Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SHOE DRYER
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: PSD-011AC
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
SHOE DRYER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this product. Please read all of the
instructions before using it.The information will help you achieve the best
possible results.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions:(1)This device may
not cause harmful interference, and (2)this device must accept
any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This product is subject to the provision of European Directive
2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed
through indicates that the product requires separate refuse
collection in the European Union. This applies to the product
and all accessories marked with this symbol. Products marked
as such may not be discarded with normal domestic waste, but
must be taken to a collection point for recycling electrical and
electronic devices.
Indoor Use Only
- 3 -
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING:
Please read this manual carefully before using the product. Failure to
do so may result in serious injury.
The appliance is designed exclusively for private use and for the
envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.Keep it
away from sources of heat, direct sunlight, humidity (Important:never dip
it into any liquid directly or put into shoes which just been washed
with water) and sharp edges.Do not pour into water.!!
1．When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always
pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the
appliance is not being used and remove the attached accessories.
2．To protect children from the dangers posed by electrical appliances,
make sure that the cable is hanging low and that children do not have
access to the appliance.
3．Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do
not use the appliance if it is damaged.
4．Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an
authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a
faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service
or by a qualified person and with a cable of the same type.
5．Use only original spare parts.
6．Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".
- 4 -
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING&DANGEROUS:
Please donot pour water into the machine directly!
Never dip it into any liquid directly or put into shoes which just been
washed with water).
It may cause dangerous short-circuit or fire!
When handing the machine over to other people please consign the
use instructions.
The Machine must not be left unattended while it is connected to the
supply mains over 6-12hours.
The machine is for regular boots or shoes drying and pre-warming use
only.
The machine is not to be used if it has been dropped, if there are
visible signs of damage.
This is not a toy. Please keep away from babies and children.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
FIRST USE OF THE MACHINE
Please read the above parts instruction picture carefully before use.
Use of the Machine
ATTENTION:
1.For drying Shoes or Boots Only!
2.It may need to check your power source is Correspond to the power
supply in the table to meet the nation’s voltage before using the machine.
Using at home:
1. Then put two dryers into the boots or shoes.
2. Plug in the mains.Then machine is working.
3.Heating the machine not more than 12hours at one time
4.Always pull the plug out of the socket after using the machine.
Packing the machine after using
- 5 -
1. After using,unplug the machine.
2.Let the machine cool down completely.
3.Wind up the cable slightly. Please do not wind it around the device.
This machine is constructed with a CE approved cord&VDE plug,and
accordance with the latest safety regulations.
Subject to technical changes without prior notice!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT PARAMETER
Model
PSD-011AC
District
North America
Europe
Australia
Adaptor Rated
voltage
AC110~120V
AC220~240V
AC220~240V
Rated power
6W
Temperature
45-65℃ under room temperature
Max Using
Time
12 hours
- 6 -
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
- 2 -
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
SÈCHE-CHAUSSURES
MANUEL D'UTILISATION
Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par
nous uniquement
représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant
certains outils
avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture
toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien vouloir
vérifier soigneusement
lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie
Moitié par rapport aux plus grandes marques.
- 3 -
- 1 -
MODÈLE: PSD-011AC
BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!
Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin
d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :
Assistance technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement toutes
les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve le droit
d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit
dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser, nous ne
vous informerons plus en cas de mise à jour technologique ou logicielle
de notre produit.
SHOE DRYER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit . Veuillez lire toutes les
instructions avant de l'utiliser. Ces informations vous aideront à obtenir les
meilleurs résultats possibles.
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes
conditions : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d'interférences nuisibles et (2) Cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
Ce produit est soumis aux dispositions de la directive
européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une
poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une
collecte sélective des déchets dans l'Union européenne. Cela
s'applique au produit et à tous les accessoires marqués de ce
symbole. Les produits marqués comme tels ne doivent pas
être jetés avec les ordures ménagères normales, mais doivent
être déposés dans un point de collecte pour le recyclage des
appareils électriques et électroniques .
Utilisation en intérieur uniquement
- 3 -
SAFETY INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le
non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.
L'appareil est conçu exclusivement pour un usage privé et pour
l'usage prévu. Cet appareil n'est pas adapté à un usage commercial.
Tenez-le à l'écart des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, de
l'humidité ( important : ne jamais le plonger directement dans un
liquide ou le mettre dans des chaussures qui viennent d'être lavées à
l'eau ) et des bords tranchants. Ne le versez pas dans l'eau.!!
