PT-15
A6 Lite
160PSI
English
Deutsch
Italiano
Français
Español
1-19
20-41
42-63
64-85
86-107
A6 Lite
PT-15
1
A6 Lite
476g
152x65x50mm
4-160 PSI
200mm
22.2Wh
5
210
2
2
3
It's not only a tire inflator but also can be used as an LED light for emergency use(SOS,
strobe, Flashlight).
2 IN 1:
3
A6 Lite
10%-40% 40%-70% 70%-100%
three
4
5
6
and KPA.
7
“ ”or“ ”
36PSI
36PSI
44PSI
9PSI
20PSI
15~51PSI
15~43PSI
20~160PSI
4~16PSI
4~160PSI
8
9
Q4：What do "E02, LO, and E05" displayed on the screen mean? What's the solution?
A: "E02" means the product has activated OVER-HEAT protection;
Solution: wait ten minutes before trying again.
"LO" means the product battery voltage is too low;
Solution: charge it first before using it again.
"E05" means the sensor is abnormal and there is a problem with the product..
Solution: contact our customer service to solve the problem.
11
12
13
14
15
16
160PSI
Luftpumpe
Benutzerhandbuch
Produktname: A6 Lite
Modellnummer: PT-15
[email protected](US-Empfehlung)
[email protected](EU-Empfehlung)
WILLKOMMEN
HINWEIS
Vielen Dank, dass Sie den GOOLoo-Luftpumpe gewählt haben. Um eine optimale Benutzer-
erfahrung zu gewährleisten, Ihre persönliche Sicherheit zu gewichten und Ihr Eigentum zu
schützen, bitten wir Sie, alle bereitgestellten Anweisungen gründlich zu prüfen, bevor Sie dieses
Produkt verwenden. Darüber hinaus empfehlen wir, diesen Benutzerhandbuch für zukünftige
Referenz beizubehalten.
Bitte prüfen Sie die Zubehörteile auf Schäden oder Verlust. Wenn Sie Probleme entdecken,
wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam, um Unterstützung bei der Lieferung eines
Ersatzteils oder einer vollständigen Rückerstattung zu erhalten.
23
24
25
26
27-30
31
32-33
34-35
36-37
38
39
INHALT
1. PRODUKTOBERBLICK UND VERPACKUNG
2. TECHNISCHE SPEZIFIKATION
3. PRODUKTVORTEILE
4. BATTERIESTATUSANZEIGE UND LADEN
5. PRODUKTBETRIEB
6. UMWELTFREUNDLICHE INFORMATIONEN
7. HÄUFIGE FRAGEN
8. WARNUNG
9. GARANTIE UND UNTERSTÜTZUNG
10. ACHTUNG
11. KUNDENDIENST
A6 Lite
PT-15
PRODUKTOBERBLICK UND VERPACKUNG
LED-Anzeige
Lichtschalter
Leistungsschalter/Pumpenstartknopf
Druckverringerung
Einstellknopf
Inflationsanschluss
LED-Licht
USB-C 5V/2A
Eingangsport
Reifenpumpe
Luftschlauch
Langer konischer
Düsenspitze
Presta
Ventiladapter
Ballennadeladapter
Benutzerhandbuch
USB - Ladekabel
Kurzer konischer
Düsenspitze
Britischer
Ventiladapter
Druckererhöhung
23
Modell
Gewicht
Abmessungen
Inflationsdruckbereich
Länge des Luftschlauchs
Batteriekapazität
Arbeitsgeräusch
Eingang
Eingangsport
Ladezeit
Sensorgenauigkeit
A6 Lite
476g
152x65x50mm
4-160 PSI
200mm
22,2Wh
Unter 85dB innerhalb von 1 Meter
5V 2A
USB Typ-C
210±20 Minuten
±2PSI
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
24
PRODUKTVORTEILE
SUPER SCHNELLE PUMPE MIT HOHER PRÄZISION:
Es dauert nur 7 Minuten, um einen 205/55 R16 Autoreifen (0-36PSI) aufzufüllen.
5 INFLATIONSARTS:
Es bietet 5 Aufblasemodi (Autos, Motorräder, Fahrräder, Bälle und benutzerdefinierter Modus)
und 3 voreingestellte Einheiten (PSI, KPA, BAR). Einfach einen Klick, um den gewünschten
Aufblasemodus auszuwählen.
LEISTUNGSFAHIGE BATTERIE:
Eine volle Ladung kann bis zu 45 Minuten kabellose kontinuierliche Aufblasung ermöglichen, was
die Aufblasung von 107 Ballreifen, 22 Fahrradreifen, 19 Motorradreifen oder 4 Autoreifen
unterstützen kann.
ULTRAHELLER LED - BILDSCHIRM:
Sehr klar und heller Schriftanzeige, die auch in Sonnenschein sichtbar ist.
2 IN 1:
Es ist nicht nur ein Reifenpumpen, sondern kann auch als LED - Licht für Notfälle (SOS, Blitzlicht,
Taschenlampe) verwendet werden.
AUTO - OFF - FUNKTION:
Wenn der Pumpen erkennt, dass der Reifendruck den eingestellten PSI - Wert erreicht hat,
stoppt er automatisch die Aufblasung.
25
10%-40% 40%-70% 70%-100%
BATTERIESTATUSANZEIGE UND LADEN
Batteriekraft:
Wie man die A6 Lite lädt
Während des Ladens wird das Batteriesymbol nacheinander blinken. Jeder Balken des Batter-
iesymbols repräsentiert ein anderes Niveau der Batteriekraft. Sobald der Ladeprozess abges-
chlossen ist, wird das Batteriesymbol drei Balken anzeigen.
Dieser Einheit kann mit dem Typ-c - Kabel und einem Wandadapter (Wandadapter nicht im
Lieferumfang) geladen werden.
Drücken Sie die Energieklemme, um die Batteriekraft zu überprüfen:
Batteriesymbol
Batteriekraft
0 Balken 1 Balken 2 Balken 3 Balken
26
PRODUKTBETRIEB
Luftdruck - Referenztabelle
Kategorie
Fahrrad
Motorrad
Auto
Ball
Aufblasbare Gegenstände Empfohlener Luftdruck
Diese Tabelle dient nur als Referenz. Bitte konsultieren Sie die Anweisungen oder
das Handbuch des aufzublasenden Gegenstands für genaue Luftdruckangaben.
Hinweis:
12, 14, 16 Zoll Fahrradreifen
20,22, 24 Zoll Fahrradreifen
26,27.5,29 Zoll Mountainbike - Reifen
700c Roadbike - offener Reifen
700c Roadbike - Schlauch
Motorrad - und Elektromotorradreifen
Kleine Autoreifen
Basketball
Fußball
Volleyball
Rugby
7 - 9PSI
8 - 16PSI
4 - 5PSI
12 - 14PSI
30 - 50PSI
40 - 50PSI
45 - 65PSI
100 - 130PSI
120 - 145PSI
26 - 40PSI
32 - 40PSI
27
PRODUKTBETRIEB
Die Nadel kann verwendet werden, um verschiedene Arten von Bällen wie
Basketballs, Fußballs, Volleyballs usw. aufzufüllen.
Der lange konische Düsenspitze kann verwendet werden, um Objekte wie
Schwimmringe usw. aufzufüllen.
Der Presta - Ventiladapter kann verwendet werden, um Fahrrad - und
Autoreifen aufzufüllen.
Der kurze konische Düsenspitze kann verwendet werden, um Luftmatrat-
zen, Luftbetten usw. aufzufüllen.
Der britische Ventiladapter kann verwendet werden, um Fahrrad - und
Autoreifen aufzufüllen.
Nadel
Langer konischer
Düsenspitze
Presta
Ventiladapter
Kurzer konischer
Düsenspitze
Britischer
Ventiladapter
28
PRODUKTBETRIEB
BEDIENUNGSANLEITUNG
HINWEIS
1.Stecken Sie den Luftschlauch fest in die
Luftschlauchbuchse und drücken Sie
dann 2 Sekunden lang, um das Gerät
einzuschalten.
3.Drücken Sie um den Aufblase-
modus auszuwählen.
