1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor HD-6003SD User Manual

Vevor HD-6003SD Ride on Scooter for Kids Ages 10+ Zig-Zag Motion and 198 lbs Weight Capacity

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
HD-6003SD photo

User Manual

This is the main product document for model HD-6003SD.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
KID WIGGLE CAR
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
MODEL: HD-6003SD
Photo for reference
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
KID WIGGLE CAR
background
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNING:
1.This product is only suitable for children aged 4+ years
2.Adult Assembly Required. It is necessary to ensure that children use it
under the supervision of their parents.
3.This is no food; please do not put it into your mouth.
4. Warning! Inside the box are small parts that, before assembly, can pose
a choking hazard in children under the age of 3 years.
5. After assembly all packaging and spare parts should be kept out of
reach of small children under the age of 3 years.
6. Keep fingers and body parts out of reach when folding or assembly.
7. Read and understand the WAVE ROLLER's Owner-Manual and
User-Manual before using this product for the first time.Keep the manual in
a safe place for future need.Do not discard.
8. Complete the safety checklist and always wear a helmet and protective
equipment.Safety equipment can be designed to reduce the event of injury,
but it cannot prevent injury.Use caution.
9. Riding can be a hazardous activity-parental supervision is required.
10. This item should be used in a safe area,do not use on streets,near cars
or traffic.
11. Do not use near stairs,hills, or elevated surfaces.
12. Choose a dry,clean,flat,level surface to ride on.
13. Do not ride at night or when visibility is impaired.
14.The brake is not designed to stop the vehicle.Using the brake
excessively will cause your wheels to wear out and need replacing,it can
also damage the frame structure and strength of your WAVE ROLLER.
background
- 3 -
15. Avoid potential injury by following all safety rules, using caution and
common sense,and having a good time!
16. Age Recommendation:4-14 years
WARNING for using
Assembly must be completed by an adult.
Always wear safety equipment such as a helmet, knee pads, and
elbow pads.
Always wear fully enclosed shoes.
Do not use Waveroller at night.
Do not use on wet surfaces or uneven or unpaved roads.
It is not recommended the Waveroller be used on steep slopes at high
speed.
Avoid sharp bumps, drainage grates, and sudden surface changes.
Never ride with more than one person on the Waveroller.
Always follow local traffic laws.
Always check the brakes before riding.
Adult assembly required.
Real all information supplied by the manufacturer before riding.
Check and secure all fasteners before every ride.The use and
construction of the Waveroller require certain skills and knowledge and
may only be carried out by persons with such capabilities or under
their supervision.
Children should be supervised by adults when using the scooter.
You may get seriously injured while falling on concrete if you're not
cautious.
Item list
List
Tools
and
Screws
Seat
PU
Wheel
Foot
Rest
Exten
sion
Handle
Bar
Brake
Lengthen
Extension
background
- 4 -
Assembly instruction pictures
1）
background
- 5 -
2）assembly
backrest and
wheel
3）assembly foot
rest and wheel
4）assembly
length extension
and foot rest
assembly
1. Lay the Waveroller flat and raise the backrest section ( which will be
laying flat but attached by the seat material ). Fit the back rest to the main
frame by sliding it downwards onto the two small poles towards the back of
the Waveroller, Push in the spring loaded locking pins as you slide it down.
It is designed to be tight so a bit of force may be required.
2. Fit the front steering section by joining it to the main frame.The hole
where it fits to the main frame is loated at the front of the seat, There is a
Length extension
background
- 6 -
hole in the seat material for access. Once fitted, use a small bolt with a
spring washer to fasten. Do it uptight.
3.Fitting the wheels: front wheel- Take one wheel and push along bolt
through it. Then put a spring washer on the bolt then put the bolt through
the hole on the front wheel mount. Put the nut on the bolt and tighten it.
The wheel will spin freely.
4. Rear Wheels-take a wheel and push a long bolt through it, then put a
spring washer on it. Then simply screw the bolt into the mounting holes at
the rear of the Waveroller. Do it up tight, and the wheel spins freely.
