Vevor CD-HG02-A Street Hockey Net Indoor Outdoor Steel User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

HOCKEY GOAL

MODEL: CD-HG02-A

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: CD-HG02-A

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

HOCKEY GOAL

- 2 -

Thank you very much for choosing this Product . Please read all of the

instructions before using it.The information will help you achieve the best

possible results.

INTRODUCTION

WARNING:

Please read all instructions before using this product

It is the Owner's responsibility to ensure that all users of this product are

fully aware of all warnings and precautions.

► Always inspect the goal post and net for defects before use and replace

damaged parts.

► Do not use the goal with faulty parts.

► The product is gently placed on a flat ground for use.

► Never climb on the net or the goal frame.The goal must never be

used without the net fitted.Please always adhere to the safety

instructions.

► Remove all weights and anchors before moving or

disassembling the goal.Do not use the goal in windy weather.

► Do not use the goal in sub zero temperatures.We advise adult

supervision during assembly and use.Do not drop any heavy

objects on the tubes.

► When dismantling the goal ensure that all fittings are packed

away, and that non are left on the playing surface.

► Check whether the installation is firm before use to avoid

potential safety hazards.

► Check and tighten the screw interface of each

component regularly.

►It should be stored in a dry environment if not used for a long time.

- 3 -

PART LIST

C1 1PCS

C2 1PCS

D 2PCS

A 1PCS

B 1PCS

- 4 -

J 4PCS

K 8PCS

F 1PCS

E 1PCS

G1 1PCS

H 2PCS

M6*50

G2 1PCS

- 5 -

ASSEMBLY

Step 1:Assemble the frame as shown below and lock the screws

↑

- 6 -

Step 3:Attach the net to the retaining buckle of the frame with a tie

cord,Finished.

- 7 -

Step 2:Secure the net to the frame with an elastic buckle

- 8 -

CLEANING AND MAINTENANCE

►Clean the stand with a wet towel, the Net can be removed for

washing and allowed to dry naturally.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 9173

- 9 -

REPEC

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REPUK

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:CDHG02A

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

BUTDEHOCKEY

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:CDHG02A

BUTDEHOCKEY

1

Machine Translated by Google

►Inspecteztoujourslepoteaudebutetlefiletpourdécelertoutdéfautavantutilisationetremplacezles

2

►Nepasutiliserlebutàdestempératuresinférieuresàzéro.Nousconseillons

auxadultesdenepasutiliserlebutpartempsventeux.

►Retireztouslespoidsetancragesavantdedéplacerou

surveillancependantlemontageetl'utilisation.Nelaissezpastomberd'objetslourds

►Lorsdudémontagedubut,assurezvousquetouslesaccessoiressontemballés

►Nepasutiliser

lebutavecdespiècesdéfectueuses.►Leproduit

estposédélicatementsurunsolplatpourl'utilisation.►Nejamais

grimpersurlefiletoulecadredubut.Lebutnedoitjamaisêtre

instructions.

utilisésanslefiletinstallé.Veuilleztoujoursrespecterlesconsignesdesécurité

INTRODUCTION

àl'écart,etqu'aucunnesoitlaissésurlasurfacedejeu.

objetssurlestubes.

Ilestdelaresponsabilitédupropriétairedes'assurerquetouslesutilisateursdeceproduitsont

pleinementconscientdetouslesavertissementsetprécautions.

Veuillezliretouteslesinstructionsavantd'utiliserceproduit

►Vérifiezsil'installationestfermeavantutilisationpouréviter

résultatspossibles.

AVERTISSEMENT:

instructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenirlemeilleur

Mercibeaucoupd'avoirchoisiceproduit.Veuillezliretoutesles

dangerspotentielspourlasécurité.

►Vérifiezetserrezl'interfacedevisdechaque

composantrégulièrement.

►Ildoitêtrestockédansunenvironnementsecs'iln'estpasutilisépendantunelonguepériode.

Machine Translated by Google

B1PIÈCES

C21PIÈCES

C11PIÈCES

Un1pièce

D2PIÈCES

LISTEDESPIÈCES

3

Machine Translated by Google

M6*50

H2pièces

G21PIÈCES

G11PIÈCE

J4pièces

F1PIÈCES

E1PIÈCES

K8pièces

4

Machine Translated by Google

↑

ASSEMBLÉE

Étape1:Assemblezlecadrecommeindiquécidessousetverrouillezlesvis

5

Machine Translated by Google

↑

6

↑

Machine Translated by Google

Étape3:Fixezlefiletàlabouclederetenueducadreavecuncordondeserrage,

c'estterminé.