7．Lors du nettoyage ou du rangement de l'appareil, éteignez-le et
débranchez-le toujours de la prise (tirez sur la fiche et non sur le câble) si
l'appareil n'est pas utilisé et retirez les accessoires fournis.
8．Pour protéger les enfants des dangers posés par les appareils
électriques, assurez-vous que le câble est suspendu bas et que les
enfants n’ont pas accès à l’appareil.
9．Vérifiez régulièrement que l'appareil et le câble ne sont pas
endommagés. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
10．N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez toujours
un technicien agréé. Pour éviter tout danger, faites toujours remplacer un
câble défectueux uniquement par le fabricant, par notre service client ou
par une personne qualifiée et par un câble du même type.
11．Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.
12．Portez une attention particulière aux « Consignes spéciales de
sécurité » suivantes .
- 4 -
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENTION ET DANGEREUX :
Veuillez ne pas verser d’eau directement dans la machine !
Ne le plongez jamais directement dans un liquide et ne le mettez pas
dans des chaussures qui viennent d'être lavées à l'eau ).
Cela peut provoquer un court-circuit dangereux ou un incendie !
Lorsque vous remettez la machine à d'autres personnes, veuillez lui
remettre le mode d'emploi.
La machine ne doit pas être laissée sans surveillance lorsqu'elle est
branchée au secteur pendant plus de 6 à 12 heures.
La machine est destinée uniquement au séchage et au préchauffage
réguliers des bottes ou des chaussures.
La machine ne doit pas être utilisée si elle est tombée ou si elle
présente des signes visibles de dommages.
Ce n'est pas un jouet. Veuillez le tenir hors de portée des bébés et des
enfants.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant . son agent de service ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter tout danger.
FIRST USE OF THE MACHINE
Veuillez lire attentivement les instructions illustrées ci-dessus avant
utilisation.
Utilisation de la machine
ATTENTION :
1. Uniquement pour sécher des chaussures ou des bottes !
2. Il peut être nécessaire de vérifier que votre source d'alimentation
- 5 -
correspond à l'alimentation électrique indiquée dans le tableau pour
répondre à la tension nationale avant d'utiliser la machine.
Utilisation à la maison :
1. Placez ensuite deux séchoirs dans les bottes ou les chaussures.
2. Branchez l'appareil sur le secteur. La machine fonctionne alors.
3. Chauffer la machine pendant 12 heures maximum à la fois
4. Débranchez toujours la fiche de la prise après avoir utilisé la machine.
Emballage de la machine après utilisation
2. Après utilisation, débranchez l'appareil.
2. Laissez l'appareil refroidir complètement.
3. Enroulez légèrement le câble. Ne l'enroulez pas autour de l'appareil.
Cette machine est construite avec un cordon approuvé CE et VDE fiche et
conforme aux dernières normes de sécurité.
Sous réserve de modifications techniques sans préavis!
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PRODUCT PARAMETER
Modèle
PSD-011AC
District
Amérique du
Nord
Europe
Australie
Adaptateur
Tension
nominale
CA 110~120 V
CA 220~240 V
CA 220~240 V
Puissance
nominale
6W
Température
45 -65 ℃ à température ambiante
Durée
12 heures
- 6 -
d'utilisation
maximale
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
- 7 -
- 2 -
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
SCHUHTROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur
verwenden
stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge
erzielen können
mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, Abdeckung
alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu überprüfen
sorgfältig
wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern
Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.
- 3 -
- 1 -
MODELL: PSD-011AC
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen
Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www .vevor.com/support
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine
klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild
des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte
verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es
Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt .
SHOE DRYER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben .
Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Hinweise sorgfältig durch. Die
Informationen helfen Ihnen, optimale Ergebnisse zu erzielen.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der
Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses
Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2)
dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,
einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb
verursachen können.
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der
europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer
durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses
Produkt in der Europäischen Union einer getrennten
Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit
diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. So
gekennzeichnete Produkte dürfen nicht im normalen Hausmüll
entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für
das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
abgegeben werden .
Nur zur Verwendung im Innenbereich
- 3 -
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNUNG:
Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts
sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen
kommen.
Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und dafür vorgesehenen
Gebrauch bestimmt. Für den gewerblichen Einsatz ist das Gerät nicht
geeignet. Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, direkter
Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit ( Achtung: niemals direkt in
Flüssigkeiten tauchen oder in frisch mit Wasser gewaschene Schuhe
stecken ) und scharfen Kanten fern. Nicht ins Wasser gießen.!!
