1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor DWS-26 User Manual

Vevor DWS-26 Air Conditioner Wall Sleeve 26 in Universal Design Durable USA-Made Efficiency

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
DWS-26 photo

User Manual

This is the main product document for model DWS-26.

The file format is pdf, 128 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Air Conditioner Wall Sleeve
MODEL:DWS-26/DWS-26G
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
background
background
- 1 -
Model:DWS-26/DWS-26G
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully
before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user
manual. The appearance of the product shall be subject to the product you
received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any
technology or software updates on our product.
Air Conditioner Wall Sleeve
background
- 2 -
SAFETY INSTRUCTIONS
1.Products shall be installed by professionals;
2.Products are installed away from children and pets;
3.Please wear gloves to install the product to avoid hand injury;
4.Install the product as per this instruction to avoid personnel injury or
product damage.
Parts List
Model
DWS-26
DWS-26G
Top cover
1
1
Left cover
1
1
Right cover
1
1
Bottom cover
1
1
Stamped grille
0
1
background
- 3 -
drain-pipe
1
1
Drainage connector
1
1
M4×8 screw
8
8
M4×12 screw
0
2
Plastic screw bracket
0
2
Support clips
2
2
Parameter List
Model
DWS-26
DWS-26G
outline dimension
(A×B×C)
665×420×400 mm
665×430×400mm
background
- 4 -
Internal cavity size
(A×B×C)
640×410×370mm
640×410×370mm
Minimum wall slot size
(width×height)
675×410mm
675×410mm
Stamped grille
No
Yes
Product shape and size
Product inner cavity size
background
- 5 -
Assembly method of air conditioning wall sleeve
1.Insert the left cover into the bottom plate. Note that the wide side of the
left cover corresponds to the wide side of the bottom plate, and the narrow
side corresponds to the narrow side.
After installation, the left cover plate is on the outside, and the left cover
plate card slot clips the folded edge of the bottom plate.
Install the right cover plate in the same way.
2.Insert the top panel directly into the assembled left and right cover
panels.
background
- 6 -
3.Align the screw holes of the left and right side plates with the screw holes
of the bottom plate and the top plate, and fix the left and right cover plates
with M4*8 screws, 4 screws on each side.
4.Put the drain connector into the rear hole of the bottom cover, and then
insert the drain into the connector.
Note:The DWS-26 installation is complete ;If it is DWS-26G, go to step 5-7
to install the grille and then step 4 to install the drain structure.
background
- 7 -
5.Press the two flanges of the upper part of the grille into the slot of the top
cover.
6.Insert the two plastic screw holders into the grille square hole
respectively;
background
- 8 -
7.Use two M4screws and secure two plastic screw holders from the
internal screw hole of the air conditioner sleeve.
Air conditioning wall cover installed on the wall method
1.The size of the wall opening must be correct, and the minimum wall
opening size is shown in Figure 1.
Figure 1
2.The wall sleeve must be installed with a 127mm minimum clearance to
the floor and 38.1mm to adjacent walls. See Figure 2 for minimum
projections of the sleeve into and out of the room.
background
- 9 -
Figure 2
3.If installed in a concrete or masonry wall, a lintel must be provided in the
wall opening for support. Do not use the wall sleeve as a lintel. If the wall is
less than 203.2mm thick or of hollow construction, an alternate means of
support for the sleeve must be provided. See Figure 3 for a typical lintel
construction.
Figure 3
background
4.Slide the wall sleeve into the wall opening. Do not distort the cabinet
shape of the wall sleeve to fit the wall opening; the unit chassis must fit
snug and uniform into the wall sleeve.
5.When installed in the opening, the wall sleeve must be level from side to
side and sloped one quarter bubble front to back. DO NOT SLOPE THE
WALL SLEEVE TOWARD THE ROOM. See Figure 5.This is for the
condensate to discharge .
Figure 4
6.Waterproof barrier should remain in place until the unit is installed. An
accessory metal front panel, PBWMFC, is also available, but must be
purchased separately.
7.Attach the sleeve using four #12x2” wood screws (for wood constructed
buildings) or four #12x2” masonry screws (for cement or brick constructed
buildings) (Figure 5).Fixed 2 places on the left and right sides,Make sure
background
- 11 -
the wall construction is adequate to support the unit.
Figure 5
Note: Do not drill through the bottom of the sleeve for screw fixing.
8.After installation, add sealing material and insulation material to the
cracks around the sleeve, which can be added by using a flat screwdriver
or putty knife.See Figure 6 for one example of construction.
Figure6
background
9.We provide two support clips that can be installed on the bracket
supporting the air conditioning; The support clip will raise the front of the air
conditioner, so that the condensate water in the pipe inside the air
conditioner is better discharged
10.Air conditioning wall cover Installation is complete,You can also adjust
the installation method according to your air conditioning device, but this
needs to consult a professional air conditioning device installation
personnel.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
background
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting
Limited Office 147, Centurion House, London
Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:DWS26/DWS26G
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar
nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant
certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes
lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier
soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous
économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Manchonmuralpourclimatiseur
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter
clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitque
vousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemise
àjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
Modèle:DWS26/DWS26G
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Manchonmuralpourclimatiseur
1
Machine Translated by Google
background
1
1
1
2.Lesproduitssontinstallésloindesenfantsetdesanimauxdomestiques;
1
Couvercleinférieur
3.Veuillezporterdesgantspourinstallerleproduitafind'éviterlesblessuresauxmains;
4.Installezleproduitconformémentàcesinstructionspouréviterlesblessuresdupersonnelou
Couverclesupérieur
1
dommageauproduit.
1
0
1
Couverclegauche
Grilleestampée
1
Modèle
DWS26 DWS26G
1
Couverturedroite
1.Lesproduitsdoiventêtreinstalléspardesprofessionnels;
Listedespièces
CONSIGNESDESÉCURITÉ
2
Machine Translated by Google
background
Listedesparamètres
2
Modèle
VisM4×12
tuyaud'évacuation
DWS26 DWS26G
1 1
0
2
Connecteurdedrainage
Supportàvisenplastique
dimensionducontour
(A×B×C)
8
2
665×420×400mm665×430×400mm
2
8
VisM4×8
1
0
Clipsdesupport
1
3
Machine Translated by Google
background
4
640×410×370mm 640×410×370mm
Grilleestampée
675×410mm
Tailleminimaledelafentemurale
(largeur×hauteur)
(A×B×C)
Tailledelacavitéinterne
Non Oui
Formeettailleduproduit
Tailledelacavitéintérieureduproduit
675×410mm
Machine Translated by Google
background
Installezlaplaquederecouvrementdroitedelamêmemanière.