Étape2:Fixezlefiletaucadreavecuneboucleélastique

7

Machine Translated by Google

►Nettoyezlesupportavecuneserviettehumide,lefiletpeutêtreretiré

pourlelaveretlaisséséchernaturellement.

NETTOYAGEETENTRETIEN

8

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

NSW2122Australie

Lieu,RanchoCucamonga,CA9173

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YHCONSULTINGLIMITÉE.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

TW184AX

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

ECrossStuGmbH

9

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HOCKEY-TOR

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: CD-HG02-A

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: CD-HG02-A

HOCKEY-TOR

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Entfernen Sie alle Gewichte und Anker, bevor Sie das Gerät bewegen oder

ÿ Das Tor nicht bei Wind verwenden. ÿ Das Tor nicht bei Minustemperaturen verwenden.

Wir empfehlen erwachsenen

Montage und Gebrauch unter Aufsicht. Lassen Sie keine schweren Gegenstände fallen.

Gegenstände auf den Rohren.

ohne Netz verwendet werden. Bitte beachten Sie immer die Sicherheitshinweise

Anweisungen.

beschädigte Teile.

ÿ Benutzen Sie das Tor nicht mit defekten Teilen. ÿ Das

Produkt wird zur Benutzung vorsichtig auf einen ebenen Untergrund gestellt. ÿ

Klettern Sie niemals auf das Netz oder den Torrahmen. Das Tor darf niemals

EINFÜHRUNG

ÿ Achten Sie beim Abbau des Tores darauf, dass alle Teile verpackt sind

weg, und dass keine auf der Spielfläche zurückbleiben.

- 2 -

ÿ Überprüfen Sie Torpfosten und Netz vor jedem Gebrauch auf Defekte und ersetzen Sie diese

Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden

Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass alle Benutzer dieses Produkts

sich aller Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen voll bewusst sein.

Komponente regelmäßig.

mögliche Ergebnisse.

WARNUNG:

Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, die

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie alle

ÿBei längerem Nichtgebrauch sollte es in einer trockenen Umgebung gelagert werden.

ÿ Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Installation fest ist, um

ÿ Überprüfen Sie die

Schraubverbindungen der einzelnen

Machine Translated by Google

- 3 -

TEILELISTE

B 1 STK

C2 1 STK

C1 1 STK

EIN 1 STÜCK

D 2 STK

Machine Translated by Google

- 4 -

M6*50

G2 1 STK

J 4 STK

G1 1 STK

H 2 STK

F 1 STK

E 1 STK

K 8 STK

ICH

Machine Translated by Google

Schritt 1: Den Rahmen wie unten gezeigt zusammenbauen und die Schrauben festziehen

MONTAGE

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

UND

Machine Translated by Google

- 7 -

Schritt 3: Das Netz mit einer Kordel an der Halteschnalle des Rahmens befestigen, fertig.

Schritt 2: Befestigen Sie das Netz mit einer elastischen Schnalle am Rahmen

ICH

Machine Translated by Google

ÿReinigen Sie den Ständer mit einem feuchten Handtuch. Das Netz kann zum

Waschen abgenommen und an der Luft trocknen gelassen werden.

REINIGUNG UND WARTUNG

- 8 -

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 9173

E-CrossStu GmbH

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Haus, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

TW18 4AX

- 9 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PORTA DA HOCKEY

MODELLO: CD-HG02-A

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO: CD-HG02-A

PORTA DA HOCKEY

- 1 -

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Machine Translated by Google

ÿ Rimuovere tutti i pesi e gli ancoraggi prima di spostare o

supervisione durante il montaggio e l'uso. Non far cadere oggetti pesanti

istruzioni.

oggetti sui tubi.

utilizzato senza la rete montata. Si prega di rispettare sempre le norme di sicurezza

ÿ Non utilizzare la porta in caso di vento. ÿ Non utilizzare la porta a

temperature inferiori allo zero. Si consiglia agli adulti

parti danneggiate.

ÿ Non utilizzare la porta con parti difettose. ÿ Il

prodotto viene posizionato delicatamente su una superficie piana per

l'uso. ÿ Non salire mai sulla rete o sulla struttura della porta. La porta non deve mai essere

INTRODUZIONE

ÿ Quando si smonta la porta assicurarsi che tutti i raccordi siano imballati

via, e che non ne rimangano sulla superficie di gioco.