13．Schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch zur Reinigung oder zum
Wegräumen aus und ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose
(ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) und entfernen Sie das
aufgesteckte Zubehör.
14．Um Kinder vor Gefahren durch Elektrogeräte zu schützen, achten Sie
darauf, dass das Kabel niedrig hängt und Kinder keinen Zugang zum Gerät
haben.
15．Überprüfen Sie das Gerät und das Kabel regelmäßig auf
Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
16．Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich
immer an einen autorisierten Techniker. Um Gefährdungen zu vermeiden,
lassen Sie ein defektes Kabel immer nur vom Hersteller, unserem
Kundendienst oder einer qualifizierten Person durch ein Kabel des
gleichen Typs ersetzen.
17．Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
- 4 -
18．Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden „ Besonderen
Sicherheitshinweise “ .
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNUNG & GEFAHR:
Bitte kein Wasser direkt in die Maschine gießen!
Tauchen Sie es niemals direkt in eine Flüssigkeit und legen Sie es
nicht in Schuhe, die gerade mit Wasser gewaschen wurden .
Es besteht die Gefahr eines gefährlichen Kurzschlusses oder
Brandes!
Bei Weitergabe der Maschine an Dritte geben Sie bitte auch die
Bedienungsanleitung mit.
Die Maschine darf nicht länger als 6 – 12 Stunden unbeaufsichtigt
bleiben, wenn sie an das Stromnetz angeschlossen ist.
Die Maschine ist nur zum normalen Trocknen und Vorwärmen von
Stiefeln oder Schuhen bestimmt.
Wenn die Maschine heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden
aufweist, darf sie nicht mehr verwendet werden.
Dies ist kein Spielzeug. Bitte von Babys und Kindern fernhalten.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt
werden . von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich quali fi
zierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
FIRST USE OF THE MACHINE
Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Abbildung mit den Teilehinweisen
oben sorgfältig durch.
- 5 -
Verwendung der Maschine
ACHTUNG:
1.Nur zum Trocknen von Schuhen oder Stiefeln!
2. Möglicherweise müssen Sie überprüfen, ob Ihre Stromquelle der
Stromversorgung in der Tabelle entspricht. um die Spannung des Landes
einzuhalten, bevor Sie die Maschine verwenden.
Anwendung zu Hause:
1. Legen Sie anschließend zwei Trockner in die Stiefel oder Schuhe.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Dann funktioniert die
Maschine.
3. Heizen Sie die Maschine nicht länger als 12 Stunden am Stück
4. Ziehen Sie nach dem Gebrauch der Maschine stets den Stecker aus der
Steckdose .
Verpacken der Maschine nach dem Gebrauch
3. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie die Maschine vollständig abkühlen.
3. Wickeln Sie das Kabel leicht auf. Bitte wickeln Sie es nicht um das
Gerät.
Diese Maschine ist mit einem CE- geprüften Kabel und VDE ausgestattet
Stecker und entspricht den neuesten Sicherheitsbestimmungen.
Technische Änderungen vorbehalten!
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
PRODUCT PARAMETER
Modell
PSD-011AC
Bezirk
Nordamerika
Europa
Australien
Adapter
Wechselstrom
Wechselstrom
Wechselstrom
- 6 -
Nennspannung
110 bis 120 V
220 bis 240 V
220 bis 240 V
Nennleistung
6W
Temperatur
45 -65 ℃ bei Raumtemperatur
Maximale
Nutzungsdauer
12 Stunden
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai
200000 CN.
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
- 7 -
- 2 -
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
ASCIUGA SCARPE
MANUALE D'USO
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi
rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti
con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina
tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare
accuratamente
quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio
Metà rispetto ai marchi più importanti.
- 3 -
- 1 -
MODELLO: CODICE PSD-011AC
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non
esitare a contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www .vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le
istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara
interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà
soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi
informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
SHOE DRYER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Grazie mille per aver scelto questo prodotto . Si prega di leggere tutte
le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i
migliori risultati possibili.
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC.
Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1)
Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza
ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un
funzionamento indesiderato.
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva
Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della
spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta
differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò si applica al
prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati con questo
simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono
essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono
essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di
dispositivi elettrici ed elettronici .
Solo per uso interno
- 3 -
SAFETY INSTRUCTIONS
AVVERTIMENTO:
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il
prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe
causare gravi lesioni.
