacabadofino,porquesemantienelavelocidadderotación.

Controldevelocidadconstante

en.

Seproporcionaunbotón.

Parainiciarlaherramienta,presioneelbotóndebloqueoytiredelgatillodelinterruptor.

Paraevitarqueelgatillodelinterruptorseaprieteaccidentalmente,seincluyeunbloqueo.

Sujetelaherramientafirmementealapagarlaparasuperarlareacción.

PRECAUCIÓN:

Asegúresedequeelbloqueodelejeestéliberadoantesdegirarelinterruptor.

normal.

Cuandolacargavuelvaanivelesadmisibles,laherramientafuncionarácomo

Seactivacorrectamenteyvuelvealaposición"OFF"cuandosesuelta.

evitarqueseaprieteelgatillodelinterruptor.

Elbotóndebloqueovuelveautomáticamente.Luegosuelteelgatillointerruptor.Después

desoltarelgatillointerruptor,lafuncióndebloqueofuncionaparaevitar

Antesdeenchufarlaherramienta,verifiquesiemprequeelgatillodelinterruptor

Sereducelapotenciadelmotorparaprotegerlodelsobrecalentamiento.

Machine Translated by Google

13

Funcióndearranquesuave

Antesdeenchufarlaherramienta,verifiquesiemprequeelgatillointerruptorseactivecorrectamentey

regresealaposición"OFF"cuandosesuelte.Lavelocidaddelaherramientasepuede

cambiargirandoeldialdeajustedevelocidadaunajustenuméricodeterminadode1a6.Seobtieneuna

velocidadmásaltacuandosegiraeldialenla

direccióndelnúmero6.Yseobtieneunavelocidadmásbajacuandosegiraenladireccióndelnúmero

Silaherramientaseutilizacontinuamenteabajasvelocidadesduranteuntiempoprolongado,elmotorse

sobrecargará,loqueprovocaráunmalfuncionamientodelaherramienta.

PRECAUCIÓN:

Arranquesuavedebidoalasupresióndelimpactodearranque.Dial

deajustedevelocidadDialde

ajustedevelocidad

PRECAUCIÓN:

Eldialdeajustedevelocidadsepuedegirarsolohasta6yvolvera1.Nolofuercemásalláde6o1,ola

funcióndeajustedevelocidadpodríadejardefuncionar.

Machine Translated by Google

14

ASAMBLEA

PRECAUCIÓN:

brocassinusarunmanguitodesujeción.Cualquieradeestosdosmétodospuedeprovocarlaroturadelabroca.

Paraquitarlabroca,sigaelprocedimientodeinstalaciónensentidoinverso.

descritoanteriormente.

herramienta.Unabrocasueltaodemasiadoapretadapuedeserpeligrosa.

Utilicesiempreunapinzaqueseaadecuadaparaeldiámetrodelvástagodelabroca.Noaprietelatuerca

delapinzasininsertarunabrocaoinstaleunvástagopequeño.

Instalelabrocadeformasegura.Utilicesiempresololallavequeseincluyeconlabroca.

Coloqueelmanguitodesujeciónadecuadoenelconodesujecióny,acontinuación,instalelabrocacomoseindica.

Cuandoutilicebrocasdeenrutadorconundiámetrodevástagomáspequeño,inserteprimerola

PRECAUCIÓN:

2.Llaveinglesa

Mantengaelejeestacionarioyutilicelallaveparaapretarfirmementelatuercadelapinza.

1.Bloqueodeleje

Insertelabrocahastaelfondodelconodesujeción.Presioneelbloqueodelejeparamantenerlo

bit,excedelavelocidadmáximadelenrutador.

Instalaciónoextraccióndelabroca

realizarcualquiertrabajoenlaherramienta

Utiliceúnicamentebrocasdefresadocuyavelocidadmáxima,comoseindicaenla

conodepinza.

Asegúresesiempredequelaherramientaestéapagadaydesenchufadaantes

Machine Translated by Google

PRECAUCIÓN:

contacto.Luegoenciendalaherramientayesperehastaquelabrocaalcancelavelocidadmáxima.

4.Direccióndealimentación

3.Vistadesdelapartesuperiordelaherramienta

Coloquelabasedelaherramientasobrelapiezadetrabajoacortarsinquelabrocahaganingúnmovimiento.

Dañosalabrocaoalmotor.Moverlaherramientahaciaadelantedemasiadolentamentepuede

Moverlaherramientahaciaadelantedemasiadorápidopuedeprovocarunamalacalidaddecorteo

operaciones.

2.Direccióndegirodelabroca

quemaryestropearelcorte.Lavelocidaddeavanceadecuadadependerádeltamañodelabroca.

1.Piezadetrabajo

Utilicesiempreambasempuñadurasysujetefirmementelaherramientaporambasempuñadurasdurante

NOTA:

enelladoderechoenladireccióndealimentación.Estoayudaráamantenerloalrascon

adecuadamente.

elladodelapiezadetrabajo.

lepermitirácomprobarlasdimensiones.Cuando

utilicelaguíarectaolaguíadecorte,asegúresedeinstalarla

Antesdelaoperación,asegúresesiempredequeeldeflectordevirutasestéinstalado

delabrocaenladireccióndeavance.

maderadedesecho.Estomostraráexactamentecómoseveráelcorteytambién

Alrealizarcortesdeborde,lasuperficiedelapiezadetrabajodebeestarenelladoizquierdo.

cuandoseaflojalapalancadebloqueo.

piezadetrabajoreal,esaconsejablehaceruncortedemuestraenuntrozode

completo.

subehastaellímitesuperiorylabrocanosobresaledelabasedelaherramienta

elcuerpodelaherramientaymoverlaherramientahaciaadelantesobrelasuperficiedelapiezade

trabajo,manteniendolabasedelaherramientaalrasyavanzandosuavementehastaqueelcorteestécompleto.

Antesdelaoperación,asegúresesiempredequeelcuerpodelaherramienta

eltipodepiezadetrabajoylaprofundidaddelcorte.Antesdecomenzarelcorteenla

15

OPERACIÓN

Machine Translated by Google

Guíadeplantillas(accesorioopcional)

16

Laguíarectaseutilizaeficazmenteparacortesrectosalbiselaroranurar.

3.Guíarecta4.

Tornillodesujeción(B)

5.Tornillodesujeción(A)

Guíarecta

1.Tornillodeajustefino2.

Soportedeguía

2.Direccióndegirodela

broca3.Pieza

detrabajo4.Guíarecta

1.Direccióndealimentación

Instalelaguíarectaenelsoportedelaguíaconeltornillodesujeción(B).

Inserteelsoportedelaguíaenlosorificiosdelabasedelaherramientay

aprieteeltornillodesujeción(A).Paraajustarladistanciaentrelabrocaylaguía

recta,aflojeeltornillodesujeción(B)ygireeltornillodeajustefino(1,5mmo

aproximadamente1/16"porvuelta).Aladistanciadeseada,aprieteeltornillode

sujeción(B)parafijarlaguíarectaensulugar.

Machine Translated by Google

Guíaderecorte(accesorioopcional)

17

2.Base

3.Plantilla4.

Piezadetrabajo

5.Distancia(X)

6.Diámetroexteriordelaguíadesien7.La

guía

desien

Alcortar,muevalaherramientaconelrodilloguíaapoyadoenelcostadodelapiezade

trabajo.

1.Unpoco

1.Guíadeplantilla2.

Placadebloqueo

Laguíadeplantillaproporcionaunmanguitoatravésdelcualpasalabroca,loquepermite

utilizarlaherramientaconpatronesdeplantilla.Parainstalarlaguíadeplantilla,tiredela

palancadelaplacadebloqueoeinsertelaguíadeplantilla.

NOTA:

Lapiezadetrabajosecortaráenuntamañoligeramentediferentealdelaplantilla.

Conlaguíadelarecortadorasepuedenrealizarfácilmentecortescurvosenchapaspara

mueblesysimilares.Elrodilloguíasedesplazaporlacurvaygarantizauncortefino.

Instalelaguíaderecorteenelsoportedelaguíaconeltornillodesujeción(B).

Tengaencuentaladistancia(X)entrelabrocayelexteriordelaguíade

plantilla.Ladistancia(X)sepuedecalcularutilizandolasiguiente

ecuación:Distancia(X)=(diámetroexteriordelaguíadeplantilladiámetrodela

broca)/2

Inserteelsoportedelaguíaenlosorificiosdelabasedelaherramientayaprieteel

tornillodesujeción(A).Paraajustarladistanciaentrelabrocaylarecortadora

Machine Translated by Google

Juegodeboquillasparapolvo(accesorio)

Alcortar,muevalaherramientaconelrodilloguíaapoyadoenelcostadodelapiezade

trabajo.

1.Unpoco

2.Rodilloguía3.

Piezadetrabajo

1.Boquillaparapolvo

4.Tornillodesujeción(C)

5.Guíadecorte6.

Tornillodesujeción(A)

1.Soportedeguía2.

Tornillodeajuste3.Tornillo

desujeción(B)

Guía,aflojaeltornillodesujeción(B)ygiraeltornillodeajustefino(1,5mmo1/16"porvuelta).Al

ajustarelrodilloguíahaciaarribaohaciaabajo,aflojaeltornillodesujeción(C).Despuésdel

ajuste,ajustatodoslostornillosdesujecióndeformasegura.

2.Tornillodesujeción

18

Machine Translated by Google

19

Acontinuación,conecteunaaspiradoraalaboquillaparapolvo.

Utilicelaboquillaparapolvoparaextraerelpolvo.Instalelaboquillaparapolvoenlabasedelaherramienta

utilizandoeltornillodemariposademodoquelaprotuberanciadelaboquillaparapolvoencajeenlamuesca

delabasedelaherramienta.

Machine Translated by Google

20

Reemplazodeescobillasdecarbón

Retireyreviselasescobillasdecarbónconregularidad.Reemplácelascuandosedesgastenhastalamarca

límite.Mantengalasescobillasdecarbónlimpiasylibresparadeslizarseenlossoportes.Ambas

escobillasdecarbóndebenreemplazarsealmismotiempo.Usesoloescobillasdecarbónidénticas.

Utiliceundestornilladorparaquitarlastapasdelosportaescobillas.Saquelasescobillasdecarbón

gastadas,insertelasnuevasyasegurelastapasdelosportaescobillas.

1.Tapadelportaescobillas2.

Destornillador

intentandorealizarinspecciónomantenimiento.

1.Marcadelímite

Asegúresesiempredequelaherramientaestéapagadaydesenchufadaantes

PRECAUCIÓN:

Despuésdereemplazarlasescobillas,enchufelaherramientayablandelasescobillashaciéndolas

funcionarsincargaduranteunos10minutos.Luego,verifiquelaherramientamientrasestáen

funcionamientoyelfuncionamientodelfrenoeléctricoalsoltarelgatillodelinterruptor.Sielfreno

eléctriconofuncionabien,soliciteunareparaciónensucentrodeserviciolocal.