Aprèsl'installation,laplaquederecouvrementgaucheestàl'extérieuretlafentepourcartedelaplaque
derecouvrementgaucheclipselebordpliédelaplaqueinférieure.
2.Insérezlepanneausupérieurdirectementdanslespanneauxdeprotectiongaucheetdroit
assemblés.
Méthoded'assemblagedumanchonmuraldeclimatisation
1.Insérezlecouverclegauchedanslaplaqueinférieure.Notezquelecôté
largeducouverclegauchecorrespondaucôtélargedelaplaqueinférieure
etlecôtéétroitcorrespondaucôtéétroit.
5
Machine Translated by Google
background
6
4.Placezleconnecteurdevidangedansletrouarrièreducouvercleinférieur,puisinsérezle
draindansleconnecteur.
3.Alignezlestrousdevisdesplaqueslatéralesgaucheetdroiteaveclestrousdevisdela
plaqueinférieureetdelaplaquesupérieure,etfixezlesplaquesderecouvrementgaucheet
droiteavecdesvisM4*8,4visdechaquecôté.
Remarque:l'installationduDWS26estterminée;s'ils'agitduDWS26G,passezàl'étape5
à7pourinstallerlagrille,puisàl'étape4pourinstallerlastructurededrainage.
Machine Translated by Google
background
7
couverture.
5.Appuyezsurlesdeuxbridesdelapartiesupérieuredelagrilledanslafentedelapartiesupérieure
6.Insérezlesdeuxsupportsdevisenplastiquedansletroucarrédelagrillerespectivement;
Machine Translated by Google
background
8
Figure1
2.Lemanchonmuraldoitêtreinstalléavecunespacelibreminimumde127mmparrapport
ausoletde38,1mmparrapportauxmursadjacents.Voirlafigure2pourles
projectionsminimalesdumanchondansethorsdelapièce.
Revêtementmuraldeclimatisationinstallésurlaméthodemurale1.Lataillede
l'ouverturemuraledoitêtrecorrecteetlatailleminimaledel'ouverturemuraleest
indiquéedanslafigure1.
7.UtilisezdeuxvisM4etfixezdeuxsupportsdevisenplastiqueàpartirdutroude
visinternedumanchonduclimatiseur.
Machine Translated by Google
background
9
3.Silemurestinstallédansunmurenbétonouenmaçonnerie,unlinteaudoitêtreprévu
dansl'ouverturedumurpourlesoutenir.N'utilisezpaslemanchonmuralcommelinteau.Sile
murauneépaisseurinférieureà203,2mmouestdeconstructioncreuse,unautremoyen
desoutienpourlemanchondoitêtreprévu.Voirlafigure3pouruneconstructiondelinteau
typique.
Figure2
Figure3
Machine Translated by Google
background
10
5.Lorsdel'installationdansl'ouverture,lemanchonmuraldoitêtredeniveaud'uncôtéàl'autreet
inclinéd'unquartdebulledel'avantversl'arrière.NEPASINCLINERLEMANCHONMURAL
VERSLAPIÈCE.Voirlafigure5.Cecipermetaucondensatdes'évacuer.
6.Labarrièreétanchedoitresterenplacejusqu'àl'installationdel'appareil.Unpanneauavant
métalliqueaccessoire,PBWMFC,estégalementdisponible,maisdoitêtreachetéséparément.
Figure4
4.Faitesglisserlemanchonmuraldansl'ouverturemurale.Nedéformezpaslaformedu
manchonmuraldel'armoirepourl'adapteràl'ouverturemurale;lechâssisdel'unitédoit
s'adapterparfaitementetuniformémentaumanchonmural.
7.Fixezlemanchonàl'aidedequatrevisàboisn°12x2po(pourlesbâtimentsenbois)oude
quatrevisàmaçonnerien°12x2po(pourlesbâtimentsencimentouenbriques)(Figure5).Fixé
à2endroitssurlescôtésgaucheetdroit,assurezvous
Machine Translated by Google
background
Figure5
8.Aprèsl'installation,ajoutezdumatériaud'étanchéitéetdumatériauisolantdans
lesfissuresautourdumanchon,quipeuventêtreajoutésàl'aided'untournevisplatou
d'uncouteauàmastic.Voirlafigure6pourunexempledeconstruction.
Remarque:nepaspercerlebasdumanchonpourlafixationparvis.
laconstructiondumurestadéquatepoursupporterl'unité.
Figure6
11
Machine Translated by Google
background
10.L'installationducouverclemuraldeclimatisationestterminée,vouspouvezégalement
ajusterlaméthoded'installationenfonctiondevotreappareildeclimatisation,maiscela
nécessitedeconsulterunpersonneld'installationd'appareildeclimatisation
professionnel.
ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122
AustralieImportéaux
USA:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,
CA91730
Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
9.Nousfournissonsdeuxclipsdesupportquipeuventêtreinstalléssurlesupport
supportantleclimatiseur;Leclipdesupportsoulèveral'avantduclimatiseur,desorteque
l'eaudecondensationdansletuyauàl'intérieurduclimatiseursoitmieuxévacuée
12
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTDELACE
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
ECrossStuGmbH
YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited
Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,
StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FrancfortsurleMain.
13
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Wandhülse für Klimaanlage
MODELL: DWS-26/DWS-26G
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,
stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns
im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns
angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der
Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen
Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-
Updates für unser Produkt gibt.
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
Modell: DWS-26/DWS-26G
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
Wandhülse für Klimaanlage
- 1 -
Machine Translated by Google
background
1. Die Produkte müssen von Fachleuten installiert werden.
1
2. Produkte werden außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren installiert.
1
1 1
3. Bitte tragen Sie bei der Installation des Produkts Handschuhe, um Handverletzungen zu vermeiden.
Obere Abdeckung
Untere Abdeckung
4.Installieren Sie das Produkt gemäß dieser Anleitung, um Verletzungen oder
1
0
Produktschäden.