L'apparecchio è progettato esclusivamente per uso privato e per lo
scopo previsto. Questo apparecchio non è adatto per uso
commerciale.Tenerlo lontano da fonti di calore, luce solare diretta, umidità
( Importante: non immergerlo mai direttamente in alcun liquido o
metterlo in scarpe appena lavate con acqua ) e bordi taglienti. Non
versare in acqua.!!
19．Quando si pulisce o si ripone l'apparecchio, spegnerlo e staccare
sempre la spina dalla presa di corrente (tirare la spina, non il cavo) se
l'apparecchio non è in uso e rimuovere gli accessori montati.
20．Per proteggere i bambini dai pericoli rappresentati dagli apparecchi
elettrici, assicurarsi che il cavo penda in basso e che i bambini non
abbiano accesso all'apparecchio.
21．Controllare regolarmente l'apparecchio e il cavo per eventuali danni.
Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato.
22．Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Rivolgersi sempre a un
tecnico autorizzato. Per evitare l'esposizione a pericoli, far sempre
sostituire un cavo difettoso solo dal produttore, dal nostro servizio clienti o
da una persona qualificata e con un cavo dello stesso tipo.
23．Utilizzare solo ricambi originali.
24．Prestare particolare attenzione alle seguenti " Istruzioni speciali di
sicurezza ".
- 4 -
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
ATTENZIONE E PERICOLO:
Si prega di non versare acqua direttamente nella macchina!
Non immergerlo mai direttamente in alcun liquido e non inserirlo in
scarpe appena lavate con acqua ).
Potrebbe causare pericolosi cortocircuiti o incendi!
In caso di consegna della macchina a terzi, consegnare anche le
istruzioni per l'uso.
La macchina non deve essere lasciata incustodita mentre è collegata
alla rete elettrica per più di 6-12 ore.
La macchina è destinata esclusivamente all'asciugatura e al
preriscaldamento di stivali e scarpe.
La macchina non deve essere utilizzata se è caduta o presenta segni
visibili di danneggiamento.
Questo non è un giocattolo. Si prega di tenere lontano dalla portata dei
bambini.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal
produttore , dal suo agente di assistenza o da persone similmente
qualificate per evitare pericoli.
FIRST USE OF THE MACHINE
Prima dell'uso, leggere attentamente le istruzioni riportate nell'immagine
sopra.
Utilizzo della Macchina
ATTENZIONE:
1. Solo per asciugare scarpe o stivali!
2. Potrebbe essere necessario controllare che la fonte di alimentazione
corrisponda all'alimentazione indicata nella tabella per soddisfare la
- 5 -
tensione elettrica nazionale prima di utilizzare la macchina.
Utilizzo domestico:
1. Quindi inserisci due asciugatrici negli stivali o nelle scarpe.
2. Collegare la spina alla presa di corrente. La macchina è pronta per
funzionare.
3. Riscaldare la macchina non più di 12 ore alla volta
4. Dopo aver utilizzato la macchina, staccare sempre la spina dalla presa
di corrente .
Imballaggio della macchina dopo l'uso
4. Dopo l'uso, scollegare la macchina.
2. Lasciare raffreddare completamente la macchina.
3. Avvolgere leggermente il cavo. Si prega di non avvolgerlo attorno al
dispositivo.
Questa macchina è costruita con un cavo approvato CE e VDE spina, e in
conformità con le più recenti normative di sicurezza.
Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso!
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
PRODUCT PARAMETER
Modello
Codice PSD-011AC
Quartiere
America del
Nord
Europa
Australia
Adattatore
Tensione
nominale
CA 110~120V
CA 220~240V
CA 220~240V
Potenza
nominale
6W
- 6 -
Temperatura
45-65 ℃ a temperatura ambiente
Tempo
massimo di
utilizzo
12 ore
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
- 7 -
- 2 -
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
SECADOR DE ZAPATOS
MANUAL DE USUARIO
Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.
"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente
por nosotros
Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas
herramientas.
con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa
necesariamente cubrir
Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar
con cuidado
Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro
Medio en comparación con las principales marcas líderes.
- 3 -
- 1 -
MODELO: PSD-011AC
¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!
¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No
dude en ponerse en contacto con nosotros:
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica
www.vevor.com/support
Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las
instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se reserva
una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del
producto estará sujeta al producto que recibió. Perdónenos por no
informarle nuevamente si hay actualizaciones de tecnología o software
en nuestro producto.
SHOE DRYER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Muchas gracias por elegir este producto . Lea todas las instrucciones
antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados
posibles.
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la
FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes
Condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda
causar un funcionamiento no deseado.
Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva
Europea 2012/19/CE. El símbolo que muestra un contenedor
de basura tachado indica que el producto requiere una
recogida selectiva de residuos en la Unión Europea. Esto se
aplica al producto y a todos los accesorios marcados con este
símbolo. Los productos marcados como tales no pueden
desecharse con los residuos domésticos normales, sino que
deben llevarse a un punto de recogida para reciclar
dispositivos eléctricos y electrónicos .
Uso en interiores únicamente
- 3 -
SAFETY INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA:
Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo
contrario, podría sufrir lesiones graves.
El aparato está diseñado exclusivamente para uso privado y para el
propósito previsto. Este aparato no es apto para uso comercial.
Manténgalo alejado de fuentes de calor, luz solar directa, humedad
( Importante: nunca lo sumerja directamente en ningún líquido ni lo
coloque en zapatos recién lavados con agua ) y bordes afilados. ¡No
lo vierta en agua!
25．A la hora de limpiar o guardar el aparato, apaguelo y desenchufe
siempre el aparato de la toma de corriente (tire del enchufe, no del cable)
si no lo utiliza y retire los accesorios acoplados.
26．Para proteger a los niños de los peligros que plantean los aparatos
eléctricos, asegúrese de que el cable cuelgue bajo y que los niños no
tengan acceso al aparato.
27．Compruebe periódicamente que el aparato y el cable no presenten
daños. No utilice el aparato si está dañado.
28．No intente reparar el aparato por su cuenta. Póngase siempre en
contacto con un técnico autorizado. Para evitar riesgos, encargue siempre
la sustitución de un cable defectuoso únicamente al fabricante, a nuestro
servicio de atención al cliente o a una persona cualificada y por un cable
del mismo tipo.
29．Utilice únicamente repuestos originales.
30．Preste especial atención a las siguientes " Instrucciones especiales
- 4 -
de seguridad ".
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA Y PELIGRO:
¡No vierta agua directamente en la máquina!
Nunca lo sumerja directamente en ningún líquido ni lo coloque en
zapatos que acaban de lavarse con agua ).
¡Puede provocar un cortocircuito peligroso o un incendio!
Al entregar la máquina a otras personas, consérvense las
instrucciones de uso.
La máquina no debe dejarse desatendida mientras esté conectada a
la red eléctrica durante más de 6 a 12 horas.
La máquina está destinada únicamente al secado y precalentamiento
de botas o zapatos normales.
La máquina no debe utilizarse si se ha caído o si presenta signos
visibles de daños.
Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de bebés y niños.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante . su agente de servicio o personas igualmente calificadas
para evitar un peligro.
FIRST USE OF THE MACHINE
Lea atentamente las instrucciones de las piezas que figuran arriba antes
de usarlas.
Uso de la Máquina
ATENCIÓN:
- 5 -
1. ¡Solo para secar zapatos o botas!
2. Es posible que deba verificar que su fuente de alimentación
corresponda con la que se muestra en la tabla. Para cumplir con el voltaje
nacional antes de usar la máquina.
Uso en casa:
1. Luego coloque dos secadores en las botas o zapatos.
2. Conecte el aparato a la red eléctrica. La máquina estará funcionando.
3. No caliente la máquina durante más de 12 horas seguidas .
4. Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente después de
utilizar la máquina.
Embalaje de la máquina después de su uso
5. Después de usar el aparato, desenchufe el aparato.
2. Deje que el aparato se enfríe por completo.
3. Enrolle ligeramente el cable. No lo enrolle alrededor del aparato.
Esta máquina está construida con un cable aprobado por la CE y VDE.
Enchufe y conforme a las últimas normas de seguridad.
Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRODUCT PARAMETER
Modelo
PSD-011AC
Distrito
América del
norte
Europa
Australia
Voltaje nominal
del adaptador
CA 110 ~ 120 V
CA 220 ~ 240 V
CA 220 ~ 240 V
Potencia
6W
- 6 -
nominal
Temperatura
45-65 ℃ a temperatura ambiente
Tiempo
máximo de uso
12 horas
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
- 7 -
- 2 -
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
SUSZARKA DO BUTÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane
wyłącznie przez nas
przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone
narzędzia
z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka
wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu
ostrożnie
gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność
Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.
- 3 -
- 1 -
MODEL: PSD-011AC
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia
technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać
wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który
otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,
jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
SHOE DRYER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Dziękujemy bardzo za wybranie tego produktu . Przed użyciem
przeczytaj wszystkie instrukcje. Informacje te pomogą Ci osiągnąć
najlepsze możliwe rezultaty.