MANTENIMIENTO

Machine Translated by Google

21

Machine Translated by Google

22

ALFILER

PERILLA(L)

φ14X19

φ14Xφ1.2X18

24RODAMIENTODEBOLAS

14PROTECCIÓNDELCABLE

φ8Xφ0.8X16

CANTIDAD

11CUBIERTADEPERILLA(N)

28RODAMIENTODEBOLAS

6CUBIERTADEPERILLA(L)

MEDIATUERCA

62002RS

ST5X22

23PRIMAVERA

13ALIVIODETENSIÓN

17ANILLODERETENCIÓN

f12

TORNILLOROSCANTE

20TORNILLO

M4X10

TAMAÑO

10PERILLA(N)

27ARMADURA

2TORNILLOS

16CAP

60042RS

7TORNILLO

1/2"

22PERNODEFIJACIÓN

19COMP.PRIMAVERAI

DESCRIPCIÓN

M5X18

26TORNILLO

15CABLE

M5X10

9SOPORTEDELMOTOR

ST4X16

21PALANCADEBLOQUEO

JUEGODECONOSDEPINZA

f29

PARTE

12INTERRUPTOR

LAVADORADEONDASDE29

25CUBIERTADECOJINETE

4COMP.RESORTEII

Machine Translated by Google

23

39VIVIENDAPRINCIPAL

55TORNILLODEPULGAR

M5X10

30PLACADEFLECTORA

TITULAR

43ESCOBILLADECARBÓN

56PILARGUÍACORTOφ20X125

36CONTROLDEVELOCIDAD

34DEFLECTOR

48TORNILLODEAPRIETE

M5X10

33TORNILLO

47DEFLECTORDEVIRUTAS

M10X80

ETIQUETADEESCALA38

54COMP.RESORTE

CUBRIR

51TUERCADENYLON

42PORTACEPILLOS

CANTIDAD

M5X16

32TORNILLO

46TAPÓN

37INSERTAR

53PILARGUÍALARGO

50PERILLA

41PLACADENOMBRE

TAMAÑO

φ15Xφ1.6X228

40CUBIERTATRASERA

DESCRIPCIÓN

52COMP.RESORTE

6,5x13,5x16

31ESTATOR

45TORNILLO

PARTE

TAPADELPINCEL

57BASE

M10Xφ16X12

CONTROLDEVELOCIDAD

49TORNILLO

Machine Translated by Google

24

59PLACABASE

58PASADORREDONDOELÁSTICO

φ5X25

66LLAVE24

65BOQUILLAPARAPOLVO

64GUÍARECTA

63PERNODEMARIPOSA

M6X10

61 SOPORTESGUI

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI ROUTERA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie

przypominamy, aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w

porównaniu z głównymi markami

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

PODWÓJNA IZOLACJA

Dla własnego bezpieczeństwa PRZECZYTAJ i ZROZUMIEJ przed użyciem.

OSTRZEŻENIE:

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL:5120

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

WAGA WYSYŁKOWA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien

uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga

oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich

akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie

można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do

punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega

następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować

szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane

zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Machine Translated by Google

6. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Woda dostająca się do

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

3. Podczas obsługi elektronarzędzia trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od urządzenia.

Używanie elektronarzędzi zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Termin „narzędzie elektryczne” w ostrzeżeniach odnosi się do urządzenia zasilanego z sieci.

Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

elektronarzędzie (przewodowe) lub elektronarzędzie zasilane akumulatorowo (bezprzewodowe).

4. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób.

OSTRZEŻENIE! Przeczytaj wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wszystkich wymienionych instrukcji

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone i ciemne obszary zapraszają

Nie należy używać żadnych adapterów w połączeniu z uziemionymi elektronarzędziami.

poniżej może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia. Termin

Wypadki.

Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

„narzędzie elektryczne” we wszystkich ostrzeżeniach wymienionych poniżej odnosi się do Twojego

2. Nie należy używać elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np.

5. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki.

Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem.

elektronarzędzie zasilane sieciowo (przewodowo) lub zasilane bateryjnie (bezprzewodowo)

obecność łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry

porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest uziemione.

narzędzie.

które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.

Bezpieczeństwo elektryczne

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

- 3 -

Machine Translated by Google

Bezpieczeństwo osobiste

zapewnia lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

porażenie prądem.

stosowane w odpowiednich warunkach zmniejszą ryzyko obrażeń ciała.

14. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od

ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub

11. Unikaj przypadkowego uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed

długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.

9. Zachowaj czujność, zwracaj uwagę na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem, gdy

podłączając go. Przenoszenie elektronarzędzi z palcem na przełączniku lub

15. Jeżeli przewidziano urządzenia do podłączenia odpylacza i

7. Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do noszenia, ciągnięcia lub

obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub

Podłączanie elektronarzędzi z włączonym przełącznikiem grozi wypadkami.

obiektów zbiorczych, upewnij się, że są one podłączone i prawidłowo używane. Korzystanie

odłączanie elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub

pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila

12. Przed włączeniem elektronarzędzia usuń wszystkie klucze regulacyjne lub klucze francuskie.

ruchome części. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem

nieuwaga podczas obsługi elektronarzędzi może skutkować poważnymi obrażeniami ciała

pozostawienie klucza lub kluczyka przymocowanego do obracającej się części elektronarzędzia może spowodować

Urządzenia te mogą zredukować zagrożenia związane z pyłem.

zaszokować.

obrażenia.

w przypadku obrażeń ciała.

8. Podczas używania elektronarzędzia na zewnątrz należy używać przedłużacza odpowiedniego do

10. Używaj sprzętu bezpieczeństwa. Zawsze noś okulary ochronne. Sprzęt bezpieczeństwa

13. Nie wychylaj się za bardzo. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę.

do użytku na zewnątrz. Użycie przewodu nadającego się do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko

takie jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie robocze, kask lub ochrona słuchu

- 4 -

Machine Translated by Google

17. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli przełącznik nie włącza się i nie wyłącza.

18. Odłącz wtyczkę od źródła zasilania i/lub akumulator od

obsługa narzędzi. W przypadku uszkodzenia, przed użyciem należy oddać elektronarzędzie do naprawy.

identyczne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo zasilania

21. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia tnące

przechowywanie elektronarzędzi. Takie środki zapobiegawcze zmniejszają ryzyko

szybkość, dla której została zaprojektowana.

osoby niezaznajomione z elektronarzędziem lub niniejszą instrukcją obsługi

niniejszej instrukcji i w sposób przewidziany dla danego typu

25.Utrzymuj uchwyty suche, czyste i wolne od oleju i smaru.

narzędzie jest konserwowane.

wykonane. Użycie elektronarzędzia do operacji innych niż te,

elektronarzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi

20. Konserwuj elektronarzędzia. Sprawdź, czy ruchome narzędzia nie są źle ustawione lub nie są zablokowane.

zostać naprawionym.

części, uszkodzenia części i wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na zasilanie

16. Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj właściwego elektronarzędzia dla swojego

przypadkowe uruchomienie elektronarzędzia.

z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej podatne na zacinanie się i łatwiejsze do kontrolowania.

zamierzone działanie może spowodować niebezpieczną sytuację.

przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub

Przyczyną wielu wypadków są źle konserwowane elektronarzędzia.

23. Oddawaj elektronarzędzie do serwisu wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika, używając wyłącznie:

zastosowanie. Prawidłowe elektronarzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej

19. Przechowuj nieużywane elektronarzędzia w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie pozwalaj im

22. Używaj elektronarzędzi, akcesoriów i końcówek narzędziowych itp. zgodnie z

24. Postępuj zgodnie z instrukcją smarowania i wymiany akcesoriów.

elektronarzędzie. Elektronarzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.

elektronarzędzia, biorąc pod uwagę warunki pracy i wykonywaną pracę

PRACA

Użytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

- 5 -

Machine Translated by Google

Natężenie prądu

Zalecony

0 16

Całkowita długość przewodu w stopach

AWG

12 12

Nie

120 V 25 stóp.

Woltów

Więcej niż nie Więcej niż

50 stóp 100 stóp 150 stóp

SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Tabela 1: Minimalny przekrój przewodu

spowodować spadek napięcia sieciowego skutkujący utratą mocy i przegrzaniem.

obrabianego przedmiotu na stabilnej platformie. Trzymając przedmiot ręką lub opierając go o

wystarczająco dużo, aby przenosić prąd pobierany przez Twój produkt. Zbyt mały kabel

2. Za pomocą zacisków lub innego praktycznego sposobu zabezpieczenia i podparcia

zastąp ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa routera. Jeśli używasz tego

znamionowy amperomierz. W razie wątpliwości należy użyć kolejnego cięższego miernika.

NIE pozwól, aby komfort lub znajomość produktu (nabyta w wyniku wielokrotnego

3. Podczas dłuższych okresów pracy należy stosować ochronę słuchu.

Tabela 1 przedstawia prawidłowy rozmiar, który należy stosować w zależności od długości przewodu i

ciało traci stabilność, co może prowadzić do utraty kontroli.

1. Podczas wykonywania prac trzymaj elektronarzędzia za izolowane powierzchnie chwytne.

Niebezpieczne lub nieprawidłowe użytkowanie narzędzia może skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

im mniejszy numer kalibru, tym cięższy przewód.

dobry stan. Używając przedłużacza, pamiętaj o użyciu jednego mocnego

Kontakt z przewodem pod napięciem spowoduje, że odsłonięte metalowe części narzędzia znajdą się pod napięciem,

co doprowadzi do porażenia operatora.

UŻYJ ODPOWIEDNIEGO PRZEDŁUŻACZA. Upewnij się, że przedłużacz jest w

operacja, podczas której narzędzie tnące może zetknąć się z ukrytymi przewodami lub własnym przewodem.

- 6 -

Machine Translated by Google

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE.

przed operacją.

9. Przed włączeniem przełącznika upewnij się, że wiertło nie styka się z przedmiotem obrabianym.

i może poparzyć skórę.

aplikacja, z którą pracujesz.

OSTRZEŻENIE:

jak. Mogą one powodować pęknięcia w podstawie narzędzia.

4. Obchodź się z bitami bardzo ostrożnie.

10. Przed użyciem narzędzia na rzeczywistym przedmiocie obrabianym, pozwól mu pracować przez chwilę. Obserwuj

6. Unikaj cięcia gwoździ. Sprawdź i usuń wszystkie gwoździe z przedmiotu obrabianego.

12. Nie pozostawiaj narzędzia włączonego. Używaj narzędzia tylko trzymając je w dłoni.

17. Niektóre materiały zawierają substancje chemiczne, które mogą być toksyczne. Należy zachować ostrożność,

NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE lub nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa określonych w niniejszym dokumencie

dane.

7. Trzymaj narzędzie mocno obiema rękami.

wyjmowanie narzędzia z przedmiotu obrabianego.

Trzymaj ręce z dala od obracających się części.

14. Nie dotykaj wiertła bezpośrednio po zakończeniu pracy, może być bardzo gorące.

5. Przed użyciem dokładnie sprawdź, czy bit nie ma pęknięć lub uszkodzeń. Wymień

pod kątem wibracji lub chwiania się, które mogą wskazywać na nieprawidłowo zainstalowany bit.

16.Zwróć uwagę na konieczność stosowania frezów o odpowiedniej średnicy trzonka

18. Zawsze używaj właściwej maski przeciwpyłowej/respiratora dla danego materiału i

włączony.

15. Nie smaruj podstawy narzędzia nieostrożnie rozcieńczalnikiem, benzyną, olejem lub

natychmiast usuń pęknięte lub uszkodzone części.

11. Należy zwrócić uwagę na kierunek obrotu wiertła i kierunek jego posuwu.

i które są dostosowane do prędkości narzędzia.

Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować poważne obrażenia ciała.

13. Zawsze wyłączaj i odczekaj, aż wiertło całkowicie się zatrzyma, zanim zaczniesz

zapobiegać wdychaniu pyłu i kontaktowi ze skórą. Postępuj zgodnie z zasadami bezpieczeństwa dostawcy materiałów

- 7 -

Machine Translated by Google

Herc

Brak prędkości ładowania

Budownictwo klasy II

Woltów

Prąd przemienny

Ampery

Poniżej przedstawiono symbole używane dla narzędzi.

Obroty lub posuwisto-zwrotne na minutę

SYMBOLIKA

- 8 -

Machine Translated by Google

Zestaw tulei zaciskowych 1/4”

Dysza przeciwpyłowa

Śruba motylkowa

Prosta prowadnica

AKCESORIA

Klucz

Uchwyt przewodnika

Maksymalna moc

 Dzięki naszemu stałemu programowi badań i rozwoju,

Pojemność uchwytu tulejkowego

podane w niniejszym dokumencie specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

NR CZĘŚCI

Pojemność zanurzenia

 Uwaga: Specyfikacje mogą się różnić w zależności od kraju.