1
1
Linke Abdeckung
Geprägter Kühlergrill
Modell
1
DWS-26
1
DWS-26G
Rechte Abdeckung
Ersatzteilliste
SICHERHEITSHINWEISE
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Parameterliste
1
2
Abflussrohr
M4×12 Schraube
Modell
DWS-26
1
0
DWS-26G
1
2
Umrissdimension
Ablaufanschluss
Schraubhalterung aus Kunststoff
(A × B × C)
8
2
665×420×400 mm 665×430×400mm
8
2
M4×8 Schraube
Support-Clips
1
0
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
640×410×370mm 640×410×370mm
Geprägter Kühlergrill
675×410mm
Minimale Wandschlitzgröße
(Breite×Höhe)
(A × B × C)
Innere Hohlraumgröße
NEIN
675×410mm
Ja
Produktform und -größe
Größe des inneren Hohlraums des Produkts
Machine Translated by Google
background
Montieren Sie die rechte Abdeckplatte in gleicher Weise.
Nach der Installation befindet sich die linke Abdeckplatte außen und der Kartensteckplatz
der linken Abdeckplatte klemmt die gefaltete Kante der Bodenplatte ein.
2. Setzen Sie die obere Platte direkt in die montierten linken und rechten Abdeckplatten
ein.
Montagemethode für die Wandhülse der Klimaanlage 1.
Setzen Sie die linke Abdeckung in die Bodenplatte ein. Beachten Sie, dass
die breite Seite der linken Abdeckung der breiten Seite der Bodenplatte
entspricht und die schmale Seite der schmalen Seite.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
4. Stecken Sie den Abflussanschluss in die hintere Öffnung der Bodenabdeckung und stecken Sie dann den
Abfluss in den Anschluss.
3. Richten Sie die Schraubenlöcher der linken und rechten Seitenplatten an den Schraubenlöchern der Bodenplatte und der
oberen Platte aus und befestigen Sie die linke und rechte Abdeckplatte mit M4*8-Schrauben, 4 Schrauben auf jeder Seite.
Hinweis: Die Installation des DWS-26 ist abgeschlossen. Wenn es sich um DWS-26G handelt, fahren Sie mit den Schritten 5
bis 7 fort, um das Gitter zu installieren, und anschließend mit Schritt 4, um die Abflussstruktur zu installieren.
Machine Translated by Google
background
- 7 -
Abdeckung.
5.Drücken Sie die beiden Flansche des oberen Teils des Gitters in den Schlitz der Oberseite
6.Setzen Sie die beiden Kunststoffschraubenhalter jeweils in die quadratische Öffnung des
Gitters ein.
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Abbildung 1
2. Die Wandhülse muss mit einem Mindestabstand von 127 mm zum Boden und 38,1 mm zu angrenzenden
Wänden installiert werden. Die Mindestabstände der Hülse in den Raum hinein und aus ihm
heraus finden Sie in Abbildung 2.
An der Wand installierte Wandabdeckung für Klimaanlagen Methode 1. Die Größe der
Wandöffnung muss stimmen. Die Mindestgröße der Wandöffnung ist in Abbildung 1 dargestellt.
7. Verwenden Sie zwei M4-Schrauben und befestigen Sie zwei Kunststoff-Schraubenhalter am
inneren Schraubenloch der Klimaanlagenhülse.
Machine Translated by Google
background
- 9 -
3. Bei Einbau in eine Beton- oder Mauerwand muss in der Wandöffnung ein Sturz zur Unterstützung
vorgesehen werden. Verwenden Sie die Wandhülse nicht als Sturz. Wenn die Wand weniger als 203,2 mm
dick ist oder eine Hohlkonstruktion aufweist, muss eine alternative Stützmöglichkeit für die Hülse vorgesehen
werden. Eine typische Sturzkonstruktion finden Sie in Abbildung 3.
Abbildung 2
Abbildung 3
Machine Translated by Google
background
- 10 -
5. Bei der Installation in der Öffnung muss die Wandhülse von Seite zu Seite eben sein und von vorne nach
hinten eine Viertelblase geneigt sein. NEIGEN SIE DIE WANDHÜLSE NICHT ZUM RAUM. Siehe
Abbildung 5. Dies dient der Ableitung des Kondensats.
6. Die wasserdichte Barriere sollte bis zur Installation des Geräts an Ort und Stelle bleiben. Eine
zusätzliche Metallfrontplatte, PBWMFC, ist ebenfalls erhältlich, muss jedoch separat erworben werden.
Abbildung 4
4. Schieben Sie die Wandhülse in die Wandöffnung. Achten Sie darauf, dass die Gehäuseform der
Wandhülse nicht verformt wird, damit sie in die Wandöffnung passt. Das Gerätegehäuse muss fest und
gleichmäßig in die Wandhülse passen.
7. Befestigen Sie die Hülse mit vier #12x2" Holzschrauben (für Holzkonstruktionen) oder vier #12x2"
Mauerwerksschrauben (für Beton- oder Ziegelkonstruktionen) (Abbildung 5). Befestigen Sie sie an 2 Stellen
auf der linken und rechten Seite.
Machine Translated by Google
background
- 11 -
Hinweis: Zur Schraubbefestigung nicht den Hülsenboden durchbohren.
8. Nach der Installation fügen Sie Dichtungsmaterial und Isoliermaterial zu den Rissen rund um die Hülse
hinzu. Dies können Sie mit einem flachen Schraubendreher oder einem Spachtel tun. Ein Konstruktionsbeispiel
finden Sie in Abbildung 6.
Abbildung 5
die Wandkonstruktion ausreichend ist, um das Gerät zu tragen.
Abbildung 6
Machine Translated by Google
background
- 12 -
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien Importiert
nach USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
10. Die Installation der Wandabdeckung für die Klimaanlage ist abgeschlossen. Sie können
die Installationsmethode auch an Ihre Klimaanlage anpassen. Hierzu müssen Sie jedoch
professionelles Klimaanlageninstallationspersonal konsultieren.
9.Wir liefern zwei Stützklammern, die an der Halterung der Klimaanlage angebracht
werden können. Die Stützklammer hebt die Vorderseite der Klimaanlage an, sodass das
Kondenswasser im Rohr im Inneren der Klimaanlage besser abgeleitet wird.
Machine Translated by Google
background
Vertreter der EG
UK REP
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 13 -
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO:DWS-26/DWS-26G
Manicotto per parete del condizionatore d'aria
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi
utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando
determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa
necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo
gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi
se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
- 1 -
Manicotto per parete del condizionatore d'aria
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se
non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Modello:DWS-26/DWS-26G
Machine Translated by Google
background
- 2 -
Elenco delle parti
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
danni al prodotto.