5.Extension bar- your Waveroller comes with one extension bar. If your
child is 4-6 years old, then try the Waveroller first without the extension bar
to see if your child fits on it. To add the extension bar, remove the bolt
holding the front section.Slide the extension bar onto the front section and
use a bolt &spring washer to fasten it. Then attach this section to the
mainframe ( into the hole at the front of the seat ) and use a small bolt and
spring washer to fasten.
Manufacturer: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD
Address: No. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang
Province
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
VOITUREPOURENFANTQUISEDÉPLACE
MANUELD'UTILISATION
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
Photopourréférence
1
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
MODÈLE:HD6003SD
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles
instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter
clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit
quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde
miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
VOITUREPOURENFANTQUISEDÉPLACE
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Machine Translated by Google
background
4.Attention!Àl'intérieurdelaboîtesetrouventdepetitespiècesqui,avantassemblage,peuventposerproblème.
L'équipementdesécuritépeutêtreconçupourréduirelesrisquesdeblessures,maisilnepeutpaslesempêcher.
Soyezprudent.
excessivement,vosrouess'userontetdevrontêtreremplacées,celapeut
CelapourraitégalementendommagerlastructureducadreetlarésistancedevotreWAVEROLLER.
9.L’équitationpeutêtreuneactivitédangereuse–lasurveillanceparentaleestrequise.
unrisqued’étouffementchezlesenfantsdemoinsde3ans.
5.Aprèsl'assemblage,touslesemballagesetpiècesderechangedoiventêtreconservéshorsdeportéedesenfants.
horsdeportéedesjeunesenfantsdemoinsde3ans.
10.Cetarticledoitêtreutilisédansunezonesûre,nepasutiliserdanslesrues,àproximitédesvoitures
ouletrafic.
6.Gardezlesdoigtsetlespartiesducorpshorsdeportéelorsdupliageoudel’assemblage.
11.Nepasutiliseràproximitéd’escaliers,decollinesoudesurfacessurélevées.
7.LisezetcomprenezlemanueldupropriétaireduWAVEROLLERet
1.Ceproduitconvientuniquementauxenfantsâgésde4ansetplus
12.Choisissezunesurfacesèche,propre,planeethorizontalepourrouler.
13.Neroulezpaslanuitoulorsquelavisibilitéestréduite.
2.Assemblageparunadulterequis.Ilestnécessairedes'assurerquelesenfantsl'utilisent
souslasurveillancedeleursparents.
Manueld'utilisationavantd'utiliserceproduitpourlapremièrefois.Conservezlemanuel
unendroitsûrpourlesbesoinsfuturs.Nepasjeter.
3.Cen’estpasdelanourriture;nelemettezpasdansvotrebouche.
8.Complétezlalistedecontrôledesécuritéetporteztoujoursuncasqueetdeséquipementsdeprotection.
14.Lefreinn'estpasconçupourarrêterlevéhicule.Utilisationdufrein
2
AVERTISSEMENT:
CONSIGNESDESÉCURITÉETPRÉCAUTIONS
Machine Translated by Google
background
et
Repos
Prolongez
Vis
sition
PoignéePU
Roue
PU
Bar
Allonger
Pied
FreinSiège
Extension
3
Outils
Liste
Roue
coudières.
Porteztoujoursdeschaussuresentièrement
fermées.N'utilisezpasleWaverollerlanuit.
Nel'utilisezpassurdessurfaceshumidesousurdesroutesirrégulièresou
nonpavées.Iln'estpasrecommandéd'utiliserleWaverollersurdespentesraidesàhautetempérature.
Évitezlesbossesbrusques,lesgrillesdedrainageetleschangementsbrusquesde
surface.Neroulezjamaisavecplusd'unepersonnesurleWaveroller.
Respecteztoujourslecodedelaroutelocal.
Vérifieztoujourslesfreinsavantderouler.
Assemblageparunadulterequis.
Liseztouteslesinformationsfourniesparlefabricantavantderouler.Vérifiezetfixez
touteslesfixationsavantchaquetrajet.
L'assemblagedoitêtreeffectuéparunadulte.Portez
toujoursunéquipementdesécuritételqu'uncasque,desgenouillèreset
prudent.