4.Langsam drücken Sie um die
Einheit zwischen PSI, BAR und KPA
auszuwählen.
2.Schrauben Sie den passenden Ventil-
adapter auf den Luftschlauch. Anschließen
Sie dann das andere Ende des
Luftschlauchs an den Ventil des aufzubla-
senden Gegenstands. Das LED - Display
wird den aktuellen Druckwert anzeigen.
Bevor Sie aufblasen, stellen Sie sicher, dass der Batteriestand ausreicht.
Prüfen Sie die erforderliche Druck des Gegenstands, indem Sie die Anweisungen lesen oder andere Mittel verwenden, um Verletzungen durch
Überdruck zu vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass die beiden Enden des Luftschlauchs vor dem Aufblasen sicher mit der Vorrichtung und der Ventil des Gegenstands verbunden
sind.
Der Luftschlauch und die Verbindung können nach dem Aufblasen sehr heiß werden. Berühren Sie sie nicht zu lange, um Verbrennungen beim Lösen des
Luftschlauchs zu vermeiden.
29
36PSI
36PSI
44PSI
9PSI
20PSI
15~51PSI
15~43PSI
20~160PSI
4~16PSI
4~160PSI
PRODUKTBETRIEB
BELEUCHTUNGSFUNKTION
Modus
Auto-Modus
Motorrad-Modus
Fahrrad-Modus
Ball-Modus
Benutzerdefinierter Modus
Referenzstandardwert Einstellbereich
Langsam drücken Sie um das LED-Licht einzuschalten. Das Weißlicht bleibt an,
nachdem Sie gedrückt haben wieder, wird das LED-Licht in den Blinkmodus wechseln,
und dann langsam drücken, um das Licht auszuschalten.
5.Wenn Sie den gewünschten
Aufblasemodus gewählt haben,
drücken Sie " " oder " ", um
den gewünschten Druck
vorzugeben.
6.Drücken Sie um die Aufblasung zu
starten. Drücken Sie erneut, um das Gerät
zu pausieren. Wenn der vorgegebene
Druck erreicht ist, schaltet es automatisch
aus. Halten Sie 2 Sekunden lang
gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
30
UMWELTFREUNDLICHE INFORMATIONEN
Giftige und schädliche Stoffe
Entsorgungshinweise
Zusammensetzung und Menge giftiger oder schädlicher Stoffe in diesem Produkt
0: Gibt an, dass der Gehalt an schädlichen Stoffen in allen homogenen Materialien niedriger ist als die
festgelegte Grenze von MCV (die Norm 2002/95/EC/RoHs)
Dieses Gerät besteht aus umweltfreundlichen und recycelbaren Materialien. Verwenden Sie Recycling-
möglichkeiten, wenn möglich.
Verwerfen Sie das Gerät nicht als normale Haushaltsmüll!
Entsorgen Sie das Gerät und die Zubehörteile gemäß den örtlichen Vorschriften.
31
HÄUFIGE FRAGEN
F1: Was soll ich tun, wenn diese Einheit nicht aufgeladen werden kann?
A: Wenn die Einheit nicht aufgeladen werden kann, folgen Sie bitte diesen Schritten:
1.Laden Sie es mit einem USB-C-Kabel und einem Wandadapter (Wandadapter nicht im
Lieferumfang) über Nacht vollständig auf.
2.Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected](US-
Empfehlung)/[email protected](EU-Empfehlung) und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre
Bestellungsnummer beifügen, um sie als Referenz zu nutzen. Wir entschuldigen uns für eventu-
elle Unannehmlichkeiten und sind bestrebt, Ihnen weiter zu helfen.
F2: Wie oft muss diese Einheit wieder aufgeladen werden?
A: Es wäre am besten, sie alle 3 Monate wieder aufzuladen.
F3: Was ist der Unterschied zwischen PSI, BAR und KPA?
A: PSI, BAR und KPA sind Luftdruckeinheiten. Bevor Sie die Aufblasdruck einstellen, wählen Sie
bitte die richtige Maßeinheit aus, andernfalls können Unfälle wie Reifenplatzen verursacht
werden (Die übliche Einheitenkonvertierung ist: 1 BAR=14.5PSI, 1 BAR=100KPA.)
32
HÄUFIGE FRAGEN
F4: Was bedeuten "E02, LO und E05", die auf dem Bildschirm angezeigt werden? Was ist
die Lösung?
"E02" bedeutet, dass das Produkt den ÜBER-HITZE-Schutz aktiviert hat;
Lösung: Warten Sie zehn Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.
"LO" bedeutet, dass die Batteriespannung des Produkts zu niedrig ist;
Lösung: Laden Sie es zunächst, bevor Sie es erneut verwenden.
"E05" bedeutet, dass der Sensor unnormal ist und das Produkt defekt ist.
Lösung: Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, um das Problem zu lösen.
A:
33
WARNUNG
1.Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie diese Maschine verwenden.
2.Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Maschine verwenden. Wenn Sie den Anweisungen nicht
folgen, können Sie sich verletzen oder die Ausrüstung oder die Fahrzeugbatterie beschädigen.
3.Lassen Sie Personen ohne die erforderlichen Kenntnisse oder Fähigkeiten nicht unbeaufsichtigt
das Gerät bedienen.
4.Verwenden Sie diese Einheit nicht als Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern, um Unfälle zu
vermeiden.
5.Verwenden Sie diese Einheit nicht, wenn Kabel, Klemmen oder Kabel defekt sind oder wenn
diese Einheit defekt ist.
6.Entladen Sie die Einheit nicht zu stark (lassen Sie die Batterie nicht leerlaufen), laden Sie sie
regelmäßig auf, es wäre am besten, sie alle 3 Monate wieder aufzuladen.
7.Betreiben Sie dieses Produkt nicht in einer explosiven Umgebung, wie einem Ort, an dem
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub vorliegen.
Zur Protektion des Motors stoppt es, wenn die Temperatur der Batterie höher als 85 °C ist,
und startet wieder, wenn die Temperatur auf etwa 60 °C abfällt. Der Luftschlauch des
Luftpumpers kann heiß werden. Um Verletzungen zu vermeiden, seien Sie vorsichtig, wenn
Sie ihn von einem Ventil trennen.
34
WARNUNG
8.Lassen Sie das Produkt nicht in Wasser tauchen.
9.Betreiben Sie dieses Produkt nicht in einer explosiven Umgebung, wie einem Ort, an dem
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub vorliegen.
10.Modifizieren oder disassemblieren Sie diese Maschine nicht. Nur Service-Techniker können
dieses Gerät reparieren.
11.Exponieren Sie das Produkt nicht extremen Wärme oder Feuer aus.
12.Werfen oder quetschen Sie das Gerät nicht. Wenn das Gerät stark getroffen oder auf andere
Weise beschädigt wird, sollte es von einem qualifizierten Batterietechniker inspiziert werden.
13.Lagern Sie es nicht an Orten, an denen die Temperatur 60°C/140°F überschreiten kann.
14.Laden Sie es nur bei einer Umgebungstemperatur von -10~45°C/14~113°F.
15.Unter extremen Bedingungen kann die Batterie lecken. Wenn das Gerät flüssig leckt, berühren
Sie es nicht mit bloßen Händen. Wenn es mit der Haut in Kontakt kommt, waschen Sie es sofort
mit Seife und Wasser. Wenn die Flüssigkeit versehentlich in die Augen gerät, spülen Sie die
Augen sofort mit Wasser für mindestens 10 Minuten und suchen Sie medizinische Hilfe.
16.Das Gerät enthält eine Lithiumbatterie. Am Ende der Service-Lebensdauer des Produkts oder
wenn das Gerät flüssig leckt, entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften.
35
Ihre Garantie umfasst
Haftungsausschluss
18 Monate Online-Kundendienst
GARANTIE UND UNTERSTÜTZUNG
Innerhalb von 18 Monaten werden wir zeitnahe und effektive Online - Kundendienstleistungen
nach Ihrem Kauf bieten.