ÿ Ispezionare sempre il palo della porta e la rete per eventuali difetti prima dell'uso e sostituirli

AVVERTIMENTO:

È responsabilità del proprietario garantire che tutti gli utenti di questo prodotto siano

pienamente consapevole di tutte le avvertenze e precauzioni.

ÿSe non utilizzato per lungo tempo, conservarlo in un ambiente asciutto.

istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il meglio

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto

possibili risultati.

Grazie mille per aver scelto questo prodotto. Si prega di leggere attentamente tutte le

componente regolarmente.

ÿ Prima dell'uso, verificare che l'installazione sia stabile per evitare

potenziali pericoli per la sicurezza.

ÿ Controllare e serrare l'interfaccia della vite di ogni

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

ELENCO DEI PEZZI

C1 1PZ

D 2 PZ

B 1 PZ

Un 1PZ

C2 1 PZ

Machine Translated by Google

M6*50

G2 1 PZ

J 4 PZ

K 8 PZ

G1 1 PZ

H 2 PZ

F 1PZ

E 1 PZ

- 4 -

Machine Translated by Google

Fase 1: assemblare il telaio come mostrato di seguito e bloccare le viti

ASSEMBLAGGIO

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

Fase 3: Fissare la rete alla fibbia di fissaggio del telaio con un cordino.

Fatto.

Fase 2: Fissare la rete al telaio con una fibbia elastica

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

PULIZIA E MANUTENZIONE

ÿPulisci il supporto con un panno umido; la rete può essere rimossa

per il lavaggio e lasciata asciugare naturalmente.

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 9173

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

CONSULENZA YH LIMITATA.

TW184AX

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

E-CrossStu GmbH

Casa, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

- 9 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:CDHG02A

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

PORTERODEHOCKEY

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:CDHG02A

PORTERODEHOCKEY

1

Machine Translated by Google

►Inspeccionesiempreelposteylareddelaporteríaparadetectardefectosantesdeusarlosyreemplácelos.

2

►Noutilicelaporteríaencondicionesdeviento.►Noutilicelaporteríaen

temperaturasbajocero.Recomendamoslapresenciadeunadulto.

►Retiretodoslospesosyanclajesantesdemovero

Supervisiónduranteelmontajeyuso.Nodejecaerobjetospesados.

lejos,yquenoquedeningunosobrelasuperficiedejuego.

►Noutilicela

porteríaconpiezasdefectuosas.►Elproductose

colocaconcuidadosobreunasuperficieplanaparasuuso.►Nuncase

subaalarednialmarcodelaportería.Laporteríanuncadebe

instrucciones.

Seutilizasinlaredinstalada.Respetesiemprelasnormasdeseguridad.

INTRODUCCIÓN

objetosenlostubos.

►Aldesmontarlaportería,asegúresedequetodoslosaccesoriosesténembalados

EsresponsabilidaddelPropietariogarantizarquetodoslosusuariosdeesteproducto

plenamenteconscientedetodaslasadvertenciasyprecauciones.

Leatodaslasinstruccionesantesdeutilizaresteproducto.

►Compruebesilainstalaciónesfirmeantesdeusarlaparaevitar

Posiblesresultados.

ADVERTENCIA:

Instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrelmejorresultado.

Muchasgraciasporelegiresteproducto.Leatodaslasinstrucciones.

posiblesriesgosdeseguridad.►

Compruebeyaprietelainterfazdetornillodecada

componenteregularmente.

►Debealmacenarseenunambientesecosinoseutilizaduranteuntiempoprolongado.

Machine Translated by Google

C11pieza

C21pieza

B1pieza

Unapieza

D2piezas

LISTADEPIEZAS

3

Machine Translated by Google

M6*50

2piezas

G21pieza

G11pieza

J4piezas

1pieza

K8piezas

4

Machine Translated by Google

↑

ASAMBLEA

Paso1:Ensambleelmarcocomosemuestraacontinuaciónybloqueelostornillos.

5

Machine Translated by Google

↑

6

↑

Machine Translated by Google

Paso3:Fijelaredalahebilladeretencióndelmarcoconuncordónde

amarre.Listo.

Paso2:Asegurelaredalmarcoconunahebillaelástica.