16.Âgerecommandé:4à14ans
vitesse.
dubonsensetpasserunbonmoment!
15.Évitezlesblessurespotentiellesensuivanttouteslesrèglesdesécurité,enfaisantpreuvedeprudenceet
laconstructionduWaverollernécessitecertainescompétencesetconnaissanceset
nepeutêtreeffectuéequepardespersonnesdisposantdecescapacitésousous
Lesenfantsdoivent
êtresurveilléspardesadulteslorsqu'ilsutilisentlatrottinette.Vousrisquezd'être
gravementblesséentombantsurdubétonsivousn'êtespas
AVERTISSEMENTpourl'utilisation
Listedesarticles
Machine Translated by Google
background
4
Instructionsdemontageenimages
1)
Machine Translated by Google
background
Ilestconçupourêtreserré,doncunpeudeforcepeutêtrenécessaire.
1.PosezleWaverolleràplatetsoulevezlapartiedudossier(quiseraposéeàplat
maisfixéeparlematériaudusiège).Fixezledossieraucadreprincipalenlefaisantglisser
verslebassurlesdeuxpetitspoteauxversl'arrièreduWaveroller.Enfoncezlesgoupilles
deverrouillageàressortpendantquevouslefaitesglisserverslebas.
2.Montezlasectiondedirectionavantenlajoignantaucadreprincipal.Letrouoùil
s'adapteaucadreprincipalestsituéàl'avantdusiège.Ilyaun
Rallongedelongueur
4)assemblage
rallongedelongueur
etreposepieds
reposeetroue
roue
3)piedd'assemblage
dossieret
2)assemblage
assemblée
5
Machine Translated by Google
background
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTDELACE
2122Australie
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
ECrossStuGmbH
MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.
Adresse:Non.80,routeTongTangNord,villedeXixi,villedeYongKang,Zhejiang
ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW
Province
Fabricant:YongKangHongDuoIndustry&TradeCo.,LTD
C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,
RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
YHCONSULTINGLIMITÉE.
4.Rouesarrièreprenezuneroueetpoussezunlongboulonàtraverselle,puisplacezun
rondelleélastiquepourfixer.
rondelleélastiquedessus.Ensuite,vissezsimplementleboulondanslestrousdemontageà
l'arrièreduWaveroller.Serrezlebienetlarouetournelibrement.
troudanslematériaudusiègepourl'accès.Unefoisinstallé,utilisezunpetitboulonavecun
5.Barred'extensionvotreWaverollerestlivréavecunebarred'extension.Sivotre
l'enfantaentre4et6ans,essayezd'abordleWaverollersanslabarred'extension
rondelleélastiquepourfixer.Faiteslebienserré.
3.Montagedesroues:roueavantPrenezuneroueetpoussezlelongduboulon
pourvoirsivotreenfants'yadapte.Pourajouterlabarred'extension,retirezleboulon
àtravers.Ensuite,placezunerondelleélastiquesurleboulon,puisinsérezleboulonàtravers
entenantlapartieavant.Faitesglisserlabarred'extensionsurlapartieavantet
letrousurlesupportderoueavant.Placezl'écrousurleboulonetserrezle.
utilisezunboulonetunerondelleélastiquepourlefixer.Ensuite,fixezcettesectionau
Larouetourneralibrement.
châssisprincipal(dansletrouàl'avantdusiège)etutilisezunpetitboulonet
6
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
BENUTZERHANDBUCH
KINDERWIGGLE-AUTO
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google
background
Foto als Referenz
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
MODELL: HD-6003SD
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie
das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung
vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten
haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder
Software-Updates für unser Produkt gibt.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
KINDERWIGGLE-AUTO
- 1 -
Machine Translated by Google
background
8. Füllen Sie die Sicherheitscheckliste aus und tragen Sie immer einen Helm und Schutz
4. Achtung! Im Karton befinden sich Kleinteile, die vor der Montage
Sicherheitsausrüstung kann so konzipiert werden, dass das Verletzungsrisiko verringert wird, sie kann
Verletzungen jedoch nicht verhindern. Gehen Sie vorsichtig vor.