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik
powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Eksploatacja podlega następującym dwóm zasadom warunki:
(1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń
oraz (2) Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane
zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować
niepożądane działanie.
Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej
2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na
śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej
zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i
wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem.
Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać
razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać
do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i
elektronicznych .
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
- 3 -
SAFETY INSTRUCTIONS
OSTRZEŻENIE:
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję.
Nieprzestrzeganie jej może skutkować poważnymi obrażeniami.
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego i do
zamierzonego celu. To urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego.
Trzymaj je z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego,
wilgoci ( Ważne: nigdy nie zanurzaj go bezpośrednio w żadnym płynie
ani nie wkładaj do butów, które zostały właśnie wyprane w wodzie ) i
ostrych krawędzi. Nie wlewaj do wody.!!
31．Przed czyszczeniem lub odłożeniem urządzenia wyłącz je i zawsze
wyjmij wtyczkę z gniazdka (ciągnij za wtyczkę, nie za kabel), jeśli nie
używasz urządzenia i usuń podłączone akcesoria.
32．Aby chronić dzieci przed niebezpiecze ń stwami związanymi z
urządzeniami elektrycznymi, należy zadbać o to, aby kabel zwisał nisko i
aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.
33．Regularnie sprawdzaj, czy urządzenie i kabel nie są uszkodzone. Nie
używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
34．Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Zawsze skontaktuj się
z autoryzowanym technikiem. Aby uniknąć narażenia na niebezpiecze ń
stwo, zawsze zlecaj wymianę uszkodzonego kabla wyłącznie
producentowi, naszemu działowi obsługi klienta lub wykwalifikowanej
osobie i przy użyciu kabla tego samego typu.
35．Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne.
- 4 -
36．Należy zwrócić szczególną uwagę na następujące „ Specjalne
instrukcje bezpieczeństwa ” .
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
OSTRZEŻENIE I NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Proszę nie wlewać wody bezpośrednio do pralki!
Nigdy nie zanurzaj go bezpośrednio w żadnym płynie i nie wkładaj do
butów, które zostały niedawno wyprane w wodzie .
Może to spowodować niebezpieczne zwarcie lub pożar!
Przy przekazywaniu urządzenia innej osobie prosimy o przekazanie jej
instrukcji użytkowania.
wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru, jeśli jest podłączone do
sieci elektrycznej, na okres dłuższy niż 6–12 godzin.
Urządzenie służy wyłącznie do regularnego suszenia i podgrzewania
butów.
Nie wolno używać urządzenia, jeśli upadło lub nosi widoczne ślady
uszkodzeń.
To nie jest zabawka. Trzymaj z dala od dzieci i niemowląt.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez producenta , swojego agenta serwisowego lub podobnie
wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
FIRST USE OF THE MACHINE
Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję zamieszczoną
powyżej.
- 5 -
Użytkowanie maszyny
UWAGA:
1. Tylko do suszenia butów lub kozaków!
2. Może być konieczne sprawdzenie źródła zasilania. Odpowiada ono
zasilaczowi w tabeli aby przed użyciem maszyny sprawdzić, czy napięcie
w sieci jest zgodne z napięciem obowiązującym w kraju .
Stosowanie w domu:
1. Następnie włóż dwie suszarki do butów.
2. Podłącz urządzenie do sieci.
3. Nie podgrzewać urządzenia dłużej niż 12 godzin jednorazowo .
4. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka po użyciu urządzenia.
Pakowanie maszyny po użyciu
6. Po użyciu odłącz maszynę od zasilania.
2. Pozostaw maszynę do całkowitego ostygnięcia.
3. Lekko zwiń kabel. Nie owijaj go wokół urządzenia.
Maszyna ta jest wyposażona w przewód zgodny z normą CE i VDE.
wtyczka i zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.
Zmiany techniczne podlegają zmianom bez wcześniejszego
powiadomienia!
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
PRODUCT PARAMETER
Model
PSD-011AC
Dzielnica
Ameryka
Północna
Europa
Australia
Napięcie
Prąd zmienny
Prąd zmienny
Prąd zmienny
- 6 -
znamionowe
adaptera
110~120 V
220~240 V
220~240 V
Moc
znamionowa
6W
Temperatura
45 -65 ℃ w temperaturze pokojowej
Maksymalne
wykorzystanie
czasu
12 godzin
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
- 7 -
- 2 -
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
SCHOEN DROGER
GEBRUIKSAANWIJZING
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te
leveren.