1
Copertura sinistra
Griglia stampata
Modello
1
DWS-26GIl DWS-26
1
1. I prodotti devono essere installati da professionisti;
1
Copertura destra
2. I prodotti siano installati lontano dalla portata di bambini e animali domestici;
1
1 1
3. Indossare guanti durante l'installazione del prodotto per evitare lesioni alle mani;
Copertura superiore
Copertura inferiore
1
0
4. Installare il prodotto secondo queste istruzioni per evitare lesioni personali o
1
Machine Translated by Google
background
- 3 -
Connettore di drenaggio
Supporto a vite in plastica
8
2
Dimensioni: 665×420×400 mm
8
2
1
Vite M4×8
0
Clip di supporto
1
2
Modello
tubo di scarico
Vite M4×12
Il DWS-26
1
0
DWS-26G
2
dimensione del contorno
1
(A×B×C)
Elenco dei parametri
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Griglia stampata
Dimensioni: 640×410×370mm Dimensioni: 640×410×370mm
NO
(A×B×C)
(larghezza×altezza)
Dimensione minima della fessura della parete
Dimensioni della cavità interna
675×410mm
SÌ
Forma e dimensione del prodotto
Dimensioni della cavità interna del prodotto
675×410mm
Machine Translated by Google
background
Installare la piastra di copertura destra nello stesso modo.
Dopo l'installazione, la piastra di copertura sinistra si trova all'esterno e lo slot per la scheda della
piastra di copertura sinistra aggancia il bordo piegato della piastra inferiore.
2. Inserire il pannello superiore direttamente nei pannelli di copertura sinistro e destro
assemblati.
Metodo di assemblaggio del manicotto a parete dell'aria
condizionata 1.Inserire il coperchio sinistro nella piastra inferiore. Notare
che il lato largo del coperchio sinistro corrisponde al lato largo della piastra
inferiore e il lato stretto corrisponde al lato stretto.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
Nota: l' installazione del DWS-26 è completa; se si tratta di DWS-26G, passare ai passaggi da 5 a
7 per installare la griglia e quindi al passaggio 4 per installare la struttura di scarico.
3. Allineare i fori per le viti delle piastre laterali sinistra e destra con i fori per le viti della piastra
inferiore e della piastra superiore e fissare le piastre di copertura sinistra e destra con viti M4*8, 4
viti su ciascun lato.
4. Inserire il connettore di scarico nel foro posteriore del coperchio inferiore, quindi inserire lo
scarico nel connettore.
Machine Translated by Google
background
- 7 -
copertina.
5.Premere le due flange della parte superiore della griglia nella fessura della parte superiore
6. Inserire i due supporti per viti in plastica rispettivamente nel foro quadrato della
griglia;
Machine Translated by Google
background
Metodo di installazione della copertura murale dell'aria condizionata sulla parete
1. La dimensione dell'apertura nella parete deve essere corretta e la dimensione minima
dell'apertura nella parete è mostrata nella Figura 1.
2. Il manicotto a parete deve essere installato con una distanza minima di 127 mm dal
pavimento e di 38,1 mm dalle pareti adiacenti. Vedere la Figura 2 per le sporgenze
minime del manicotto dentro e fuori dalla stanza.
Figura 1
7. Utilizzare due viti M4 e fissare due portaviti in plastica dal foro per vite interno del
manicotto del condizionatore d'aria.
- 8 -
Machine Translated by Google
background
- 9 -
3.Se installato in un muro di cemento o muratura, deve essere previsto un architrave
nell'apertura del muro per il supporto. Non utilizzare il manicotto del muro come architrave. Se il
muro è spesso meno di 203,2 mm o di costruzione cava, deve essere previsto un mezzo di
supporto alternativo per il manicotto. Vedere la Figura 3 per una tipica costruzione
dell'architrave.
Figura 2
Figura 3
Machine Translated by Google
background
- 10 -
Figura 4
6.La barriera impermeabile deve rimanere in posizione fino all'installazione dell'unità. È
disponibile anche un pannello frontale in metallo accessorio, PBWMFC, ma deve essere
acquistato separatamente.
5. Quando installato nell'apertura, il manicotto a parete deve essere livellato da un lato all'altro e
inclinato di un quarto di bolla da davanti a dietro. NON INCLINARE IL MANICOTTO A PARETE
VERSO LA STANZA. Vedere Figura 5. Questo serve per lo scarico della condensa.
4. Far scorrere il manicotto a parete nell'apertura a parete. Non deformare la forma del
mobiletto del manicotto a parete per adattarlo all'apertura a parete; il telaio dell'unità deve
adattarsi perfettamente e uniformemente al manicotto a parete.
7. Fissare il manicotto utilizzando quattro viti per legno #12x2” (per edifici costruiti in legno) o
quattro viti per muratura #12x2” (per edifici costruiti in cemento o mattoni) (Figura 5). Fissare 2
punti sul lato sinistro e destro, assicurarsi
Machine Translated by Google
background
- 11 -
Nota: non forare la parte inferiore del manicotto per il fissaggio con le viti.
8. Dopo l'installazione, aggiungere materiale sigillante e isolante alle crepe
attorno al manicotto, utilizzando un cacciavite piatto o una spatola. Vedere la
Figura 6 per un esempio di costruzione.
Figura 5
la costruzione della parete è adeguata a sostenere l'unità.
Figura 6
Machine Translated by Google
background
- 12 -
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australia Importato negli
USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,
CA 91730
10. L'installazione della copertura murale dell'aria condizionata è completata. È inoltre
possibile adattare il metodo di installazione in base al dispositivo di aria condizionata in uso,
ma in tal caso è necessario consultare un installatore professionista di dispositivi
di aria condizionata.
9. Forniamo due clip di supporto che possono essere installate sulla staffa che
supporta il condizionatore d'aria; la clip di supporto solleverà la parte anteriore del condizionatore
d'aria, in modo che l'acqua di condensa nel tubo all'interno del condizionatore d'aria
venga scaricata meglio
Machine Translated by Google
background
Rappresentante della CE
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Francoforte sul Meno.
- 13 -
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:DWS26/DWS26G
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos
solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas
herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente
significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos
que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Manguitodeparedparaaireacondicionado
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
1
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
Manguitodeparedparaaireacondicionado
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/
support
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesde
utilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
Modelo:DWS26/DWS26G
Machine Translated by Google
background
2
Listadepiezas
INSTRUCCIONESDESEGURIDAD
1
1
1
2.Losproductosseinstalanlejosdelosniñosylasmascotas;
1
Cubiertainferior
3.Utiliceguantesparainstalarelproductoparaevitarlesionesenlasmanos;
4.Instaleelproductosegúnestasinstruccionesparaevitarlesionespersonaleso
Cubiertasuperior
1
Dañoalproducto.