Außerdem können die Rahmenstruktur und Festigkeit Ihres WAVE ROLLER beschädigt werden.
9. Reiten kann eine gefährliche Aktivität sein. Eine elterliche Aufsicht ist erforderlich.
eine Erstickungsgefahr bei Kindern unter 3 Jahren.
Reichweite von Kleinkindern unter 3 Jahren.
5. Nach der Montage sollten alle Verpackungen und Ersatzteile außerhalb des
6. Halten Sie Finger und Körperteile beim Zusammenklappen oder Zusammenbauen außer Reichweite.
10. Dieser Artikel sollte in einem sicheren Bereich verwendet werden, nicht auf Straßen oder in der Nähe von Autos.
11. Nicht in der Nähe von Treppen, Hügeln oder erhöhten Flächen verwenden.
oder Verkehr.
7. Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung des WAVE ROLLER und
1. Dieses Produkt ist nur für Kinder ab 4 Jahren geeignet.
12. Wählen Sie zum Fahren eine trockene, saubere, flache und ebene Oberfläche.
13. Fahren Sie nicht nachts oder bei eingeschränkter Sicht.
2. Montage durch Erwachsene erforderlich. Es muss sichergestellt werden, dass Kinder es verwenden
Benutzerhandbuch, bevor Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden. Bewahren Sie das Handbuch auf
an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch. Nicht wegwerfen.
unter Aufsicht ihrer Eltern.
14.Die Bremse ist nicht dafür ausgelegt, das Fahrzeug anzuhalten.Die Verwendung der Bremse
übermäßige Belastung führt zum Verschleiß der Räder und dazu, dass diese ausgetauscht werden müssen.
3. Dies ist kein Essen. Nehmen Sie es bitte nicht in den Mund.
WARNUNG:
SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
- 2 -
Machine Translated by Google
background
WARNUNG für die Verwendung
Artikelliste
ÿ Vermeiden Sie scharfe Unebenheiten, Abflussgitter und plötzliche Oberflächenänderungen. ÿ Fahren Sie nie
mit mehr als einer Person auf dem Waveroller. ÿ Beachten Sie stets die örtlichen Verkehrsregeln.
ÿ Überprüfen Sie vor der Fahrt stets die Bremsen. ÿ
Montage durch Erwachsene erforderlich. ÿ Lesen Sie vor der Fahrt
alle vom Hersteller bereitgestellten
Informationen. ÿ Überprüfen und sichern Sie alle Befestigungselemente vor jeder Fahrt. Die Verwendung
und
ÿ Die Montage muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden. ÿ
Tragen Sie immer Sicherheitsausrüstung wie Helm, Knieschützer und
Geschwindigkeit.
zurückhaltend.
16. Altersempfehlung: 4-14 Jahre
Ellbogenschützer.
ÿ Tragen Sie immer vollständig geschlossene Schuhe. ÿ
Verwenden Sie den Waveroller nicht nachts. ÿ
Verwenden Sie ihn nicht auf nassen Oberflächen oder unebenen oder unbefestigten Straßen. ÿ
Es wird nicht empfohlen, den Waveroller auf steilen Hängen bei hohen
gesunder Menschenverstand und viel Spaß!
15. Vermeiden Sie mögliche Verletzungen, indem Sie alle Sicherheitsregeln befolgen, vorsichtig vorgehen und
dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die über entsprechende Fähigkeiten verfügen oder unter
Der Bau des Waverollers erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse und
ihre Aufsicht. ÿ Kinder
sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn sie den Roller benutzen. ÿ Sie können bei einem Sturz
auf Beton ernsthaft verletzt werden, wenn Sie nicht
Und
Exten
Schrauben
sion
HandhabenKÖNNTE KÖNNTE
Rad
Fuß
Bar
Bremse
Verlängern
Sitz
Verlängerung
- 3 -
Werkzeuge
Rad Ausruhen
Liste
Machine Translated by Google
background
1)
Montageanleitung Bilder
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Es ist so konzipiert, dass es eng sitzt, daher ist möglicherweise etwas Kraft erforderlich.