30-Tage Geld-zurück-Garantie
Innerhalb der ersten 30 Tage nach Ihrem Kauf können Sie eine Rücksendung beantragen oder
sich an den Kundendienst wenden, wenn es Probleme mit dem Produkt gibt.
A. Wenn das Produkt repariert oder ersetzt werden muss, sollte der ursprüngliche Käufer den
Originalkassenzettel (Bestellnummer) vorzeigen, und die Garantie tritt dann in Kraft.
30 Tage bis 18 Monate
Wir werden defekte Einheiten aufgrund von Herstellungsfehlern innerhalb von 18 Monaten
gegen neue austauschen.
36
GARANTIE UND UNTERSTÜTZUNG
B. Die Garantie deckt Schäden oder Produktausfälle nicht ab, die durch normale Verschleißer-
scheinungen, physische Misshandlung, unkorrekte Installation, Missbrauch, Modifikation oder
unautorisierte Reparaturen durch Dritte verursacht werden.
C. Wir übernehmen keine Verantwortung für versehentliche oder indirekte Schäden, die durch
falsche Verwendung oder Missbrauch dieses Produkts verursacht werden.
D. Alle Garantieansprüche sind auf die Reparatur oder den Austausch des defekten Produkts
beschränkt und liegen ausschließlich in der freien Entscheidung von GOOLOO.
37
ACHTUNG
NICHT IN WASSER TAUCHEN
NICHT ZERLEGEN
NICHT WERFEN
EXTREME TEMPERATUREN MEIDEN
NICHT IN DIE NÄHE VON ODER INS FEUER LEGEN
38
[email protected](US-Empfehlung)
[email protected](US-Empfehlung)
[email protected](EU-Empfehlung)
www.gooloo.com
KUNDENDIENST
18-Monate-begrenzte Garantiedienstleistung
lebenslange technische Unterstützung
Kontaktieren Sie uns gerne
Für Haufige Fragen und weitere Informationen
39
Vielen Dank
Hergestellt in China
Vielen Dank
Hersteller
Adresse
Importeur
Adresse
EU-Vertreter
Name und
Kontakt
Tel
Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd
No.103, Block A, Qixing Creative factory, GaoFeng - Gemeinde,
Dalang - Straße, LongHua, Shenzhen, Guangdong, China
shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si
Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2. Stock, Gebäude 12,
Shenao Cultural Industry Park, Dafapu-Gemeinde, Bantian-Straße
+442921680945
160PSI
Gonfiabile per aria
Manuale d'uso
Nome prodotto: A6 Lite
Numero modello: PT-15
[email protected](Raccomandato per US)
[email protected](Raccomandato per l'EU)
BENVENUTO
NOTA
Grazie per aver scelto l'Inflatore d'aria GOOLoo. Per garantire un'esperienza utente ottimale,
dare la precedenza alla sicurezza personale e proteggere la vostra proprietà, vi invitiamo a
leggere attentamente tutte le istruzioni fornite prima di utilizzare questo prodotto. Inoltre,
consigliamo di conservare questo manuale d'uso per ulteriori riferimenti.
Per favore, controllate gli accessori per eventuali segni di danno o perdita. Se riscontri problemi,
vi preghiamo di contattare il nostro team di assistenza clienti per ottenere un sostituto o un
rimborso completo.
INDICE
1. VISUALE GENERALE DEL PRODOTTO E IMPACCHETTAMENTO
2. SPECIFICHE TECNICHE
3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
4. INDICATORE DEL LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA E CARICA
5. FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO
6. INFORMAZIONI AMBIENTALMENTE AMICHE
7. DOMANDE FREQUENTI
8. AVVERTIMENTO
9. GARANZIA E SUPPORTO
10. ATTENZIONE
11. ASSISTENZA CLIENTI
45
46
47
48
49-52
53
54-55
56-57
58-59
60
61
A6 Lite
PT-15
VISUALE GENERALE DEL PRODOTTO E IMPACCHETTAMENTO
Display LED
Interruttore luce
Interruttore di alimentazione/Pulsante di avvio pompa
Diminuzione pressione
Pulsante di impostazione
Porta gonfiaggio
Luce LED
Porta di ingresso
USB-C 5V/2A
Gonfiabile per
pneumatici
Tubo d'aria
Boccola a
cono lunga
Adaptatore per
valvola Presta
Adaptatore per aghi
per palloncini
Manuale d'uso
Cavo di ricarica USB
Boccola a
cono corta
Adaptatore per
valvola Britannica
Aumento pressione
45
Modello
Peso
Dimensioni
Intervallo di pressione di gonfiaggio
Lunghezza del tubo d'aria
Capacità della batteria
Rumore di funzionamento
Ingresso
Porta di ingresso
Tempo di ricarica
Precisione del sensore
A6 Lite
476g
152x65x50mm
4-160 PSI
200mm
22,2Wh
Inferiore a 85dB entro 1 metro
5V 2A
USB Typ-C
210±20 minuti
±2PSI
SPECIFICHE TECNICHE
46
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
GONFIABILE SUPER RAPIDO CON ESTREMA PRECISIONE:
Ci vogliono solo 7 minuti per gonfiare un pneumatico per auto 205/55 R16 (0-36PSI).
5 MODI DI GONFIAGGIO:
Offre 5 modalità di gonfiaggio (automobili, motocicli, biciclette, palloni e modalità personalizzata)
e 3 unità preimpostate (PSI, KPA, BAR). Basta un clic per selezionare la modalità di gonfiaggio
desiderata.
LUNGHEZZA DI VITA DELLA BATTERIA POTENTE:
Una carica completa può fornire fino a 45 minuti di gonfiaggio continuo senza fili, che può
supportare il gonfiaggio di 107 pneumatici per palloni, 22 pneumatici per biciclette, 19 pneumatici
per motocicli o 4 pneumatici per auto.
SCHERMO LED ULTRABRIGHENTE:
Visualizzazione del font super chiara e luminosa, che è visibile anche al sole.
2 IN 1:
Non è solo un gonfiabile per pneumatici, ma può anche essere utilizzato come luce LED di
emergenza (SOS, stroboscopica，torcia).
FUNZIONE AUTO - OFF:
Quando il gonfiabile rileva che la pressione del pneumatico raggiunge il valore PSI impostato,
interrompe automaticamente il gonfiaggio.
47
10%-40% 40%-70% 70%-100%
INDICATORE DEL LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA E CARICA
Carica della batteria:
Come ricaricare l'A6 Lite
Durante il processo di ricarica, l'icona della batteria lamperà in sequenza. Ogni barra dell'icona
della batteria rappresenta un livello differente di carica della batteria. Una volta terminato il
processo di ricarica, l'icona della batteria visualizzerà tre barre.
Questa unità può essere ricaricata con il cavo tipo-c e il caricabatterie a parete (caricabatterie a
parete non incluso).
Premi il pulsante di alimentazione per controllare la carica della batteria:
Icona batteria
Carica della
batteria
0 barre 1 barre 2 barre 3 barre
48
FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO
Tabella di riferimento della pressione di gonfiaggio
Categoria
Bicicletta
Motocicletta
Auto
Pallone
Oggetti gonfiabili
Pressione di gonfiaggio
consigliata
Questa tabella è solo a scopo di riferimento. Per specifiche esatte sulla pressione di
gonfiaggio, si prega di consultare le istruzioni o il manuale dell'articolo che si sta
gonfiando.
Nota:
Pneumatici per biciclette da 12, 14, 16 pollici
Pneumatici per biciclette da 20,22, 24 pollici
Pneumatici per mountain bike da 26,27.5,29 pollici
Pneumatico per road bike 700c aperto
Tubo per road bike 700c
Pneumatico per motocicletta, pneumatico per
motocicletta elettrica
Pneumatici per auto piccole
Basket - ball
Calcio
Pallavolo
Rugby
7 - 9PSI
8 - 16PSI
4 - 5PSI
12 - 14PSI
30 - 50PSI
40 - 50PSI
45 - 65PSI
100 - 130PSI
120 - 145PSI
26 - 40PSI
32 - 40PSI
49
FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO
L'ago può essere utilizzato per gonfiare vari tipi di palloni come palloni da
basket, palloni da calcio, palloni da volleyball, ecc.