1
0
1
Cubiertaizquierda
Rejillaestampada
1
Modelo
DWS26 DWS26G
1
Tapaderecha
1.Losproductosdeberánserinstaladosporprofesionales;
Machine Translated by Google
background
3
2
Modelo
TornilloM4×12
tubodedesagüe
DWS26 DWS26G
1 1
0
2
Conectordedrenaje
Soportedetornillodeplástico
dimensióndelcontorno
(A×B×C)
8
2
665×420×400mm665×430×400mm
2
8
TornilloM4×8
1
0
Clipsdesoporte
1
Listadeparámetros
Machine Translated by Google
background
4
640×410×370mm 640×410×370mm
Rejillaestampada
675×410mm
(A×B×C)
(ancho×alto)
Tamañomínimoderanuradepared
Tamañodelacavidadinterna
Formaytamañodelproducto
Tamañodelacavidadinternadelproducto
SíNo
675×410mm
Machine Translated by Google
background
Instalelaplacadecubiertaderechadelamismamanera.
Despuésdelainstalación,laplacadecubiertaizquierdaquedahaciaafueraylaranuraparatarjeta
delaplacadecubiertaizquierdasujetaelbordedobladodelaplacainferior.
2.Inserteelpanelsuperiordirectamenteenlospanelesdecubiertaizquierdoyderecho
ensamblados.
Métododemontajedelafundadepareddelaireacondicionado
1.Insertelatapaizquierdaenlaplacainferior.Tengaencuentaqueellado
anchodelatapaizquierdacorrespondealladoanchodelaplacainferioryel
ladoangostocorrespondealladoangosto.
5
Machine Translated by Google
background
6
4.Coloqueelconectordedrenajeenelorificiotraserodelacubiertainferioryluegoinserte
eldrenajeenelconector.
3.Alineelosorificiosdelostornillosdelasplacaslateralesizquierdayderechaconlosorificios
delostornillosdelaplacainferiorylaplacasuperior,yfijelasplacasdecubiertaizquierday
derechacontornillosM4*8,4tornillosencadalado.
Nota:LainstalacióndelDWS26estácompleta;siesDWS26G,vayaalpaso57parainstalar
larejillayluegoalpaso4parainstalarlaestructuradedrenaje.
Machine Translated by Google
background
cubrir.
5.Presionelasdosbridasdelapartesuperiordelarejillaenlaranuradelapartesuperior.
6.Insertelosdossoportesdetornillosdeplásticoenelorificiocuadradodelarejilla
respectivamente;
7
Machine Translated by Google
background
8
CubiertadepareddelaireacondicionadoinstaladaenlaparedMétodo1.El
tamañodelaaberturadelapareddebesercorrectoyeltamañomínimodelaabertura
delaparedsemuestraenlaFigura1.
2.Elmanguitodepareddebeinstalarseconunadistanciamínimade127mmhastaelpiso
yde38,1mmhastalasparedesadyacentes.ConsultelaFigura2paraverlas
proyeccionesmínimasdelmanguitodentroyfueradelahabitación.
Figura1
7.UtilicedostornillosM4yaseguredossoportesdetornillosdeplásticodesdeel
orificiodetornillointernodelafundadelaireacondicionado.
Machine Translated by Google
background
3.Siseinstalaenunapareddehormigónomampostería,sedebecolocarundintelenla
aberturadelaparedparaquesirvadesoporte.Noutiliceelmanguitodeparedcomodintel.Si
laparedtieneunespesorinferiora203,2mmoesdeconstrucciónhueca,sedebecolocar
unmedioalternativodesoporteparaelmanguito.ConsultelaFigura3paraveruna
construccióndedinteltípica.
Figura2
Figura3
9
Machine Translated by Google
background
5.Cuandoseinstalaenlaabertura,elmanguitodepareddebeestarniveladodeladoaladoycon
unainclinacióndeuncuartodeburbujadeadelantehaciaatrás.NOINCLINEELMANGUITODE
PAREDHACIALAHABITACIÓN.ConsultelaFigura5.Estoesparaquesedescarguela
condensación.
6.Labarreraimpermeabledebepermanecerensulugarhastaqueseinstalelaunidad.También
estádisponibleunpanelfrontalmetálicoadicional,PBWMFC,perodebecomprarsepor
separado.
Figura4
4.Desliceelsoportedeparedenlaaberturadelapared.Nodeformelaformadelgabinetedel
soportedeparedparaqueencajeenlaaberturadelapared;elchasisdelaunidaddebeencajar
demanerafirmeyuniformeenelsoportedepared.
7.Fijelamangaconcuatrotornillosparamaderan.°12x2”(paraedificiosconstruidosconmadera)
ocuatrotornillosparamamposterían.°12x2”(paraedificiosconstruidosconcementooladrillo)
(Figura5).Fíjelaen2lugaresenlosladosizquierdoyderecho.Asegúresede
10
Machine Translated by Google
background
Nota:Notaladrelaparteinferiordelmanguitoparafijarloconlostornillos.
8.Despuésdelainstalación,agreguematerialdeselladoymaterialdeaislamientoa
lasgrietasalrededordelamanga,quesepuedenagregarusandoundestornilladorplanoo
unaespátula.ConsultelaFigura6paraverunejemplodeconstrucción.
Figura5
Laconstruccióndelaparedesadecuadaparasoportarlaunidad.
Figura6
11
Machine Translated by Google
background
12
Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:
Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia
ImportadoaEE.UU.:
SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730
10.Lainstalacióndelacubiertadepareddelaireacondicionadoestácompleta.Tambiénpuede
ajustarelmétododeinstalacióndeacuerdoconsudispositivodeaireacondicionado,peropara
estodebeconsultaraunpersonalprofesionaldeinstalacióndedispositivosdeaire
acondicionado.
9.Proporcionamosdosclipsdesoportequesepuedeninstalarenelsoporteque
sostieneelaireacondicionado;elclipdesoporteelevarálapartefrontaldelaireacondicionado,de
modoqueelaguacondensadaenlatuberíadentrodelaireacondicionadosedescargue
mejor.
Machine Translated by Google
background
REPRESENTANTECE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
ECrossStuGmbH
YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH
ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London
Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,
60329FráncfortdelMeno.
