Vevor BMM10 15 Pound Manual Meat Mixer Sausage Hand Mixer User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Meat Mixer/Meat Processing Motor

MODEL:BMM10/BME10/BME20/BME30

/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T

/BME30-T/BME40-T/TCX8

/TCX12/TCX22

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:BMM10/BME10/BME20/BME30/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T/BM

E30-T/BME40-T/TCX8/TCX12/TCX22

BMM

BME

BME-T

BME+TCX

BME-T

TCX8

TCX12

TCX22

Meat Mixer/Meat Processing

Motor

- 2 -

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully. Always follow basic safety precautions when

using these devices. These include:

1.Maintenance and repair should only be done by the certified tecnician.

2.This device and its parts must be cleaned frequently and

properly.Hazardous bacteria may manifest if not cleaned correctly. Use the

detergent which is suited for meat processing equipment.

3. Never use the aggressive cleaning agents or abrasives. Do not use the

solvents or petrol cleaning agents. Some cleaning agents may leave

harmful residues or cause damage to the machine. Use the food safe

detergent instead.

4.Do not use any scourer and sharp or pointed objects during cleaning,this

may cause damage to the machine.

5. Never hose down the machine or immerse it in the water or any other

liquid. Do not use a steamer to clean the appliance.Instead, whipe down

the exterior with a damp cloth.

6.Remove the handle, shaft and paddle assembly before cleaning.

- 3 -

7.Use a wooden or plastic spatula to remove any mixing residues from the

bowl.

8.Clean the inside and the parts with a brush or sponge and the warm

soapy water (not in the dishwasher). Then rinse under the tap to remove

any residues.Always allow the parts and accessories to dry after cleaning,

or dry with a soft cloth.

9.Reassemble all the parts in opposite sequence

Electric Safety for electrical appliances

1. This appliance is for domestic use only and is not intended for

applications such as staff kitchen areas in shops, offices, and other

working environments; farm houses; by customers in hotels, motels,

and other residential-type environments; bed and breakfast type

establishments.

2. Care should be taken when handling the attachments, using, and

cleaning.

3. This appliance is not intended for use by persons with reduced

physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and

knowledge unless they have been given supervision or instruction

concerning its use by a person responsible for their safety.

4. Children should always be supervised to avoid playing with this

product.

5. Children shall not use this appliance. Keep the appliance out of

reach of children during and after use.

6. Always inspect the appliance and appliance accessories before

use for noticeable signs of damage. Do not use it if it is damaged or

the appliance has been dropped. In the event of damage, or if the

appliance develops a fault, contact the Customer Care Line.

7. Do not use the appliance if the lead is damaged. In the event of

lead damage, discontinue use immediately. If the lead is damaged, it

must be replaced by the manufacturer. Return the appliance to the

Customer Care Centre. The consumer must attempt no repair.

- 4 -

8. Never pull the plug from the main socket by the lead.

9. Do not wrap the lead around the main body of the appliance

during or after use.

10. The appliance can be left plugged into the electrical supply when

not in use to ensure the batteries are always charged. However, it

should be unplugged before assembling, disassembling, cleaning, or

if not used for a prolonged period.

11. The supply terminals are to be well circuited.

12. WARNING: Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair,

clothing, spatulas, and other utensils away from attachments during

operation to reduce the risk of injury to persons and damage to the

appliance.

13. WARNING: Do not put your fingers near the attachments. To

dislodge the food, first, ensure the mixer is not in operation.

14. The charger should be plugged into an electrical socket away

from a sink or hot surface.

15. Do not use an extension cord. Plug the charger directly into an

electrical socket.

16. To protect against electrical shock, do not put the central unit in

water or other liquids. Only the attachments of this appliance have

been designed for submersion in water or other fluids. Never

submerge any other portion of this unit. If the hand blender falls into

a liquid, remove it immediately, and clean and dry the unit thoroughly

before continuing.

17. Do not run the blender empty-this will damage the motor.

18. Do not put the central unit in water or other liquids

Warning: Polythene bags over the product or packaging may be

dangerous. To avoid the danger of suffocation, keep away from

babies and children. These bags are not toys.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 5 -

Technical Parameter

1.1.BMM series of manual meat mixer

Model

Volume

Mixing Capacity

Power

BMM10

10L

14.3-16.5

6.5-7.5

Handy

1.2.BME series of manual meat mixer with gear

Model

Volume

Mixing Capacity

Power

BME10

10L

14.3-16.5

6.5-7.5

Handy

BME20

20L

28.6-35.2

13-16

Handy with gear box

BME30

30L

44-55

20-25

Handy with gear box

BME40

40L

57.2-77

26-35

Handy with gear box

BME60

60L

85.8-121

39-55

Handy with gear box

1.3.BME-T series of manual meat mixer with gear with rotary tank

Model

Volume

Mixing Capacity

Power

BME10-T

10L

14.3-16.5

6.5-7.5

Handy

BME20-T

20L

28.6-35.2

13-16

Handy with gear box

BME30-T

30L

44-55

20-25

Handy with gear box

BME40-T

40L

57.2-77

26-35

Handy with gear box

1.4.TCX series of meat grinder body

- 6 -

Model

Rotating

speed

(R.P.M.)

Rated

power (W)

voltage

Power

Ax BxC Size

(mm)

TCX8

160

300

AC120V/60Hz

Handy

230*250*358

TCX12

160

550

AC120V/60Hz

Handy

260*255*358

TCX22

160

900

AC120V/60Hz

Handy

320*290*410

INSTALLATION

2.1.Exploded view,installation drawing and note

2.1.1.BMM Series

BMM10

Picture1 Picture 2

Installation steps

Step 1: By adjusting the heights of feet

①

and nut

②

, fasten the meat

mixer into the feet of tank

⑥

(see picture 1).

Step 2: Put the handle

④

on the square shaft

⑦

of tank

⑥

, tighten up and

- 7 -

fix the handle ④ with the butterfly screw ③ (see picture 1).

Step 3: By Aligning the screw ⑧ with the lid handle ⑨, install both of them

on the center of lid ⑩ (See picture 1). Place the lid ⑩ on the tank ⑥ (see

picture 2).

Notes

1.Before mixing the minced meat, clean the tank inside, remove the dirty

and adjust the suitable height to avoid the tank tilting during operation.

2. After mixing, clean the tank inside and put the meat mixer in a cool and

dry place (not in the dishwasher).

3. When mixing the minced meat, please don’t put the hand in the tank to

avoid injury.

2.1.2. BME Series

BME10/20/30/40/60

Picture1 Picture 2

Installation steps

Step 1: By adjusting the heights of feet ① and nut ②, fasten the meat

mixer into the feet of tank ⑥ (see picture 1).

Step 2: Put the handle ④ on the square shaft ⑦ of tank ⑥, tighten up and

- 8 -

fix the handle ④ with the butterfly screw ③ (see picture 1).

Step 3: By Aligning the screw ⑧ with the lid handle ⑨, install both of them

on the center of lid ⑩ (See picture 1). Place the lid ⑩ on the body ⑥ (see

picture 2).

Notes

1. Before mixing the minced meat, clean the tank inside, remove the dirty

and adjust the suitable height to avoid the tank tilting during operation.

2. After mixing, clean the tank inside and put the meat mixer in a cool and

dry place (not in the dishwasher).

3. When mixing the minced meat, please don’t put the hand in the tank to

avoid injury.

2.1.3. BME-T Series

BME10T/20T/30T/40T

Picture1 Picture 2

Installation steps

Step 1: By adjusting the heights of feet ① and nut ②, fasten the meat

mixer into the feet of tank ⑥ (see picture 1).

Step 2: Put the handle ④ on the square shaft ⑦ of tank ⑥, tighten up and

- 9 -

fix the handle ④ with the butterfly screw ③ (see picture 2).

Step 3: By Aligning the screw ⑧ with the lid handle ⑨, install both of them

on the center of lid ⑩ (See picture 1). Place the lid ⑩ on the tank ⑥ (see

picture 2).

Picture1 Picture 2

Instructions

1. Before mixing the minced meat, open the cover (see picture 1), put the

meat in the tank and put down the lid (see picture 2), then turn the handle.

When the minced meat is distributed evenly, loosen the spring pins on the

left & right sides like in picture 3, turn the body into a horizontal state, and

remove the minced meat.

2. After mixing, turn the body into a vertical state and tighten the spring pins

on the left and right sides, as in picture 4. Then, fix the body to avoid

looseness and damage.

Notes

1. Before mixing the minced meat, clean the tank inside, remove the dirt,

- 10 -

and adjust the suitable height to avoid the body tilting during operation.

2. clear the tank inside after mixing and put the meat mixer in a cool and

dry place (not in the dishwasher).

3. When mixing the minced meat, please don’t put your hand in the tank to

avoid injury.

2.1.4. BME Electric Series(The motor needs to be purchased

separately)

BME20/30/40

- 11 -

Installation steps

Step 1: By adjusting the heights of feet ① and nut ②, fasten the meat

mixer into the feet of tank ③ (see picture 1).

Step 2: By Aligning the screw ⑧ with the lid handle ⑨, install both of them

on the center of lid ⑩ (See picture 1). Place the lid ⑩ on the tank ⑥ (see

picture 2).

Step 3: By adjusting the height of feet ①, match and connect the taper

sleeve with the hole of meat grinder body, then tighten up the upper locking

bolt.

Instructions

1. Before mixing the minced meat, open the lid, put the minced meat into

the tank inside (see picture 3) and put down the lid. By adjusting the

suitable gear, start to mix the minced meat until it is evenly distributed, then

open the lid and take out the minced meat.

2. After mixing, clean the tank inside and put the meat mixer in a safe place

Notes

1. Before mixing the minced meat, clean the tank inside, remove the dirty

material, and adjust the suitable height to prevent the tank from tilting

during operation.

2. After mixing, clean the tank and put the meat mixer in a cool and dry

place (not in the dishwasher).

3. When mixing the minced meat, please don’t put your hand in the tank to

avoid

injury.

- 12 -

Picture1 Picture 2

Cleaning steps: When cleaning all the series of meat mixer, remove the

butterfly screw

①

on left and right sides, then take out the mixing shaft

assembly ② (see picture 2). Finally clean the tank with the food safety

detergent and the water.

USAGE

3.1 USAGE

First Time Use

1.Unpack and inspect your machine immediately after receiving.If there are

any latent defects or damage to the machine, then immediately contact

your supplier.

2.Save all packaging materials in case the machine needs to be returned

or inspected by the freight carrier.

3.Remove any protective film from all surfaces (if applicable).

4.Read this instruction manual completely before installing and operating

this product. When in doubt, contact your supplier.

- 13 -

5.Before using the appliance for the first time,it is recommended to clean

the appliance according to the manual instruction

6.Remove the lid from the product.

7.Add the mixture from top to down. Do not exceed the recommended

maximum capacity.

8.Place the lid back on top.

9.Rotate the handle to stir the mixture. Repeat this process until all the

mixtures are evenly distributed.

10.Remove the mixture from the tank.

11.Always clean the appliance frequently after use.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Mélangeurdeviande/moteurdetraitementdelaviande

/BME40/BME60/BME10T/BME20T

/TCX12/TCX22

Modèle:BMM10/BME10/BME20/BME30.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

/BME30T/BME40T/TCX8

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

1

Moteur

Mélangeurdeviande/traitementdelaviande

BMET

BME+TCX

BMET

TCX22

BMM BME

E30T/BME40T/TCX8/TCX12/TCX22

Modèle:BMM10/BME10/BME20/BME30/BME40/BME60/BME10T/BME20T/BM.

TCX8

TCX12

Machine Translated by Google

2.Cetappareiletsespiècesdoiventêtrenettoyésfréquemmentet

correctement.Desbactériesdangereusespeuventsemanifesters'ilsnesontpasnettoyés

correctement.Utilisezledétergentadaptéauxéquipementsdetransformationdelaviande.

4.N'utilisezpasderécureurnid'objetspointusoupointuspendantlenettoyage,celapourrait

endommagerlamachine.

5.Nejamaisarroserlamachinenilaplongerdansl'eauoutoutautreliquide.N'utilisezpasde

cuiseurvapeurpournettoyerl'appareil.Essuyezplutôtl'extérieuravecunchiffonhumide.

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementle

manueld'instructions.Suiveztoujourslesprécautionsdesécuritédebaselorsque

vousutilisezcesappareils.Ceuxciincluent:

1.L'entretienetlaréparationdoiventêtreeffectuésuniquementparuntechniciencertifié.

3.N'utilisezjamaisdeproduitsdenettoyageagressifsoud'abrasifs.N'utilisezpasdesolvants

oudeproduitsdenettoyageàbased'essence.Certainsproduitsdenettoyagepeuvent

laisserdesrésidusnocifsouendommagerlamachine.Utilisezplutôtledétergentsans

dangerpourlesaliments.

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

6.Retirezl'ensemblepoignée,arbreetpaletteavantlenettoyage.

GARANTIESIMPORTANTES

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

2

Machine Translated by Google

Sécuritéélectriquepourlesappareilsélectriques

3

3.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnesayantdescapacitésréduites.

concernantsonutilisationparunepersonneresponsabledeleursécurité.

1.Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquementetn'estpasdestinéà

utiliserencasdesignesvisiblesdedommages.Nel'utilisezpass'ilestendommagéou

connaissancesàmoinsqu’ilsn’aientreçuunesupervisionoudesinstructions

Sil'appareilprésenteundéfaut,contactezleserviceclient.

7.N'utilisezpasl'appareilsilecâbleestendommagé.Danslecasoù

produit.

établissements.

5.Lesenfantsnedoiventpasutilisercetappareil.Gardezl'appareilhorsde

dommagescausésparleplomb,cessezimmédiatementl’utilisation.Silefilestendommagé,il

applicationstellesqueleszonesdecuisinedupersonneldanslesmagasins,lesbureauxetautres

environnementsdetravail;maisonsdeferme;parlesclientsdeshôtels,motelsetautres

environnementsdetyperésidentiel;typedechambred'hôtes

4.Lesenfantsdoiventtoujoursêtresurveilléspouréviterdejoueraveccela

doitêtreremplacéparlefabricant.Remettezl'appareilau

6.Inspecteztoujoursl'appareiletsesaccessoiresavant

nettoyage.

Centredeserviceàlaclientèle.Leconsommateurnedoittenteraucuneréparation.

2.Desprécautionsdoiventêtrepriseslorsdelamanipulationdesaccessoires,del'utilisationet

portéedesenfantspendantetaprèsutilisation.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesoumanqued’expérienceet

l'appareilesttombé.Encasdedommage,ousile

bol.

eausavonneuse(pasaulavevaisselle).Rincezensuitesouslerobinetpourretirer

8.Nettoyezl'intérieuretlespiècesavecunebrosseouuneépongeet

7.Utilisezunespatuleenboisouenplastiquepouréliminertoutrésidudemélangedu

éventuelsrésidus.Laisseztoujourssécherlespiècesetaccessoiresaprèslenettoyageou

séchezlesavecunchiffondoux.