La boccola a cono lunga può essere utilizzata per gonfiare oggetti come
anelli di nuoto, ecc.
L'adattatore per valvola Presta può essere utilizzato per gonfiare i
pneumatici delle biciclette e degli automobili.
La boccola a cono corta può essere utilizzata per gonfiare materassi a
aria, letti a aria, ecc.
L'adattatore per valvola Britannica può essere utilizzato per gonfiare i
pneumatici delle biciclette e degli automobili.
Ago
Boccola a cono lunga
Adaptatore per
valvola Presta
Boccola a cono corta
Adaptatore per
valvola Britannica
50
4.Premere a lungo per selezionare
l'unità tra PSI, BAR e KPA.
1.Inserire il tubo d'aria strettamente
nell'interfaccia del tubo d'aria e poi
premere a lungo per 2 secondi per
accendere l'apparecchio.
FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO
COME USARLO
NOTA
3.Premere per selezionare il modo
di gonfiaggio.
2.Vite l'adattatore per valvola appropriato
sul tubo d'aria. Poi, connettere l'altra
estremità del tubo d'aria alla valvola
dell'oggetto da gonfiare. E lo schermo LED
visualizzerà il valore di pressione corrente.
Prima di gonfiare, assicurarsi che il livello di carica della batteria sia sufficiente.
Controllare la pressione necessaria degli oggetti leggendo le istruzioni o con altri metodi per evitare eventuali lesioni causate da un eccesso di pressione.
Assicurarsi che le due estremità del tubo d'aria siano connette sicuramente all'apparecchio e alla valvola dell'oggetto prima di gonfiare.
Il tubo d'aria e la connettività possono diventare molto caldi dopo il gonfiaggio. Non toccarli per troppo tempo per evitare ustioni quando si allunga il
tubo d'aria.
51
Premere a lungo per accendere la luce LED, la luce bianca rimarrà accesa, dopo aver
premuto di nuovo, la LED passerà alla luce bianca lampeggiante, e poi premere a
lungo per spegnere la luce.
6.Premere per avviare il gonfiaggio.
Premere di nuovo per mettere in pausa
l'apparecchio. Quando viene raggiunta la
pressione preimpostata, si spegnerà
automaticamente. Premere a lungo per
2 secondi per spegnere l'apparecchio.
5.Quando si sceglie il modo di
gonfiaggio desiderato, premere
" " o " " per impostare la
pressione desiderata.
36PSI
36PSI
44PSI
9PSI
20PSI
15~51PSI
15~43PSI
20~160PSI
4~16PSI
4~160PSI
FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO
FUNZIONE DI ILLUMINAZIONE
Modalità
Modalità auto
Modalità motocicletta
Modalità bicicletta
Modalità pallone
Modalità personalizzata
Valore predefinito
di riferimento
Intervallo regolabile
52
INFORMAZIONI AMBIENTALMENTE AMICHE
Sostanze tossiche e dannose
Informazioni sulla smaltimento
Composizione e quantità di sostanze tossiche o dannose in questo prodotto
0: Indica che il contenuto di sostanze dannose in tutti i materiali omogenei è inferiore al limite prescritto
di MCV (la norma 2002/95/EC/RoHs)
Questo apparecchio è realizzato con materiali ecocompatibili e riciclabili. Riciclate quando possibile.
Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici normali!
Smaltire l'apparecchio e gli accessori conformemente alle normative locali.
53
DOMANDE FREQUENTI
D1: Cosa devo fare se questa unità non si carica?
A: Se l'unità non riesce a caricare, seguire questi passaggi:
1.Caricarla con un cavo USB-C e un caricabatterie a parete (caricabatterie a parete non incluso)
per una notte intera.
2.Se il problema persiste, contattateci a [email protected](Raccomandato per gli Stati Uniti)/-
[email protected](Raccomandato per l'Europa) e assicurarsi di allegare il vostro ID ordine
per riferimento. Ci scusiamo per gli eventuali inconvenienti causati e siamo impegnati a aiutarvi
ulteriormente.
D2: Quanto spesso questa unità deve essere ricaricata?
A: Sarebbe meglio ricaricarla ogni 3 mesi.
D3: Qual è la differenza tra PSI, BAR e KPA?
A: PSI, BAR e KPA sono unità di pressione dell'aria. Prima di impostare la pressione di gonfiag-
gio, selezionare l'unità di misura corretta, altrimenti può causare incidenti come la crepa del
pneumatico (La conversione standard delle unità è: 1 BAR=14.5PSI, 1 BAR=100KPA.)
54
DOMANDE FREQUENTI
D4: Cosa significano "E02, LO e E05" visualizzati sullo schermo? Qual è la soluzione?
"E02" significa che il prodotto ha attivato la protezione ANTI-SURRISCALDAMENTO;
Soluzione: attendere dieci minuti prima di riprovare.
"LO" significa che la tensione della batteria del prodotto è troppo bassa;
Soluzione: ricaricarlo prima di riutilizzarlo.
"E05" significa che il sensore è anomalo e che c'è un problema col prodotto.
Soluzione: contattare il nostro servizio clienti per risolvere il problema.
A:
55
AVVERTIMENTO
1.Leggere attentamente questo manuale d'uso prima di usare questa macchina.
2.Essere attenti quando si usa questa macchina. Se non si seguono le istruzioni, si può subire
lesioni o danneggiare l'equipaggiamento o la batteria del veicolo.
3.Non permettere a persone che non hanno le conoscenze o le abilità appropriate di operare il
dispositivo senza sorveglianza.
4.Non usare questa unità come un giocattolo. Tene lontano dai bambini per evitare incidenti.
5.Non usare questa unità se qualunque cavo, morsetto o cordone è danneggiato o se questa
unità lo è.
6.Non scaricare eccessivamente l'unità (non lasciare la batteria esaurita), ricaricarla regolarmente,
sarebbe preferibile ricaricarla ogni 3 mesi.
7.Non operare questo prodotto in un ambiente esplosivo, come un luogo in cui esistono liquidi,
gas o polveri infiammabili.
8.Non immergere il prodotto in acqua.
Per proteggere il motore, quando la temperatura della batteria è superiore a 85 °C, si
fermerà, e quando la temperatura scende a circa 60 °C, riprenderà il funzionamento. Il tubo
d'aria dell'inflatabile potrebbe diventare molto caldo dopo il gonfiaggio. Per prevenire
lesioni, essere attenti quando si disconnette da una valvola.
56
AVVERTIMENTO
9.Non operare questo prodotto in un ambiente esplosivo, come un luogo in cui esistono liquidi,
gas o polveri infiammabili.
10.Non modificare o smontare questa macchina. Solo i tecnici di servizio possono riparare
questo equipaggiamento.
11.Non esporre il prodotto a temperature estreme o a fuoco.
12.Non buttare o schiacciare il dispositivo. Se il dispositivo viene colpito violentemente o
danneggiato in qualsiasi altro modo, deve essere controllato da un tecnico della batteria
qualificato.
13.Non conservare in luoghi in cui la temperatura può superare i 60°C/140°F.
14.Caricare solo a temperatura ambiente tra -10~45°C/14~113°F.
15.In condizioni estreme, la batteria potrebbe perdere liquidi. Se il dispositivo perde liquidi, non
toccarlo con le mani nude. Se c'è contatto con la pelle, lavare immediatamente con sapone e
acqua. Se il liquido tocca accidentalmente gli occhi, spruzzare immediatamente gli occhi con
acqua per almeno 10 minuti e ricorrere a aiuto medico.
16.Il dispositivo contiene una batteria al litio. Alla fine della vita utile del prodotto, o se il
dispositivo perde liquidi, smaltire il dispositivo in conformità alle normative locali.
57
La tua garanzia comprende
Dichiarazione
Servizio post - vendita online di 18 mesi
GARANZIA E SUPPORTO
In un arco di 18 mesi, forniremo un servizio post-vendita online tempestivo ed efficace dopo la
tua acquisto.
Garanzia del rimborso in 30 giorni
Negli stessi 30 giorni successivi all'acquisto, puoi richiedere il reso o contattare il servizio clienti
se hai problemi con il prodotto.