ILOŚĆ

Brak prędkości ładowania

Model

Masa netto

Oceny

1/4" lub 1/2"

5120

0-50mm

Prąd zmienny 120 V 60 Hz 15 A

12000-23000 obr./min

OPIS

3,25 KM ± 10%

5,5kg

SPECYFIKACJE

- 9 -

Machine Translated by Google

OPIS FUNKCJONALNY

 Zawsze upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania przed przystąpieniem

do regulacji lub sprawdzenia jego działania.

Umieść narzędzie na płaskiej powierzchni. Poluzuj dźwignię blokującą i opuść narzędzie.

korpusu, aż końcówka dotknie płaskiej powierzchni. Dokręć dźwignię blokującą, aby zablokować korpus

narzędzia.

Obróć nakrętkę nastawczą ogranicznika przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Opuść ogranicznik,

aż zetknie się ze śrubą regulacyjną. Wyrównaj wskaźnik głębokości z podziałką „0”. Głębokość cięcia

jest wskazywana na skali przez wskaźnik głębokości.

OSTROŻNOŚĆ:

Regulacja głębokości cięcia 1. Pokrętło

regulacyjne 2. Dźwignia

blokująca 3.

Drążek stopera 4.

Przycisk szybkiego posuwu

5. Blokada stopera

Zaleca się używanie tych akcesoriów lub przystawek z narzędziem określonym w instrukcji. Używanie

innych akcesoriów lub przystawek może stwarzać ryzyko obrażeń u osób. Używaj akcesoriów lub

przystawek wyłącznie w tym celu. Jeśli potrzebujesz pomocy w uzyskaniu szczegółowych informacji na

temat tych akcesoriów, skontaktuj się z lokalnym centrum serwisowym.

OSTROŻNOŚĆ

Naciskając przycisk szybkiego podawania, podnieś drążek stopera, aż uzyskasz żądaną głębokość

cięcia. Drobne regulacje głębokości można uzyskać, obracając pokrętło regulacyjne (1 mm (3/64")

na obrót).

Obracając nakrętkę ustalającą drążka blokującego zgodnie z ruchem wskazówek zegara, można mocno

zamocować drążek blokujący.

Teraz możesz uzyskać ustaloną głębokość cięcia, poluzowując

- 10 -

Machine Translated by Google

fragment.

3. Blokada blokująca

są równe różnicom głębokości skrawania.

 Podczas wycinania rowków wiertłem o średnicy 20 mm (13/16") głębokość

Aby wyregulować śruby sześciokątne, należy je przekręcić za pomocą śrubokręta lub klucza.

głębokość skrawania nie powinna przekraczać 5 mm (3/16") podczas jednego

przejścia.  W przypadku operacji rowkowania o bardzo dużej głębokości należy wykonać dwa lub trzy przejścia

Blokada stopera jest również wygodna do wykonania trzech przejść

stopniowo głębsze ustawienia bitów.

Blokada blokująca posiada trzy śruby sześciokątne z regulacją, które podnoszą lub obniżają o 0,8 mm

dźwignię blokującą, a następnie opuszczając korpus narzędzia, aż do momentu zablokowania drążka blokującego

Podczas wiercenia głębokich rowków należy stosować stopniowo głębsze ustawienia wiertła.

(1/32") na obrót. Możesz łatwo uzyskać trzy różne głębokości cięcia, używając

styk z regulacyjną śrubą sześciokątną bloku oporowego.

OSTROŻNOŚĆ:

Blokada stopera

Te śruby regulacyjne o gnieździe sześciokątnym można regulować bez konieczności ponownej regulacji drążka oporowego.

 Ponieważ nadmierne cięcie może spowodować przeciążenie silnika lub trudności w

Wyreguluj najniższą śrubę sześciokątną, aby uzyskać najgłębszą głębokość cięcia, postępując zgodnie z

kontrolując narzędzie, głębokość skrawania nie powinna być większa niż 15 mm

1. Zatrzymaj słup

metoda „Regulacji głębokości cięcia”. Wyreguluj dwie pozostałe śruby sześciokątne, aby

(19/32") przy jednym przejściu podczas wycinania rowków o średnicy 8 mm (5/16")

2. Śruba regulacyjna

uzyskać płytsze głębokości cięcia. Różnice w wysokości tych śrub sześciokątnych

- 11 -

Machine Translated by Google

przycisk blokady.  Aby

uruchomić narzędzie, naciśnij przycisk blokady i pociągnij za spust przełącznika.

NA.

Kontrola stałej prędkości

Aby zatrzymać, zwolnij spust przełącznika.

 Możliwość uzyskania dokładnego wykończenia, ponieważ prędkość obrotowa jest utrzymywana

 Aby uzyskać ciągłą pracę, należy pociągnąć za spust przełącznika, a następnie nacisnąć

stale, nawet w warunkach obciążenia.

OSTROŻNOŚĆ:

przycisk blokady dalej. Aby zatrzymać narzędzie, pociągnij za spust przełącznika, tak aby

 Ponadto, gdy obciążenie narzędzia przekroczy dopuszczalne poziomy,

Przed podłączeniem narzędzia zawsze sprawdź, czy spust przełącznika jest włączony.

przycisk blokady powraca automatycznie. Następnie zwolnij spust przełącznika.  Po

zwolnieniu spustu przełącznika funkcja blokady działa, aby zapobiec

moc silnika zostaje zredukowana w celu ochrony silnika przed przegrzaniem.

działa prawidłowo i powraca do pozycji „WYŁ.” po zwolnieniu

naciągnięcia spustu przełącznika.

Gdy obciążenie powróci do dopuszczalnych poziomów, narzędzie będzie działać tak, jak

 Przed przekręceniem przełącznika upewnij się, że blokada wału jest zwolniona.

OSTROŻNOŚĆ:

normalna.

 Aby zapobiec przypadkowemu pociągnięciu za spust przełącznika, należy zastosować blokadę

 Podczas wyłączania narzędzia należy je mocno trzymać, aby zapobiec reakcji.

Funkcja elektroniczna

Przełącz działanie

- 12 -

Machine Translated by Google

 Przed podłączeniem narzędzia zawsze sprawdź, czy spust przełącznika działa prawidłowo i

powraca do pozycji „WYŁ.” po zwolnieniu.  Prędkość narzędzia można zmienić,

obracając pokrętło regulacji prędkości na określoną liczbę od 1 do 6.  Wyższą prędkość uzyskuje

się, obracając pokrętło w kierunku liczby 6.

Natomiast niższą prędkość uzyskuje się, obracając je w kierunku liczby 1.

Jeżeli narzędzie pracuje długo i nieprzerwanie z niską prędkością, silnik ulegnie przeciążeniu, co

spowoduje awarię narzędzia.

OSTROŻNOŚĆ:

 Łagodny start dzięki tłumieniu wstrząsów rozruchowych.  Pokrętło

regulacji prędkości Pokrętło

regulacji prędkości

OSTROŻNOŚĆ:

Pokrętło regulacji prędkości można przekręcić maksymalnie do wartości 6 i z powrotem do wartości 1. Nie należy

przekręcać go na siłę poza wartość 6 lub 1, w przeciwnym razie funkcja regulacji prędkości może przestać działać.

Funkcja łagodnego startu

- 13 -

Machine Translated by Google

2. Klucz

unieruchomić wał i za pomocą klucza mocno dokręcić nakrętkę tulei zaciskowej.

OSTROŻNOŚĆ:

W przypadku stosowania frezów o mniejszej średnicy trzonka należy najpierw włożyć

 Zainstaluj bit pewnie. Zawsze używaj tylko klucza dostarczonego z bitem.

odpowiednią tuleję zaciskową do stożka zaciskowego, a następnie zamontuj bit tak, jak

narzędzie. Luźny lub zbyt mocno dokręcony bit może być

niebezpieczny.  Zawsze używaj tulei zaciskowej odpowiedniej do średnicy trzonu bitu.  Nie

dokręcaj nakrętki tulei zaciskowej bez włożenia bitu ani nie instaluj małego trzonu

opisano powyżej.

OSTROŻNOŚĆ:

bitów bez użycia tulei zaciskowej. Oba mogą prowadzić do pęknięcia

Aby wyjąć bit, należy wykonać procedurę instalacji w odwrotnej kolejności.

 Zawsze upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania przed

stożek zaciskowy.

wykonywanie jakichkolwiek prac przy narzędziu

 Używaj wyłącznie frezów, których maksymalna prędkość, podana na opakowaniu,

Montaż i demontaż bitu

bit, przekracza maksymalną prędkość routera.

1. Blokada wału

Włóż bit do końca w stożek tulei zaciskowej. Naciśnij blokadę wału, aby ją zablokować.

MONTAŻ

- 14 -

Machine Translated by Google

umożliwiają sprawdzenie wymiarów.  W

przypadku korzystania z prowadnicy prostej lub prowadnicy trymera należy pamiętać o jej zamontowaniu

odpowiednio.

po prawej stronie w kierunku podawania. Pomoże to utrzymać go na równi z

Podczas pracy zawsze używaj obu uchwytów i mocno trzymaj narzędzie za oba uchwyty.

1. Przedmiot obrabiany

NOTATKA:

bok przedmiotu obrabianego.

operacje.

2. Kierunek obrotu bitu

 Zbyt szybkie przesuwanie narzędzia do przodu może spowodować słabą jakość cięcia lub

Ustaw podstawę narzędzia na obrabianym przedmiocie, który ma zostać przecięty, bez konieczności wykonywania jakichkolwiek ruchów wiertłem.

3. Widok narzędzia z góry

uszkodzenie bitu lub silnika. Przesuwanie narzędzia do przodu zbyt wolno może

OSTROŻNOŚĆ:

kontakt. Następnie włącz narzędzie i poczekaj, aż bit osiągnie pełną prędkość. Obniż

4. Kierunek podawania

 Przed rozpoczęciem pracy należy zawsze upewnić się, że korpus narzędzia automatycznie

korpus narzędzia i przesuwaj narzędzie do przodu nad powierzchnią obrabianego przedmiotu,

utrzymując podstawę narzędzia na równi i płynnie przesuwając się, aż do momentu wykonania cięcia

spalić i zniszczyć cięcie. Prawidłowa prędkość posuwu będzie zależeć od rozmiaru bitu,

rodzaj obrabianego przedmiotu i głębokość cięcia. Przed rozpoczęciem cięcia na

podnosi się do górnego limitu, a wiertło nie wystaje poza podstawę narzędzia

kompletny.

w przypadku rzeczywistego przedmiotu obrabianego zaleca się wykonanie próbnego cięcia na kawałku

gdy dźwignia blokady jest poluzowana.

Podczas cięcia krawędziowego powierzchnia obrabianego przedmiotu powinna znajdować się po lewej stronie

złom drewna. To pokaże dokładnie jak będzie wyglądać cięcie, a także

 Przed rozpoczęciem pracy należy zawsze upewnić się, że zamontowany jest deflektor wiórów.

bitu w kierunku posuwu.

DZIAŁANIE

- 15 -

Machine Translated by Google

Przewodnik po wzorach (akcesorium opcjonalne)

Prowadnica prosta jest skutecznie wykorzystywana do prostych cięć podczas fazowania i

rowkowania.

3. Prowadnica prosta

4. Śruba zaciskowa (B)

5. Śruba zaciskowa (A)

2. Kierunek obrotu wiertła 3.

Przedmiot

obrabiany 4. Prowadnica prosta

1. Śruba regulacyjna 2. Uchwyt

prowadnicy

Prowadnica prosta

1. Kierunek podawania

Zamontuj prowadnicę prostą na uchwycie prowadnicy za pomocą śruby zaciskowej (B).