9.Réassembleztouteslespiècesdansl'ordreinverse

Machine Translated by Google

pasutilisépourgarantirquelesbatteriessonttoujourschargées.Cependant,il

priseélectrique.

11.Lesbornesd'alimentationdoiventêtrebiencircuitées.

Avertissement:Lessacsenpolyéthylènerecouvrantleproduitoul'emballagepeuventêtre

del'eauoud'autresliquides.Seulslesaccessoiresdecetappareilont

8.Neretirezjamaislafichedelapriseprincipaleparlefil.

opérationpourréduirelerisquedeblessurescorporellesetdedommagesàl'appareil.

lesbébésetlesenfants.Cessacsnesontpasdesjouets.

unliquide,retirezleimmédiatement,puisnettoyezetséchezsoigneusementl'appareil.

10.L'appareilpeutresterbranchésurl'alimentationélectriquelorsque

délogezlesaliments,assurezvousd’abordquelemixeurnefonctionnepas.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

17.Nefaitespasfonctionnerlemixeuràvide,celaendommageraitlemoteur.

doitêtredébranchéavantlemontage,ledémontage,lenettoyageou

d'unévieroud'unesurfacechaude.

s'iln'estpasutilisépendantunepériodeprolongée.

15.N'utilisezpasderallonge.Branchezlechargeurdirectementdansune

18.Nemettezpasl'unitécentraledansl'eauoud'autresliquides

9.N'enroulezpaslecâbleautourducorpsprincipaldel'appareil.

appareil.

étéconçupourêtreimmergédansl’eauoud’autresfluides.Jamais

dangereux.Pourévitertoutrisqued'étouffement,tenezvousàl'écart

12.AVERTISSEMENT:éviteztoutcontactaveclespiècesmobiles.Gardezlesmains,les

cheveux,lesvêtements,lesspatulesetautresustensileséloignésdesaccessoirespendant

16.Pourvousprotégercontreleschocsélectriques,nemettezpasl'unitécentrale

13.AVERTISSEMENT:Neplacezpasvosdoigtsàproximitédesaccessoires.À

pendantouaprèsl'utilisation.

submergertouteautrepartiedecetappareil.Silemixeurplongeanttombe

14.Lechargeurdoitêtrebranchésurunepriseélectriqueàl'écart

avantdecontinuer.

4

Machine Translated by Google

5

Paramètretechnique

2025

14,316,5

2025

Pratiqueavecboîtedevitesses

28,635,2

BME40T40L

Pratique

Volumedumodèle

Pratique

Pouvoir

60L

Pratiqueavecboîtedevitesses

Pouvoir

BME30

57.277

1.2.SérieBMEdemélangeuràviandemanuelavecengrenage

1316

Pratiqueavecboîtedevitesses

BME10T10L

Pouvoir

Capacitédemélange

1316

BMM10

10L

BME40

2635

6,57,5

40L

1.3.SérieBMETdemélangeuràviandemanuelavecengrenageavecréservoirrotatif

Pratique

Capacitédemélange

BME10

4455

BME20T20L

30L

Pratiqueavecboîtedevitesses

14,316,5

85,8121

1.4.SérieTCXdecorpsdehachoiràviande

14,316,56,57,5

BME60

Volumedumodèle

Modèle

57.277

Capacitédemélange

Pratiqueavecboîtedevitesses

BME30T30L

4455

Pratiqueavecboîtedevitesses

6,57,5

10L

3955

Série1.1.BMMdemélangeuràviandemanuel

20L28,635,2

2635

Volume

Pratiqueavecboîtedevitesses

BME20

Machine Translated by Google

INSTALLATION

TCX12

puissance(W)

TCX22

BMM10

Image2

AC120V/60HzPratique230*250*358

900

vitesse

AC120V/60HzPratique260*255*358

160

Modèle

(tr/min)

AC120V/60HzPratique320*290*410

mélangeurdanslespiedsduréservoir(voirphoto1).

TCX8

2.1.Vueéclatée,dessind'installationetnote

(mm)

160

300

Image1

Tournant

550

160

Étapesd'installation

Étape1:Enajustantlahauteurdespiedsetdel'écrou,fixezlaviande

Étape2:Placezlapoignéesurl'arbrecarréduréservoir,serrezet

TailledelahacheBxC

tensionPuissance

2.1.1.SérieBMM

Noté

6

Machine Translated by Google

7

Image1

2.Aprèsavoirmélangé,nettoyezl'intérieurduréservoiretplacezlemixeuràviandedansunendroitfraiset

Étape1:Enajustantlahauteurdespiedsetdel'écrou,fixezlaviande

etajustezlahauteurappropriéepouréviterqueleréservoirnes'inclinependantlefonctionnement.

Étapesd'installation

Étape2:Placezlapoignéesurl'arbrecarréduréservoir,serrezet

éviterlesblessures.

Étape3:Enalignantlavisaveclapoignéeducouvercle,installezlesdeux

endroitsec(pasaulavevaisselle).

fixerlapoignéeaveclavispapillon(voirphoto1).

3.Lorsquevousmélangezlaviandehachée,nemettezpaslamaindansleréservoirpour

mélangeurdanslespiedsduréservoir(voirphoto1).

photo2).

BME10/20/30/40/60

2.1.2.SérieBME

aucentreducouvercle(Voirphoto1).Placezlecouverclesurleréservoir(voir

1.Avantdemélangerlaviandehachée,nettoyezleréservoiràl'intérieur,retirezlessaletés

Image2

Remarques

Machine Translated by Google

Image1

Étape1:Enajustantlahauteurdespiedsetdel'écrou,fixezlaviande

etajustezlahauteurappropriéepouréviterqueleréservoirnes'inclinependantlefonctionnement.

Étapesd'installation

Étape2:Placezlapoignéesurl'arbrecarréduréservoir,serrezet

éviterlesblessures.

Étape3:Enalignantlavisaveclapoignéeducouvercle,installezlesdeux

endroitsec(pasaulavevaisselle).

fixerlapoignéeaveclavispapillon(voirphoto1).

3.Lorsquevousmélangezlaviandehachée,nemettezpaslamaindansleréservoirpour

mélangeurdanslespiedsduréservoir(voirphoto1).

photo2).

BME10T/20T/30T/40T

2.1.3.SérieBMET

aucentreducouvercle(Voirphoto1).Placezlecouverclesurlecorps(voir

1.Avantdemélangerlaviandehachée,nettoyezl'intérieurduréservoir,retirezlessaletés

Image2

Remarques

8

Machine Translated by Google

surlescôtésgaucheetdroit,commesurlaphoto4.Ensuite,fixezlacarrosseriepouréviter

1.Avantdemélangerlaviandehachée,ouvrezlecouvercle(voirphoto1),mettezle

1.Avantdemélangerlaviandehachée,nettoyezl'intérieurduréservoir,enlevezlasaleté,

Instructions

Remarques

Étape3:Enalignantlavisaveclapoignéeducouvercle,installezlesdeux

côtésgaucheetdroitcommesurlaphoto3,transformezlecorpsenétathorizontal,et

viandedanslacuveetposezlecouvercle(voirphoto2),puistournezlapoignée.

fixerlapoignéeaveclavispapillon(voirphoto2).

Lorsquelaviandehachéeestrépartieuniformément,desserrezlesgoupillesàressortsurle

photo2).

2.Aprèslemélange,mettezlecorpsenpositionverticaleetserrezlesgoupillesàressort.

retirerlaviandehachée.

aucentreducouvercle(Voirphoto1).Placezlecouverclesurleréservoir(voir

Image2

relâchementetdommages.

Image1

9

Machine Translated by Google

3.Lorsquevousmélangezlaviandehachée,nemettezpasvotremaindansleréservoirpour

éviterlesblessures.

endroitsec(pasaulavevaisselle).

etajustezlahauteurappropriéepouréviterquelecorpsnes'inclinependantlefonctionnement.2.

videzleréservoiràl'intérieuraprèsavoirmélangéetplacezlemélangeuràviandedansunendroitfraiset

séparément)

2.1.4.SérieélectriqueBME(lemoteurdoitêtreacheté

BME20/30/40

dix

Machine Translated by Google

2.Aprèsavoirmélangé,nettoyezl'intérieurduréservoiretplacezlemélangeuràviandedansunendroitsûr.

1.Avantdemélangerlaviandehachée,ouvrezlecouvercle,mettezlaviandehachéedansleréservoirà

l'intérieur(voirphoto3)etposezlecouvercle.Enajustantl'engrenageapproprié,commencezà

mélangerlaviandehachéejusqu'àcequ'ellesoituniformémentrépartie,puisouvrezlecouvercleetsortez

laviandehachée.

Remarques

1.Avantdemélangerlaviandehachée,nettoyezl'intérieurduréservoir,retirezlesmatièressalesetajustez

lahauteurappropriéepourempêcherleréservoirdes'inclinerpendantlefonctionnement.

Étape3:Enajustantlahauteurdespieds,faitescorrespondreetconnectezlemanchonconiqueau

trouducorpsduhachoiràviande,puisserrezleboulondeverrouillagesupérieur.

Instructions

Étape2:Enalignantlavisaveclapoignéeducouvercle,installezlesdeuxaucentreducouvercle

(voirphoto1).Placezlecouverclesurleréservoir(voirphoto2).

Étapesd'installationÉtape

1:Enajustantlahauteurdespiedsetdel'écrou,fixezlemixeuràviandedanslespiedsdu

réservoir(voirphoto1).

2.Aprèsavoirmélangé,nettoyezleréservoiretplacezlemixeuràviandedansunendroitfraisetsec(pas

aulavevaisselle).

3.Lorsquevousmélangezlaviandehachée,nemettezpasvotremaindansleréservoirpouréviterdevous

blesser.

11

Machine Translated by Google

12

ouinspectéparletransporteur.

3.1UTILISATION

ceproduit.Encasdedoute,contactezvotrefournisseur.

4.Lisezentièrementcemanueld'instructionsavantd'installeretd'utiliser

Image2

toutvicecachéoudommageàlamachine,puiscontacterimmédiatement

Premièreutilisation

Image1

1.Déballezetinspectezvotremachineimmédiatementaprèsréception.S'ilya

vispapillonsurlescôtésgaucheetdroit,puisretirerl'arbremélangeur

2.Conserveztouslesmatériauxd'emballageaucasoùlamachinedevraitêtreretournée

votrefournisseur.

Étapesdenettoyage:lorsdunettoyagedetouteslessériesdemélangeursàviande,retirezle

détergentetl'eau.

3.Retireztoutfilmprotecteurdetouteslessurfaces(lecaséchéant).

montage(voirphoto2).Nettoyezenfinleréservoiraveclasécuritéalimentaire

USAGE

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

13

Route,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

Bureaulimité147,CenturionHouse,Londres

YHCONSULTINGLIMITÉE.C/OYHConsulting

60329FrancfortsurleMain.

MainzerLandstr.69,

NSW2122Australie

lesmélangessontrépartisuniformément.

9.Faitestournerlapoignéepourremuerlemélange.Répétezceprocessusjusqu'àcequetousles

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

l'appareilconformémentauxinstructionsdumanuel

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

10.Retirezlemélangeduréservoir.

5.Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois,ilestrecommandédelenettoyer

11.Nettoyeztoujoursl'appareilfréquemmentaprèsutilisation.

7.Ajoutezlemélangedehautenbas.Nedépassezpaslesvaleursrecommandées

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1RUEROKEVAASTWOOD

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai200000CN.

6.Retirezlecouvercleduproduit.

8.Remettezlecouverclesurledessus.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

capacitémaximale.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: BMM10/BME10/BME20/BME30

/BME30-T/BME40-T/TCX8

/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

/TCX12/TCX22

Fleischmischer/Fleischverarbeitungsmotor

Machine Translated by Google

- 1 -

Fleischmischer/Fleischverarbeitung

Motor

BME+TCX

BME

BME-T

TCX8

E30-T/BME40-T/TCX8/TCX12/TCX22

BME-TBMM

MODELL: BMM10/BME10/BME20/BME30/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T/BM

TCX12 TCX22

Machine Translated by Google

3. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Verwenden Sie keine Lösungsmittel

oder Benzinreiniger. Manche Reinigungsmittel können schädliche Rückstände hinterlassen oder

Schäden an der Maschine verursachen. Verwenden Sie stattdessen das lebensmittelechte

Reinigungsmittel.

4. Verwenden Sie beim Reinigen keine Scheuermittel und keine scharfen oder spitzen Gegenstände, da dies zu

Schäden an der Maschine führen kann.

5. Spülen Sie die Maschine niemals mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie sie niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfgarer. Wischen Sie stattdessen

die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte

entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder

Software-Updates gibt.

2. Dieses Gerät und seine Teile müssen häufig und ordnungsgemäß gereinigt werden.

Bei unsachgemäßer Reinigung können sich gefährliche Bakterien bilden. Verwenden Sie ein für

Fleischverarbeitungsgeräte geeignetes Reinigungsmittel.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen. Befolgen Sie bei der Verwendung dieser Geräte stets die grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen. Dazu gehören: 1.Wartung

und Reparatur sollten nur von einem zertifizierten Techniker durchgeführt werden.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns

gerne kontaktieren:

6.Entfernen Sie vor dem Reinigen den Griff, den Schaft und die Paddelbaugruppe.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

- 2 -

Machine Translated by Google

Elektrische Sicherheit für Elektrogeräte

- 3 -

Kundendienstzentrum. Der Verbraucher muss keinen Reparaturversuch unternehmen.

Betriebe.

Produkt.

5. Kinder dürfen dieses Gerät nicht benutzen. Halten Sie das Gerät fern

müssen vom Hersteller ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zurück zum

Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser; von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen

Umgebungen; Bed & Breakfast-Typ

Anwendungen wie Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Bereichen

4. Kinder sollten immer beaufsichtigt werden, um das Spielen damit zu vermeiden

Sollte es zu Bleischäden kommen, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Wenn das Kabel beschädigt ist, ist es

1. Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und nicht für den Gebrauch bestimmt

über die Verwendung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.

7. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. Im Falle von

Kenntnisse, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder unterwiesen

Das Gerät wurde fallen gelassen. Im Schadensfall oder wenn die

Wenn am Gerät ein Fehler auftritt, wenden Sie sich an die Kundendienst-Hotline.

körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und

3. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkter Mobilität bestimmt

Bei erkennbaren Anzeichen von Schäden verwenden. Benutzen Sie es nicht, wenn es beschädigt ist oder

Reinigung.