13
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Rękaw ścienny do klimatyzatora
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez
nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas
określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one
objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,
aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie
oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
MODEL:DWS-26/DWS-26G
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej
www.vevor.com/support
Modele:DWS-26/DWS-26G
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu
będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię
ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub
oprogramowania.
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Rękaw ścienny do klimatyzatora
- 1 -
Machine Translated by Google
background
1
1. Produkty powinny być instalowane przez profesjonalistów;
1
Prawa okładka
DWS-26GDWS-26
11
Model
Lewa okładka
Tłoczona kratka
1
uszkodzenie produktu.
11
4. Zainstaluj produkt zgodnie z niniejszą instrukcją, aby uniknąć obrażeń ciała lub
0
Dolna okładka
3. Aby uniknąć obrażeń dłoni, podczas instalacji produktu należy założyć rękawice.
Górna pokrywa
1
2. Produkty należy instalować w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych;
1
Lista części
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Lista parametrów
1
2
Model
1
0
Śruba M4×8
Klipy pomocnicze
2
88
2
Wymiary: 665×420×400 mm
(A × B × C)
Złącze odwadniające
Plastikowy uchwyt śrubowy
2
1
wymiar obrysu
DWS-26G
1
0
Śruba M4×12
rura odpływowa
DWS-26
- 3 -
Machine Translated by Google
background
640×410×370 mm640×410×370 mm
(szerokość×wysokość)
675×410 mm
Minimalny rozmiar szczeliny ściennej
Tłoczona kratka
(A × B × C)
Rozmiar wewnętrznej komory
Kształt i rozmiar produktu
Tak
Rozmiar wewnętrznej komory produktu
675×410 mm
NIE
- 4 -
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Metoda montażu osłony ściennej klimatyzatora 1. Włóż
lewą pokrywę do dolnej płyty. Zwróć uwagę, że szeroka strona lewej
pokrywy odpowiada szerokiej stronie dolnej płyty, a wąska strona odpowiada
wąskiej stronie.
Zamontuj prawą płytę osłonową w ten sam sposób.
Po zamontowaniu lewa płytka osłonowa znajduje się na zewnątrz, a gniazdo karty lewej
płytki osłonowej zacina zagiętą krawędź dolnej płytki.
2. Włóż górny panel bezpośrednio do zmontowanych paneli osłonowych: lewego i
prawego.
Machine Translated by Google
background
4. Umieść przyłącze odpływowe w tylnym otworze dolnej pokrywy, a następnie włóż odpływ do
przyłącza.
3. Wyrównaj otwory na śruby w lewej i prawej płycie bocznej z otworami na śruby w dolnej i górnej
płycie, a następnie przymocuj lewą i prawą płytę osłonową za pomocą śrub M4*8, po 4 śruby z
każdej strony.
Uwaga: Instalacja DWS-26 jest zakończona. W przypadku DWS-26G przejdź do kroków 5–7, aby
zainstalować kratkę, a następnie do kroku 4, aby zainstalować konstrukcję odpływową.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
okładka.
5. Wciśnij dwa kołnierze górnej części kratki w szczelinę górnej części kratki.
6. Włóż dwa plastikowe uchwyty śrub odpowiednio do kwadratowych otworów w kratce;
- 7 -
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Rysunek 1
Montaż osłony ściennej klimatyzatora na ścianie metodą 1. Rozmiar otworu w
ścianie musi być prawidłowy, a minimalny rozmiar otworu w ścianie pokazano na rysunku
1.
7. Za pomocą dwóch śrub M4 przymocuj dwa plastikowe uchwyty śrub do wewnętrznego
otworu na śrubę w tulei klimatyzatora.
2. Tuleja ścienna musi być zainstalowana z minimalnym odstępem 127 mm od podłogi i 38,1
mm od sąsiednich ścian. Zobacz Rysunek 2, aby uzyskać minimalne wystające
elementy tulei do i z pomieszczenia.
Machine Translated by Google
background
- 9 -
3. W przypadku montażu w ścianie betonowej lub murowanej, w otworze ściennym należy
umieścić nadproże w celu wsparcia. Nie należy używać tulei ściennej jako nadproża. Jeśli ściana
ma grubość mniejszą niż 203,2 mm lub jest pusta, należy zapewnić alternatywny sposób
podparcia tulei. Typową konstrukcję nadproża przedstawiono na rysunku 3.
Rysunek 2
Rysunek 3
Machine Translated by Google
background
- 10 -
Rysunek 4
7. Przymocuj tuleję za pomocą czterech wkrętów do drewna #12x2” (w przypadku budynków
z drewna) lub czterech wkrętów do muru #12x2” (w przypadku budynków z cementu lub
cegły) (Rysunek 5). Zamocuj w dwóch miejscach po lewej i prawej stronie. Upewnij się, że
5. Po zainstalowaniu w otworze tuleja ścienna musi być wypoziomowana z boku na bok i
nachylona o jedną czwartą od przodu do tyłu. NIE NACHYLAĆ TULEI ŚCIENNEJ W
KIERUNKU POMIESZCZENIA. Zobacz rysunek 5. Ma to na celu odprowadzenie
kondensatu.
4. Wsuń tuleję ścienną do otworu ściennego. Nie zniekształcaj kształtu obudowy tulei
ściennej, aby pasowała do otworu ściennego; obudowa urządzenia musi ściśle i
jednolicie pasować do tulei ściennej.
6. Bariera wodoodporna powinna pozostać na miejscu do momentu zainstalowania
urządzenia. Dostępny jest również dodatkowy metalowy panel przedni, PBWMFC, ale
należy go zakupić osobno.
Machine Translated by Google
background
- 11 -
Rysunek 5
8. Po zakończeniu montażu należy wypełnić szczeliny wokół tulei materiałem uszczelniającym
i izolacyjnym. Można to zrobić za pomocą płaskiego śrubokręta lub szpachelki. Przykład montażu
przedstawiono na rysunku 6.
Uwaga: Nie wiercić otworów w dolnej części tulei w celu przykręcenia śrub.
konstrukcja ściany jest odpowiednia do podtrzymania jednostki.
Rysunek 6
Machine Translated by Google
background
- 12 -
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia
Importowane do USA:
Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
10. Instalacja ściennej osłony klimatyzatora jest ukończona. Możesz również dostosować
metodę instalacji do posiadanego urządzenia klimatyzacyjnego, ale wymaga to konsultacji
z profesjonalnym personelem zajmującym się instalacją urządzeń klimatyzacyjnych.