Włóż uchwyt prowadnicy do otworów w podstawie narzędzia i dokręć śrubę zaciskową

(A). Aby wyregulować odległość między bitem a prostą prowadnicą, poluzuj śrubę zaciskową (B)

i przekręć śrubę regulacyjną (1,5 mm lub około 1/16" na obrót). Po osiągnięciu żądanej

odległości dokręć śrubę zaciskową (B), aby zamocować prostą prowadnicę na miejscu.

- 16 -

Machine Translated by Google

Prowadnica trymera (akcesorium opcjonalne)

2. Podstawa

3. Szablon 4.

Przedmiot obrabiany

5. Odległość (X)

6. Średnica zewnętrzna prowadnicy zausznika 7.

Prowadnica zausznika

UWAGA:

 Przedmiot obrabiany zostanie wycięty w rozmiarze nieznacznie różniącym się od szablonu.

Podczas cięcia przesuwaj narzędzie tak, aby rolka prowadząca poruszała się po boku przedmiotu

obrabianego.

1. Bit

1. Przewodnik po szablonach

2. Płytka blokująca

Prowadnica do szablonów zapewnia tuleję, przez którą przechodzi bit, umożliwiając używanie narzędzia ze

wzorami szablonów. Aby zainstalować prowadnicę do szablonów, pociągnij za dźwignię płytki blokującej

i włóż prowadnicę do szablonów.

Weź pod uwagę odległość (X) między bitem a zewnętrzną częścią prowadnicy do wkrętów.

Odległość (X) można obliczyć, korzystając z następującego równania: Odległość (X) =

(zewnętrzna średnica prowadnicy do wkrętów - średnica bitu) / 2

Przycinanie, cięcie łukowe w fornirach meblowych i tym podobnych można łatwo wykonać za pomocą

prowadnicy trymera. Rolka prowadząca porusza się po łuku i zapewnia dokładne cięcie.

Zamontuj prowadnicę trymera na uchwycie prowadnicy za pomocą śruby zaciskowej (B).

Włóż uchwyt prowadnicy do otworów w podstawie narzędzia i dokręć śrubę zaciskową (A). Aby

wyregulować odległość między bitem a trymerem

- 17 -

Machine Translated by Google

Zestaw dysz przeciwpyłowych (akcesoria)

Podczas cięcia przesuwaj narzędzie tak, aby rolka prowadząca poruszała się po boku przedmiotu

obrabianego.

1. Bit

2. Rolka prowadząca 3.

Przedmiot obrabiany

1. Dysza do pyłu

1. Uchwyt prowadnicy 2.

Śruba regulacyjna 3. Śruba

zaciskowa (B)

5. Prowadnica trymera

6. Śruba zaciskowa (A)

4. Śruba zaciskowa (C)

prowadnicy, poluzuj śrubę zaciskową (B) i obróć śrubę regulacyjną (1,5 mm lub 1/16" na obrót).

Podczas regulacji rolki prowadzącej w górę lub w dół poluzuj śrubę zaciskową (C). Po regulacji

mocno dokręć wszystkie śruby zaciskowe.

2. Śruba zaciskowa

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Użyj dyszy przeciwpyłowej do odsysania pyłu. Zamontuj dyszę przeciwpyłową na podstawie

narzędzia za pomocą śruby motylkowej tak, aby występ na dyszy przeciwpyłowej pasował do

wycięcia w podstawie narzędzia.

Następnie podłącz odkurzacz do dyszy przeciwpyłowej.

Machine Translated by Google

Wymiana szczotki węglowej

Regularnie wyjmuj i sprawdzaj szczotki węglowe. Wymień je, gdy zużyją się do granicy. Utrzymuj

szczotki węglowe w czystości i pozwól im swobodnie wsuwać się do uchwytów. Obie szczotki

węglowe należy wymieniać w tym samym czasie. Używaj tylko identycznych szczotek węglowych.

Za pomocą śrubokręta zdejmij zaślepki uchwytów szczotek. Wyjmij zużyte szczotki węglowe,

włóż nowe i zabezpiecz zaślepki uchwytów szczotek.

1. Nasadka uchwytu szczotki 2.

Śrubokręt

próba wykonania przeglądu lub konserwacji.

1. Znak graniczny

Zawsze upewnij się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od zasilania przed

OSTROŻNOŚĆ:

Po wymianie szczotek podłącz narzędzie i dotrzyj szczotki, uruchamiając narzędzie bez obciążenia

lub przez około 10 minut. Następnie sprawdź narzędzie podczas pracy i działanie hamulca

elektrycznego po zwolnieniu spustu przełącznika. Jeśli hamulec elektryczny nie działa prawidłowo,

skontaktuj się z lokalnym punktem serwisowym w celu naprawy.

KONSERWACJA

- 20 -

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

SZPILKA

GAŁKA(L)

φ14X19

φ14Xφ1,2X18

24 ŁOŻYSKA KULKOWE

14 OSŁONA PRZEWODU

φ8Xφ0,8X16

ILOŚĆ

11 OSŁONA POKRĘTŁA (N)

28 ŁOŻYSK KULKOWYCH

6 OSŁONA POKRĘTŁA (L)

PÓŁ ORZECHU

6200 2RS

ST5X22

23 WIOSNA

13 ODCIĄŻENIE NAPRĘŻENIA

17 PIERŚCIEŃ USTALAJĄCY

f12

ŚRUBA GWINTUJĄCA

20 ŚRUB

M4X10

ROZMIAR

10 POKRĘTŁO(N)

27 ARMATURA

2 ŚRUBY

16 KAPTUR

6004 2RS

7 ŚRUB

1/2"

22 ŚRUBA USTAWIAJĄCA

19 KOMP.WIOSNA I

NIE

OPIS

M5X18

26 ŚRUB

15 PRZEWÓD

M5X10

9 WSPORNIK SILNIKA

ST4X16

21 DŹWIGNIA BLOKADY

ZESTAW STOŻKÓW ZACISKOWYCH

f29

CZĘŚĆ

12 PRZEŁĄCZNIK

29 PODKŁADKA FALISTA

25 POKRYWA ŁOŻYSKA

4 KOMP. WIOSNA II

Machine Translated by Google

- 23 -

39 GŁÓWNA OBUDOWA

ŚRUBA KCIUKOWA 55

M5X10

30 PŁYTA DEPRYGUJĄCA

UCHWYT

43 SZCZOTKA WĘGLOWA

56 KRÓTKI SŁUPEK PROWADZĄCY φ20X125

36 KONTROLA PRĘDKOŚCI

34 PRZEGRODA

48 ŚRUBA KCIUKOWA

M5X10

33 ŚRUBA

47 DEFLEKTOR WIÓRÓW

M10X80

ETYKIETA SKALI 38

54 SPRĘŻYNA KOMP.

OKŁADKA

51 NAKRĘTKA NYLONOWA

42 UCHWYT NA SZCZOTKI

ILOŚĆ

M5X16

32 ŚRUBY

46 ZATYCZKA

37 WSTAW

53 DŁUGI SŁUP PROWADZĄCY

50 POKRĘTŁO

NIE

41 TABLICZKA ZNAMIONOWA

ROZMIAR

φ15Xφ1,6X228

40 TYLNA POKRYWA

OPIS

52 KOMP.SPRĘŻYNA

6,5x13,5x16

31 STATOR

ŚRUBA 45

CZĘŚĆ

CZAPKA PĘDZLA

57 BAZA

M10Xφ16X12

KONTROLA PRĘDKOŚCI

49 ŚRUBA

Machine Translated by Google

- 24 -

66 KLUCZ 24

61 GUI TRZYMA

63 ŚRUBA MOTYLKOWA

M6X10

65 DYSZA PYŁOWA

64 PROWADNICA PROSTA

59 PŁYTA PODSTAWOWA

58 ELASTYCZNY OKRĄGŁY SZPILKA

φ5X25

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting

weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.

Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de

grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

ROUTER-INSTRUCTIEHANDLEIDING

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:5120

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

Voor uw persoonlijke veiligheid, LEES en BEGRIJP de instructies voordat u deze gebruikt.

WAARSCHUWING:

DUBBELE ISOLATIE

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

VERZENDSCHAAL

- 1 -

Machine Translated by Google

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen

schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen

interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de gebruiker

de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG.

Het symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product in de

Europese Unie gescheiden afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle

accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn

gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden weggegooid,

maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

elektronische apparaten.

- 2 -

Machine Translated by Google

Veiligheid op de werkplek

Elektrische veiligheid

- 3 -

5. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten.

Er is een verhoogd risico op elektrische

"elektrisch gereedschap" in alle hieronder vermelde waarschuwingen verwijst naar uw

2. Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve atmosferen, zoals in de

ongelukken.

hieronder kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. De term

hulpmiddel.

die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.

Ongewijzigde stekkers en bijpassende stopcontacten verkleinen het risico op een elektrische schok.

6. Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat in een

elektrisch gereedschap dat op netstroom (met snoer) werkt of op batterijen (snoerloos) werkt

aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creëert vonken

Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle verliest.

De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw op het lichtnet aangesloten

schok als uw lichaam geaard is.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u elektrisch gereedschap gebruikt.

elektrisch gereedschap verhoogt het risico op een elektrische schok.

4. Stekkers van elektrisch gereedschap moeten passen bij het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op welke manier dan ook.

WAARSCHUWING! Lees alle instructies. Het niet opvolgen van alle vermelde instructies

1. Zorg dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Rommelige en donkere plekken nodigen uit tot

Gebruik geen adapterstekkers met geaarde elektrische gereedschappen.

(snoergebonden) elektrisch gereedschap of op batterijen (snoerloos) elektrisch gereedschap.

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

Machine Translated by Google

Persoonlijke veiligheid

een elektrisch gereedschap bedienen. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of

het inpluggen. Elektrisch gereedschap dragen met uw vinger op de schakelaar of

bij persoonlijk letsel.

schok.

blessure.

15. Indien er apparaten aanwezig zijn voor de aansluiting van stofafzuiging en

Onoplettendheid bij het bedienen van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen.

bewegende delen. Beschadigde of verstrengelde snoeren vergroten het risico op elektrische

voor buitengebruik. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitengebruik vermindert het risico op

zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming

Een sleutel of een sleutel die aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap is bevestigd, kan het gevolg zijn

zorgt voor een betere controle over het elektrische gereedschap in onverwachte situaties.

8. Gebruik bij het gebruik van elektrisch gereedschap buitenshuis een verlengsnoer dat geschikt is voor

verzamelfaciliteiten, zorg ervoor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Gebruik van

Deze apparaten kunnen stofgerelateerde gevaren verminderen.

10. Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Veiligheidsuitrusting

11. Vermijd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u

13. Reik niet te ver. Zorg te allen tijde voor een goede basis en evenwicht. Dit

Lang haar kan vast komen te zitten in bewegende delen.

elektrische schok.

Als u de juiste maatregelen neemt onder de juiste omstandigheden, wordt persoonlijk letsel verminderd.

14.Kleed u goed. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van

bewegende delen. Losse kleding, sieraden of

Het aansluiten van elektrisch gereedschap met de schakelaar aan is een uitnodiging voor ongelukken.

het loskoppelen van het elektrische gereedschap. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of

onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van

12. Verwijder alle afstelsleutels of moersleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt.

9. Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u iets doet.

7. Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om te dragen, trekken of

- 4 -

Machine Translated by Google

uitgevoerd. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere handelingen dan die

elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet

20. Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende

gereedschap wordt onderhouden.

deze instructies en op de manier die bedoeld is voor het specifieke type

snelheid waarvoor het ontworpen is.

personen die niet bekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies voor het bedienen ervan

25. Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.

het opbergen van elektrisch gereedschap. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op

identieke vervangende onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van de stroomvoorziening gewaarborgd is.

21. Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschappen

gereedschapsbediening. Laat het elektrische gereedschap repareren voordat u het gebruikt, als het beschadigd is.

18. Haal de stekker uit het stopcontact en/of haal de accu uit het stopcontact.

elektrisch gereedschap. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.

17. Gebruik het elektrische gereedschap niet als de schakelaar niet aan en uit gaat.

elektrisch gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden

19. Bewaar ongebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen en laat ze niet

toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal de klus beter en veiliger klaren op de

22. Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires en de gereedschapsbits, enz. in overeenstemming met

24. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van accessoires.

23. Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend

Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

16. Forceer het elektrische gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw

onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.

met scherpe snijkanten lopen minder kans om vast te lopen en zijn gemakkelijker te controleren.

het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen doet, accessoires vervangt of

gerepareerd worden.

onderdelen, breuk van onderdelen en elke andere toestand die de stroomvoorziening kan beïnvloeden

bedoeld, kan een gevaarlijke situatie ontstaan.

DIENST

Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

- 5 -

Machine Translated by Google

AWG

Totale lengte van het snoer in voet

160

Ampère-classificatie

Aanbevolen

15 meter, 30 meter, 45 meter.

1212

Meer dan Niet Meer dan

120 V 25 voet.

Volt

Niet

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS

Tabel 1: Minimale maat voor snoer

werkstuk op een stabiel platform. Het werkstuk met de hand of tegen uw

een daling van de netspanning veroorzaken, wat resulteert in vermogensverlies en oververhitting.

2. Gebruik klemmen of een andere praktische manier om de

genoeg om de stroom te dragen die uw product zal trekken. Een te klein snoer zal

ampère-classificatie op het naamplaatje. Als u twijfelt, gebruik dan de volgende zwaardere meter. De

gebruik) vervang strikte naleving van routerveiligheidsregels. Als u dit gebruikt

Tabel 1 toont de juiste maat die u moet gebruiken, afhankelijk van de lengte van het snoer en

het lichaam instabiel maakt en tot verlies van controle kan leiden.

Laat geen comfort of vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaaldelijk gebruik) toe.

3. Draag gehoorbescherming tijdens langdurige gebruiksperioden.

1. Houd elektrisch gereedschap vast aan de geïsoleerde grijpvlakken wanneer u een handeling uitvoert.

Hoe lager het kaliber, hoe zwaarder het snoer.

Als u het gereedschap niet op de juiste manier of op een onveilige manier gebruikt, kunt u ernstig persoonlijk letsel oplopen.

Als u contact maakt met een draad die onder spanning staat, komen de metalen delen van het gereedschap onder spanning

te staan en krijgt de gebruiker een schok.

goede staat. Wanneer u een verlengsnoer gebruikt, zorg er dan voor dat u een zware

bewerking waarbij het snijgereedschap in contact kan komen met verborgen bedrading of het eigen snoer.

GEBRUIK HET JUISTE VERLENGSNOER. Zorg ervoor dat uw verlengsnoer in

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

gegevens.

7. Houd het gereedschap stevig met beide handen vast.

het verwijderen van het gereedschap uit het werkstuk.

MISBRUIK of het niet naleven van de veiligheidsregels die in dit document staan vermeld.

17. Sommige materialen bevatten chemicaliën die giftig kunnen zijn. Wees voorzichtig

6. Vermijd het knippen van spijkers. Inspecteer en verwijder alle spijkers uit het werkstuk

12. Laat het gereedschap niet draaien. Bedien het gereedschap alleen met de hand.

10. Laat het gereedschap een tijdje draaien voordat u het op een echt werkstuk gebruikt.

4. Ga voorzichtig met de bits om.

WAARSCHUWING:

zoals. Ze kunnen scheuren in de gereedschapsbasis veroorzaken.

en kan uw huid verbranden.

9. Zorg ervoor dat de bit het werkstuk niet raakt voordat de schakelaar is ingeschakeld.

toepassing waarmee u werkt.

13. Schakel de machine altijd uit en wacht tot de boor volledig tot stilstand is gekomen voordat u hem weer inschakelt.

vóór de operatie.

Voorkom inademing van stof en huidcontact. Volg de veiligheidsvoorschriften van de leverancier van het materiaal

11. Let op de draairichting van de bit en de voedingsrichting.

Gebarsten of beschadigde stukken onmiddellijk verwijderen.

en die geschikt zijn voor de snelheid van het gereedschap.

Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken.

15. Smeer de gereedschapsbasis niet achteloos in met verdunner, benzine, olie of dergelijke.

op trillingen of wiebelen, wat kan duiden op een onjuist geïnstalleerde bit.

5. Controleer de bit zorgvuldig op scheuren of schade voordat u deze gebruikt. Vervang

16. Wijs op de noodzaak om snijgereedschappen met de juiste schachtdiameter te gebruiken

aangezet.

Houd uw handen uit de buurt van draaiende onderdelen.

14. Raak de bit niet direct na gebruik aan; deze kan extreem heet zijn

18. Gebruik altijd het juiste stofmasker/ademhalingstoestel voor het materiaal en

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Machine Translated by Google

Geen laadsnelheid

Wisselstroom

Klasse II-constructie

Omwentelingen of heen en weer beweging

per minuut

Ampère

Hertz

Volt

Hieronder ziet u de symbolen die voor gereedschap worden gebruikt.

SYMBOLEN

- 8 -

Machine Translated by Google

Gidshouder

Moersleutel

Stofzuigmond

Vlinderbout

1/4” spantangconusset

ACCESSOIRES

5 6

Rechte gids

- 9 -

ÿ Let op: Specificaties kunnen per land verschillen.

Hoeveelheid

5120

0 - 50mm

BESCHRIJVING

1/4" of 1/2"

Beoordelingen

3,25 pk ± 10%

5,5 kilo

AC120V 60Hz 15A

12000-23000 tpm

De hierin vermelde specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Capaciteit spantang

ONDERDEELNR.

Maximaal vermogen

ÿ Dankzij ons voortdurende programma van onderzoek en ontwikkeling,

Model

Netto gewicht

Duikcapaciteit

Geen laadsnelheid

SPECIFICATIES

Machine Translated by Google

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

De snijdiepte instellen 1. Instelknop 2.

Vergrendelingshendel 3.

Stopstang 4.

Snelvoedingsknop 5.

Stopblok

Plaats het gereedschap op een vlakke ondergrond. Maak de vergrendelingshendel los en laat het gereedschap zakken

body totdat de bit net het vlakke oppervlak raakt. Draai de vergrendelingshendel vast om de body van het

gereedschap te vergrendelen.

Draai de stopperpaal-instelmoer tegen de klok in. Laat de stopperpaal zakken totdat deze contact maakt met de

afstelbout. Lijn de dieptewijzer uit met de "0"-gradatie. De snijdiepte wordt op de schaal aangegeven door de

dieptewijzer.

VOORZICHTIGHEID:

ÿ Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact is gehaald

voordat u de werking van het gereedschap controleert of afstelt.

Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met uw gereedschap zoals aangegeven in de

handleiding. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een risico op letsel voor personen opleveren.

Gebruik accessoires of hulpstukken alleen voor dit aangegeven doel. Als u hulp nodig hebt met meer details over

deze accessoires, vraag het dan aan uw lokale servicecentrum.

VOORZICHTIGHEID

Terwijl u op de snelvoedingsknop drukt, tilt u de stopperstang op totdat de gewenste snijdiepte is bereikt. U kunt de

diepte nauwkeurig aanpassen door aan de instelknop te draaien (1 mm (3/64") per slag).

Door de stelmoer van de stopperpaal met de klok mee te draaien, kunt u de stopperpaal stevig vastzetten.

Nu kunt u de door u vooraf bepaalde snijdiepte verkrijgen door de

- 10 -

Machine Translated by Google

vergrendelingshendel en vervolgens het gereedschapslichaam laten zakken totdat de stopperstang

progressief diepere bitinstellingen.

bij het besturen van het gereedschap mag de snijdiepte niet meer dan 15 mm bedragen

Pas de onderste zeskantbout aan om de diepste snijdiepte te verkrijgen, volgens de

Deze zeskantbouten kunnen worden afgesteld zonder dat de stopperpaal opnieuw hoeft te worden afgesteld.

Stopperblok

2. Stelbout

ondiepere snijdieptes verkrijgen. De hoogteverschillen van deze zeskantbouten

ÿ Omdat overmatig snijden overbelasting van de motor of problemen met het maaien kan veroorzaken,

beetje.

1. Stoppaal

methode van "De snijdiepte aanpassen". Pas de twee resterende zeskantbouten aan

Om de zeskantbouten af te stellen, draait u de zeskantbouten met een schroevendraaier of sleutel.

(19/32") bij een doorgang bij het snijden van groeven met een diameter van 8 mm (5/16")

De snede mag niet meer dan 5 mm (3/16") zijn bij één doorgang. ÿ

Voor extra diepe groefbewerkingen maakt u twee of drie doorgangen met

3. Stopblok

zijn gelijk aan de verschillen in snijdiepte.

ÿ Bij het frezen van groeven met een boor met een diameter van 20 mm (13/16") moet de diepte van

Steeds diepere freesinstellingen bij het frezen van diepe groeven.

contact met de zeskantbout van het aanslagblok.

(1/32") per draai. U kunt eenvoudig drie verschillende snijdieptes verkrijgen met behulp van

VOORZICHTIGHEID:

Het stopblok is ook handig om drie keer te kunnen werken

Het stopperblok heeft drie inbusbouten die de aanslag 0,8 mm omhoog of omlaag kunnen brengen.

- 11 -

Machine Translated by Google

ÿ Het is mogelijk om een fijne afwerking te verkrijgen, omdat de rotatiesnelheid constant blijft

Wanneer de belasting terugkeert naar het toegestane niveau, zal het gereedschap weer als volgt werken:

de trekkerschakelaar niet wordt overgehaald.

werkt goed en keert terug naar de "UIT"-positie wanneer deze wordt losgelaten

lock-knop keert automatisch terug. Laat vervolgens de schakelaar los. ÿ Na het loslaten van

de schakelaar werkt de lock-off-functie om te voorkomen dat

Controleer altijd of de schakelaar van de trekker goed vastzit voordat u het gereedschap aansluit.

ÿ Om te voorkomen dat de trekkerschakelaar per ongeluk wordt ingedrukt, is er een slot

ÿ Houd het gereedschap stevig vast wanneer u het uitschakelt, om de reactie te overwinnen.

Het vermogen naar de motor wordt verlaagd om oververhitting van de motor te voorkomen.

ÿ Zorg ervoor dat de asvergrendeling is ontgrendeld voordat de schakelaar wordt omgezet

VOORZICHTIGHEID:

Constante snelheidsregeling

op.

normaal.

knop is voorzien. ÿ Om

het gereedschap te starten, drukt u op de vergrendelknop en haalt u de trekker over.

constant, zelfs onder beladen toestand.

VOORZICHTIGHEID:

vergrendelknop verder. Om het gereedschap te stoppen, trekt u aan de trekkerschakelaar zodat de

ÿ Bovendien, wanneer de belasting op het gereedschap de toegestane niveaus overschrijdt,

Laat de trekkerschakelaar los om te stoppen.

ÿ Voor continu gebruik, trek aan de schakelaar en druk vervolgens op de

Elektronische functie

Schakelactie

- 12 -

Machine Translated by Google

ÿ Controleer voordat u het gereedschap aansluit altijd of de trekkerschakelaar goed werkt en bij

het loslaten terugkeert naar de "UIT"-stand. ÿ De snelheid van het gereedschap kan

worden gewijzigd door de snelheidsregelknop naar een bepaald nummer van 1 tot 6 te draaien.

ÿ U verkrijgt een hogere snelheid wanneer

u de knop in de richting van nummer 6 draait. En een lagere snelheid wanneer u deze in de

richting van nummer 1 draait.