6. Überprüfen Sie das Gerät und das Gerätezubehör immer vorher

2. Beim Umgang mit den Aufsätzen, bei der Verwendung und beim Umgang mit ihnen ist Vorsicht geboten

außerhalb der Reichweite von Kindern während und nach dem Gebrauch.

8. Reinigen Sie das Innere und die Teile mit einer Bürste oder einem Schwamm und warm

eventuelle Rückstände. Lassen Sie die Teile und Zubehörteile nach der Reinigung immer trocknen oder trocknen

Sie sie mit einem weichen Tuch ab.

Schüssel.

7.Entfernen Sie eventuelle Mischreste mit einem Holz- oder Kunststoffspatel vom

9.Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen

Seifenwasser (nicht in der Spülmaschine). Anschließend unter fließendem Wasser abspülen, um es zu entfernen

Machine Translated by Google

14. Das Ladegerät sollte an eine entfernte Steckdose angeschlossen werden

vor dem Fortfahren.

Nicht in Gebrauch, um sicherzustellen, dass die Batterien immer geladen sind. Wie auch immer, es

13. WARNUNG: Bringen Sie Ihre Finger nicht in die Nähe der Aufsätze. Zu

während oder nach dem Gebrauch.

Tauchen Sie keine anderen Teile dieses Geräts in Wasser. Wenn der Stabmixer hineinfällt

9. Wickeln Sie das Kabel nicht um den Hauptkörper des Geräts

Gerät.

sind zum Eintauchen in Wasser oder andere Flüssigkeiten konzipiert. Niemals

gefährlich. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie sich fern von

12. WARNUNG: Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen. Halten Sie währenddessen

Hände, Haare, Kleidung, Spatel und andere Utensilien von den Aufsätzen fern

16. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf die Zentraleinheit nicht ins Innere gestellt werden

wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

15. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Stecken Sie das Ladegerät direkt in eine

18. Legen Sie die Zentraleinheit nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten

17. Lassen Sie den Mixer nicht leer laufen, da sonst der Motor beschädigt wird.

Der Netzstecker muss vor dem Zusammenbau, der Demontage, der Reinigung usw. gezogen werden

von einem Waschbecken oder einer heißen Oberfläche.

Entfernen Sie die Flüssigkeit sofort und reinigen und trocknen Sie das Gerät gründlich

10. Das Gerät kann während des Betriebs am Stromnetz angeschlossen bleiben

Entfernen Sie die Lebensmittel. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Mixer nicht in Betrieb ist.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Wasser oder andere Flüssigkeiten. Nur die Aufsätze dieses Geräts verfügen über

8. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der Steckdose.

Betrieb, um das Verletzungsrisiko für Personen und Schäden am Gerät zu verringern

Babys und Kinder. Diese Taschen sind kein Spielzeug.

Steckdose.

11. Die Versorgungsklemmen müssen gut beschaltet sein.

Warnung: Möglicherweise befinden sich Polyethylenbeutel über dem Produkt oder der Verpackung

- 4 -

Machine Translated by Google

Mischkapazität

Praktisch mit Getriebe

Modell

57,2-77

14,3-16,5 6,5-7,5

BME60

Modellvolumen

85,8-121

14.3-16.5

Pfund

30L

Praktisch mit Getriebe

1.4.TCX-Serie von Fleischwolfkörpern

BME20-T 20L

BME10

44-55

Mischkapazität

BME20

20-25

Pfund

Praktisch mit Getriebe

Volumen

26-35

Pfund

1.1.BMM-Serie manueller Fleischmischer

20L 28,6-35,2

10L

39-55

6,5-7,5

44-55

Praktisch mit Getriebe

BME30-T 30L

57,2-77

BME30

Leistung

Praktisch mit Getriebe

60L

Praktisch

Leistung

Praktisch

Modellvolumen

28,6-35,2

20-25

Praktisch mit Getriebe

BME40-T 40L

14.3-16.5

1.3.BME-T-Serie manueller Fleischmischer mit Getriebe und Drehbehälter

Praktisch

6,5-7,5

40L

26-35

10L

BME40

BMM10

Mischkapazität

13-16

Praktisch mit Getriebe

BME10-T 10L

1.2.BME-Serie manueller Fleischmischer mit Getriebe

Leistung

13-16

Technische Parameter

- 5 -

Machine Translated by Google

INSTALLATION

TCX8

(mm)

2.1.Explosionsansicht, Einbauzeichnung und Hinweis

Modell

(U/min)

AC120V/60Hz Handlich 320*290*410

Mischer in die Tankfüße ÿ (siehe Bild 1).

Geschwindigkeit

900

AC120V/60Hz Handlich 260*255*358

Bild 2

AC120V/60Hz Handlich 230*250*358

160

Leistung (W)

TCX22

BMM10

2.1.1.BMM-Serie

Bewertet

TCX12

Schritt 2: Setzen Sie den Griff ÿ auf den Vierkantschaft ÿ des Tanks ÿ, ziehen Sie ihn fest und

Axt-BxC-Größe

Spannung Leistung

Schritt 1: Befestigen Sie das Fleisch, indem Sie die Höhe der Füße ÿ und der Mutter ÿ anpassen

160

Rotierend

550

Installationsschritte

160

300

Bild 1

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Schritt 3: Bringen Sie beide an, indem Sie die Schraube ÿ am Deckelgriff ÿ ausrichten

Verletzungen vermeiden.

Schritt 2: Setzen Sie den Griff ÿ auf den Vierkantschaft ÿ des Tanks ÿ, ziehen Sie ihn fest und

Befestigen Sie den Griff ÿ mit der Flügelschraube ÿ (siehe Bild 1).

3. Beim Mischen des Hackfleisches bitte nicht mit der Hand in den Tank greifen

Trockenen Ort (nicht in der Spülmaschine).

Mischer in die Tankfüße ÿ (siehe Bild 1).

Schritt 1: Befestigen Sie das Fleisch, indem Sie die Höhe der Füße ÿ und der Mutter ÿ anpassen

2. Reinigen Sie nach dem Mischen den Tank innen und stellen Sie den Fleischmixer an einen kühlen und kühlen Ort

und stellen Sie die geeignete Höhe ein, um ein Kippen des Tanks während des Betriebs zu vermeiden.

Installationsschritte

1. Reinigen Sie vor dem Mischen des Hackfleischs den Tank innen und entfernen Sie den Schmutz

Bild 2Bild 1

Anmerkungen

Bild 2).

BME10/20/30/40/60

2.1.2. BME-Serie

in der Mitte des Deckels ÿ (siehe Bild 1). Setzen Sie den Deckel ÿ auf den Tank ÿ (siehe).

Machine Translated by Google

- 8 -

Schritt 3: Bringen Sie beide an, indem Sie die Schraube ÿ am Deckelgriff ÿ ausrichten

Verletzungen vermeiden.

Schritt 2: Setzen Sie den Griff ÿ auf den Vierkantschaft ÿ des Tanks ÿ, ziehen Sie ihn fest und

Befestigen Sie den Griff ÿ mit der Flügelschraube ÿ (siehe Bild 1).

3. Beim Mischen des Hackfleisches bitte nicht mit der Hand in den Tank greifen

Trockenen Ort (nicht in der Spülmaschine).

Mischer in die Tankfüße ÿ (siehe Bild 1).

Schritt 1: Befestigen Sie das Fleisch, indem Sie die Höhe der Füße ÿ und der Mutter ÿ anpassen

2. Reinigen Sie nach dem Mischen den Tank innen und stellen Sie den Fleischmixer an einen kühlen und kühlen Ort

und stellen Sie die geeignete Höhe ein, um ein Kippen des Tanks während des Betriebs zu vermeiden.

Installationsschritte

1. Reinigen Sie vor dem Mischen des Hackfleischs den Tank innen und entfernen Sie den Schmutz

Bild 2Bild 1

Anmerkungen

Bild 2).

BME10T/20T/30T/40T

2.1.3. BME-T-Serie

in der Mitte des Deckels ÿ (siehe Bild 1). Setzen Sie den Deckel ÿ auf das Gehäuse ÿ (siehe).

Machine Translated by Google

Schritt 3: Bringen Sie beide an, indem Sie die Schraube ÿ am Deckelgriff ÿ ausrichten

Linke und rechte Seite wie in Bild 3, drehen Sie den Körper in einen horizontalen Zustand und

Befestigen Sie den Griff ÿ mit der Flügelschraube ÿ (siehe Bild 2).

Wenn das Hackfleisch gleichmäßig verteilt ist, lösen Sie die Federstifte am

Legen Sie das Fleisch in den Tank, schließen Sie den Deckel (siehe Bild 2) und drehen Sie dann den Griff.

1. Reinigen Sie vor dem Mischen des Hackfleischs den Tank innen, entfernen Sie den Schmutz,

1. Öffnen Sie vor dem Mischen des Hackfleischs den Deckel (siehe Bild 1) und geben Sie das hinein

Anweisungen

Anmerkungen

Bild 2

Lockerheit und Beschädigung.

auf der linken und rechten Seite, wie in Bild 4. Dann fixieren Sie den Körper, um ihn zu vermeiden

Bild 1

Bild 2).

2. Drehen Sie den Körper nach dem Mischen in einen vertikalen Zustand und ziehen Sie die Federstifte fest

Das Hackfleisch herausnehmen.

in der Mitte des Deckels ÿ (siehe Bild 1). Setzen Sie den Deckel ÿ auf den Tank ÿ (siehe).

- 9 -

Machine Translated by Google

3. Beim Mischen des Hackfleisches bitte nicht mit der Hand in den Tank greifen

2.1.4. BME Electric Series (Der Motor muss gekauft werden

Trockenen Ort (nicht in der Spülmaschine).

und stellen Sie die geeignete Höhe ein, um ein Kippen des Körpers während des Betriebs zu vermeiden. 2.

Leeren Sie nach dem Mischen den Behälter und stellen Sie den Fleischmixer an einen kühlen und kühlen Ort

BME20/30/40

separat)

Verletzungen vermeiden.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Anmerkungen

2. Reinigen Sie nach dem Mischen den Tank innen und bewahren Sie den Fleischmixer an einem sicheren Ort auf

Anweisungen

1. Reinigen Sie vor dem Mischen des Hackfleischs den Tank innen, entfernen Sie das Schmutzmaterial und stellen

Sie die geeignete Höhe ein, um ein Kippen des Tanks während des Betriebs zu verhindern.

Schritt 3: Passen Sie durch Anpassen der Höhe der Füße ÿ die konische Hülse an das Loch des

Fleischwolfkörpers an und verbinden Sie sie. Ziehen Sie dann die obere Verriegelungsschraube fest.

1. Öffnen Sie vor dem Mischen des Hackfleischs den Deckel, geben Sie das Hackfleisch in den Behälter (siehe

Bild 3) und schließen Sie den Deckel. Beginnen Sie durch Einstellen des geeigneten Gangs mit dem

Mischen des Hackfleischs, bis es gleichmäßig verteilt ist. Öffnen Sie dann den Deckel und nehmen Sie das

Hackfleisch heraus.

Schritt 2: Richten Sie die Schraube ÿ am Deckelgriff ÿ aus und bringen Sie beide in der Mitte des Deckels ÿ an

(siehe Abbildung 1). Setzen Sie den Deckel ÿ auf den Tank ÿ (siehe Bild 2).

Installationsschritte

Schritt 1: Befestigen Sie den Fleischmixer durch Anpassen der Höhe der Füße ÿ und der Mutter ÿ an den

Füßen des Tanks ÿ (siehe Abbildung 1).

2. Reinigen Sie nach dem Mixen den Tank und stellen Sie den Fleischmixer an einen kühlen und trockenen Ort

(nicht in die Spülmaschine).

3. Beim Mischen des Hackfleisches bitte nicht mit der Hand in den Tank greifen, um Verletzungen zu vermeiden.

Machine Translated by Google

VERWENDUNG

Bild 2

Bei versteckten Mängeln oder Schäden an der Maschine wenden Sie sich bitte umgehend an

Bild 1

1. Packen Sie Ihr Gerät sofort nach Erhalt aus und überprüfen Sie es

Erstmalige Verwendung

dieses Produkt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

3.1 NUTZUNG

4.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme vollständig durch

Reinigungsmittel und das Wasser.

3. Entfernen Sie ggf. alle Schutzfolien von allen Oberflächen.

oder vom Frachtführer geprüft.

Montage ÿ (siehe Bild 2). Reinigen Sie abschließend den Tank mit der Lebensmittelsicherheit

Flügelschraube ÿ auf der linken und rechten Seite lösen, dann die Mischwelle herausnehmen

2. Bewahren Sie das gesamte Verpackungsmaterial für den Fall auf, dass die Maschine zurückgegeben werden muss

Ihr Lieferant.

Reinigungsschritte: Entfernen Sie beim Reinigen aller Fleischmixerserien die

- 12 -

Machine Translated by Google

EG-REP

UK REP

- 13 -

Limited Office 147, Centurion House, London

E-CrossStu GmbH

Straße, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Betreiben Sie das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

5. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, wird empfohlen, es zu reinigen

11. Reinigen Sie das Gerät nach Gebrauch immer regelmäßig.

10.Entfernen Sie die Mischung aus dem Tank.

Mischungen werden gleichmäßig verteilt.

9.Drehen Sie den Griff, um die Mischung umzurühren. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

8.Den Deckel wieder aufsetzen.

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australien

maximale Kapazität.

7. Die Mischung von oben nach unten hinzufügen. Überschreiten Sie nicht die empfohlene Menge

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

6.Nehmen Sie den Deckel vom Produkt ab.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Motore per impastare la carne/lavorazione della carne

/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T

/TCX12/TCX22

MODELLO:BMM10/BME10/BME20/BME30

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

/BME30-T/BME40-T/TCX8

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Machine Translated by Google

BME-T

BME+TCX

BME-T

TCX22

BMM BME

E30-T/BME40-T/TCX8/TCX12/TCX22

MODELLO:BMM10/BME10/BME20/BME30/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T/BM

TCX8

TCX12

Il motore

Impastatrice/lavorazione della carne

- 1 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

TUTELA IMPORTANTE

2.Questo dispositivo e le sue parti devono essere puliti frequentemente e

correttamente. Se non puliti correttamente, possono manifestarsi batteri pericolosi. Utilizzare

il detergente adatto per le apparecchiature per la lavorazione della carne.

4. Non utilizzare pagliette e oggetti taglienti o appuntiti durante la pulizia, ciò potrebbe causare

danni alla macchina.

5. Non bagnare mai la macchina né immergerla nell'acqua o in qualsiasi altro liquido. Non

utilizzare una vaporiera per pulire l'apparecchio. Pulisci invece la parte esterna con un

panno umido.