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons
worden gebruikt
geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen
te kopen
bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag
alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te verifiëren
voorzichtig
wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing
Half in vergelijking met de grote topmerken.
- 3 -
- 1 -
MODEL: PSD-011AC
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning
nodig? Neem dan gerust contact met ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke
interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het
product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of
software-updates voor ons product zijn .
SHOE DRYER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Hartelijk dank voor het kiezen van dit product . Lees alle instructies
voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke
resultaten te bereiken.
Waarschuwing: om het risico op letsel te verkleinen, moet de
gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De
werking is onderworpen aan de volgende twee Voorwaarden:
(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie
veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen
interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste
werking kan veroorzaken.
Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn
2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte afvalbak
geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden
afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle
accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten
die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale
huishoudelijke afval worden weggegooid, maar moeten
worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten .
Alleen voor gebruik binnenshuis
- 3 -
SAFETY INSTRUCTIONS
WAARSCHUWING:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel.
Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor privégebruik en voor het
beoogde doel. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
Houd het uit de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht, vochtigheid
( Belangrijk: dompel het nooit rechtstreeks in een vloeistof of doe het
in schoenen die net met water zijn gewassen ) en scherpe randen. Giet
het niet in water.!!
37．Schakel het apparaat uit wanneer u het schoonmaakt of opbergt en
haal altijd de stekker uit het stopcontact (trek aan de stekker, niet aan het
snoer) als u het apparaat niet gebruikt. Verwijder ook de bevestigde
accessoires.
38．Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische
apparaten, moet u ervoor zorgen dat het snoer laag hangt en dat kinderen
niet bij het apparaat kunnen.
39．Controleer het apparaat en de kabel regelmatig op schade. Gebruik
het apparaat niet als het beschadigd is.
40．Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem altijd contact op
met een erkende technicus. Om blootstelling aan gevaar te voorkomen,
laat een defecte kabel altijd alleen vervangen door de fabrikant, door onze
klantenservice of door een gekwalificeerd persoon en met een kabel van
hetzelfde type.
41．Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
42．aandacht aan de volgende " Speciale Veiligheidsinstructies " .
- 4 -
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
WAARSCHUWING & GEVAARLIJK:
Giet geen water rechtstreeks in het apparaat!
Dompel het nooit rechtstreeks in een vloeistof en doe het niet in
schoenen die net met water zijn gewassen .
Dit kan gevaarlijke kortsluiting of brand veroorzaken!
Wanneer u het apparaat aan anderen overdraagt, dient u de
gebruiksaanwijzing erbij te geven.
De machine mag niet onbeheerd worden achtergelaten terwijl deze
langer dan 6-12 uur op het lichtnet is aangesloten.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het regelmatig drogen en
voorverwarmen van laarzen of schoenen.
Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen of als er
zichtbare schade is.
Dit is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van baby's en kinderen.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden
vervangen . zijn serviceagent of personen met vergelijkbare
kwalificaties om een gevaar te voorkomen.
FIRST USE OF THE MACHINE
Lees de bovenstaande instructies zorgvuldig door voordat u het product
gaat gebruiken.
Gebruik van de machine
LET OP:
1. Alleen voor het drogen van schoenen of laarzen!
2. Mogelijk moet u controleren of uw stroombron overeenkomt met de
stroomvoorziening in de tabel om te controleren of de machine aan de
nationale netspanning voldoet voordat u de machine gebruikt.
- 5 -
Thuisgebruik:
1. Plaats vervolgens twee drogers in de laarzen of schoenen.
2. Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat werkt nu.
3. Verwarm de machine niet langer dan 12 uur achter elkaar
4. Haal na gebruik van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact .
De machine inpakken na gebruik
7. Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact.
2. Laat de machine volledig afkoelen.
3. Wikkel de kabel lichtjes op. Wikkel deze niet om het apparaat.
Deze machine is gebouwd met een CE- goedgekeurd snoer en VDE
stekker, en in overeenstemming met de laatste veiligheidsvoorschriften.
Onderhevig aan technische wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving!
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
PRODUCT PARAMETER
Model
PSD-011AC
Wijk
Noord-Amerika
Europa
Australië
Adapter
Nominale
spanning
Wisselstroom
110~120V
Wisselstroom
220~240V
AC220~240V
Nominaal
vermogen
6W
Temperatuur
45 -65 ℃ onder kamertemperatuur
Maximaal
gebruik van tijd
12 uur
- 6 -
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
- 7 -
- 2 -
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
SKOTORK
ANVÄNDARMANUAL
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss
representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg
med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som vi erbjuder. Du påminns vänligen om att verifiera försiktigt
när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande
Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.