9. Dostarczamy dwa klipsy podporowe, które można zainstalować na wsporniku
podtrzymującym klimatyzację; Klip podporowy podniesie przód klimatyzatora, dzięki czemu
skroplona woda w rurze wewnątrz klimatyzatora zostanie lepiej odprowadzona
Machine Translated by Google
background
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt nad Menem.
- 13 -
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Muurhuls voor airconditioner
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen
een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons
te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën
gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te
controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
MODEL: DWS-26/DWS-26G
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
- 1 -
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Muurhuls voor airconditioner
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Model: DWS-26/DWS-26G
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het
uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u
niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google
background
- 2 -
Onderdelenlijst
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1
1. Producten moeten door professionals worden geïnstalleerd;
1
Rechter deksel
DWS-26GDWS-26
11
Model
Linker deksel
Gestempeld rooster
1
productschade.
11
4. Installeer het product volgens deze instructies om persoonlijk letsel of
0
Onderste deksel
3. Draag handschoenen bij de installatie van het product om handletsel te voorkomen;
Bovenste deksel
1
2. Producten worden buiten bereik van kinderen en huisdieren geïnstalleerd;
1
Machine Translated by Google
background
- 3 -
1
2
Model
1
0
M4×8 schroef
Ondersteuningsclips
2
88
2
665×420×400mm 665×430×400mm
(A×B×C)
Afvoeraansluiting
Kunststof schroefbeugel
2
1
omtrek dimensie
DWS-26G
1
0
M4×12 schroef
afvoerbuis
DWS-26
Parameterlijst
Machine Translated by Google
background
- 4 -
640×410×370mm640×410×370mm
(breedte×hoogte)
675×410mm
Minimale muursleufgrootte
Gestempeld rooster
(A×B×C)
Interne holtegrootte
Productvorm en -grootte
Nee
675×410mm
Grootte van de binnenholte van het product
Ja
Machine Translated by Google
background
Monteer de rechter afdekplaat op dezelfde manier.
Na de installatie bevindt de linker afdekplaat zich aan de buitenkant en klemt de kaartgleuf
van de linker afdekplaat de gevouwen rand van de bodemplaat vast.
2. Plaats het bovenpaneel direct in de gemonteerde linker- en rechterafdekpanelen.
Montagemethode van de wandhuls van de airconditioning
1. Plaats de linker afdekking in de bodemplaat. Let op dat de brede zijde van
de linker afdekking overeenkomt met de brede zijde van de bodemplaat, en de
smalle zijde overeenkomt met de smalle zijde.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
4. Plaats de afvoerconnector in het achterste gat van de onderste afdekking en plaats vervolgens de
afvoer in de connector.
3. Lijn de schroefgaten van de linker- en rechterzijplaten uit met de schroefgaten van de bodemplaat en
de bovenplaat en bevestig de linker- en rechterafdekplaten met M4*8-schroeven, 4 schroeven aan elke
kant.
Let op: De installatie van de DWS-26 is voltooid. Als het een DWS-26G betreft, ga dan naar stap 5-7 om
het rooster te installeren en vervolgens naar stap 4 om de afvoerstructuur te installeren.
Machine Translated by Google
background
- 7 -
omslag.
5.Druk de twee flenzen van het bovenste deel van het rooster in de gleuf van de bovenkant
6. Plaats de twee kunststof schroefhouders respectievelijk in het vierkante gat
van het rooster;
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Figuur 1
2. De muurhuls moet worden geïnstalleerd met een minimale afstand van 127 mm tot de
vloer en 38,1 mm tot aangrenzende muren. Zie Afbeelding 2 voor minimale
projecties van de huls in en uit de kamer.
Methode voor het monteren van een airconditioningwandkap op de muur : 1.
De grootte van de muuropening moet correct zijn. De minimale grootte van de
muuropening wordt weergegeven in Afbeelding 1.
7. Gebruik twee M4-schroeven en bevestig twee kunststof schroefhouders aan het
interne schroefgat van de airconditionerhuls.
Machine Translated by Google
background
- 9 -
3. Indien geïnstalleerd in een betonnen of stenen muur, moet er een latei in de muuropening
worden aangebracht ter ondersteuning. Gebruik de muurhuls niet als latei. Indien de muur
minder dan 203,2 mm dik is of een holle constructie heeft, moet er een alternatieve manier
van ondersteuning voor de huls worden aangebracht. Zie Afbeelding 3 voor een typische
lateiconstructie.
Figuur 2
Figuur 3
Machine Translated by Google
background
- 10 -
Figuur 4
7. Bevestig de huls met vier #12x2” houtschroeven (voor gebouwen van hout) of vier
#12x2” metselwerkschroeven (voor gebouwen van cement of baksteen) (Figuur 5).
Bevestig op 2 plaatsen aan de linker- en rechterkant. Zorg ervoor dat
5.Wanneer geïnstalleerd in de opening, moet de wandhuls waterpas zijn van zijkant
tot zijkant en een kwart bubbel van voor naar achter aflopen. LAAT DE WANDHULS
NIET NAAR DE KAMER AFHANGEN. Zie Afbeelding 5.Dit is om het
condensaat af te voeren.
4. Schuif de wandhuls in de muuropening. Vervorm de kastvorm van de wandhuls
niet om deze in de muuropening te laten passen; het chassis van de unit moet
strak en gelijkmatig in de wandhuls passen.
6. De waterdichte barrière moet op zijn plaats blijven totdat de unit is geïnstalleerd.
Een accessoire metalen frontpaneel, PBWMFC, is ook beschikbaar, maar moet
apart worden aangeschaft.
Machine Translated by Google
background
- 11 -
Figuur 5
8.Na de installatie brengt u afdichtingsmateriaal en isolatiemateriaal aan op de
scheuren rondom de huls. U kunt dit doen met een platte schroevendraaier of
plamuurmes. Zie Afbeelding 6 voor een voorbeeld van de constructie.
Let op: Boor niet door de onderkant van de huls om deze vast te schroeven.
De muurconstructie is voldoende om de unit te dragen.
Figuur 6
Machine Translated by Google
background
- 12 -
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
10. De installatie van de wandbekleding van de airconditioning is voltooid. U kunt de
installatiemethode aanpassen aan uw airconditioningapparaat, maar hiervoor moet u een
professional raadplegen die gespecialiseerd is in de installatie van
airconditioningapparaten.