6.Rimuovere il gruppo maniglia, albero e pala prima della pulizia.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il

manuale di istruzioni. Seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base quando si

utilizzano questi dispositivi. Questi includono:

1.La manutenzione e la riparazione devono essere eseguite solo da un tecnico certificato.

3. Non utilizzare mai detergenti aggressivi o abrasivi. Non utilizzare solventi o detergenti a

base di benzina. Alcuni detergenti possono lasciare residui nocivi o causare danni alla

macchina. Utilizzare invece il detersivo per alimenti.

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di

perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software

sul nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

-2-

Machine Translated by Google

1. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non è destinato a

riguardanti il suo utilizzo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

utilizzare per segni evidenti di danni. Non utilizzarlo se è danneggiato o

7. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato. In caso di

conoscenze a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni

l'apparecchio presenta un guasto, contattare il Servizio Clienti.

Prodotto.

deve essere sostituito dal produttore. Riporre l'apparecchio nel

stabilimenti.

applicazioni come aree cucina per il personale in negozi, uffici e altro

4. I bambini devono essere sempre sorvegliati per evitare di giocarci

5. I bambini non devono utilizzare questo apparecchio. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata

ambienti di lavoro; case coloniche; da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo

residenziale; tipologia pernottamento e prima colazione

danni al cavo, interrompere immediatamente l'uso. Se il cavo è danneggiato,

pulizia.

6. Ispezionare sempre l'apparecchio e i suoi accessori prima

Centro assistenza clienti. Il consumatore non deve tentare alcuna riparazione.

2. È necessario prestare attenzione quando si maneggiano gli accessori, si utilizzano e

portata dei bambini durante e dopo l'uso.

capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e

l'apparecchio è caduto. In caso di danni, o se il

3. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con disabilità

- 3 -

Sicurezza elettrica per gli elettrodomestici

8.Pulire l'interno e le parti con una spazzola o una spugna e riscaldare

acqua saponata (non in lavastoviglie). Quindi sciacquare sotto l'acqua corrente per rimuoverlo

ciotola.

7.Utilizzare una spatola di legno o di plastica per rimuovere eventuali residui di miscelazione dall'impasto

eventuali residui. Lasciare sempre asciugare le parti e gli accessori dopo la pulizia oppure asciugarli con

un panno morbido.

9.Rimontare tutte le parti in sequenza inversa

Machine Translated by Google

non in uso per garantire che le batterie siano sempre cariche. Tuttavia, esso

11. I terminali di alimentazione devono essere ben collegati.

presa elettrica.

Avvertenza: i sacchetti di polietilene sopra il prodotto o l'imballaggio potrebbero essere

acqua o altri liquidi. Solo gli accessori di questo apparecchio sono dotati

neonati e bambini. Queste borse non sono giocattoli.

8. Non staccare mai la spina dalla presa principale tirandola per il cavo.

funzionamento per ridurre il rischio di lesioni alle persone e danni al

10. L'apparecchio può essere lasciato collegato alla rete elettrica quando

rimuovere il cibo e assicurarsi innanzitutto che il mixer non sia in funzione.

un liquido, rimuoverlo immediatamente, quindi pulire e asciugare accuratamente l'unità

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

17. Non far funzionare il frullatore a vuoto: ciò danneggerebbe il motore.

deve essere scollegato prima di montare, smontare, pulire o

da un lavandino o da una superficie calda.

se non utilizzato per un periodo prolungato.

15. Non utilizzare una prolunga. Collega il caricabatterie direttamente a un

18. Non immergere l'unità centrale in acqua o altri liquidi

9. Non avvolgere il cavo attorno al corpo principale dell'apparecchio

apparecchio.

stato progettato per l'immersione in acqua o altri fluidi. Mai

12. ATTENZIONE: evitare il contatto con parti in movimento. Tenere mani, capelli,

indumenti, spatole e altri utensili lontani dagli accessori durante l'uso

16. Per proteggersi dalle scosse elettriche, non inserire l'unità centrale

pericoloso. Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere lontano da

durante o dopo l'uso.

13. ATTENZIONE: non avvicinare le dita agli accessori. A

immergere qualsiasi altra parte di questa unità. Se il frullatore a immersione cade

prima di continuare.

14. Il caricabatterie deve essere collegato a una presa elettrica distante

-4-

Machine Translated by Google

13-16

Capacità di miscelazione

BME10-T 10L

Comodo con la scatola del cambio

13-16

Serie 1.2.BME di impastatrice manuale con ingranaggio

Energia

6.5-7.5

40 litri

Maneggevole

Serie 1.3.BME-T di impastatrici manuali ad ingranaggi con vasca rotativa

BME40

10 litri

26-35

BMM10

Energia

Maneggevole

Volume del modello

Maneggevole

28.6-35.2

14.3-16.5

Comodo con la scatola del cambio

20-25

BME40-T40L

BME30

57,2-77

Energia

60 litri

Comodo con la scatola del cambio

10 litri

39-55

6.5-7.5

Comodo con la scatola del cambio

44-55

BME30-T 30L

Libbre

20-25

BME20

26-35

Volume

Libbre

Comodo con la scatola del cambio

Serie 1.1.BMM di impastatrice manuale per carne

20L 28,6-35,2

14.3-16.5

85,8-121

Serie 1.4.TCX di corpo tritacarne

30 litri

Libbre

Comodo con la scatola del cambio

BME20-T20L

Capacità di miscelazione

44-55

BME10

57,2-77

Modello

Comodo con la scatola del cambio

Capacità di miscelazione

BME60

14,3-16,5 6,5-7,5

Volume del modello

Parametro tecnico

-5-

Machine Translated by Google

INSTALLAZIONE

(mm)

300

160

Immagine1

160

Passaggi di installazione

Rotante

550

Dimensioni dell'ascia BxC

tensione di alimentazione

Passaggio 2: posizionare la maniglia ÿ sull'albero quadrato ÿ del serbatoio ÿ, serrare e

Fase 1: Regolando l'altezza dei piedini ÿ e del dado ÿ, fissare la carne

2.1.1.Serie BMM

Valutato

TCX12

potenza (W)

TCX22

BMM10

velocità

900

AC120V/60Hz Pratico 260*255*358

AC120V/60Hz Pratico 230*250*358

160

Immagine 2

(giri/min)

Modello

AC120V/60Hz Pratico 320*290*410

miscelatore nei piedi del serbatoio ÿ (vedi figura 1).

2.1.Vista esplosa, disegno di installazione e nota

TCX8

-6-

Machine Translated by Google

-7-

2. Dopo aver mescolato, pulire l'interno del serbatoio e riporre l'impastatrice in un luogo fresco e asciutto

Fase 1: Regolando l'altezza dei piedini ÿ e del dado ÿ, fissare la carne

e regolare l'altezza adeguata per evitare il ribaltamento del serbatoio durante il funzionamento.

Passaggi di installazione

Passaggio 2: posizionare la maniglia ÿ sull'albero quadrato ÿ del serbatoio ÿ, serrare e

Passaggio 3: allineando la vite ÿ con la maniglia del coperchio ÿ, installarli entrambi

luogo asciutto (non in lavastoviglie).

evitare lesioni.

miscelatore nei piedi del serbatoio ÿ (vedi figura 1).

fissare la maniglia ÿ con la vite a farfalla ÿ (vedi figura 1).

3. Quando si mescola la carne macinata, non mettere le mani nel serbatoio

immagine 2).

BME10/20/30/40/60

al centro del coperchio ÿ (Vedi immagine 1). Posizionare il coperchio ÿ sul serbatoio ÿ (vedi

2.1.2. Serie BME

1.Prima di mescolare la carne macinata, pulire la vasca interna, eliminare lo sporco

Immagine 2

Appunti

Immagine1

Machine Translated by Google

-8-

2. Dopo aver mescolato, pulire l'interno del serbatoio e riporre l'impastatrice in un luogo fresco e asciutto

Fase 1: Regolando l'altezza dei piedini ÿ e del dado ÿ, fissare la carne

e regolare l'altezza adeguata per evitare il ribaltamento del serbatoio durante il funzionamento.

Passaggi di installazione

Passaggio 2: posizionare la maniglia ÿ sull'albero quadrato ÿ del serbatoio ÿ, serrare e

Passaggio 3: allineando la vite ÿ con la maniglia del coperchio ÿ, installarli entrambi

luogo asciutto (non in lavastoviglie).

evitare lesioni.

miscelatore nei piedi del serbatoio ÿ (vedi figura 1).

fissare la maniglia ÿ con la vite a farfalla ÿ (vedi figura 1).

3. Quando si mescola la carne macinata, non mettere le mani nel serbatoio

immagine 2).

BME10T/20T/30T/40T

al centro del coperchio ÿ (Vedi immagine 1). Posizionare il coperchio ÿ sul corpo ÿ (vedi

2.1.3. Serie BME-T

1. Prima di mescolare la carne macinata, pulire la vasca interna, eliminare lo sporco

Immagine 2

Appunti

Immagine1

Machine Translated by Google

-9-

1. Prima di mescolare la carne macinata, aprire il coperchio (vedi figura 1), inserire il

1. Prima di mescolare la carne macinata, pulire la vasca interna, eliminare lo sporco,

Istruzioni

Appunti

Passaggio 3: allineando la vite ÿ con la maniglia del coperchio ÿ, installarli entrambi

la carne nel serbatoio e abbassare il coperchio (vedi figura 2), quindi girare la maniglia.

lati sinistro e destro come nella figura 3, trasforma il corpo in uno stato orizzontale e

fissare la maniglia ÿ con la vite a farfalla ÿ (vedi immagine 2).

Quando la carne macinata sarà distribuita uniformemente, allentare le spine elastiche sulla

immagine 2).

2. Dopo la miscelazione, ruotare il corpo in posizione verticale e serrare i perni a molla

al centro del coperchio ÿ (Vedi immagine 1). Posizionare il coperchio ÿ sul serbatoio ÿ (vedi

rimuovere la carne macinata.

Immagine 2

allentamento e danneggiamento.

Immagine1

sui lati sinistro e destro, come nella figura 4. Quindi, fissa il corpo per evitarlo

Machine Translated by Google

3. Quando si mescola la carne macinata, non mettere le mani nel serbatoio

evitare lesioni.

luogo asciutto (non in lavastoviglie).

e regolare l'altezza adatta per evitare l'inclinazione del corpo durante il funzionamento. 2. Dopo

aver mescolato, svuotare il serbatoio all'interno e riporre l'impastatrice in un luogo fresco e fresco

2.1.4. Serie BME Electric (il motore deve essere acquistato

separatamente)

BME20/30/40

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

1. Prima di mescolare la carne macinata, aprire il coperchio, mettere la carne macinata nella

vasca interna (vedi figura 3) e abbassare il coperchio. Regolando l'apposita marcia,

iniziare a mescolare la carne macinata fino a distribuirla uniformemente, quindi aprire il

coperchio ed estrarre la carne macinata.

2. Dopo aver mescolato, pulire l'interno del serbatoio e riporre il mixer in un luogo sicuro

Appunti

2. Dopo aver mescolato, pulire la vasca e riporre il mixer in un luogo fresco e asciutto (non in

lavastoviglie).

Passaggio 2: allineando la vite ÿ con la maniglia del coperchio ÿ, installarle entrambe al centro

del coperchio ÿ (vedere immagine 1). Posizionare il coperchio ÿ sul serbatoio ÿ (vedi immagine

2).

Istruzioni

Passo 3: Regolando l'altezza dei piedini ÿ, abbinare e collegare il manicotto conico al foro

del corpo del tritacarne, quindi serrare il bullone di bloccaggio superiore.

Fasi di installazione

Passo 1: Regolando l'altezza dei piedini ÿ e del dado ÿ, fissare il robot da carne ai piedini

del serbatoio ÿ (vedere immagine 1).

3. Quando si mescola la carne macinata, non mettere le mani nel serbatoio per evitare lesioni.

1. Prima di mescolare la carne macinata, pulire l'interno della vasca, rimuovere il materiale

sporco e regolare l'altezza adeguata per evitare che la vasca si inclini durante il funzionamento.

Machine Translated by Google

UTILIZZO

3.1 UTILIZZO

questo prodotto. In caso di dubbi, contattare il fornitore.

4.Leggere completamente questo manuale di istruzioni prima di installare e utilizzare

Immagine 2

Primo utilizzo

eventuali difetti nascosti o danni alla macchina, contattare immediatamente

Immagine1

1.Disimballare e ispezionare la macchina immediatamente dopo averla ricevuta. Se presenti

vite a farfalla ÿ sui lati sinistro e destro, quindi estrarre l'albero di miscelazione

2.Conservare tutti i materiali di imballaggio nel caso in cui la macchina debba essere restituita

Fasi di pulizia: quando si puliscono tutte le serie di robot da carne, rimuovere il

il tuo fornitore.

detersivo e acqua.

3.Rimuovere qualsiasi pellicola protettiva da tutte le superfici (se applicabile).

montaggio ÿ (vedi immagine 2). Infine pulire il serbatoio con la sicurezza alimentare

o ispezionato dal vettore.

- 12 -

Machine Translated by Google

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

- 13 -

Ufficio limitato 147, Centurion House, Londra

Magonza Landstr.69,

Strada, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULENZA LIMITATA. C/O YH Consulting

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

le miscele sono distribuite uniformemente.

9.Ruotare la maniglia per mescolare il composto. Ripeti questo processo fino a quando tutto

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

l'apparecchio secondo le istruzioni del manuale

10.Togliere la miscela dal serbatoio.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

5.Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, si consiglia di pulirlo

11.Pulire sempre frequentemente l'apparecchio dopo l'uso.

7.Aggiungere il composto dall'alto verso il basso. Non superare quanto raccomandato

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

6.Rimuovere il coperchio dal prodotto.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000

CN.

8.Riposizionare il coperchio.

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

capacità massima.

NSW 2122Australia

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Mezcladordecarne/motordeprocesamientodecarne

/BME40/BME60/BME10T/BME20T

/TCX12/TCX22

MODELO:BMM10/BME10/BME20/BME30

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

/BME30T/BME40T/TCX8

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

BMET

BME+TCX

BMET

TCX8

BMM BME

E30T/BME40T/TCX8/TCX12/TCX22

MODELO:BMM10/BME10/BME20/BME30/BME40/BME60/BME10T/BME20T/BM

TCX12 TCX22

Motor

Mezcladordecarne/procesamientodecarne

1

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

2

2.Estedispositivoysuspiezasdebenlimpiarseconfrecuenciayde

formaadecuada.Puedenaparecerbacteriaspeligrosassinoselimpiancorrectamente.

Utiliceeldetergenteadecuadoparaequiposdeprocesamientodecarne.