A. Quando il prodotto deve essere riparato o sostituito, il compratore originale dovrebbe
mostrare il ricevimento originale (ID ordine) e la garanzia diventerà valida.
30 giorni-18 mesi
Sostitueremo l'unità difettosa a causa di problemi di produzione con una nuova entro 18 mesi.
58
GARANZIA E SUPPORTO
B. La garanzia non copre danni o guasti del prodotto causati da usura normale, abuso fisico,
installazione impropria, uso improprio, modifiche o riparazioni da parte di terze parti non
autorizzate.
C. Non siamo responsabili di danni accidentali o indiretti causati dall'uso errato o improprio di
questo prodotto.
D. Tutti i reclami di garanzia si limitano alla riparazione o sostituzione del prodotto difettoso e
sono a discrezione esclusiva di GOOLOO.
59
ATTENZIONE
NON SOMMERGERE IN ACQUA
NON SMONTARE
NON BUTTARE
EVITARE TEMPERATURE ESTREME
NON POSIZIONARE VICINO AL FUOCO O IN FUOCO
60
[email protected](Raccomandato per gli Stati Uniti)
[email protected](Raccomandato per gli Stati Uniti)
[email protected](Raccomandato per l'Europa)
www.gooloo.com
SERVIZIO CLIENTI
Servizio di garanzia limitato di 18 mesi
Servizio tecnico permanente
Non esitare a contattarci
Per domande frequenti e ulteriori informazioni
61
Grazie
Prodotto in Cina
Grazie
Produttore
Indirizzo
Importatore
Indirizzo
Rappresentante UE
Nome e contatto
Tel
Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd
No.103, blocco A, Qixing Creative factory, comunità GaoFeng, via Dalang,
LongHua, Shenzhen, Guangdong, Cina
shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si
Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2° piano, edificio 12, Shenao Cultural
Industry Park, comunità Dafapu, via Bantian
+442921680945
160PSI
Gonfleur d'air
Manuel d'utilisation
Nom du produit: A6 Lite
Numéro de modèle: PT-15
[email protected](Recommandé pour les US)
[email protected](Recommandé pour l'EU)
BIENVENUE
REMARQUE
Merci d'avoir choisi le gonfleur d'air GOOLoo. Afin d'assurer une expérience utilisateur optimale,
de privilégier la sécurité personnelle et de protéger vos biens, nous vous prions de lire attentive-
ment toutes les instructions fournies avant d'utiliser ce produit. Nous vous recommandons
également de conserver ce manuel d'utilisation pour référence future.
Veuillez inspecter les accessoires pour tout signe de détérioration ou de perte. Si vous constatez
des problèmes, veuillez contacter notre équipe de service client pour obtenir un remplacement
ou un remboursement intégral.
TABLE DES MATIÈRES
1. PRÉSENTATION DU PRODUIT ET EMBALLAGE
2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES
3. ATouts DU PRODUIT
4. INDICATEUR DE NIVEAU DE BATTERIE ET RECHARGE
5. FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
6. INFORMATIONS ECOLOGIQUES
7. QUESTIONS FRÉQUENTES
8. AVERTISSEMENT
9. GARANTIE ET SUPPORT
10. ATTENTION
11. SERVICE CLIENT
67
68
69
70
71-74
75
76-77
78-79
80-81
82
83
A6 Lite
PT-15
PRÉSENTATION DU PRODUIT ET EMBALLAGE
Affichage LED
Interrupteur de lumière
Interrupteur d'alimentation/
Bouton de démarrage de la pompe
Diminution de pression
Bouton de réglage
Porte gonflage
Lumière LED
Porte d'entrée
USB-C 5V/2A
Gonfleur de pneus
Tuyau d'air
Buse conique
longue
Adaptateur de
vanne Presta
Adaptateur aiguille
pour ballons
Manuel d'utilisation
Câble de
recharge USB
Buse conique courte Adaptateur de
vanne britannique
Augmentation de pression
67
Modèle
Poids
Dimensions
Plage de pression d'inflation
Longueur du tuyau d'air
Capacité de la batterie
Bruit de fonctionnement
Entrée
Port d'entrée
Temps de charge
Précision du capteur
A6 Lite
476g
152x65x50mm
4-160 PSI
200mm
22,2Wh
Inférieur à 85dB à 1 mètre
5V 2A
USB Type-C
210±20 minutes
±2PSI
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
68
ATOUTS DU PRODUIT
GONFLEUR TRÈS RAPIDE AVEC UNE PRÉCISION EXTRÊME :
Il ne faut que 7 minutes pour gonfler un pneu de voiture 205/55 R16 (0-36PSI).
5 MODES D'INFLATION :
Il propose 5 modes d'inflation (voitures, motos, vélos, ballons et mode personnalisé) et 3 unités
prédéfinies (PSI, KPA, BAR). Un simple clic pour sélectionner le mode d'inflation souhaité.
VIE DE BATTERIE PUISSANTE :
Une charge complète peut fournir jusqu'à 45 minutes d'inflation sans fil continue, ce qui peut
supporter l'inflation de 107 pneus de ballons, 22 pneus de vélos, 19 pneus de motos ou 4 pneus
de voitures.
ÉCRAN LED ULTRA LUMINEUX :
Affichage de caractères super clair et lumineux, visible même au soleil.
2 EN 1 :
Ce n'est pas seulement un gonfleur de pneus, mais il peut également être utilisé comme lampe
LED d'urgence (SOS, stroboscope, lampe de poche).
FONCTION ARRET AUTO :
Lorsque le gonfleur détecte que la pression du pneu atteint la valeur PSI réglée, il arrête
automatiquement l'inflation.
69
10%-40% 40%-70% 70%-100%
INDICATEUR DE NIVEAU DE BATTERIE ET RECHARGE
Puissance de la batterie :
Comment recharger l'A6 Lite
Pendant le processus de recharge, l'icône de batterie clignotera successivement. Chaque barre
de l'icône de batterie représente un niveau de puissance de batterie différent. Une fois le
processus de recharge terminé, l'icône de batterie affichera trois barres.
Cette unité peut être recharge avec le câble type-c et un chargeur mural (chargeur mural non
inclus).
Appuyez sur le bouton d'alimentation pour vérifier la puissance de la batterie :
Icône de batterie
Puissance de
la batterie
0 Barre 1 Barre 2 Barre 3 Barre
70
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
Tableau de référence de la pression d'inflation
Catégorie
Vélo
Moto
Voiture
Ballon
Objets gonflables
Pression d'inflation
recommandée
Ce tableau est uniquement à titre de référence. Veuillez vous référer aux instruc-
tions ou au manuel de l'article à gonfler pour obtenir des spécifications précises de pression
d'inflation.
Remarque :
Pneus de vélo de 12, 14, 16 pouces
Pneus de vélo de 20,22, 24 pouces
Pneus de vélo de montagne de 26,27.5,29 pouces
Pneu de vélo de route 700c ouvert
Tuyau de vélo de route 700c
Pneu de moto, pneu de moto électrique
Pneus de petites voitures
Basket - ball
Football
Volleyball
Rugby
7 - 9PSI
8 - 16PSI
4 - 5PSI
12 - 14PSI
30 - 50PSI
40 - 50PSI
45 - 65PSI
100 - 130PSI
120 - 145PSI
26 - 40PSI
32 - 40PSI
71
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
L'aiguille peut être utilisée pour gonfler différents types de ballons
comme des ballons de basket - ball, des ballons de football, des ballons
de volley - ball, etc.
La buse conique longue peut être utilisée pour gonfler des objets comme
des anneaux de natation, etc.
L'adaptateur de vanne Presta peut être utilisé pour gonfler les pneus de
vélo et de voiture.
La buse conique courte peut être utilisée pour gonfler des matelas
gonflables, des lits gonflables, etc.
L'adaptateur de vanne britannique peut être utilisé pour gonfler les pneus
de vélo et de voiture.
Aiguille
Buse conique longue
Adaptateur de
vanne Presta
Buse conique courte
Adaptateur de
vanne britannique
72
3.Appuyez sur pour choisir le
mode d'inflation.