VOORZICHTIGHEID:

ÿ Zachte start door onderdrukte startschok. ÿ Snelheidsregelknop

Snelheidsregelknop

Als het gereedschap gedurende langere tijd continu op lage snelheid wordt gebruikt, raakt de

motor overbelast, wat tot storingen in het gereedschap kan leiden.

De snelheidsregelknop kan alleen tot stand 6 en terug naar stand 1 worden gedraaid. Forceer

de knop niet verder dan stand 6 of 1, anders werkt de snelheidsregelfunctie mogelijk niet meer.

Zachte startfunctie

- 13 -

Machine Translated by Google

geschikte spantanghuls in de spantangconus en monteer vervolgens de bit zoals

het uitvoeren van werkzaamheden aan het gereedschap

ÿ Gebruik alleen freesbits waarvan de maximale snelheid, zoals aangegeven op de

spantang kegel.

ÿ Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u het gebruikt.

1. Asvergrendeling

Steek de bit helemaal in de spantangconus. Druk op de schachtvergrendeling om

Het bit installeren of verwijderen

bit, de maximale snelheid van de router overschrijdt.

Bij gebruik van freesbits met een kleinere schachtdiameter, plaatst u eerst de

VOORZICHTIGHEID:

2. Moersleutel

Houd de as stil en draai de spanmoer met de sleutel stevig vast.

hierboven beschreven.

bits zonder gebruik van een spanhuls. Beide kunnen leiden tot breuk van de

VOORZICHTIGHEID:

Om het bitje te verwijderen, volgt u de installatieprocedure in omgekeerde volgorde.

ÿ Installeer de bit stevig. Gebruik altijd alleen de sleutel die bij de bit is geleverd.

gereedschap. Een losse of te vastgedraaide bit kan gevaarlijk zijn. ÿ Gebruik

altijd een spantang die geschikt is voor de schachtdiameter van de bit. ÿ Draai de spantangmoer niet vast

zonder een bit in te brengen of installeer een kleine schacht

MONTAGE

- 14 -

Machine Translated by Google

- 15 -

2. Bit-draairichting

ÿ Als u het gereedschap te snel naar voren beweegt, kan dit leiden tot een slechte snijkwaliteit of

schade aan de bit of motor. Het gereedschap te langzaam naar voren bewegen kan

stijgt tot de bovengrens en de bit steekt niet uit de gereedschapsbasis

compleet.

verbranden en de snede beschadigen. De juiste invoersnelheid is afhankelijk van de bitgrootte,

het gereedschapslichaam en beweeg het gereedschap naar voren over het werkstukoppervlak,

waarbij de gereedschapsbasis vlak blijft en soepel vooruitgaat totdat de snede is voltooid.

ÿ Controleer voor gebruik altijd of de behuizing van het gereedschap automatisch

ÿ Controleer voor gebruik altijd of de spaanafleider is geïnstalleerd

van de bit in de voedingsrichting.

het soort werkstuk en de diepte van de snede. Voordat u begint met de snede op de

bij een echt werkstuk is het raadzaam om een proefsnede te maken op een stuk

wanneer de vergrendelingshendel wordt losgemaakt.

Hiermee kunt u de afmetingen controleren. ÿ

Wanneer u de rechte geleider of de trimmergeleider gebruikt, moet u deze installeren

schroothout. Dit laat precies zien hoe de snede eruit zal zien en

Bij het snijden van randen moet het werkstukoppervlak aan de linkerkant liggen

1. Werkstuk

Gebruik altijd beide handgrepen en houd het gereedschap stevig vast bij beide handgrepen tijdens het werken.

OPMERKING:

de zijkant van het werkstuk.

op de juiste manier.

aan de rechterkant in de invoerrichting. Dit zal helpen om het gelijk te houden met

3. Uitzicht vanaf de bovenkant van het gereedschap

VOORZICHTIGHEID:

contact. Zet vervolgens het gereedschap aan en wacht tot de bit op volle snelheid is. Laat

4. Voerrichting

operaties.

Plaats de gereedschapsbasis op het te zagen werkstuk zonder dat de boor ergens tegenaan komt.

WERKING

Machine Translated by Google

Sjablonengids (optionele accessoire)

- 16 -

1. Fijnafstelschroef 2.

Geleiderhouder

5. Klemschroef (A)

De rechte geleider wordt effectief gebruikt voor rechte sneden bij het afschuinen of groeven.

2. Draairichting van de bit 3.

Werkstuk 4.

Rechte geleider

3. Rechte geleider 4.

Klemschroef (B)

Rechte gids

1. Voerrichting

Plaats de geleiderhouder in de gaten in de gereedschapsbasis en draai de klemschroef

(A) vast. Om de afstand tussen de bit en de rechte geleider aan te passen, draait u de

klemschroef (B) los en draait u de fijnafstelschroef (1,5 mm of ongeveer 1/16" per slag). Draai

op de gewenste afstand de klemschroef (B) vast om de rechte geleider op zijn plaats te

houden.

Monteer de rechte geleider op de geleiderhouder met de klemschroef (B).

Machine Translated by Google

Trimmergeleider (optioneel accessoire)

- 17 -

3. Templatet 4.

Werkstuk 5.

Afstand (X)

6. Buitendiameter van de slaapgeleider. 7. De

slaapgeleider

1. Beetje

OPMERKING: ÿ Het werkstuk wordt in een iets andere maat gesneden dan het sjabloon.

Beweeg het gereedschap tijdens het zagen met de geleiderol langs de zijkant van het

werkstuk.

2. Basis

1. Sjabloongids 2.

Slotplaat

De tempelgeleider heeft een huls waar de bit doorheen gaat, waardoor het gereedschap met

tempelpatronen gebruikt kan worden. Om de tempelgeleider te installeren, trekt u aan de

vergrendelingsplaathendel en plaatst u de tempelgeleider.

Houd rekening met de afstand (X) tussen de bit en de buitenkant van de templatet

guide. De afstand (X) kan worden berekend met behulp van de volgende

vergelijking: Afstand (X) = (buitendiameter van de templatet guide - bitdiameter) / 2

Monteer de trimmergeleider op de geleiderhouder met de klemschroef (B).

Plaats de geleiderhouder in de gaten in de gereedschapsbasis en draai de klemschroef

(A) vast. Om de afstand tussen de bit en de trimmer aan te passen

Trimmen, gebogen sneden in fineer voor meubels en dergelijke kunnen eenvoudig worden

gedaan met de trimmergeleider. De geleiderol rijdt op de kromming en zorgt voor een fijne

snede.

Machine Translated by Google

Stofzuigmondset (Accessoire)

2. Geleiderol 3.

Werkstuk

1. Beetje

5. Trimmergeleider 6.

Klemschroef (A)

1. Stofzuigmond

4. Klemschroef (C)

Beweeg het gereedschap tijdens het zagen met de geleiderol langs de zijkant van

het werkstuk.

1. Geleiderhouder 2.

Stelschroef 3. Klemschroef

(B)

geleider, draai de klemschroef (B) los en draai de fijnafstellingsschroef (1,5 mm of 1/16" per

slag). Bij het omhoog of omlaag afstellen van de geleiderol, draai de klemschroef (C) los.

Draai na het afstellen alle klemschroeven stevig vast.

2. Klemschroef

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Sluit vervolgens een stofzuiger aan op het stofzuigmondstuk.

Gebruik het stofmondstuk voor stofafzuiging. Installeer het stofmondstuk op de

gereedschapsbasis met behulp van de duimschroef, zodat het uitsteeksel op het stofmondstuk

past op de inkeping in de gereedschapsbasis.

Machine Translated by Google

- 20 -

Verwijder en controleer de koolborstels regelmatig. Vervang ze wanneer ze tot de limiet zijn versleten. Houd de

koolborstels schoon en zorg dat ze vrij in de houders kunnen schuiven. Beide koolborstels moeten

tegelijkertijd worden vervangen. Gebruik alleen identieke koolborstels.

1. Limietmarkering

Gebruik een schroevendraaier om de borstelhouderkappen te verwijderen. Haal de versleten koolborstels

eruit, plaats de nieuwe en zet de borstelhouderkappen vast.

1. Borstelhouderkap 2.

Schroevendraaier

een inspectie of onderhoud probeert uit te voeren.

Koolborstel vervangen

Zorg er altijd voor dat het gereedschap is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u het gebruikt.

VOORZICHTIGHEID:

Na het vervangen van de borstels, sluit u het gereedschap aan en laat u de borstels inlopen door het

gereedschap onbelast of ongeveer 10 minuten te laten draaien. Controleer vervolgens het gereedschap

terwijl het draait en de werking van de elektrische rem wanneer u de schakelaar loslaat. Als de elektrische

rem niet goed werkt, vraag dan uw lokale servicecentrum om reparatie.

ONDERHOUD

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

15 KOORD

6200 2RS

HALVE MOER

6 KNOPPENKAP (L)

28 KOGELLAGER

11 KNOPAFDEKKING(N)

Hoeveelheid

ÿ8Xÿ0,8X16

14 SNOERBESCHERMING

24 KOGELLAGER

KNOP(L)

ÿ14X19

ÿ14Xÿ1,2X18

27 ARMATUUR

10 KNOP(N)

MAAT

M4X10

20 SCHROEF

TAPSCHROEF

f12

13 SPANNINGVERLICHTING

17 BEVESTIGINGSRING

23 LENTE

ST5X22

26 SCHROEF

M5X18

BESCHRIJVING

NEE

19 COMP.LENTE I

22 STEL BOUT

1/2"

7 SCHROEF

6004 2RS

16 GLB

2 SCHROEF

4 COMP.LENTE II

25 LAGERAFDEKSEL

29 GOLFSCHROEF

DEEL

12 SCHAKELAAR

f29

COLLET KEGELSET

ST4X16

9 MOTORBEUGEL

21 VERGRENDELHENDEL

M5X10

Machine Translated by Google

- 23 -

34 VERBORGEN

48 DUIMSCHROEF

36 SNELHEIDSREGELING

56 KORTE GELEIDEPIJL ÿ20X125

43 KOOLSTOFBORSTEL

HOUDER

30 SCHOKDEMPERPLAAT

M5X10

55 DUIMSCHROEF

39 HOOFDHUISVESTING

M5X16

42 BORSTELHOUDER

Hoeveelheid

51 NYLON MOER

OMSLAG

54 COMP.LENTE

38 SCHAALLABEL

M10X80

47 SPAANDERAFWIJKER

33 SCHROEF

M5X10

ÿ15Xÿ1.6X228

MAAT

41 NAAMPLAATJE

NEE

50 KNOP

37 INVOEGEN

53 LANGE GIDSPIJL

46 STOPPER

32 SCHROEF

49 SCHROEF

SNELHEIDSCONTROLE

M10Xÿ16X12

57 BASIS

KAP VAN DE BORSTEL

DEEL

45 SCHROEF

31 STATOR

52 COMP.LENTE

BESCHRIJVING

40 ACHTERKLEP

6,5x13,5x16

Machine Translated by Google

- 24 -

ÿ5X25

61 GUI HOUDT

63 VLINDERSCHOT

M6X10

65 STOFMONDSTUK

64 RECHTE GELEIDER

59 GRONDPLAAT

66 MOERSLEUTEL 24

58 ELASTISCHE RONDE PIN

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ROUTER INSTRUKTIONSMANUAL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

För din personliga säkerhet, LÄS och FÖRSTÅ före användning.

VARNING:

DUBBEL ISOLERING

- 1 -

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL:5120

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

FRAKTSKALA

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga

störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna

störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/

EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat

sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna

symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt

hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av

elektriska och elektroniska apparater

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

instruktionerna noggrant.

- 2 -

Machine Translated by Google

Elsäkerhet

Säkerhet på arbetsplatsen

nätdrivet (sladd) elverktyg eller batteridriven (sladdlös) ström

närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor

stöt om din kropp är jordad eller jordad.

verktyg.

som kan antända damm eller ångor.

6. Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i en

nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. Termen

olyckor.

Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar.

"elverktyg" i alla varningar nedan hänvisar till din

2. Använd inte elverktyg i explosionsfarlig atmosfär, såsom i

(sladd) elverktyg eller batteridrivet (sladdlöst) elverktyg.

5. Undvik kroppskontakt med jordade eller jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och

kylskåp. Det finns en ökad risk för el

4. Elverktygets kontakter måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt.

Använd inte några adapterkontakter med jordade (jordade) elverktyg.

VARNING! Läs alla instruktioner. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges

1. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga och mörka områden inbjuder

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

3. Håll barn och åskådare borta när du använder ett elverktyg.

elverktyg ökar risken för elektriska stötar.

Termen "elverktyg" i varningarna syftar på ditt elnät

Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

- 3 -

Machine Translated by Google

Personlig säkerhet

insamlingsanläggningar, se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt. Användning av

8. När du använder ett elverktyg utomhus, använd en lämplig förlängningssladd

10.Använd säkerhetsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Säkerhetsutrustning

13.Träck inte för mycket. Håll alltid rätt fotfäste och balans. Detta

för utomhusbruk. Användning av en sladd lämplig för utomhusbruk minskar risken för

som dammmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd

möjliggör bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

dessa enheter kan minska dammrelaterade faror.

rörliga delar. Skadade eller trasslade sladdar ökar risken för el

ouppmärksamhet när du använder elverktyg kan leda till allvarliga personskador

skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan uppstå

chock.

skada.

9.Var alert, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när

koppla in den. Bär elverktyg med fingret på strömbrytaren eller

vid personskada.

7. Missbruk inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller

använda ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller

Att koppla in elverktyg som har strömbrytaren på leder till olyckor.

12.Ta bort eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du slår på elverktyget. A

koppla ur elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller

påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av

elektrisk stöt.

används för lämpliga förhållanden kommer att minska personskador.

14. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll ditt hår, kläder och

handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller

11.Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i avstängt läge innan

långt hår kan fastna i rörliga delar.

15.Om anordningar tillhandahålls för anslutning av dammutsug och

- 4 -

Machine Translated by Google

starta elverktyget av misstag.

verktyget bibehålls.

räntan som den utformades för.

personer som inte är bekanta med elverktyget eller dessa instruktioner för att använda

dessa instruktioner och på det sätt som är avsett för den specifika typen av

25. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

utförde. Användning av elverktyget för andra operationer än dessa

elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farligt och måste

20.Underhåll elverktyg. Kontrollera om det är felinriktat eller att det rör sig fast

18. Koppla bort kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet från

förvaring av elverktyg. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för

verktygsdrift. Om det är skadat, låt det elverktyg repareras före användning.

21. Håll skärverktyg vassa och rena. Rätt underhållna skärverktyg

identiska reservdelar. Detta kommer att säkerställa att säkerheten för makten

19.Förvara inaktiva elverktyg utom räckhåll för barn och tillåt inte

ansökan. Rätt elverktyg kommer att göra jobbet bättre och säkrare

22.Använd elverktyget, tillbehör och verktygsbits etc. i enlighet med

24. Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör.

elverktyg, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras

elverktyg. Elverktyg är farliga i händerna på outbildade användare.

17.Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte slås på och av. Några

repareras.

delar, brott på delar och andra tillstånd som kan påverka strömmen

avsett kan resultera i en farlig situation.

Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.

elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller

23. Låt endast en kvalificerad reparatör serva ditt elverktyg

med vassa skäreggar är mindre benägna att binda och är lättare att kontrollera.

16.Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för din

SERVICE

Användning och skötsel av elverktyg

- 5 -

Machine Translated by Google

50 fot. 100 fot. 150 fot.

Inte

120 V 25 fot.

Mer än inte mer än

Volt

AWG

12 12

Ampere betyg

Rekommenderad

0 16

Sladdens totala längd i fot

- 6 -

Tabell 1: Minsta mått för sladd

1. Håll elverktyg i de isolerade greppytorna när du utför en

Tabell 1 visar rätt storlek att använda beroende på sladdlängd och

LÅT INTE tröst eller förtrogenhet med produkten (vinns från upprepad

kroppen lämnar det instabilt och kan leda till förlust av kontroll.

3. Bär hörselskydd under längre perioder av drift.

märkskyltens amperevärde. Om du är osäker, använd nästa tyngre mätare. De

användning) ersätt strikt efterlevnad av routerns säkerhetsregler. Om du använder detta

2. Använd klämmor eller annat praktiskt sätt att fästa och stödja

tillräckligt för att bära den ström som din produkt kommer att dra. En underdimensionerad sladd kommer

arbetsstycket till en stabil plattform. Hålla verket för hand eller mot din

orsaka ett fall i nätspänningen vilket resulterar i strömförlust och överhettning.

operation där skärverktyget kan komma i kontakt med dolda ledningar eller sin egen sladd.

ANVÄND RÄTT FÖRLÄNGNINGSLAD. Se till att din förlängningssladd är i

Kontakt med en "strömförande" ledning kommer att göra exponerade metalldelar på verktyget

"strömförande" och chocka operatören.

bra skick. När du använder en förlängningssladd, se till att använda en tung

mindre gagenummer, desto tyngre sladd.

verktyget är osäkert eller felaktigt kan du drabbas av allvarliga personskador.

SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER.

11. Var försiktig med borrkronans rotationsriktning och matningsriktning.

spruckna eller skadade bitar omedelbart.

och som är lämpliga för verktygets hastighet.

bruksanvisningen kan orsaka allvarliga personskador.

förhindra inandning av damm och hudkontakt. Följ materialleverantörens säkerhet

13. Stäng alltid av och vänta på att biten har stannat helt innan

före operation.

Håll händerna borta från roterande delar.

14. Rör inte biten omedelbart efter operationen; det kan vara extremt varmt

5.Kontrollera borret noggrant för sprickor eller skador före användning. Ersätta

16. Uppmärksamma behovet av att använda fräsar med korrekt skaftdiameter

för vibrationer eller vinkling som kan tyda på felaktigt installerad bit.

18.Använd alltid rätt dammmask/respirator för materialet och

15. Smörj inte in verktygsbasen slarvigt med thinner, bensin, olja eller

påslagen.

6. Undvik att klippa naglar. Inspektera och ta bort alla spikar från arbetsstycket

12. Lämna inte verktyget igång. Använd endast verktyget när det hålls i handen.

17.Vissa material innehåller kemikalier som kan vara giftiga. Var försiktig med

MISSBRUK eller underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna som anges i detta

data.

7.Håll verktyget stadigt med båda händerna.

ta bort verktyget från arbetsstycket.

9. Se till att borret inte kommer i kontakt med arbetsstycket innan brytaren är

och kan bränna din hud.

applikation du arbetar med.

VARNING:

som. De kan orsaka sprickor i verktygsbasen.

4. Hantera bitarna mycket försiktigt.

10. Innan du använder verktyget på ett verkligt arbetsstycke, låt det gå en stund. Titta

- 7 -

Machine Translated by Google

Ingen lasthastighet

Växelström

Klass II konstruktion

ampere

Hertz

Volt

Följande visar symbolerna som används för verktyg.

Varv eller fram- och tillbakagång per minut

SYMBOLER

- 8 -

Machine Translated by Google

Butterfly Bolt

Rycka

Styrhållare

Rak guide

TILLBEHÖR

1/4” spännhylsa kon set

Dammmunstycke

5 6

AC120V 60 Hz 15A

12000-23000 RPM

3,25HP±10%

5,5 kg

Betyg

1/4" eller 1/2"

5120

0 - 50 mm

Doppkapacitet

ÿ Obs: Specifikationerna kan skilja sig från land till land.

Ingen belastningshastighet

BESKRIVNING

ANTAL

Modell

Nettovikt

Maximal effekt

ÿ På grund av vårt fortsatta program för forskning och utveckling,

Spännhylsa Chuck Kapacitet

Specifikationerna häri kan ändras utan föregående meddelande.

DELNR.

SPECIFIKATIONER

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Placera verktyget på en plan yta. Lossa låsspaken och sänk ner verktyget

Justering av skärdjupet 1.

Justeringsvred 2. Låsspak 3.

Stoppstång 4.

Snabbmatningsknapp

5. Stoppblock

kroppen tills biten precis vidrör den plana ytan. Dra åt låsspaken för att låsa verktygskroppen.

Vrid stoppstolpens inställningsmutter moturs. Sänk stoppstången tills den får kontakt med

justerbulten. Rikta in djuppekaren med graderingen "0". Skärdjupet indikeras på skalan av

djuppekaren.

FÖRSIKTIGHET:

ÿ Se alltid till att verktyget är avstängt och urkopplat innan du justerar eller kontrollerar

verktygets funktion.

Dessa tillbehör eller tillbehör rekommenderas för användning med ditt verktyg som anges i

manualen. Användning av andra tillbehör eller tillbehör kan innebära en risk för personskador.

Använd endast tillbehör eller tillbehör för detta angivna ändamål. Om du behöver hjälp med mer

information om dessa tillbehör, fråga ditt lokala servicecenter.

FÖRSIKTIGHET

Medan du trycker på snabbmatningsknappen, höj stoppstången tills önskat skärdjup erhålls.

Minutjusteringar av djupet kan erhållas genom att vrida på justeringsratten (1 mm (3/64")

per varv).

Genom att vrida stoppstångens inställningsmutter medurs kan du fästa stoppstången

ordentligt.

Nu kan ditt förutbestämda skärdjup erhållas genom att lossa

FUNKTIONSBESKRIVNING

Machine Translated by Google

- 11 -

1. Stoppstolpe

metod för "Justera skärdjup". Justera de två återstående sexkantsbultarna till

(19/32") vid ett pass vid skärning av spår med en diameter på 8 mm (5/16")

2. Justerbult

få grundare skärdjup. Höjdskillnaderna på dessa sexkantsbultar

bit.

Stopparblock

dessa justerbara sexkantsbultar utan att justera stoppstången.

ÿ Eftersom överdriven skärning kan orsaka överbelastning av motorn eller svårigheter med att

Justera den lägsta sexkantsbulten för att erhålla det djupaste skärdjupet, följ den

för att styra verktyget bör skärdjupet inte vara mer än 15 mm

gradvis djupare bitinställningar.

Stoppblocket är också bekvämt att göra tre passningar med

Stoppblocket har tre justerbara sexkantsbultar som höjer eller sänker 0,8 mm

låsspaken och sänk sedan ner verktygskroppen tills stoppstången gör

progressivt djupare bitsinställningar vid skärning av djupa spår.

FÖRSIKTIGHET:

(1/32") per varv. Du kan enkelt få tre olika skärdjup med hjälp av

kontakt med den justerbara sexkantsbulten på stoppblocket.

3. Stoppblock

är lika med skillnaderna i skärdjup.

ÿ När du skär spår med en 20 mm (13/16") diameter borrkrona, är djupet på

För att justera sexkantsbultarna, vrid sexkantsbultarna med en skruvmejsel eller skiftnyckel.

snittet bör inte vara mer än 5 mm (3/16") vid ett pass. ÿ

För extra djupa räfflor, gör två eller tre pass med

Machine Translated by Google

- 12 -

Elektronisk funktion

Växla åtgärd

ÿ Se till att axellåset är frigjort innan strömbrytaren vrids

FÖRSIKTIGHET:

normal.

ÿ För att förhindra att avtryckaren trycks in av misstag, ett lås

ÿ Håll verktyget stadigt när du stänger av verktyget för att övervinna reaktionen.