4.Noutiliceningúnestropajoniobjetosafiladosopuntiagudosdurantelalimpieza,yaque

podríadañarlamáquina.

5.Nuncalavelamáquinaconunamangueranilasumerjaenaguanienningúnotro

líquido.Noutiliceunavaporeraparalimpiarelaparato.Ensulugar,froteelexteriorcon

unpañohúmedo.

6.Retireelconjuntodemango,ejeypaletaantesdelimpiar.

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamente

elmanualdeinstrucciones.Sigasiemprelasprecaucionesbásicasdeseguridad

alutilizarestosdispositivos.Estosincluyen:

1.Elmantenimientoylareparaciónsólodebenserrealizadosporuntécnicocertificado.

3.Nuncautiliceagentesdelimpiezaagresivosoabrasivos.Noutilicedisolventesni

agentesdelimpiezadegasolina.Algunosagentesdelimpiezapuedendejar

residuosnocivosodañarlamáquina.Utiliceensulugarundetergenteaptopara

alimentos.

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstrucciones

delmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque

recibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnología

osoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

CONSIDERACIONESIMPORTANTES

Machine Translated by Google

aplicacionescomoáreasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotros

4.Losniñossiempredebensersupervisadosparaevitarjugarconesto.

6.Inspeccionesiempreelaparatoysusaccesoriosantesde

ambientesdetrabajo;casasdecampo;porclientesenhoteles,motelesyotrosentornos

detiporesidencial;tipoalojamientoydesayuno

producto.

dañosporplomo,suspendasuusoinmediatamente.Sielcableestádañado,

debeserreemplazadoporelfabricante.Devuelvaelaparatoal

establecimientos.

5.Losniñosnodebenutilizaresteaparato.Mantengaelaparatofuerade

conocimientoamenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucción

Sielelectrodomésticopresentaunafalla,comuníqueseconlalíneadeatenciónalcliente.

1.Esteaparatoessóloparausodomésticoynoestádiseñadopara

sobresuusoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

7.Noutiliceelaparatosielcableestádañado.Enelcasode

3.Esteaparatonoestádiseñadoparaqueloutilicenpersonascondiscapacidad

Úseloparadetectarsignosvisiblesdedaño.Noloutilicesiestádañadoo

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesofaltadeexperienciay

elaparatosehacaído.Encasodedaño,osiel

CentrodeAtenciónalCliente.Elconsumidornodebeintentarningunareparación.

2.Sedebetenercuidadoalmanipularlosaccesorios,utilizarlosy

alcancedelosniñosduranteydespuésdesuuso.

limpieza.

Seguridadeléctricaparaelectrodomésticos.

8.Limpieelinteriorylaspiezasconuncepillooesponjayaguatibia.

aguaconjabón(noenellavavajillas).Luegoenjuaguebajoelgrifoparaeliminar

bol.

7.Utiliceunaespátulademaderaoplásticoparaeliminarlosrestosdemezcladel

cualquierresiduo.Dejesiemprequelaspiezasyaccesoriossesequendespuésdelalimpiezao

séquelosconunpañosuave.

9.Vuelvaamontartodaslaspiezasensecuenciaopuesta.

3

Machine Translated by Google

4

noestéenusoparagarantizarquelasbateríasesténsiemprecargadas.Detodosmodos,eso

11.Losterminalesdealimentacióndebenestarbienconectados.

tomadecorriente.

Advertencia:Lasbolsasdepolietilenoquecubrenelproductooelembalajepuedenestar

aguauotroslíquidos.Sólolosaccesoriosdeesteaparatotienen

bebésyniños.Estasbolsasnosonjuguetes.

8.Nuncadesconecteelenchufedelatomadecorrienteporelcable.

operaciónparareducirelriesgodelesionesapersonasydañosal

Paradesalojarlacomida,primeroasegúresedequelabatidoranoestéenfuncionamiento.

líquido,retíreloinmediatamenteylimpieysequelaunidadafondo.

10.Elaparatosepuededejarenchufadoalaredeléctricacuando

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

17.Nohagafuncionarlalicuadoravacía;estodañaráelmotor.

debedesconectarseantesdemontar,desmontar,limpiaro

deunfregaderoosuperficiecaliente.

sinoseutilizaduranteunperíodoprolongado.

15.Noutiliceuncabledeextensión.Conecteelcargadordirectamenteaun

aparato.

9.Noenrolleelcablealrededordelcuerpoprincipaldelaparato.

Hasidodiseñadoparasumergirseenaguauotrosfluidos.Nunca

18.Nosumergirlaunidadcentralenaguauotroslíquidos.

12.ADVERTENCIA:Eviteelcontactoconlaspiezasmóviles.Mantengalasmanos,el

cabello,laropa,lasespátulasyotrosutensiliosalejadosdelosaccesoriosdurante

16.Paraprotegersecontradescargaseléctricas,nocoloquelaunidadcentralen

peligroso.Paraevitarelpeligrodeasfixia,manténgasealejadode

duranteodespuésdesuuso.

13.ADVERTENCIA:Noacerquelosdedosalosaccesorios.A

sumerjacualquierotrapartedeestaunidad.Silabatidorademanocae

14.Elcargadordebeenchufarseaunatomadecorrientealejada

Antesdecontinuar.

Machine Translated by Google

Capacidaddemezcla

1316

Prácticoconcajadecambios

BME10T10L

1.2.SerieBMEdebatidoradecarnemanualconengranaje

1316

Fuerza

6,57,5

1.3.SerieBMETdebatidoradecarnemanualconengranajecontanquegiratorio

40L

Práctico

10L

BME40

2635

BMM10

Práctico

Fuerza

Práctico

Volumendelmodelo

28,635,2

14.316.5

2025

Prácticoconcajadecambios

BME40T40L

BME30

57.277

Fuerza

60L

Prácticoconcajadecambios

10L

3955

6,57,5

4455

Prácticoconcajadecambios

BME30T30L

libra

BME20

2025

Volumen

2635

libra

Prácticoconcajadecambios

1.1.SerieBMMdebatidoradecarnemanual

85.8121

14.316.5

20litros28,635,2

1.4.SerieTCXdecuerpodepicadoradecarne

libra

30L

Prácticoconcajadecambios

BME20T20L

Capacidaddemezcla

BME10

4455

Modelo

57.277

Capacidaddemezcla

Prácticoconcajadecambios

14,316,56,57,5

BME60

Volumendelmodelo

Parámetrotécnico

5

Machine Translated by Google

INSTALACIÓN

(mm)

300

160

Foto1

160

Pasosdeinstalación

Giratorio

550

voltajepotencia

TamañodelhachaBxC

Paso2:Coloquelamanijaenelejecuadradodeltanque,apriételay

Paso1:Ajustandolaalturadelaspatasylatuerca,sujetelacarne

2.1.1.SerieBMM

Clasificado

TCX12

potencia(W)

TCX22

velocidad

900

AC120V/60HzPráctico260*255*358

BMM10

AC120V/60HzPráctico230*250*358

160

Imagen2

(RPM)

Modelo

AC120V/60HzPráctico320*290*410

mezcladorenlospiesdeltanque(verimagen1).

TCX8

2.1.Vistadespiezada,planodeinstalaciónynota

6

Machine Translated by Google

7

BME10/20/30/40/60

lugarseco(noenellavavajillas).

mezcladorenlospiesdeltanque(verimagen1).

fijeelmangoconeltornillodemariposa(verimagen1).

3.Almezclarlacarnepicada,nopongalamanoeneltanquepara

Paso2:Coloquelamanijaenelejecuadradodeltanque,apriételay

Paso3:Alineandoeltornilloconlamanijadelatapa,instaleambos

evitarlesiones.

yajustelaalturaadecuadaparaevitarqueeltanqueseinclinedurantelaoperación.

Pasosdeinstalación

2.Despuésdemezclar,limpieeltanquepordentroycoloquelabatidoradecarneenunlugarfrescoy

Paso1:Ajustandolaalturadelaspatasylatuerca,sujetelacarne

Notas

Foto1

1.Antesdemezclarlacarnepicada,limpieeltanquepordentro,retirelasuciedad

Imagen2

enelcentrodelatapa(Verimagen1).Coloquelatapaeneldepósito(consulte

2.1.2.SerieBME

imagen2).

Machine Translated by Google

8

BME10T/20T/30T/40T

lugarseco(noenellavavajillas).

mezcladorenlospiesdeltanque(verimagen1).

fijeelmangoconeltornillodemariposa(verimagen1).

3.Almezclarlacarnepicada,nopongalamanoeneltanquepara

Paso2:Coloquelamanijaenelejecuadradodeltanque,apriételay

Paso3:Alineandoeltornilloconlamanijadelatapa,instaleambos

evitarlesiones.

yajustelaalturaadecuadaparaevitarqueeltanqueseinclinedurantelaoperación.

Pasosdeinstalación

2.Despuésdemezclar,limpieeltanquepordentroycoloquelabatidoradecarneenunlugarfrescoy

Paso1:Ajustandolaalturadelaspatasylatuerca,sujetelacarne

Notas

Foto1

1.Antesdemezclarlacarnepicada,limpieeltanquepordentro,retirelasuciedad

Imagen2

enelcentrodelatapa(Verimagen1).Coloquelatapaenelcuerpo(ver

2.1.3.SerieBMET

imagen2).

Machine Translated by Google

Coloquelacarneeneltanqueybajelatapa(verimagen2),luegogirelamanija.

2.Despuésdemezclar,coloqueelcuerpoenposiciónverticalyaprietelospasadoresderesorte.

fijeelmangoconeltornillodemariposa(verimagen2).

Cuandolacarnepicadaestédistribuidauniformemente,aflojelospasadoreselásticosdela

Paso3:Alineandoeltornilloconlamanijadelatapa,instaleambos

ladosizquierdoyderechocomoenlaimagen3,gireelcuerpoaunestadohorizontaly

Instrucciones

Notas

1.Antesdemezclarlacarnepicada,abralatapa(verimagen1),pongala

1.Antesdemezclarlacarnepicada,limpieeltanquepordentro,retirelasuciedad,

Foto1

enlosladosizquierdoyderecho,comoenlaimagen4.Luego,fijeelcuerpoparaevitar

Imagen2

flojedadydaño.

enelcentrodelatapa(Verimagen1).Coloquelatapaeneldepósito(consulte

Retirelacarnepicada.

imagen2).

9

Machine Translated by Google

3.Almezclarlacarnepicada,nopongalamanoeneltanquepara

evitarlesiones.

lugarseco(noenellavavajillas).

yajustelaalturaadecuadaparaevitarqueelcuerposeinclinedurantelaoperación.2.

Limpieelinteriordeltanquedespuésdemezclarycoloquelabatidoradecarneenunlugarfrescoy

2.1.4.SerieBMEElectric(elmotordebecomprarse

porseparado)

BME20/30/40

10

Machine Translated by Google

11

1.Antesdemezclarlacarnepicada,abralatapa,coloquelacarnepicadaeneltanque

interior(verimagen3)ybajelatapa.Ajustandoelengranajeadecuado,comiencea

mezclarlacarnepicadahastaquesedistribuyauniformemente,luegoabralatapaysaquela

carnepicada.

2.Despuésdemezclar,limpieeltanquepordentroycoloquelabatidoradecarneenunlugarseguro.

Notas

2.Despuésdemezclar,limpieeltanqueycoloquelabatidoradecarneenunlugarfrescoy

seco(noenellavavajillas).

Paso3:Ajustandolaalturadelaspatas,hagacoincidiryconecteelmanguitocónico

conelorificiodelcuerpodelapicadoradecarne,luegoaprieteelpernodebloqueosuperior.

Instrucciones

Paso2:Alineandoeltornilloconlamanijadelatapa,instaleambosenelcentrodela

tapa(Verimagen1).Coloquelatapaeneltanque(verimagen2).

Pasosdeinstalación

Paso1:Ajustandolaalturadelaspatasylatuerca,fijelabatidoradecarnealas

patasdeltanque(verimagen1).

3.Almezclarlacarnepicada,nometalamanoeneltanqueparaevitarlesiones.

1.Antesdemezclarlacarnepicada,limpieelinteriordeltanque,retireelmaterialsucioy

ajustelaalturaadecuadaparaevitarqueeltanqueseinclinedurantelaoperación.

Machine Translated by Google

USO

2.Guardetodoslosmaterialesdeembalajeencasodequeseanecesariodevolverlamáquina.

Usoporprimeravez

Foto1

1.Desembaleeinspeccionesumáquinainmediatamentedespuésderecibirla.Sihay

Imagen2

cualquierdefectoocultoodañoalamáquina,entoncescontacteinmediatamente

4.Leaestemanualdeinstruccionescompletamenteantesdeinstalaryoperar.

3.1USO

esteproducto.Encasodeduda,póngaseencontactoconsuproveedor.

montaje(verimagen2).Finalmentelimpieeltanqueconellimpiadordeseguridadalimentaria.

oinspeccionadoporeltransportista.

detergenteyelagua.

3.Retirecualquierpelículaprotectoradetodaslassuperficies(sicorresponde).

Pasosdelimpieza:Allimpiartodaslasseriesdebatidorasdecarne,retireel

suproveedor.

tornillodemariposaenlosladosizquierdoyderecho,luegosaqueelejedemezcla

12

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

Carretera,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstraße69,

Oficinalimitada147,CenturionHouse,Londres

YHCONSULTINGLIMITADO.C/OConsultoríaYH

60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

10.Retirarlamezcladeltanque.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVACALLEASTWOOD

5.Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,serecomiendalimpiar

11.Limpiesiempreelaparatoconfrecuenciadespuésdesuuso.

elaparatosegúnlasinstruccionesdelmanual

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

9.Gireelmangopararevolverlamezcla.Repitaesteprocesohastaquetodoslos

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

lasmezclassedistribuyenuniformemente.

maximacapacidad.

NuevaGalesdelSur2122Australia

8.Coloquelatapanuevamenteenlapartesuperior.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

6.Retirelatapadelproducto.

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000

CN.

7.Añadirlamezcladearribahaciaabajo.Noexcedaslorecomendado

13

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Mikser do mięsa/silnik do przetwarzania mięsa

/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T

/TCX12/TCX22

MODEL:BMM10/BME10/BME20/BME30

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

/BME30-T/BME40-T/TCX8

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Machine Translated by Google

BME-T

BME+TCX

BME-T

TCX8

BMM BME

E30-T/BME40-T/TCX8/TCX12/TCX22

MODELU:BMM10/BME10/BME20/BME30/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T/BM

TCX12 TCX22

Silnik

Mikser/Przetwórstwo Mięsa

- 1 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

2. To urządzenie i jego części muszą być często i prawidłowo czyszczone. W

przypadku nieprawidłowego czyszczenia mogą ujawnić się niebezpieczne bakterie. Używaj detergentu

przeznaczonego do sprzętu do przetwórstwa mięsnego.