9. Wij leveren twee steunclips die op de beugel kunnen worden geïnstalleerd die de
airconditioning ondersteunt; De steunclip tilt de voorkant van de airconditioner op, zodat het
condenswater in de pijp in de airconditioner beter wordt afgevoerd
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Machine Translated by Google
background
EC-REP
VK REP
E-CrossStu GmbH
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Kantoor 147, Centurion House, London Road,
Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
- 13 -
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL:DWS-26/DWS-26G
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss
representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa
verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka
alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera
när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i
jämförelse med de främsta varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Vägghylsa för luftkonditionering
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/
support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den.
VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på
produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen
om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Modell: DWS-26/DWS-26G
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Vägghylsa för luftkonditionering
- 1 -
Machine Translated by Google
background
1
Höger omslag
1
1
DWS-26
1. Produkterna ska installeras av fackmän.
1
DWS-26G
Modell
1
1
Vänster lock
Stämplat galler
produktskada.
1
1
4. Installera produkten enligt denna instruktion för att undvika personskador eller
1
0
3. Använd handskar för att installera produkten för att undvika handskador;
Topplock
Nedre omslag
2. Produkter installeras på avstånd från barn och husdjur;
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Delarlista
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Parameterlista
M4×12 skruv
DWS-26
1
M4×8 skruv
2
Stödklämmor
1
8
0
2
Modell
8
2
665×420×400 mm 665×430×400 mm
Dräneringsanslutning
Plastskruvfäste
(A×B×C)
1
2
konturdimension
1
0
DWS-26G
avloppsrör
- 3 -
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Stämplat galler
(bredd×höjd)
640×410×370 mm
675×410 mm
Minsta väggöppningsstorlek
640×410×370 mm
(A×B×C)
Storlek på inre kavitet
Inga Ja
Produktens form och storlek
675×410 mm
Produktens inre kavitetsstorlek
Machine Translated by Google
background
Montera den högra täckplåten på samma sätt.
Efter installationen är den vänstra täckplåten på utsidan, och den vänstra
täckplåtens kortplats klämmer fast den vikta kanten på bottenplattan.
2. Sätt in den övre panelen direkt i de monterade vänster och höger
täckpanelerna.
Monteringsmetod för luftkonditioneringsvägghylsa 1.
Sätt in det vänstra locket i bottenplattan. Observera att den breda sidan av
det vänstra locket motsvarar den breda sidan av bottenplattan, och den
smala sidan motsvarar den smala sidan.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
- 6 -
4. Sätt avloppsanslutningen i det bakre hålet på bottenkåpan och sätt sedan in avloppet i
kontakten.
3. Rikta in skruvhålen på vänster och höger sidoplåtar med skruvhålen på bottenplattan och
toppplattan, och fäst vänster och höger täckplåt med M4*8 skruvar, 4 skruvar på varje sida.
Obs: DWS-26-installationen är klar. Om det är DWS-26G, gå till steg 5-7 för att installera gallret
och sedan steg 4 för att installera avloppsstrukturen.
Machine Translated by Google
background
- 7 -
täcka.
5. Tryck in de två flänsarna på den övre delen av gallret i skåran på toppen
6. Sätt in de två plastskruvhållarna i respektive gallrets fyrkantiga hål;
Machine Translated by Google
background
- 8 -
Bild 1
Väggkåpa för luftkonditionering installerad på väggmetoden 1. Storleken på
väggöppningen måste vara korrekt, och den minsta väggöppningens storlek visas i figur 1.
7.Använd två M4-skruvar och fäst två plastskruvhållare från det inre skruvhålet på
luftkonditioneringshylsan.
2. Vägghylsan måste installeras med minst 127 mm avstånd till golvet och 38,1 mm till
intilliggande väggar. Se figur 2 för minsta utskjutande av hylsan in i och ut ur rummet.
Machine Translated by Google
background
- 9 -
3.Om den installeras i en betong- eller murad vägg måste en överliggare finnas i väggöppningen
för stöd. Använd inte vägghylsan som överliggare. Om väggen är mindre än 203,2 mm tjock eller
av ihålig konstruktion måste ett alternativt stöd för hylsan tillhandahållas. Se figur 3 för en typisk
överliggarkonstruktion.
Figur 2
Figur 3
Machine Translated by Google
background
- 10 -
Figur 4
5.När den installeras i öppningen måste vägghylsan vara jämn från sida till sida och
lutande en kvarts bubbla fram och bak. LUTA INTE VÄGGHÄRMEN MOT RUMMET.
Se figur 5. Detta är för att kondensatet ska tömmas.
4. Skjut in vägghylsan i väggöppningen. Förvräng inte skåpformen på vägghylsan
så att den passar väggöppningen; enhetens chassi måste sitta tätt och enhetligt i
vägghylsan.
7. Fäst hylsan med fyra #12x2" träskruvar (för träbyggda byggnader) eller fyra #12x2"
murskruvar (för cement- eller tegelbyggnader) (Figur 5). Fixat 2 ställen på vänster och
höger sida, se till att
6. Vattentät barriär ska sitta kvar tills enheten är installerad. En tillbehörspanel i
metall, PBWMFC, finns också tillgänglig, men måste köpas separat.
Machine Translated by Google
background
- 11 -
Obs: Borra inte genom hylsan för skruvfixering.
Figur 5
väggkonstruktionen är tillräcklig för att stödja enheten.
Figur 6
8. Efter installationen, lägg till tätningsmaterial och isoleringsmaterial i
sprickorna runt hylsan, som kan läggas till med hjälp av en platt skruvmejsel
eller spackel. Se figur 6 för ett exempel på konstruktion.
Machine Translated by Google
background
- 12 -
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:
Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
10. Väggkåpa för luftkonditionering Installationen är klar. Du kan också justera
installationsmetoden enligt din luftkonditioneringsenhet, men detta måste rådfråga en
professionell installationspersonal för luftkonditioneringsanordningar.
9.Vi tillhandahåller två stödklämmor som kan installeras på fästet som stöder
luftkonditioneringen; Stödklämman kommer att höja framsidan av luftkonditioneringsapparaten,
så att kondensatvattnet i röret inuti luftkonditioneringsapparaten släpps ut bättre
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122
Australien Importerad
till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,
CA 91730
Machine Translated by Google
background
EC REP
UK REP
Mainzer Landstr.69,
60329 Frankfurt am Main.
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited
Office 147, Centurion House, London Road, Staines-
upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
E-CrossStu GmbH
- 13 -
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor DWS-26 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: QD-XDP09 YQ-117A GT3582R SF-1544L-5 YH3351DRSA/03-E-C-H
Questions and Answers