1.Insérez le tuyau d'air dans l'interface du
tuyau d'air de manière serrée, puis
appuyez longuement 2s pour allumer
l'appareil.
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
COMMENT UTILISER
AVERTISSEMENT
4.Appuyez longuement sur pour
choisir l'unité parmi PSI, BAR et KPA.
2.Vissez l'adaptateur de vanne approprié
sur le tuyau d'air. Ensuite, connectez
l'autre extrémité du tuyau d'air à la vanne
de l'objet à gonfler. Et l'écran LED affichera
la valeur de pression actuelle.
Avant d'inflater, assurez-vous que le niveau de batterie est suffisant.
Vérifiez la pression requise des objets en lisant les instructions ou en utilisant d'autres moyens pour éviter tout dommage causé par une sur - inflation.
Assurez-vous que les deux extrémités du tuyau d'air sont solidement connectées à l'appareil et à la vanne de l'objet avant d'inflater.
Le tuyau d'air et le joint peuvent devenir très chauds après l'inflation. Ne les touchez pas trop longtemps pour éviter les brûlures en dévissant le tuyau
d'air.
73
Appuyez longuement sur pour allumer la lumière LED, la lumière blanche restera
allumée après avoir appuyé encore, la LED passera en mode clignotant de lumière
blanche, puis appuyez longuement pour éteindre la lumière.
5.Lorsque vous choisissez le
mode d'inflation souhaité,
appuyez sur " " ou " " pour
prédéfinir la pression souhaitée.
36PSI
36PSI
44PSI
9PSI
20PSI
15~51PSI
15~43PSI
20~160PSI
4~16PSI
4~160PSI
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT
FONCTION D'ÉCLAIRAGE
Mode
Mode voiture
Mode moto
Mode vélo
Mode ballon
Mode personnalisé
Valeur par défaut
de référence
Gamme réglable
6.Appuyez sur pour commencer
l'inflation. Appuyez de nouveau pour mettre
l'appareil en pause. Lorsque la pression
prédéfinie est atteinte, il s'éteindra
automatiquement. Appuyez longuement
sur 2 secondes pour éteindre l'appareil.
74
INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Substances toxiques et nocives
Informations sur l'élimination
Composition et quantité de substances toxiques ou nocives dans ce produit
0: Indique que la teneur en substances nocives dans tous les matériaux homogènes est inférieure à la
limite prescrite de MCV (la norme 2002/95/EC/RoHs)
Cet appareil est fabriqué avec des matériaux respectueux de l'environnement et recyclables. Recyclage
dans la mesure du possible.
Ne jetez pas cet appareil avec les déchets domestiques normaux!
Éliminez cet appareil et les accessoires conformément aux réglementations locales.
75
QUESTIONS FRÉQUENTES
Q1: Que dois - je faire si cette unité ne se charge pas?
A: Si l'unité ne parvient pas à se charger, veuillez suivre ces étapes :
1.Chargez - la avec un câble USB-C et un chargeur mural (chargeur mural non inclus) pendant
une nuit complète.
2.Si le problème persiste, veuillez nous contacter à [email protected](Recommandé pour les
États-Unis)/[email protected](Recommandé pour l'Europe) et assurez-vous d'attacher
votre ID de commande en référence. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé et nous
nous engageons à vous aider davantage.
Q2: Combien souvent cette unité doit - elle être rechargée?
A: Il serait préférable de la recharger toutes les 3 mois.
Q3: Quelle est la différence entre PSI, BAR et KPA?
A: PSI, BAR et KPA sont des unités de pression d'air. Avant de régler la pression d'inflation,
veuillez sélectionner l'unité de mesure correcte, sinon, cela peut entraîner des accidents tels que
des crevaisons de pneus (La conversion d'unité courante est : 1 BAR=14.5PSI, 1 BAR=100KPA.)
76
QUESTIONS FRÉQUENTES
Q4: Que veulent dire "E02, LO et E05" affichés à l'écran? Quelle est la solution?
"E02" signifie que le produit a activé la protection ANTI-SURCHAUFFE;
Solution: attendez dix minutes avant de réessayer.
"LO" signifie que la tension de la batterie du produit est trop basse;
Solution: rechargez-le avant de le réutiliser.
"E05" signifie que le capteur est anormal et qu'il y a un problème avec le produit.
Solution: contactez notre service client pour résoudre le problème.
A:
77
AVERTISSEMENT
1.Lisez attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser cette machine.
2.Soyez prudent lors de l'utilisation de cette machine. Si vous ne suivez pas les instructions, vous
risquez de vous blesser ou de détériorer l'équipement ou la batterie du véhicule.
3.Ne permettez pas à des personnes n'ayant pas les connaissances ou les capacités appropriées
d'utiliser le dispositif sans supervision.
4.Ne utilisez pas cette unité comme un jouet. Éloignez-la des enfants pour éviter les accidents.
5.Ne utilisez pas cette unité si un câble, une morsure ou un cordon est endommagé ou si cette
unité l'est.
6.Ne déchargez pas excessivement l'unité (ne laissez pas la batterie se vider), rechargez - la
régulièrement, il serait préférable de la recharger toutes les 3 mois.
7.Ne fonctionnez pas ce produit dans un environnement explosif, comme un endroit où existent
des liquides, des gaz ou de la poussière inflammables.
8.Ne laissez pas le produit être immergé dans l'eau.
Pour protéger le moteur, lorsque la température de la batterie est supérieure à 85 °C, il arrêtera
de fonctionner, et lorsque la température tombera à environ 60 °C, il recommencera à
fonctionner. Le tuyau d'air de l'inflateur d'air peut devenir très chaud après l'inflation. Pour
éviter les blessures, soyez prudent lors de la déconnexion du tuyau d'un robinet.
78
AVERTISSEMENT
9.Ne fonctionnez pas ce produit dans un environnement explosif, comme un endroit où existent
des liquides, des gaz ou de la poussière inflammables.
10.Ne modifiez ni démontrez cette machine. Seuls les techniciens de service peuvent réparer cet
équipement.
11.Ne mettez pas le produit en présence de chaleur extrême ou de feu.
12.Ne jetez ni serrez le dispositif. Si le dispositif est frappé fortement ou endommagé d'une
autre manière, il doit être inspecté par un technicien en batterie qualifié.
13.Ne stockez pas le produit dans des endroits où la température peut dépasser 60°C/140°F.
14.Ne chargez que dans une température ambiante de -10~45°C/14~113°F.
15.Dans des conditions extrêmes, la batterie peut fuir. Si le dispositif fuit, ne le manipulez pas à
la main nue. En cas de contact avec la peau, lavez - vous immédiatement avec du savon et de
l'eau. Si le liquide touche accidentellement les yeux, rincez immédiatement les yeux avec de l'eau
pendant au moins 10 minutes et demandez de l'aide médicale.
16.Le dispositif contient une batterie au lithium. À la fin de la durée de vie du produit, ou si le
dispositif fuit, éliminez - le conformément aux réglementations locales.
79
Votre garantie comprend
Clause de non - responsabilité
18 mois de service après - vente en ligne
GARANTIE ET SUPPORT
Dans les 18 mois, nous fournirons un service après-vente en ligne rapide et efficace après votre
achat.
Garantie de remboursement en 30 jours
Dans les 30 premiers jours après votre achat, vous pouvez demander un retour ou contacter le
service client en cas de problème avec le produit.
A. Lorsque le produit doit être réparé ou remplacé, l'acheteur d'origine doit présenter le reçu
d'origine (ID de commande), et la garantie prendra effet.
30 jours à 18 mois
Nous remplacerons l'unité défectueuse en raison de problèmes de fabrication par une nouvelle
dans les 18 mois.
80
GARANTIE ET SUPPORT
B. La garantie ne couvre pas les dommages ou les défaillances du produit causés par l'usure
normale, les abus physiques, une installation incorrecte, une utilisation abusive, des modifica-
tions ou des réparations non autorisées par des tiers.
C. Nous ne sommes pas responsables de tout dommage accidentel ou indirect causé par une
utilisation incorrecte ou abusive de ce produit.