7

Machine Translated by Google

8

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

►Limpieelsoporteconunatoallahúmeda,laredsepuedequitar

paralavarlaydejarsecarnaturalmente.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

NuevaGalesdelSur2122Australia

Lugar,RanchoCucamonga,CA9173

ECrossStuGmbH

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOOD

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

TW184AX

9

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: CD-HG02-A

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

BRAMKA HOKEJOWA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: CD-HG02-A

BRAMKA HOKEJOWA

- 1 -

Machine Translated by Google

 Przed każdym użyciem należy sprawdzić słupek bramki i siatkę pod kątem uszkodzeń i wymienić je

- 2 -

rozmontowanie bramki. Nie używaj bramki przy wietrznej pogodzie.

 Nie używaj bramki przy temperaturach poniżej zera. Zalecamy, aby dorośli

 Przed przeprowadzką lub

nadzór podczas montażu i użytkowania. Nie upuszczaj ciężkich przedmiotów

z dala i że żadna nie pozostaje na powierzchni boiska.

uszkodzone

części.  Nie należy używać bramki z uszkodzonymi

częściami.  Produkt należy ostrożnie umieścić na płaskim podłożu w

celu jego użycia.  Nigdy nie wspinaj się na siatkę lub ramę bramki. Bramka nigdy nie może być

instrukcje.

używane bez zamontowanej siatki. Zawsze przestrzegaj zasad bezpieczeństwa

WSTĘP

obiekty na rurach.

 Podczas demontażu bramki należy upewnić się, że wszystkie elementy mocujące są spakowane

Właściciel jest odpowiedzialny za zapewnienie, że wszyscy użytkownicy tego produktu są:

w pełni świadomy wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności.

Przed użyciem tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje.

 Przed użyciem sprawdź, czy instalacja jest stabilna, aby uniknąć

możliwe wyniki.

OSTRZEŻENIE:

przed użyciem zapoznaj się z instrukcją. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepszy efekt

Dziękujemy bardzo za wybranie tego produktu. Prosimy o przeczytanie wszystkich

potencjalne zagrożenia

bezpieczeństwa.  Sprawdź i dokręć połączenie śrubowe każdego

składnik regularnie.

Jeśli nie będziesz używać produktu przez dłuższy czas, przechowuj go w suchym miejscu.

Machine Translated by Google

B 1 SZT.

C2 1 SZT.

C1 1 SZT.

1 SZT.

D 2 SZT.

LISTA CZĘŚCI

- 3 -

Machine Translated by Google

M6*50

H 2 SZT.

G2 1 SZT.

K 8 SZT.

G1 1 szt.

J 4 SZT.

F 1 SZT.

E 1 SZT.

- 4 -

Machine Translated by Google



MONTAŻ

Krok 1: Złóż ramę, jak pokazano poniżej, i zablokuj śruby

- 5 -

Machine Translated by Google



- 6 -



Machine Translated by Google

Krok 3: Przymocuj siatkę do klamry mocującej ramy za pomocą sznurka.

Gotowe.

Krok 2: Przymocuj siatkę do ramy za pomocą elastycznej klamry

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Stojak należy czyścić wilgotnym ręcznikiem, siatkę można zdjąć do

prania i pozostawić do naturalnego wyschnięcia.

Machine Translated by Google

- 9 -

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australia

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 9173

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

E-CrossStu GmbH

Dom, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HOCKEYDOEL

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: CD-HG02-A

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

MODEL: CD-HG02-A

HOCKEYDOEL

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Verwijder alle gewichten en ankers voordat u gaat verplaatsen of

het demonteren van het doel. Gebruik het doel niet bij winderig weer. ÿ Gebruik

het doel niet bij temperaturen onder nul. Wij adviseren volwassenen

toezicht tijdens de montage en het gebruik. Laat geen zware voorwerpen vallen

voorwerpen op de buizen.

gebruikt zonder dat het net is gemonteerd. Houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften

instructies.

beschadigde

onderdelen. ÿ Gebruik het doel niet met defecte

onderdelen. ÿ Plaats het product voorzichtig op een vlakke ondergrond

voor gebruik. ÿ Klim nooit op het net of het doelframe. Het doel mag nooit worden

INVOERING

ÿ Zorg ervoor dat bij het demonteren van het doel alle toebehoren zijn ingepakt

weg, en dat er geen op het speelveld achterblijft.