4. Podczas czyszczenia nie używaj zmywaka ani ostrych lub spiczastych przedmiotów, może to spowodować

uszkodzenie urządzenia.

5. Nigdy nie polewaj urządzenia wodą ani nie zanurzaj go w wodzie lub innym płynie. Do czyszczenia

urządzenia nie używaj urządzenia do gotowania na parze. Zamiast tego przetrzyj obudowę wilgotną

szmatką.

6. Przed czyszczeniem zdemontuj uchwyt, wałek i łopatkę.

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję

obsługi. Podczas korzystania z tych urządzeń należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad

bezpieczeństwa. Należą do nich: 1. Konserwacja i

naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez certyfikowanego technika.

3. Nigdy nie używaj agresywnych środków czyszczących ani materiałów ściernych. Nie stosować

rozpuszczalników ani środków czyszczących na bazie benzyny. Niektóre środki czyszczące mogą

pozostawiać szkodliwe pozostałości lub powodować uszkodzenie urządzenia. Zamiast tego użyj

detergentu bezpiecznego dla żywności.

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie

się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.

Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy

ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania

naszego produktu.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 2 -

WAŻNI OCHRONIARZE

Machine Translated by Google

2. Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z nasadkami, używania i

produkt.

w zasięgu dzieci w trakcie i po użyciu.

musi zostać wymieniony przez producenta. Zwróć urządzenie do

6. Zawsze przed użyciem sprawdź urządzenie i jego akcesoria

czyszczenie.

Centrum Obsługi Klienta. Konsumentowi nie wolno podejmować prób naprawy.

3. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności

używać w przypadku zauważalnych oznak uszkodzeń. Nie używaj go, jeśli jest uszkodzony lub

urządzenie zostało upuszczone. W przypadku uszkodzenia lub w przypadku

zdolności fizyczne, zmysłowe lub umysłowe lub brak doświadczenia i

wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instrukcje

urządzenia wystąpi usterka, skontaktuj się z infolinią obsługi klienta.

dotyczące korzystania z niego przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

1. To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie jest do tego przeznaczone

środowiska pracy; Zagroda; przez klientów hoteli, moteli i innych obiektów mieszkalnych;

typu bed and breakfast

7. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony. W wypadku

uszkodzenia ołowiu, należy natychmiast zaprzestać używania. Jeśli przewód jest uszkodzony, to tak

zastosowaniach, takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych

zakłady.

4. Dzieci powinny być zawsze nadzorowane, aby unikać zabawy tym urządzeniem

5. Dzieciom nie wolno używać tego urządzenia. Trzymaj urządzenie z dala od

Bezpieczeństwo elektryczne urządzeń elektrycznych

8. Wyczyść wnętrze i części za pomocą pędzla lub gąbki i podgrzej

woda z mydłem (nie w zmywarce). Następnie spłucz pod kranem i usuń

miska.

7. Za pomocą drewnianej lub plastikowej szpatułki usuń wszelkie pozostałości po mieszaniu

wszelkie pozostałości. Po czyszczeniu należy zawsze pozostawić części i akcesoria do wyschnięcia

lub wysuszyć miękką szmatką.

9. Zmontuj wszystkie części w odwrotnej kolejności

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

nieużywany, aby mieć pewność, że akumulatory są zawsze naładowane. Jednakże to

11. Zaciski zasilania muszą być dobrze połączone.

gniazdko elektryczne.

Ostrzeżenie: Na produkcie lub opakowaniu mogą znajdować się torby polietylenowe

wodę lub inne płyny. Posiadają je wyłącznie mocowania tego urządzenia

niemowlęta i dzieci. Te torby nie są zabawkami.

8. Nigdy nie wyciągaj wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód.

operację w celu zmniejszenia ryzyka obrażeń osób i uszkodzenia sprzętu

10. Urządzenie można pozostawić podłączone do źródła zasilania, gdy

usuń żywność, najpierw upewnij się, że mikser nie pracuje.

ciecz, należy ją natychmiast usunąć oraz dokładnie wyczyścić i wysuszyć urządzenie

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

17. Nie uruchamiaj pustego blendera – spowoduje to uszkodzenie silnika.

należy odłączyć od prądu przed montażem, demontażem, czyszczeniem lub

ze zlewu lub gorącej powierzchni.

jeśli nie jest używany przez dłuższy okres.

15. Nie używaj przedłużacza. Podłącz ładowarkę bezpośrednio do

zostały zaprojektowane do zanurzenia w wodzie lub innych płynach. Nigdy

18. Nie zanurzaj jednostki centralnej w wodzie lub innych płynach

9. Nie owijaj przewodu wokół głównego korpusu urządzenia

urządzenie.

12. OSTRZEŻENIE: Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami. Podczas czyszczenia trzymaj ręce,

włosy, ubranie, szpatułki i inne przybory z dala od nasadek

niebezpieczny. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, należy trzymać z daleka od

16. Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem nie należy montować jednostki centralnej

w trakcie lub po użyciu.

13. OSTRZEŻENIE: Nie zbliżaj palców do nasadek. Do

zanurzać jakiejkolwiek innej części tego urządzenia. Jeśli blender ręczny wpadnie do

14. Ładowarkę należy podłączyć do oddalonego gniazdka elektrycznego

przed kontynuowaniem.

Machine Translated by Google

Wydajność mieszania

13-16

Przydatny ze skrzynią biegów

BME10-T 10L

Seria 1.2.BME ręcznych mikserów do mięsa z przekładnią

13-16

Moc

6,5-7,5

1.3.Ręczne mieszalniki do mięsa serii BME-T z przekładnią i zbiornikiem obrotowym

40L

Poręczny

10L

BME40

26-35

BMM10

Poręczny

Moc

Poręczny

Objętość modelu

28,6-35,2

14,3-16,5

20-25

Przydatny ze skrzynią biegów

BME40-T 40L

BME30

57,2-77

Moc

60L

Przydatny ze skrzynią biegów

10L

39-55

6,5-7,5

44-55

Przydatny ze skrzynią biegów

BME30-T 30L

Funt

BME20

20-25

Tom

26-35

Funt

Przydatny ze skrzynią biegów

20L 28,6-35,2

85,8-121

14,3-16,5

Ręczna mieszarka do mięsa serii 1.1.BMM

Seria korpusów maszynki do mielenia mięsa 1.4.TCX

Funt

30L

Przydatny ze skrzynią biegów

BME20-T 20L

Wydajność mieszania

BME10

44-55

Model

57,2-77

Wydajność mieszania

Przydatny ze skrzynią biegów

14,3-16,5 6,5-7,5

BME60

Objętość modelu

Parametr techniczny

- 5 -

Machine Translated by Google

INSTALACJA

300

160

Obrazek 1

Obracanie

550

160

Kroki instalacji

Krok 1: Regulując wysokość nóżek  i nakrętki , przymocuj mięso

Rozmiar topora BxC

napięcie Moc

Krok 2: Załóż uchwyt  na kwadratowy trzonek  zbiornika , dokręć i

2.1.1.Seria BMM

Oceniono

TCX12

moc (W)

TCX22

BMM10

AC120V/60 Hz Poręczny 230*250*358

Zdjęcie 2

160

AC120V/60 Hz Poręczny 260*255*358

prędkość

900

(obr/min)

Model

AC120V/60Hz Poręczny 320*290*410

mikser do stóp zbiornika  (patrz rysunek 1).

TCX8

2.1. Widok rozłożony, rysunek montażowy i uwaga

(mm)

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

przymocuj uchwyt  za pomocą śruby motylkowej  (patrz rysunek 1).

3. Podczas mieszania mięsa mielonego nie należy wkładać rąk do zbiornika

zdjęcie 2).

BME10/20/30/40/60

na środku pokrywki  (patrz zdjęcie 1). Załóż pokrywę  na zbiornik  (patrz

2.1.2. Seria BME

1.Przed wymieszaniem mięsa mielonego należy oczyścić zbiornik w środku, usunąć zabrudzenia

Zdjęcie 2

Notatki

Obrazek 1

2. Po wymieszaniu wyczyść zbiornik w środku i wstaw mikser do mięsa w chłodne i chłodne miejsce

Krok 1: Regulując wysokość nóżek  i nakrętki , przymocuj mięso

i wyreguluj odpowiednią wysokość, aby uniknąć przechylania się zbiornika podczas pracy.

Kroki instalacji

Krok 2: Załóż uchwyt  na kwadratowy trzonek  zbiornika , dokręć i

Krok 3: Dopasowując śrubę  do uchwytu pokrywy , zamontuj obydwa

suchym miejscu (nie w zmywarce).

unikać zranień.

mikser do stóp zbiornika  (patrz rysunek 1).

Machine Translated by Google

- 8 -

przymocuj uchwyt  za pomocą śruby motylkowej  (patrz rysunek 1).

3. Podczas mieszania mięsa mielonego nie należy wkładać rąk do zbiornika

zdjęcie 2).

BME10T/20T/30T/40T

na środku pokrywki  (patrz zdjęcie 1). Załóż pokrywkę  na korpus  (patrz

2.1.3. Seria BME-T

1. Przed wymieszaniem mięsa mielonego wyczyść zbiornik w środku, usuń brud

Zdjęcie 2

Notatki

Obrazek 1

2. Po wymieszaniu wyczyść zbiornik w środku i wstaw mikser do mięsa w chłodne i chłodne miejsce

Krok 1: Regulując wysokość nóżek  i nakrętki , przymocuj mięso

i wyreguluj odpowiednią wysokość, aby uniknąć przechylania się zbiornika podczas pracy.

Kroki instalacji

Krok 2: Załóż uchwyt  na kwadratowy trzonek  zbiornika , dokręć i

Krok 3: Dopasowując śrubę  do uchwytu pokrywy , zamontuj obydwa

suchym miejscu (nie w zmywarce).

unikać zranień.

mikser do stóp zbiornika  (patrz rysunek 1).

Machine Translated by Google

- 9 -

przymocuj uchwyt  za pomocą śruby motylkowej  (patrz rysunek 2).

Gdy mięso mielone zostanie równomiernie rozłożone, poluzuj zawleczki sprężyste na

zdjęcie 2).

2. Po wymieszaniu ustawić korpus do pozycji pionowej i dokręcić zawleczki sprężyste

na środku pokrywki  (patrz zdjęcie 1). Załóż pokrywę  na zbiornik  (patrz

wyjąć mięso mielone.

Zdjęcie 2

luzy i uszkodzenia.

Obrazek 1

po lewej i prawej stronie, jak na rysunku 4. Następnie przymocuj korpus, aby go ominąć

1. Przed wymieszaniem mięsa mielonego otwórz pokrywę (patrz zdjęcie 1), włóż

1. Przed wymieszaniem mięsa mielonego należy oczyścić zbiornik w środku, usunąć brud,

Instrukcje

Notatki

Krok 3: Dopasowując śrubę  do uchwytu pokrywy , zamontuj obydwa

lewą i prawą stronę jak na zdjęciu 3, obróć korpus do pozycji poziomej i

mięso w zbiorniku i odłóż pokrywę (patrz zdjęcie 2), a następnie przekręć uchwyt.

Machine Translated by Google

- 10 -

3. Podczas mieszania mięsa mielonego nie należy wkładać rąk do zbiornika

unikać zranień.

suchym miejscu (nie w zmywarce).

i wyreguluj odpowiednią wysokość, aby uniknąć przechylania się korpusu podczas pracy.

2. Po wymieszaniu opróżnij zbiornik i wstaw mikser do mięsa w chłodne i chłodne miejsce

osobno)

2.1.4. Seria elektryczna BME (należy kupić silnik

BME20/30/40

Machine Translated by Google

2. Po wymieszaniu wyczyść zbiornik znajdujący się w środku i odłóż mikser do mięsa w bezpieczne miejsce

1. Przed wymieszaniem mięsa mielonego otwórz pokrywę, włóż mięso mielone do znajdującego

się w nim zbiornika (patrz zdjęcie 3) i odłóż pokrywę. Dostosowując odpowiedni bieg,

zacznij mieszać mięso mielone, aż będzie równomiernie rozłożone, następnie otwórz pokrywę i

wyjmij mięso mielone.

Notatki

1. Przed wymieszaniem mięsa mielonego należy oczyścić zbiornik w środku, usunąć brud i

wyregulować odpowiednią wysokość tak, aby zbiornik nie przechylał się podczas pracy.

Krok 3: Regulując wysokość nóżek , dopasuj i połącz tuleję stożkową z otworem w korpusie

maszynki do mięsa, a następnie dokręć górną śrubę blokującą.

Instrukcje

Krok 2: Dopasowując śrubę  do uchwytu pokrywy , zamontuj obie śruby na środku pokrywy

 (patrz zdjęcie 1). Umieść pokrywkę  na zbiorniku  (patrz zdjęcie 2).

Etapy montażu Krok 1:

Regulując wysokość nóżek  i nakrętki , przymocuj mikser do stóp zbiornika  (patrz

rysunek 1).

3. Podczas mieszania mięsa mielonego nie należy wkładać rąk do zbiornika, aby uniknąć obrażeń.

2. Po wymieszaniu wyczyść zbiornik i odstaw mikser do mięsa w chłodne i suche miejsce (nie do

zmywarki).

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Obrazek 1

1. Rozpakuj i sprawdź maszynę natychmiast po otrzymaniu. Jeśli tak jest

2. Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe na wypadek konieczności zwrotu urządzenia

śrubę motylkową  po lewej i prawej stronie, następnie wyjmij wał mieszający

Etapy czyszczenia: Podczas czyszczenia wszystkich serii mikserów do mięsa, wyjmij

Twój dostawca.

detergentu i wody.

3. Usuń folię ochronną ze wszystkich powierzchni (jeśli dotyczy).

montaż  (patrz rysunek 2). Na koniec wyczyść zbiornik z bezpieczeństwem żywności

lub sprawdzone przez przewoźnika towarowego.

3.1 UŻYTKOWANIE

ten produkt. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim dostawcą.

4. Przed instalacją i użytkowaniem przeczytaj w całości niniejszą instrukcję obsługi

Zdjęcie 2

wszelkie ukryte wady lub uszkodzenia maszyny, należy natychmiast skontaktować się z serwisem

Pierwsze użycie

STOSOWANIE

Machine Translated by Google

Limited Office 147, Centurion House, Londyn

E-CrossStu GmbH

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. C/O YH Consulting

60329 Frankfurt nad Menem.

Mainzer Landstr.69,

- 13 -

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

5.Przed pierwszym użyciem urządzenia zaleca się jego wyczyszczenie

11. Zawsze czyść urządzenie po użyciu.

7.Dodaj mieszaninę od góry do dołu. Nie przekraczać zalecanego

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

6. Zdejmij pokrywę z produktu.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

8.Załóż pokrywkę z powrotem na górę.