- 1 -
MODELL: PSD-011AC
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss
gärna:
Teknisk support och e-garanticertifikat
www .vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant
innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår
användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du
fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns
någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
SHOE DRYER
- 2 -
INSTRUCTIONS
Tack så mycket för att du valde denna produkt . Läs alla instruktioner
innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga
resultat.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är
föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte
orsaka skadliga störningar, och (2) den här enheten måste
acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som
kan orsaka oönskad funktion.
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska
direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna
korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU.
Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna
symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras
tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till
en insamlingsplats för återvinning av elektriska och
elektroniska apparater .
Endast för inomhusbruk
- 3 -
SAFETY INSTRUCTIONS
VARNING:
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.
Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador.
Apparaten är konstruerad uteslutande för privat bruk och för det
avsedda ändamålet. Denna apparat är inte lämplig för kommersiellt bruk.
Håll den borta från värmekällor, direkt solljus, fukt ( Viktigt: doppa den
aldrig direkt i någon vätska eller placera den i skor som precis
tvättats med vatten ) och vassa kanter. Häll inte i vatten.!!
43．När du rengör eller lägger undan den, stäng av apparaten och dra
alltid ut kontakten ur uttaget (dra i kontakten, inte i kabeln) om apparaten
inte används och ta bort de medföljande tillbehören.
44．För att skydda barn från de faror som elektriska apparater utgör, se till
att kabeln hänger lågt och att barn inte har tillgång till apparaten.
45．Kontrollera regelbundet att apparaten och kabeln inte är skadade.
Använd inte apparaten om den är skadad.
46．Försök inte reparera apparaten på egen hand. Kontakta alltid en
auktoriserad tekniker. För att undvika att utsättas för fara, låt alltid en
felaktig kabel bytas ut endast av tillverkaren, av vår kundtjänst eller av en
kvalificerad person och med en kabel av samma typ.
47．Använd endast originalreservdelar.
48．Var noga uppmärksam på följande " Särskilda säkerhetsinstruktioner
" .
- 4 -
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
VARNING & FARLIGT:
Häll inte vatten direkt i maskinen!
Doppa den aldrig direkt i någon vätska eller lägg den i skor som
precis tvättats med vatten ).
Det kan orsaka farlig kortslutning eller brand!
När du lämnar över maskinen till andra personer, vänligen skicka in
bruksanvisningen.
Maskinen får inte lämnas utan uppsikt när den är ansluten till elnätet
under 6-12 timmar.
Maskinen är endast avsedd för vanlig torkning av stövlar eller skor och
för uppvärmning.
Maskinen får inte användas om den har tappats, om det finns synliga
tecken på skador.
Det här är ingen leksak. Vänligen håll borta från spädbarn och barn.
Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren , dess
serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
FIRST USE OF THE MACHINE
Vänligen läs ovanstående instruktionsbild noggrant före användning.
Användning av maskinen
OBSERVERA:
1. Endast för att torka skor eller stövlar!
2. Det kan behöva kontrolleras att din strömkälla motsvarar
strömförsörjningen i tabellen för att möta landets spänning innan du
använder maskinen.
Användning hemma:
1. Sätt sedan två torktumlare i stövlarna eller skorna.
2. Koppla in eluttaget. Sedan fungerar maskinen.
3 . Uppvärmning av maskinen inte mer än 12 timmar åt gången
4. Dra alltid ut kontakten ur uttaget efter att du har använt maskinen.
- 5 -
Packa maskinen efter användning
8. Efter användning, koppla ur maskinen.
2.Låt maskinen svalna helt.
3.Vinla upp kabeln något. Vänligen linda den inte runt enheten.
Denna maskin är konstruerad med en CE- godkänd sladd och VDE kontakt
och i enlighet med de senaste säkerhetsföreskrifterna.
Med reservation för tekniska ändringar utan föregående meddelande!
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
PRODUCT PARAMETER
Modell
PSD-011AC
Distrikt
Nordamerika
Europa
Australien
Adapter
Märkspänning
AC110~120V
AC220~240V
AC220~240V
Märkeffekt
6W
Temperatur
45 -65 ℃ under rumstemperatur
Max
användningstid
12 timmar
- 6 -
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/0 YH Consulting Limited Office 147, Centurion
House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,
TW18 4AX
- 7 -