D. Toutes les réclamations en garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement du
produit défectueux et sont à la seule discrétion de GOOLOO.
81
ATTENTION
NE PAS SUBMERGER DANS L'EAU
NE PAS DÉMONTER
NE PAS LAISSER TOMBER
ÉVITER LES TEMPÉRATURES EXTRÊMES
NE PAS PLACER PRÈS DU FEU OU DANS LE FEU
82
[email protected](Recommandé pour les États - Unis)
[email protected](Recommandé pour les États - Unis)
[email protected](Recommandé pour l'Europe)
www.gooloo.com
SERVICE CLIENT
Service de garantie limité à 18 mois
Service technique à vie
N'hésitez pas à nous contacter
Pour les questions fréquentes et plus d'informations
83
Merci
Fabriqué en Chine
Merci
Fabricant
Adresse
Importateur
Adresse
Représentant de l'UE
Nom et coordonnées
Tel
Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd
No.103, bloc A, Qixing Creative factory, communauté GaoFeng, rue
Dalang, LongHua, Shenzhen, Guangdong, Chine
shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si
Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2ème étage, bâtiment 12, Shenao
Cultural Industry Park, communauté Dafapu, rue Bantian
+442921680945
160PSI
Inflador de aire
Manual de usuario
Nombre del producto: A6 Lite
N.º de modelo: PT-15
[email protected](Recomendado para US)
[email protected](Recomendado para Eu)
BIENVENIDO
NOTA
Gracias por elegir el Inflador de aire GOOLoo. Para garantizar una experiencia de usuario óptima,
priorizar la seguridad personal y proteger su propiedad, le pedimos amablemente que revise
detenidamente todas las instrucciones proporcionadas antes de utilizar este producto. Además,
le recomendamos que conserve este manual de usuario para futuras referencias.
Por favor, inspeccione los accesorios en busca de signos de daño o pérdida. Si encuentra algún
problema, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente para obtener un
reemplazo o un reembolso completo.
ÍNDICE
1. VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Y EMBALAJE
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
3. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DEL PRODUCTO
4. INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA Y CARGA
5. FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
6. INFORMACIÓN AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE
7. PREGUNTAS FRECUENTES
8. ADVERTENCIA
9. GARANTÍA Y APOYO
10. ATENCIÓN
11. SERVICIO AL CLIENTE
89
90
91
92
93-96
97
98-99
100-101
102-103
104
105
A6 Lite
PT-15
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Y EMBALAJE
Pantalla LED
Interruptor de luz
Interruptor de alimentación/Botón de inicio de la bomba
Disminución de presión
Botón de ajuste
Puerto de inflado
Luz LED
Puerto de entrada
USB-C 5V/2A
Inflador de
neumáticos
Manguera de aire
Boquilla cónica larga
Adaptador de
válvula Presta
Adaptador de
aguja para pelotas
Manual de usuario
Cable de carga USB
Boquilla cónica corta Adaptador de
válvula británica
Aumento de presión
89
Modelo
Peso
Dimensiones
Rango de presión de inflado
Longitud de la manguera de aire
Capacidad de la batería
RUIDO DE FUNCIONAMIENTO
Entrada
Puerto de entrada
Tiempo de carga
Precisión del sensor
A6 Lite
476g
152x65x50mm
4-160 PSI
200mm
22,2Wh
Menor de 85dB a 1 metro
5V 2A
USB Type-C
210±20 minutos
±2PSI
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
90
CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DEL PRODUCTO
INFLADOR SUPER RÁPIDO CON EXTREMA PRECISIÓN:
Solo se necesitan 7 minutos para inflar un neumático para coche 205/55 R16 (0-36PSI).
5 MODOS DE INFLACIÓN:
Ofrece 5 modos de inflado (coches, motocicletas, bicicletas, pelotas y modo personalizado) y 3
unidades predeterminadas (PSI, KPA, BAR). Un solo clic para seleccionar el modo de inflado
deseado.
LARGA DURACIÓN DE LA BATERÍA:
Una carga completa puede proporcionar hasta 45 minutos de inflado continuo inalámbrico, lo
que puede permitir inflar 107 neumáticos para pelotas, 22 neumáticos para bicicletas, 19
neumáticos para motocicletas o 4 neumáticos para coches.
PANTALLA LED ULTRABRILLANTE:
Mostrar texto súper claro y brillante, que se puede ver incluso al sol.
2 EN 1:
No es solo un inflador de neumáticos, sino que también se puede utilizar como una luz LED de
emergencia (SOS, estroboscópica, linterna).
FUNCIÓN AUTO APAGAR:
Cuando el inflador detecta que la presión del neumático alcanza el valor PSI establecido, se
detiene automáticamente el inflado.
91
10%-40% 40%-70% 70%-100%
INDICADOR DE NIVEL DE BATERÍA Y CARGA
Estado de la batería:
Cómo cargar el A6 Lite
Durante el proceso de carga, el ícono de la batería parpadeará secuencialmente. Cada barra del
ícono de la batería representa un nivel diferente de carga de la batería. Una vez finalizado el
proceso de carga, el ícono de la batería mostrará tres barras.
Esta unidad se puede cargar con el cable tipo-c y un cargador de pared (cargador de pared No
Incluido).
Presiona el botón de alimentación para comprobar el estado de la batería:
Ícono de
la batería
Estado de
la batería
0 barra 1 barra 2 barra 3 barra
92
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
Tabla de referencia de presión de inflado
Categoría
Bicicleta
Motocicleta
Coche
Pelota
Elementos inflables Presión de inflado recomendada
Esta tabla es solo de referencia. Consulte las instrucciones o el manual del artículo que
se está inflando para obtener especificaciones precisas de presión de inflado.
Nota:
Neumáticos para bicicletas de 12, 14, 16 pulgadas
Neumáticos para bicicletas de 20,22, 24 pulgadas
Neumáticos para bicicletas de montaña de 26,27.5,29 pulgadas
Neumático para bicicleta de carretera 700c abierto
Tubo para bicicleta de carretera 700c
Neumático para motocicleta, neumático para motocicleta
eléctrica
Neumáticos para coches pequeños
Basket - ball
Fútbol
Voleibol
Rugby
7 - 9PSI
8 - 16PSI
4 - 5PSI
12 - 14PSI
30 - 50PSI
40 - 50PSI
45 - 65PSI
100 - 130PSI
120 - 145PSI
26 - 40PSI
32 - 40PSI
93
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
La aguja se puede utilizar para inflar diferentes tipos de pelotas como
balones de baloncesto, balones de fútbol, balones de voleibol, etc.
La boquilla cónica larga se puede utilizar para inflar objetos como anillos
de natación, etc.
El adaptador de válvula Presta se puede utilizar para inflar los neumáticos
de bicicletas y coches.
La boquilla cónica corta se puede utilizar para inflar colchones inflables,
camas inflables, etc.
El adaptador de válvula británica se puede utilizar para inflar los neumáti-
cos de bicicletas y coches.
Aguja
Boquilla cónica larga
Adaptador de
válvula Presta
Boquilla cónica corta
Adaptador de
válvula británica
94
4.Mantén presionado para elegir la
unidad entre PSI, BAR y KPA.
3.Presiona para elegir el modo de
inflado.
1.Inserta la manguera de aire en la
interfaz de la manguera de aire con
fuerza y luego mantén presionado 2s
para encender el aparato.
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
CÓMO USAR
NOTA
2.Atornille el adaptador de válvula
adecuado a la manguera de aire. Luego,
conecte el otro extremo de la manguera
de aire a la válvula del artículo que se va a
inflar. Y la pantalla LED mostrará el valor
de presión actual.
Antes de inflar, asegúrese de que el nivel de la batería sea suficiente.
Verifique la presión necesaria de los artículos leyendo las instrucciones u otros medios para evitar cualquier lesión causada por la sobreinflación.
Asegúrese de que los dos extremos de la manguera de aire estén conectados firmemente al aparato y a la válvula del artículo antes de inflar.