Innan du ansluter verktyget, kontrollera alltid att strömbrytaren utlöses

låsknappen återgår automatiskt. Släpp sedan avtryckaren. ÿ Efter att ha släppt

avtryckaren fungerar låsfunktionen för att förhindra

strömmen till motorn reduceras för att skydda motorn från överhettning.

avtryckaren från att tryckas in.

aktiveras korrekt och återgår till "OFF"-läget när den släpps

Släpp avtryckaren för att stanna.

ÿ Möjligt att få fin finish, eftersom rotationshastigheten hålls

När belastningen återgår till tillåtna nivåer kommer verktyget att fungera som

ÿ För kontinuerlig drift, tryck på avtryckaren och tryck sedan in

ständigt även under belastat tillstånd.

ÿ Dessutom, när belastningen på verktyget överstiger tillåtna nivåer,

FÖRSIKTIGHET:

låsknappen ytterligare. För att stoppa verktyget, tryck på avtryckaren så att

knappen tillhandahålls.

ÿ För att starta verktyget, tryck på låsknappen och tryck på avtryckaren.

på.

Konstant hastighetskontroll

Machine Translated by Google

- 13 -

Mjukstartsfunktion

ÿ Innan du ansluter verktyget, kontrollera alltid att avtryckaren aktiveras korrekt och återgår till

"OFF"-läget när den släpps ÿ Verktygshastigheten kan ändras genom att vrida

hastighetsjusteringsratten till en given sifferinställning från 1 till 6 ÿ Högre hastighet erhålls när

ratten vrids i riktning mot nummer 6. Och

lägre hastighet erhålls när den vrids i riktning mot nummer 1.

FÖRSIKTIGHET:

ÿ Mjukstart på grund av undertryckt startchock. ÿ

Hastighetsjusteringsratt

Hastighetsjusteringsratten kan endast vridas så långt som 6 och tillbaka till 1. Tvinga den inte

förbi 6 eller 1, annars kanske hastighetsjusteringsfunktionen inte längre fungerar.

Om verktyget körs kontinuerligt med låga hastigheter under en längre tid, kommer motorn att

överbelastas, vilket resulterar i verktygsfel.

Machine Translated by Google

- 14 -

MONTERING

Installera eller ta bort biten

bit, överstiger routerns maximala hastighet.

1. Axellås

Sätt in borrkronan hela vägen in i spännhylskonen. Tryck på axellåset för att behålla

ÿ Se alltid till att verktyget är avstängt och urkopplat innan

hylsa kon.

utföra något arbete på verktyget

ÿ Använd endast routerbitar vars maximala hastighet, som anges på

ÿ Montera bitsen ordentligt. Använd alltid endast den skiftnyckel som medföljer

lämplig spännhylsa i spännhylskonen, installera sedan borrkronan som

verktyg. En lös eller överdragen bit kan vara farlig. ÿ Använd

alltid en hylsa som är lämplig för borrkronans skaftdiameter. ÿ Dra inte åt spännmuttern

utan att sätta in en bit eller montera ett litet skaft

beskrivs ovan.

För att ta bort borrkronan, följ installationsproceduren i omvänd ordning.

FÖRSIKTIGHET:

bits utan att använda spännhylsa. Båda kan leda till brott på

2. Skiftnyckel

axeln stillastående och använd skiftnyckeln för att dra åt spännhylsmuttern ordentligt.

FÖRSIKTIGHET:

När du använder överfräs med mindre skaftdiameter, sätt först i

Machine Translated by Google

sidan av arbetsstycket.

när låsspaken lossas.

Vid kantskärning ska arbetsstyckets yta vara på vänster sida

skrot timmer. Detta kommer att visa exakt hur snittet kommer att se ut

ÿ Före drift, se alltid till att spånavvisaren är installerad

av borrkronan i matningsriktningen.

gör att du kan kontrollera mått. ÿ När du

använder den raka guiden eller trimmerguiden, se till att installera den

bränn och förstör snittet. Rätt matningshastighet beror på bitstorleken,

ÿ Före drift, se alltid till att verktygskroppen automatiskt

verktygskroppen och flytta verktyget framåt över arbetsstyckets yta, håll verktygsbasen

jämnt och rör sig mjukt tills skärningen är

typ av arbetsstycke och skärdjup. Innan du börjar skära på

stiger till den övre gränsen och borrkronan sticker inte ut från verktygsbasen

komplett.

operationer.

2. Bitrotationsriktning

ÿ Att flytta verktyget framåt för snabbt kan orsaka dålig skärkvalitet, eller

Ställ in verktygsbasen på arbetsstycket som ska skäras utan att borret gör något

faktiska arbetsstycket, är det lämpligt att göra ett provsnitt på en bit av

3. Se från toppen av verktyget

4. Matningsriktning

FÖRSIKTIGHET:

kontakta. Slå sedan på verktyget och vänta tills borret når full hastighet. Lägre

ordentligt.

skada på biten eller motorn. Att flytta verktyget framåt för långsamt kan

på höger sida i matningsriktningen. Detta hjälper till att hålla den jämn med

Använd alltid båda handtagen och håll verktyget stadigt i båda handtagen under

1. Arbetsstycke

NOTERA:

DRIFT

- 15 -

Machine Translated by Google

Tempelguide (valfritt tillbehör)

1. Finjusterskruv 2. Styrhållare

5. Spännskruv (A)

Den raka styrningen används effektivt för raka snitt vid fasning eller räfflor.

Montera den raka styrningen på styrhållaren med klämskruven (B).

2. Bits rotationsriktning 3.

Arbetsstycke 4.

Rak styrning

3. Rak styrning 4.

Spännskruv (B)

Rak guide

1. Matningsriktning

Sätt in styrhållaren i hålen i verktygsbasen och dra åt klämskruven (A). För att justera

avståndet mellan borrkronan och den raka styrningen, lossa klämskruven (B) och vrid

finjusterskruven (1,5 mm eller ca 1/16" per varv). Dra åt klämskruven (B) vid önskat avstånd. för

att säkra den raka styrningen på plats.

- 16 -

Machine Translated by Google

Trimmerguide (valfritt tillbehör)

3. Tempel 4.

Arbetsstycke 5.

Avstånd (X)

6. Ytterdiameter på tinningstyrningen. 7.

Stempelstyrningen

1. Bit

OBS: ÿ

Arbetsstycket kommer att skäras i en något annan storlek än skalmen.

När du skär, flytta verktyget med styrrullen på sidan av arbetsstycket.

2. Bas

1. Mallguide 2. Låsplatta

Tempmstyrningen tillhandahåller en hylsa genom vilken bitsen passerar, vilket

möjliggör användning av verktyget med skalmmönster. För att installera

tinningstyrningen, dra i låsplattans spak och sätt in tinningstyrningen.

Ta hänsyn till avståndet (X) mellan borrkronan och utsidan av skalmstyrningen.

Avståndet (X) kan beräknas genom att använda följande ekvation: Avstånd (X)

= (utvändig diameter på skalmstyrningen - bitsdiameter) / 2

Trimning, böjda snitt i faner för möbler och liknande kan enkelt göras med trimmerguiden.

Styrrullen åker kurvan och säkerställer ett fint snitt.

Montera trimmerstyrningen på styrhållaren med klämskruven (B).

Sätt in styrhållaren i hålen i verktygsbasen och dra åt klämskruven (A). För att justera

avståndet mellan biten och trimmern

- 17 -

Machine Translated by Google

Dammmunstyckessats (tillbehör)

2. Styrrulle 3.

Arbetsstycke

1. Bit

5. Trimmerguide 6.

Spännskruv (A)

1. Dammmunstycke

4. Spännskruv (C)

När du skär, flytta verktyget med styrrullen på sidan av arbetsstycket.

1. Styrhållare 2.

Justerskruv 3. Klämskruv

(B)

guide, lossa klämskruven (B) och vrid finjusterskruven (1,5 mm eller 1/16" per varv). När du

justerar styrrullen uppåt eller nedåt, lossa klämskruven (C). Efter justering, dra åt alla

klämskruvar säkert.

2. Spännskruv

- 18 -

Machine Translated by Google

- 19 -

Anslut sedan en dammsugare till dammmunstycket.

Använd dammmunstycket för dammsugning. Montera dammmunstycket på verktygsbasen med

hjälp av tumskruven så att utsprånget på dammmunstycket passar till skåran i verktygsbasen.

Machine Translated by Google

Ta bort och kontrollera kolborstarna regelbundet. Byt ut dem när de slits ner till gränsmärket.

Håll kolborstarna rena och fria att glida in i hållarna. Båda kolborstarna bör bytas ut

samtidigt. Använd endast identiska kolborstar.

1. Gränsmärke

Använd en skruvmejsel för att ta bort borsthållarlocken. Ta ut de slitna kolborstarna, sätt i

de nya och fäst borsthållarlocken.

1. Borsthållarlock 2.

Skruvmejsel

Se alltid till att verktyget är avstängt och urkopplat innan

Byte av kolborste

försöker utföra inspektion eller underhåll.

FÖRSIKTIGHET:

Efter att ha bytt borstar, koppla in verktyget och bryt in borstarna genom att köra verktyget

utan belastning eller cirka 10 minuter. Kontrollera sedan verktyget under körning och

elektrisk bromsfunktion när du släpper avtryckaren. Om den elektriska bromsen inte fungerar

bra, fråga ditt lokala servicecenter för reparation.

UNDERHÅLL

- 20 -

Machine Translated by Google

- 21 -

Machine Translated by Google

- 22 -

M5X18

BESKRIVNING

26 SKRUV

19 COMP.SPRING I

INGA

7 SKRUV

22 INSTÄLLNINGSBOLT

1/2"

2 SKRUV

6004 2RS

16 CAP

25 LAGERKÅP

STIFT

4 COMP.FJÄDER II

DEL

f29

29 VÅGBRITKA

12 SWITCH

HYLLKONSET

21 LÅSSPAK

M5X10

15 SLAD

ST4X16

9 MOTORFÄSTE

HALVNÖT

6200 2RS28 KULLAGER

11 KNAPPHÅLL(N)

ANTAL

6 KNAPPLOCK(L)

ÿ8Xÿ0,8X16

14 SLADSKYDD

KNAPP(L)

ÿ14X19

ÿ14Xÿ1.2X18

24 KULLAGER

M4X10

27 ARMATUR

10 KNAPP(N)

STORLEK

KNAPPSKRUV

20 SKRUV

f12

13 TRÄTTAVLADNING

23 VÅREN

ST5X22

17 FÅRRING

Machine Translated by Google

- 23 -

STORLEK

33 SKRUV

41 NAMNSKILTA

ÿ15Xÿ1,6X228

50 KNAPP

INGA

53 LÅNG GUIDEPOLARE

37 INFOGA

46 STOPP

32 SKRUV

M10Xÿ16X12

HASTIGHETSKONTROLL

49 SKRUV

DEL

57 BAS

BORSTENS KASSA

52 COMP.SPRING

31 STATOR

45 SKRUV

6,5x13,5x16

BESKRIVNING

40 BAKRE LOCK

48 TUMSKRUV

34 BAFFLE

56 KORT GUIDEPOLARE ÿ20X125

43 KOLBORSTE

36 HASTIGHETSKONTROLL

30 BAFFELPLATTA

HÅLLARE

39 HUVUDBOSTAD

55 TUMSKRUV

M5X10

M5X16

42 BORSTHÅLLARE

ANTAL

TÄCKA

51 NYLONNÖTTER

38 SKALETIKET

54 COMP.SPRING

M5X10

M10X80

47 Spånavvisare

Machine Translated by Google

- 24 -

63 FJÄRILSBOLT

M6X10

61 GUI HÅLLER

66 NYCKEL 24

58 ELASTISK RUNDPIN

ÿ5X25

59 GRUNDPLATTA

64 RAK GUIDE

65 DAMMMUNS

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor Plunge Router 3-1/4 HP Variable Speed 12000-23000 RPM Electronic Base Kit 5120

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 5120 Questions and Answers