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

maksymalna pojemność.

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

mieszaniny są równomiernie rozłożone.

9. Obróć uchwyt, aby wymieszać mieszaninę. Powtarzaj ten proces, aż wszystkie

Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

urządzenie zgodnie z instrukcją obsługi

10.Usunąć mieszaninę ze zbiornika.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

MODEL:BMM10/BME10/BME20/BME30

/BME30-T/BME40-T/TCX8

/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

/TCX12/TCX22

Vleesmixer/vleesverwerkingsmotor

Machine Translated by Google

- 1 -

Motor

Vleesmixer/Vleesverwerking

BME-T

BME

TCX8

BMM

BME+TCX

E30-T/BME40-T/TCX8/TCX12/TCX22

MODEL:BMM10/BME10/BME20/BME30/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T/BM

TCX12 TCX22

Machine Translated by Google

3. Gebruik nooit agressieve schoonmaak- of schuurmiddelen. Gebruik geen oplosmiddelen of

schoonmaakmiddelen op benzine. Sommige reinigingsmiddelen kunnen schadelijke resten

achterlaten of schade aan de machine veroorzaken. Gebruik in plaats daarvan een voedselveilig

wasmiddel.

4. Gebruik tijdens het reinigen geen schuursponsjes en scherpe of puntige voorwerpen, dit kan schade aan

de machine veroorzaken.

5. Spoel de machine nooit af en dompel hem nooit onder in water of een andere vloeistof. Gebruik geen

stomer om het apparaat schoon te maken. Veeg in plaats daarvan de buitenkant af met een vochtige

doek.

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding

zorgvuldig lezen. Volg altijd de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van deze apparaten.

Deze omvatten: 1. Onderhoud en reparatie mogen

alleen worden uitgevoerd door een gecertificeerde technicus.

2. Dit apparaat en de onderdelen ervan moeten regelmatig en op de juiste manier

worden gereinigd. Als ze niet op de juiste manier worden schoongemaakt, kunnen zich gevaarlijke bacteriën

manifesteren. Gebruik het wasmiddel dat geschikt is voor vleesverwerkingsapparatuur.

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u

ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef

ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor

ons product.

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met

ons op:

6.Verwijder het handvat, de as en de paddle vóór het reinigen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 2 -

Machine Translated by Google

Elektrische veiligheid voor elektrische apparaten

- 3 -

kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen

het apparaat is gevallen. Bij schade, of als de

apparaat een storing vertoont, neem dan contact op met de Klantenservice.

fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en

3. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met beperkte mobiliteit

gebruiken bij zichtbare tekenen van schade. Gebruik het niet als het beschadigd is of

schoonmaak.

6. Inspecteer altijd eerst het apparaat en de accessoires van het apparaat

2. Wees voorzichtig bij het hanteren van de hulpstukken, het gebruik ervan en

bereik van kinderen tijdens en na gebruik.

Klantenservicecentrum. De consument mag geen reparatie proberen.

vestigingen.

Product.

5. Kinderen mogen dit apparaat niet gebruiken. Houd het apparaat buiten bereik

moet door de fabrikant worden vervangen. Breng het apparaat terug naar de

werkomgevingen; boerderijen; door klanten in hotels, motels en andere residentiële

omgevingen; soort bed en breakfast

toepassingen zoals personeelskeukens in winkels, kantoren en andere

4. Kinderen moeten altijd onder toezicht staan om te voorkomen dat ze hiermee spelen

loodschade, stop onmiddellijk met het gebruik. Als de leiding beschadigd is, wordt deze

1. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is daar niet voor bedoeld

betreffende het gebruik ervan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

7. Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is. In geval van

schaal.

8. Maak de binnenkant en de onderdelen schoon met een borstel of spons en warm

7.Gebruik een houten of kunststof spatel om eventuele mengresten uit de mengbak te verwijderen

eventuele resten. Laat de onderdelen en accessoires na het reinigen altijd drogen, of droog ze af met

een zachte doek.

zeepsop (niet in de vaatwasser). Spoel vervolgens af onder de kraan om te verwijderen

9. Monteer alle onderdelen weer in omgekeerde volgorde

Machine Translated by Google

- 4 -

8. Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact.

om het risico op persoonlijk letsel en schade aan de machine te verminderen

tijdens of na gebruik.

13. WAARSCHUWING: Plaats uw vingers niet in de buurt van de hulpstukken. Naar

andere delen van dit apparaat onderdompelen. Als de staafmixer erin valt

niet in gebruik om ervoor te zorgen dat de batterijen altijd opgeladen zijn. Echter, het

14. De oplader moet op een stopcontact worden aangesloten

voordat u verdergaat.

als het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

15. Gebruik geen verlengsnoer. Sluit de oplader rechtstreeks aan op een

18. Plaats de centrale eenheid niet in water of andere vloeistoffen

9. Wikkel het snoer niet rond het hoofdgedeelte van het apparaat

apparaat.

is ontworpen voor onderdompeling in water of andere vloeistoffen. Nooit

12. WAARSCHUWING: Vermijd contact met bewegende delen. Houd handen, haar,

kleding, spatels en ander keukengerei uit de buurt van opzetstukken tijdens het gebruik

16. Ter bescherming tegen elektrische schokken mag u de centrale eenheid niet plaatsen

gevaarlijk. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, blijf uit de buurt van

10. Het apparaat kan aangesloten blijven op het elektriciteitsnet

om het voedsel los te maken, zorg er eerst voor dat de mixer niet in werking is.

een vloeistof bevat, verwijder deze dan onmiddellijk en reinig en droog het apparaat grondig

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

moet worden losgekoppeld voordat u gaat monteren, demonteren, schoonmaken of

17. Laat de blender niet leeg draaien; dit zal de motor beschadigen.

uit een gootsteen of een heet oppervlak.

11. De voedingsklemmen moeten goed zijn aangesloten.

stopcontact.

Waarschuwing: Er kunnen polyethyleen zakken over het product of de verpakking zitten

water of andere vloeistoffen. Alleen de opzetstukken van dit apparaat hebben dat

baby's en kinderen. Deze tassen zijn geen speelgoed.

Machine Translated by Google

BME20

20-25

Pond

1.1.BMM-serie handmatige vleesmixer

20L 28,6-35,2

Handig met versnellingsbak

Volume

26-35

Pond

6,5-7,5

10L

39-55

BME30-T 30L

44-55

Handig met versnellingsbak

Mengcapaciteit

Handig met versnellingsbak

Model

57,2-77

14,3-16,5 6,5-7,5

BME60

Modelvolume

Pond

30L

Handig met versnellingsbak

85,8-121

14,3-16,5

BME10

44-55

1.4.TCX-serie vleesmolenlichaam

Mengcapaciteit

BME20-T 20L

1.3.BME-T-serie handmatige vleesmixer met tandwiel met roterende tank

Handig

6,5-7,5

40L

BMM10

26-35

10L

BME40

Handig met versnellingsbak

BME10-T 10L

Mengcapaciteit

13-16

1.2.BME-serie handmatige vleesmixer met versnelling

Stroom

13-16

57,2-77

BME30

Handig met versnellingsbak

60L

Stroom

Handig

Modelvolume

Handig

Stroom

20-25

Handig met versnellingsbak

BME40-T 40L

14,3-16,5

28,6-35,2

Technische parameter

- 5 -

Machine Translated by Google

INSTALLATIE

Roterend

550

(RPM)

Model

AC120V/60Hz Handig 320*290*410

mixer in de voeten van tank ÿ (zie afbeelding 1).

(mm)

TCX8

2.1.Exploded view, installatietekening en nota

vermogen (W)

TCX22

BMM10

900

snelheid

AC120V/60Hz Handig 260*255*358

AC120V/60Hz Handig 230*250*358

160

Afbeelding 2

Bijl BxC-formaat

spanning Vermogen

Stap 1: Door de hoogte van de pootjes ÿ en de moer ÿ aan te passen, zet u het vlees vast

Stap 2: Plaats de handgreep ÿ op de vierkante as ÿ van tank ÿ, draai hem vast en

Beoordeeld

2.1.1.BMM-serie

TCX12

300

160

Foto 1

160

Installatiestappen

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

en pas de geschikte hoogte aan om te voorkomen dat de tank tijdens bedrijf kantelt.

Installatiestappen

1. Voordat u het gehakt mengt, reinigt u de binnenkant van de tank en verwijdert u het vuil

Foto 1 Afbeelding 2

Opmerkingen

afbeelding 2).

BME10/20/30/40/60

op het midden van het deksel ÿ (zie afbeelding 1). Plaats het deksel ÿ op de tank ÿ (zie

2.1.2. BME-serie

Vermijd letsel.

Stap 3: Door de schroef ÿ uit te lijnen met de dekselhandgreep ÿ installeert u ze allebei

Stap 2: Plaats de handgreep ÿ op de vierkante as ÿ van tank ÿ, draai hem vast en

bevestig de handgreep ÿ met de vlinderschroef ÿ (zie afbeelding 1).

droge plaats (niet in de vaatwasser).

3. Steek bij het mengen van het gehakt de hand niet in de tank

mixer in de voeten van tank ÿ (zie afbeelding 1).

2. Maak na het mengen de tank van binnen schoon en zet de vleesmixer op een koele en koele plaats

Stap 1: Door de hoogte van de pootjes ÿ en de moer ÿ aan te passen, zet u het vlees vast

Machine Translated by Google

- 8 -

en pas de geschikte hoogte aan om te voorkomen dat de tank tijdens bedrijf kantelt.

Installatiestappen

1. Voordat u het gehakt mengt, maakt u de binnenkant van de tank schoon en verwijdert u het vuil

Foto 1 Afbeelding 2

Opmerkingen

afbeelding 2).

BME10T/20T/30T/40T

op het midden van het deksel ÿ (zie afbeelding 1). Plaats het deksel ÿ op het lichaam ÿ (zie

2.1.3. BME-T-serie

Vermijd letsel.

Stap 3: Door de schroef ÿ uit te lijnen met de dekselhandgreep ÿ installeert u ze allebei

Stap 2: Plaats de handgreep ÿ op de vierkante as ÿ van tank ÿ, draai hem vast en

bevestig de handgreep ÿ met de vlinderschroef ÿ (zie afbeelding 1).

droge plaats (niet in de vaatwasser).

3. Steek bij het mengen van het gehakt de hand niet in de tank

mixer in de voeten van tank ÿ (zie afbeelding 1).

2. Maak na het mengen de tank van binnen schoon en zet de vleesmixer op een koele en koele plaats

Stap 1: Door de hoogte van de pootjes ÿ en de moer ÿ aan te passen, zet u het vlees vast

Machine Translated by Google

- 9 -

aan de linker- en rechterkant, zoals op afbeelding 4. Bevestig vervolgens het lichaam om dit te voorkomen

1. Voordat u het gehakt mengt, opent u het deksel (zie afbeelding 1), plaatst u het

1. Voordat u het gehakt mengt, reinigt u de binnenkant van de tank, verwijdert u het vuil,

Instructies

Opmerkingen

Stap 3: Door de schroef ÿ uit te lijnen met de dekselhandgreep ÿ installeert u ze allebei

linker- en rechterkant zoals in afbeelding 3, verander het lichaam in een horizontale staat, en

vlees in de tank en doe het deksel omlaag (zie afbeelding 2) en draai vervolgens aan de hendel.

bevestig de handgreep ÿ met de vlinderschroef ÿ (zie afbeelding 2).

Wanneer het gehakt gelijkmatig verdeeld is, maakt u de veerpennen op de bovenkant los

afbeelding 2).

2. Draai het lichaam na het mengen in verticale toestand en draai de veerpennen vast

verwijder het gehakt.

op het midden van het deksel ÿ (zie afbeelding 1). Plaats het deksel ÿ op de tank ÿ (zie

Afbeelding 2

losheid en beschadiging.

Foto 1

Machine Translated by Google

- 10 -

3. Steek bij het mengen van het gehakt uw hand niet in de tank

BME20/30/40

droge plaats (niet in de vaatwasser).

en pas de geschikte hoogte aan om te voorkomen dat het lichaam tijdens het gebruik

kantelt. 2. Maak na het mengen de tank leeg en zet de vleesmixer op een koele en koele plaats

2.1.4. BME Electric Series (de motor moet worden aangeschaft

Vermijd letsel.

afzonderlijk)

Machine Translated by Google

- 11 -

1. Voordat u het gehakt mengt, opent u het deksel, doet u het gehakt in de tank binnenin (zie

afbeelding 3) en doet u het deksel dicht. Door de geschikte versnelling aan te passen,

begint u het gehakt te mengen totdat het gelijkmatig verdeeld is, opent u vervolgens het deksel en

haalt u het gehakt eruit.

Instructies

2. Maak na het mengen de tank van binnen schoon en zet de vleesmixer op een veilige plaats

1. Voordat u het gehakt mengt, reinigt u de binnenkant van de tank, verwijdert u het vuile materiaal

en past u de geschikte hoogte aan om te voorkomen dat de tank tijdens het gebruik kantelt.

Stap 3: Door de hoogte van de pootjes ÿ aan te passen, past u de conische huls aan en

verbindt u deze met het gat in het lichaam van de vleesmolen, en draait u vervolgens de bovenste

borgbout vast.

Opmerkingen

Stap 2: Door de schroef ÿ uit te lijnen met de dekselhandgreep ÿ, installeert u ze allebei in het

midden van het deksel ÿ (zie afbeelding 1). Plaats het deksel ÿ op de tank ÿ (zie afbeelding 2).

Installatiestappen Stap

1: Door de hoogte van de pootjes ÿ en de moer ÿ aan te passen, bevestigt u de vleesmixer in

de pootjes van de tank ÿ (zie afbeelding 1).

2. Maak na het mixen de tank schoon en zet de vleesmixer op een koele en droge plaats (niet in de

vaatwasser).

3. Steek bij het mengen van het gehakt uw hand niet in de tank om letsel te voorkomen.

Machine Translated by Google

GEBRUIK

of geïnspecteerd door de vrachtvervoerder.

3.1 GEBRUIK

dit product. Neem bij twijfel contact op met uw leverancier.

4.Lees deze handleiding volledig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt

Afbeelding 2

eventuele verborgen gebreken of schade aan de machine, neem dan onmiddellijk contact op

Eerste gebruik

Foto 1

1. Pak uw machine uit en inspecteer deze onmiddellijk na ontvangst. Indien aanwezig

vlinderschroef ÿ aan de linker- en rechterkant en verwijder vervolgens de mengas

2. Bewaar al het verpakkingsmateriaal voor het geval de machine moet worden geretourneerd

uw leverancier.