- 2 -

ÿ Controleer de doelpaal en het net altijd op gebreken voordat u ze gebruikt en vervang ze.

Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt

Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om ervoor te zorgen dat alle gebruikers van dit product

volledig op de hoogte zijn van alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen.

component regelmatig.

mogelijke resultaten.

WAARSCHUWING:

instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om het beste te bereiken

Hartelijk dank voor het kiezen van dit product. Lees alle

ÿAls u het langere tijd niet gebruikt, moet u het op een droge plek bewaren.

ÿ Controleer voor gebruik of de installatie stevig is om te voorkomen dat

mogelijke veiligheidsrisico's. ÿ

Controleer en draai de schroefinterface van elk onderdeel vast

Machine Translated by Google

- 3 -

ONDERDELENLIJST

B 1STUKS

C2 1 STUKS

C1 1 STUKS

Een 1PCS

D 2STUKS

Machine Translated by Google

- 4 -

M6*50

G2 1 STUKS

J 4PCS

K 8STUKS

G1 1 STUKS

H 2STUKS

F 1STUKS

E 1STUKS

Machine Translated by Google

Stap 1: Monteer het frame zoals hieronder afgebeeld en draai de schroeven vast

MONTAGE

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Stap 2: Bevestig het net aan het frame met een elastische gesp

Stap 3: Bevestig het net met een koord aan de bevestigingsgesp van het

frame. Klaar.

Machine Translated by Google

ÿMaak de standaard schoon met een natte handdoek. Het net kan verwijderd

worden om te wassen en kan dan op natuurlijke wijze drogen.

REINIGING EN ONDERHOUD

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 9173

E-CrossStu GmbH

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Huis, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

VK REP

EC-REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: CD-HG02-A

HOCKEYMÅL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

MODELL: CD-HG02-A

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

HOCKEYMÅL

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

- 1 -

Machine Translated by Google

ÿ Inspektera alltid målstolpen och nätet för defekter före användning och byt ut dem

ÿ Ta bort alla vikter och ankare innan du flyttar eller

övervakning under montering och användning. Tappa inte något tungt

demontering av målet. Använd inte målet i blåsigt väder. ÿ Använd inte målet

i minusgrader. Vi rekommenderar vuxna

används utan att nätet är monterat. Vänligen följ alltid säkerheten

instruktioner.

skadade delar.

ÿ Använd inte målet med defekta delar. ÿ

Produkten placeras försiktigt på en plan mark för användning. ÿ Klättra

aldrig på nätet eller målramen. Målet får aldrig vara det

INTRODUKTION

ÿ Se till att alla beslag är packade vid demontering av målet

bort, och att icke lämnas på spelytan.

föremål på rören.

fullt medveten om alla varningar och försiktighetsåtgärder.

VARNING:

Det är ägarens ansvar att se till att alla användare av denna produkt är

ÿ Kontrollera om installationen är stadig innan användning för att undvika

möjliga resultat.

Läs alla instruktioner innan du använder denna produkt

instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa

Tack så mycket för att du valde denna produkt. Vänligen läs alla

potentiella säkerhetsrisker. ÿ

Kontrollera och dra åt skruvgränssnittet på var och en

ÿDen bör förvaras i en torr miljö om den inte används under en längre tid.

komponent regelbundet.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

DELLISTA

C1 1 st

D 2 st

B 1 st

En 1 st

C2 1 st

Machine Translated by Google

- 4 -

J 4st

M6*50

G2 1 st

F 1 st

H 2 st

G1 1 st

E 1 st

K 8 st

jag

Machine Translated by Google

Steg 1: Montera ramen enligt bilden nedan och lås skruvarna

MONTERING

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

OCH

Machine Translated by Google

- 7 -

Steg 3: Fäst nätet på ramens spänne med en knytsnöre, färdig.

Steg 2: Fäst nätet vid ramen med ett elastiskt spänne

jag

Machine Translated by Google

- 8 -

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

ÿRengör stativet med en våt handduk, nätet kan tas bort för tvätt

och tillåtas torka naturligt.

Machine Translated by Google

- 9 -

Place, Rancho Cucamonga, CA 9173

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

E-CrossStu GmbH

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

TW18 4AX

UK REP

EC REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor CD-HG02-A Street Hockey Net Indoor Outdoor Steel Hockey Goal Set 72"x48"

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor CD-HG02-A Questions and Answers