d e
a
b
c
1
2
3
UNITÀ DI CONTROLLO / CONTROL PANEL / CALCULATEUR
SICUREZZA / SAFETY / SÉCURITÉ
1 - ACCENSIONE / POWER ON / ALLUMAGE
1. Manometro LP / Low Pressure (LP) gauge / Manomètre LP
2. Manometro HP / High Pressure (HP) gauge / Manomètre HP
3. Display touchscreen / Touchscreen display / Écran tactile:
a. Servizio A/C e Funzioni Addizionali / A/C Service and
Additional Functions / Service CA et Fonctions additionnelles
b. Funzioni di Servizio / Service Functions / Fonctions de
Service
c. Tipo e quantità dei uidi / Type and quantity of uids / Type
et quantité de uides
d. Stato dei consumabili / Status of consumables / État des
consommables
e. Informazioni e funzioni di sistema / System information and
functions / Informations et fonctions du système
1
2
Per scaricare i manuali dello strumento, si
prega di utilizzare il QR CODE
Use the QR CODE to download the tool’ s
manuals
Pour télécharger les manuels de l’instrument,
merci d’utiliser le code QR
2a - SELEZIONE VEICOLO / VEHICLE SELECTION / SÉLECTION DE VÉHICULE
Selezione Intelligente / Smart Selection / Sélection intelligente
Selezione Intelligente / Smart Selection / Sélection intelligente
Selezione Guidata / Guided Selection / Sélection guidée
2b - PERSONALIZZATO / CUSTOMISED / PERSONNALISÉ
3
1
2
6
4
5
1. Selezione / deselezione fase / Phase selection / deselection / Sélection / désélection de phase
2. Fase / Phase / Phase
3. Decrementa / incrementa / Decrease / increase / Décroissance / incrémentation
4. Quantità (campo editabile) / Quantity (editable eld) / Quantité (champ éditable)
5. Campi a scelta multipla / Multiple-choice elds / Champs à choix multiples
6. Avvia servizio / Start service / Démarrer le service
FUNZIONI ADDIZIONALI / ADDITIONAL FUNCTIONS / FONCTIONS ADDITIONNELLES
3. AVVIA SERVIZIO / START SERVICE / DÉMARRER LE SERVICE
• Riempimento serbatoio / Tank lling / Remplissage du réservoir
• Verica impianto / System check / Vérication système
• Gas incondensabili / Non-condensable gas / Gaz incondensables
• Contatori totali e resettabili / Total and resettable counters / Compteurs totaux et à réinitialiser
• Contatori parziali / Partial counters / Compteurs partiels
• Controllo bilancia / Scale check / Contrôle balance
• Verica identicatore refrigerante / Refrigerant Identier Check / Vérication de l’identicateur du réfrigérant
3918666 Rev01