Reinigingsstappen: Verwijder bij het reinigen van alle series vleesmixers de

wasmiddel en het water.

3. Verwijder eventuele beschermfolie van alle oppervlakken (indien van toepassing).

montage ÿ (zie afbeelding 2). Maak ten slotte de tank schoon met de voedselveiligheid

- 12 -

Machine Translated by Google

EG REP

Britse REP

- 13 -

Beperkt kantoor 147, Centurion House, Londen

E-CrossStu GmbH

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfort aan de Main.

NSW 2122 Australië

mengsels worden gelijkmatig verdeeld.

9. Draai aan de hendel om het mengsel te roeren. Herhaal dit proces totdat alle

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

het apparaat volgens de handleiding

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

10.Verwijder het mengsel uit de tank.

5. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, wordt aanbevolen het schoon te maken

11. Maak het apparaat na gebruik altijd regelmatig schoon.

7.Voeg het mengsel van boven naar beneden toe. Overschrijd de aanbevolen hoeveelheid niet

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

6.Verwijder het deksel van het product.

8.Plaats het deksel er weer op.

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

maximale capaciteit.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: BMM10/BME10/BME20/BME30

/BME30-T/BME40-T/TCX8

/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

/TCX12/TCX22

Köttblandare/köttbearbetningsmotor

Machine Translated by Google

- 1 -

Motor

Köttmixer/köttbearbetning

BME

BME+TCX

BME-T

TCX8

BMM BME-T

E30-T/BME40-T/TCX8/TCX12/TCX22

MODELL: BMM10/BME10/BME20/BME30/BME40/BME60/BME10-T/BME20-T/BM

TCX12 TCX22

Machine Translated by Google

4.Använd inga skurmedel och vassa eller spetsiga föremål under rengöringen,

detta kan orsaka skador på maskinen.

3. Använd aldrig aggressiva rengöringsmedel eller slipmedel. Använd inte

lösningsmedel eller bensinrengöringsmedel. Vissa rengöringsmedel kan

lämna skadliga rester eller orsaka skador på maskinen. Använd det

livsmedelssäkra tvättmedlet istället.

5. Spola aldrig ner maskinen eller doppa den i vatten eller någon annan vätska.

Använd inte en ångkokare för att rengöra apparaten. Visp istället ner utsidan

med en fuktig trasa.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

instruktionerna noggrant. Följ alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter

när du använder dessa enheter. Dessa

inkluderar: 1. Underhåll och reparation bör endast utföras av en certifierad tekniker.

2. Den här enheten och dess delar måste rengöras ofta och

ordentligt. Farliga bakterier kan uppträda om de inte rengörs på rätt sätt. Använd

det tvättmedel som är lämpligt för köttbearbetningsutrustning.

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

6. Ta bort handtaget, skaftet och paddelenheten innan rengöring.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 2 -

Machine Translated by Google

Elsäkerhet för elektriska apparater

- 3 -

3. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer med nedsatt

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och

använd för märkbara tecken på skada. Använd den inte om den är skadad eller

apparaten har tappats. I händelse av skada, eller om

Kundtjänstcenter. Konsumenten får inte försöka reparera.

2. Försiktighet bör iakttas när du hanterar tillbehören, använder och

räckvidd för barn under och efter användning.

6. Inspektera alltid apparaten och apparatens tillbehör innan

rengöring.

blyskada, avbryt användningen omedelbart. Om ledningen är skadad, den

applikationer som personalkök i butiker, kontor och annat

arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder i hotell, motell och andra miljöer av

bostadstyp; typ bed and breakfast

4. Barn ska alltid övervakas för att undvika att leka med detta

produkt.

anläggningar.

5. Barn får inte använda denna apparat. Håll apparaten utanför

kunskap om de inte har fått handledning eller instruktioner

apparaten utvecklar ett fel, kontakta kundtjänstlinjen.

måste bytas ut av tillverkaren. Lämna tillbaka apparaten till

angående dess användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

1. Denna apparat är endast avsedd för hushållsbruk och är inte avsedd för

7. Använd inte apparaten om ledningen är skadad. I händelse av

skål.

eventuella rester. Låt alltid delarna och tillbehören torka efter rengöring, eller

torka med en mjuk trasa.

8. Rengör insidan och delarna med en borste eller svamp och den varma

7. Använd en trä- eller plastspatel för att ta bort eventuella blandningsrester från

9.Sätt tillbaka alla delar i motsatt ordning

tvålvatten (ej i diskmaskinen). Skölj sedan under kranen för att ta bort

Machine Translated by Google

17. Kör inte mixern tom - detta kommer att skada motorn.

ska kopplas ur innan du monterar, demonterar, rengör eller

från ett handfat eller varm yta.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

en vätska, ta bort den omedelbart och rengör och torka enheten noggrant

10. Apparaten kan lämnas ansluten till elnätet när

ta bort maten, se först till att mixern inte är i drift.

8. Dra aldrig ut kontakten ur vägguttaget i sladden.

operation för att minska risken för personskador och skador på

spädbarn och barn. Dessa väskor är inga leksaker.

vatten eller andra vätskor. Endast tillbehören till denna apparat har

eluttag.

11. Matningsterminalerna ska vara väl anslutna.

Varning: Polyetenpåsar över produkten eller förpackningen kan vara

14. Laddaren ska vara ansluten till ett eluttag bort

inte används för att säkerställa att batterierna alltid är laddade. Men det

innan du fortsätter.

13. VARNING: Placera inte fingrarna nära tillbehören. Till

under eller efter användning.

sänk ned någon annan del av denna enhet. Om stavmixern ramlar i

farlig. För att undvika risken för kvävning, håll dig borta från

12. VARNING: Undvik kontakt med rörliga delar. Håll händer, hår, kläder,

spatlar och andra redskap borta från tillbehör under

16. För att skydda mot elektriska stötar, sätt inte in centralenheten

9. Linda inte ledningen runt apparatens huvuddel

apparat.

designad för nedsänkning i vatten eller andra vätskor. Aldrig

om den inte används under en längre tid.

15. Använd inte en förlängningssladd. Anslut laddaren direkt till en

18. Placera inte centralenheten i vatten eller andra vätskor

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

Teknisk parameter

Praktiskt med växellåda

Blandningskapacitet

57,2-77

Modell

BME60

14,3-16,5 6,5-7,5

Modellvolym

14.3-16.5

85,8-121

30L

Praktiskt med växellåda

1.4.TCX-serien av köttkvarn kropp

BME20-T 20L

44-55

BME10

Blandningskapacitet

20-25

BME20

Praktiskt med växellåda

26-35

Volym

1.1.BMM serie av manuell kött mixer

20L 28,6-35,2

10L

39-55

6,5-7,5

Praktiskt med växellåda

44-55

BME30-T 30L

57,2-77

BME30

Kraft

Praktiskt med växellåda

60L

Kraft

Praktisk

Modellvolym

Praktisk

28,6-35,2

Praktiskt med växellåda

20-25

14.3-16.5

BME40-T 40L

Praktisk

1.3.BME-T serie av manuell köttblandare med växel med roterande tank

6,5-7,5

40L

26-35

BME40

10L

BMM10

13-16

Blandningskapacitet

BME10-T 10L

Praktiskt med växellåda

Kraft

1.2.BME serie av manuell kött mixer med redskap

13-16

Machine Translated by Google

- 6 -

2.1.1.BMM-serien

Betygsatt

TCX12

Steg 1: Fäst köttet genom att justera höjden på fötterna ÿ och muttern ÿ

Steg 2: Sätt handtaget ÿ på den fyrkantiga axeln ÿ på tanken ÿ, dra åt och

Yxa BxC Storlek

spänning Effekt

Roterande

550

Installationssteg

160

300

Bild 1

TCX8

(mm)

2.1. Sprängvy, installationsritning och not

Modell

(RPM)

AC120V/60Hz Handy 320*290*410

blandaren i fötterna på tanken ÿ (se bild 1).

Bild 2

AC120V/60Hz Handy 230*250*358

160

fart

900

AC120V/60Hz Handy 260*255*358

effekt (W)

TCX22

BMM10

INSTALLATION

Machine Translated by Google

Anteckningar

Bild 1

1. Innan du blandar färsen, rengör tanken inuti, ta bort det smutsiga

Bild 2

2.1.2. BME-serien

på mitten av locket ÿ (Se bild 1). Placera locket ÿ på tanken ÿ (se

bild 2).

BME10/20/30/40/60

torr plats (inte i diskmaskinen).

fäst handtaget ÿ med vridskruven ÿ (se bild 1).

3. När du blandar färsen, snälla stoppa inte handen i tanken för att

blandaren i fötterna på tanken ÿ (se bild 1).

Steg 2: Sätt handtaget ÿ på den fyrkantiga axeln ÿ på tanken ÿ, dra åt och

Steg 3: Montera båda genom att rikta in skruven ÿ med lockhandtaget ÿ

undvika skador.

och justera lämplig höjd för att undvika att tanken tippar under drift.

Installationssteg

Steg 1: Fäst köttet genom att justera höjden på fötterna ÿ och muttern ÿ

2. Efter blandning, rengör tanken inuti och ställ köttblandaren i en sval och

- 7 -

Machine Translated by Google

Anteckningar

Bild 1

1. Innan du blandar färsen, rengör tanken inuti, ta bort det smutsiga

Bild 2

2.1.3. BME-T-serien

på mitten av locket ÿ (Se bild 1). Placera locket ÿ på stommen ÿ (se

bild 2).

BME10T/20T/30T/40T

torr plats (inte i diskmaskinen).

fäst handtaget ÿ med vridskruven ÿ (se bild 1).

3. När du blandar färsen, snälla stoppa inte handen i tanken för att

blandaren i fötterna på tanken ÿ (se bild 1).

Steg 2: Sätt handtaget ÿ på den fyrkantiga axeln ÿ på tanken ÿ, dra åt och

Steg 3: Montera båda genom att rikta in skruven ÿ med lockhandtaget ÿ

undvika skador.

och justera lämplig höjd för att undvika att tanken tippar under drift.

Installationssteg

Steg 1: Fäst köttet genom att justera höjden på fötterna ÿ och muttern ÿ

2. Efter blandning, rengör tanken inuti och ställ köttblandaren i en sval och

- 8 -

Machine Translated by Google

Bild 1

på vänster och höger sida, som på bild 4. Fixera sedan kroppen för att undvika

Bild 2

löshet och skada.

ta bort köttfärsen.

på mitten av locket ÿ (Se bild 1). Placera locket ÿ på tanken ÿ (se

bild 2).

2. Efter blandning, vänd kroppen till vertikalt läge och dra åt fjäderstiften

kött i tanken och lägg ner locket (se bild 2), vrid sedan på handtaget.

fixera handtaget ÿ med vridskruven ÿ (se bild 2).

När köttfärsen är jämnt fördelad, lossa fjäderstiften på

Steg 3: Montera båda genom att rikta in skruven ÿ med lockhandtaget ÿ

vänster och höger sida som i bild 3, förvandla kroppen till ett horisontellt läge, och

Instruktioner

Anteckningar

1. Innan du blandar färsen, rengör tanken inuti, ta bort smutsen,

1. Innan du blandar färsen, öppna locket (se bild 1), lägg på

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

3. När du blandar färsen, snälla stoppa inte handen i tanken för att

2.1.4. BME Electric Series (Motorn måste köpas

torr plats (inte i diskmaskinen).

och justera lämplig höjd för att undvika att kroppen lutar under drift. 2.

rensa tanken inuti efter blandning och ställ köttblandaren i en sval och

BME20/30/40

separat)

undvika skador.

Machine Translated by Google

Anteckningar

2. Efter blandning, rengör tanken inuti och ställ köttblandaren på ett säkert ställe

Instruktioner

Steg 3: Genom att justera höjden på fötterna ÿ, matcha och anslut den koniska hylsan med

hålet på köttkvarnskroppen, dra sedan åt den övre låsbulten.

1. Innan du blandar färsen öppnar du locket, lägger färsen i tanken inuti (se bild 3) och lägger

ner locket. Genom att justera lämplig växel, börja blanda köttfärsen tills den är jämnt

fördelad, öppna sedan locket och ta ut köttfärsen.

Steg 2: Genom att rikta in skruven ÿ med lockhandtaget ÿ, montera båda på mitten av locket ÿ

(se bild 1). Placera locket ÿ på tanken ÿ (se bild 2).

Installationssteg Steg

1: Genom att justera höjden på fötterna ÿ och muttern ÿ, fäst köttblandaren i fötterna på

tanken ÿ (se bild 1).

1. Innan du blandar färsen, rengör tanken inuti, ta bort det smutsiga materialet och justera lämplig

höjd för att förhindra att tanken lutar under drift.

2. Efter blandning, rengör tanken och ställ köttblandaren på en sval och torr plats (ej i diskmaskinen).

3. När du blandar köttfärsen, snälla stoppa inte handen i tanken för att undvika skador.

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

montering ÿ (se bild 2). Rengör slutligen tanken med livsmedelssäkerheten

eller inspekteras av fraktföraren.

tvättmedel och vattnet.

3.Ta bort all skyddsfilm från alla ytor (om tillämpligt).

din leverantör.

Rengöringssteg: När du rengör alla serier av köttblandare, ta bort

fjärilsskruv ÿ på vänster och höger sida, ta sedan ut blandningsaxeln

2.Spara allt förpackningsmaterial ifall maskinen behöver returneras

Användning för första gången

Bild 1

1. Packa upp och inspektera din maskin omedelbart efter mottagandet. Om det finns

Bild 2

eventuella latenta defekter eller skador på maskinen, kontakta sedan omedelbart

4.Läs hela denna bruksanvisning innan du installerar och använder den

den här produkten. Vid tveksamhet, kontakta din leverantör.

3.1 ANVÄNDNING

ANVÄNDANDE

Machine Translated by Google

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

Limited Office 147, Centurion House, London

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 13 -

EC REP

UK REP

maximal kapacitet.

NSW 2122 Australien

8.Sätt tillbaka locket ovanpå.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

6.Ta bort locket från produkten.

7. Tillsätt blandningen uppifrån och ned. Överskrid inte det rekommenderade

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

10.Ta bort blandningen från tanken.

5. Innan du använder apparaten för första gången, rekommenderas att du rengör den

11. Rengör alltid apparaten ofta efter användning.

apparaten enligt bruksanvisningen

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

9. Vrid på handtaget för att röra om blandningen. Upprepa denna process tills alla

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

blandningar är jämnt fördelade.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor BMM10 15 Pound Manual Meat Mixer Sausage Hand Mixer Machine Stainless Steel

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BMM10 Questions and Answers