La manguera de aire y la junta pueden calentarse mucho después de inflar. No los toque durante demasiado tiempo para evitar quemaduras al
desvincular la manguera de aire.
95
Mantén presionado para encender la luz LED, la luz blanca permanecerá encendida
después de presionar nuevamente, el LED entrará en el modo de parpadeo de luz
blanca, y luego mantén presionado para apagar la luz.
6.Presiona para comenzar el inflado.
Presiona de nuevo para pausar el aparato.
Cuando se alcanza la presión predetermi-
nada, se apagará automáticamente.
Mantén presionado 2 segundos para
apagar el aparato.
5.Cuando elijas el modo de
inflado deseado, presiona " " o
" " para preestablecer la
presión deseada.
36PSI
36PSI
44PSI
9PSI
20PSI
15~51PSI
15~43PSI
20~160PSI
4~16PSI
4~160PSI
FUNCIONAMENTO DEL PRODUCTO
FUNCIÓN DE ILUMINACIÓN
Modo
Modo coche
Modo motocicleta
Modo bicicleta
Modo pelota
Modo personalizado
Valor predeterminado
de referencia
Rango ajustable
96
INFORMACIÓN AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE
Sustancias tóxicas y dañinas
Información sobre el desecho
Composición y cantidad de sustancias tóxicas o dañinas en este producto
0: Indica que el contenido de sustancias dañinas en todos los materiales homogéneos es inferior al límite
prescrito de MCV (la norma 2002/95/EC/RoHs)
Este aparato está fabricado con materiales ecológicos y reciclables. Recicle cuando sea posible.
¡No deseche el aparato con los desechos domésticos normales!
Deseche el aparato y los accesorios de acuerdo con las regulaciones locales.
97
PREGUNTAS FRECUENTES
P1: ¿Qué debo hacer si esta unidad no se puede cargar?
A: Si la unidad no se puede cargar, siga estos pasos:
1.Cárguela utilizando un cable USB-C y un cargador de pared (cargador de pared no incluido)
durante toda la noche.
2.Si el problema persiste, póngase en contacto con nosotros en [email protected](Recomenda-
do para EE. UU.)/[email protected](Recomendado para Europa) y asegúrese de adjuntar
su ID de pedido como referencia. Deseamos disculpar cualquier inconveniente causado y
estamos comprometidos a ayudarlo más.
P2: ¿Con qué frecuencia se debe recargar esta unidad?
A: Sería mejor recargarla cada 3 meses.
P3: ¿Cuál es la diferencia entre PSI, BAR y KPA?
A: PSI, BAR y KPA son unidades de presión de aire. Antes de configurar la presión de inflado,
seleccione la unidad de medida correcta, de lo contrario, puede causar accidentes como la
explosión de los neumáticos (La conversión de unidades común es: 1 BAR=14.5PSI,
1BAR=100KPA.)
98
PREGUNTAS FRECUENTES
P4: ¿Qué significan "E02, LO y E05" mostrados en la pantalla? ¿Cuál es la solución?
"E02" significa que el producto ha activado la protección ANTI-SOBRECALENTAMIENTO;
Solución: espere diez minutos antes de intentarlo de nuevo.
"LO" significa que la tensión de la batería del producto es demasiado baja;
Solución: cárguelo primero antes de usarlo de nuevo.
"E05" significa que el sensor es anormal y que hay un problema con el producto.
Solución: contacte con nuestro servicio al cliente para resolver el problema.
A:
99
ADVERTENCIA
1.Lea cuidadosamente este manual de usuario antes de utilizar esta máquina.
2.Sea cuidadoso al utilizar esta máquina. Si no sigue las instrucciones, puede lesionarse o dañar
el equipo o la batería del vehículo.
3.No permita que personas sin los conocimientos o habilidades adecuados operen el dispositivo
sin supervisión.
4.No utilice esta unidad como un juguete. Manténgala alejada de los niños para evitar
accidentes.
5.No utilice esta unidad si cualquier cable, pinza o cordón está dañado o si esta unidad lo está.
6.No descargue excesivamente la unidad (no deje que la batería se agote), cárguela regular-
mente, sería mejor recargarla cada 3 meses.
7.No opere este producto en un entorno explosivo, como un lugar donde existen líquidos, gases
o polvos inflamables.
8.No deje que el producto se sumerja en agua.
Para proteger el motor, cuando la temperatura de la batería es superior a 85 °C, dejará de
funcionar, y cuando la temperatura baje a alrededor de 60 °C, volverá a funcionar. La
manguera de aire del inflador de aire puede calentarse mucho después de inflar. Para
prevenir lesiones, sea cuidadoso al desconectar la manguera de una válvula.
100
ADVERTENCIA
9.No opere este producto en un entorno explosivo, como un lugar donde existen líquidos, gases
o polvos inflamables.
10.No modifique o desmonte esta máquina. Solo los técnicos de servicio pueden reparar este
equipo.
11.No exponga el producto a calor extremo o fuego.
12.No deje caer o aplastar el dispositivo. Si el dispositivo es golpeado fuertemente o dañado de
cualquier otra manera, debe ser inspeccionado por un técnico de baterías calificado.
13.No almacene en lugares donde la temperatura puede superar los 60°C/140°F.
14.Solo cargue a temperatura ambiente de -10~45°C/14~113°F.
15.En condiciones extremas, la batería puede gotear. Si el dispositivo gotea líquido, no lo
manipule con las manos desnudas. Si hay contacto con la piel, lávese inmediatamente con jabón
y agua. Si el líquido toca accidentalmente los ojos, enjuague inmediatamente los ojos con agua
durante al menos 10 minutos y busque ayuda médica.
16.El dispositivo contiene una batería de litio. Al final de la vida útil del producto, o si el disposi-
tivo gotea líquido, deseche el dispositivo de acuerdo con las regulaciones locales.
101
Tu garantía incluye
Disclaimer
Servicio post - venta en línea de 18 meses
GARANTÍA Y AYUDA
Durante 18 meses, ofreceremos un servicio post-venta en línea oportuno y efectivo después de
tu compra.
Garantía de devolución del dinero en 30 días
Durante los primeros 30 días después de tu compra, puedes solicitar la devolución o contactar
con el servicio al cliente si tienes algún problema con el producto.
A. Cuando el producto necesita ser reparado o reemplazado, el comprador original debe
mostrar el recibo original (ID de pedido), y la garantía entrará en vigor.
30 días a 18 meses
Reemplazaremos la unidad defectuosa debido a problemas de fabricación por una nueva dentro
de 18 meses.
102
GARANTÍA Y AYUDA
B. La garantía no cubre daños o fallas del producto causados por desgaste normal, abuso físico,
instalación incorrecta, mal uso, modificación o reparaciones no autorizadas por terceros.
C. No somos responsables de ningún daño accidental o indirecto causado por un uso incorrecto
o mal uso de este producto.
D. Todas las reclamaciones de garantía se limitan a la reparación o reemplazo del producto
defectuoso y están a la exclusiva discreción de GOOLOO.
103
ATENCIÓN
NO SUMERJA EN AGUA
NO DESMONTAR
NO DEJE CAER
EVITE TEMPERATURAS EXTREMAS
NO COLOQUE CERCA O DENTRO DEL FUEGO
104
[email protected](Recomendado para EE. UU.)
[email protected](Recomendado para EE. UU.)
[email protected](Recomendado para Europa)
www.gooloo.com
SERVICIO AL CLIENTE
Servicio de garantía limitado de 18 meses
Servicio técnico de por vida
No dude en contactarnos
Para preguntas frecuentes y más información
105
Gracias
Hecho en China
Gracias
Fabricante
DIRECCIÓN
Importador
DIRECCIÓN
Representante de la UE
Nombre y contacto
Tel
Shenzhen Carku Technology Co.,Ltd
No.103, bloque A, Qixing Creative factory, comunidad GaoFeng, calle
Dalang, LongHua, Shenzhen, Guangdong, China
shen zhen shi lan de wo ke ji you xian gong si
Guangdong, Shenzhen, Longgang, 2do piso, edificio 12,
Parque de la Industria Cultural Shenao, Comunidad Dafapu, Calle Bantian
+442921680945