1. Legen Sie den Waveroller flach hin und heben Sie den Rückenteil an (der flach liegt, aber durch das
Sitzmaterial befestigt ist). Befestigen Sie die Rückenlehne am Hauptrahmen, indem Sie sie nach unten auf die
beiden kleinen Stangen an der Rückseite des Waverollers schieben. Drücken Sie die federbelasteten
Verriegelungsstifte hinein, während Sie sie nach unten schieben.
2. Passen Sie den vorderen Lenkabschnitt an, indem Sie ihn mit dem Hauptrahmen verbinden. Das Loch,
durch das er mit dem Hauptrahmen verbunden wird, befindet sich an der Vorderseite des Sitzes. Es gibt ein
Längenverlängerung
4) Montage
Ruhe und Rad
Längenverlängerung
und Fußstütze
Montage
Rad
3ÿMontagefuß
Rückenlehne und
2) Montage
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Vertreter der EG
UK REP
2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Provinz
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Adresse: Nr. 80, TongTang North Road, Stadt Xixi, Stadt YongKang, Zhejiang
Hersteller: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
YH CONSULTING LIMITED.
Hauptrahmen ( in das Loch an der Vorderseite des Sitzes ) und verwenden Sie eine kleine Schraube und
4. Hinterräder - nehmen Sie ein Rad und stecken Sie eine lange Schraube hindurch, dann setzen Sie eine
Federscheibe zur Befestigung.
Federscheibe drauf. Dann einfach die Schraube in die Befestigungslöcher schrauben.
Loch im Sitzmaterial für den Zugang. Verwenden Sie nach der Montage eine kleine Schraube mit einem
5. Verlängerungsstange – Ihr Waveroller wird mit einer Verlängerungsstange geliefert. Wenn Ihr
die Rückseite des Waverollers. Ziehen Sie es fest an, und das Rad dreht sich frei.
Federscheibe zum Befestigen. Ziehen Sie sie fest an.
Kind ist 4-6 Jahre alt, dann probiere den Waveroller zunächst ohne Verlängerungsstange
um zu sehen, ob Ihr Kind darauf passt. Um die Verlängerungsstange anzubringen, entfernen Sie die Schraube
3. Montage der Räder: Vorderrad - Nehmen Sie ein Rad und schieben Sie die Schraube
durch. Setzen Sie dann eine Federscheibe auf die Schraube und stecken Sie die Schraube durch
Halten Sie das Vorderteil fest. Schieben Sie die Verlängerungsstange auf das Vorderteil und
Verwenden Sie eine Schraube und eine Federscheibe, um es zu befestigen. Befestigen Sie dann diesen Abschnitt an der
das Loch an der Vorderradhalterung. Setzen Sie die Mutter auf die Schraube und ziehen Sie sie fest.
Das Rad dreht sich frei.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MANUALE D'USO
MACCHINA PER BAMBINI WIGGLE
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
background
Foto di riferimento
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
- 1 -
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del
manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale
utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di
perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul
nostro prodotto.
MODELLO: HD-6003SD
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
MACCHINA PER BAMBINI WIGGLE
Machine Translated by Google
background
un posto sicuro per future necessità. Non gettare via.
rischio di soffocamento nei bambini di età inferiore ai 3 anni.
9. Andare a cavallo può essere un'attività pericolosa: è richiesta la supervisione dei genitori.
14.Il freno non è progettato per fermare il veicolo.Utilizzo del freno
4. Attenzione! All'interno della scatola sono presenti piccole parti che, prima del montaggio, possono
equipaggiamento. L'equipaggiamento di sicurezza può essere progettato per ridurre il rischio di infortuni, ma
non può prevenirli. Usare cautela.
danneggia anche la struttura del telaio e la resistenza del tuo WAVE ROLLER.
o traffico.
6. Tenere le dita e le parti del corpo fuori dalla portata dei bambini durante la piegatura o il montaggio.
11. Non utilizzare in prossimità di scale, colline o superfici elevate.
5. Dopo il montaggio, tutti gli imballaggi e i pezzi di ricambio devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini.
dalla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni.
10. Questo articolo deve essere utilizzato in un'area sicura, non utilizzare su strade, vicino alle auto
13. Non guidare di notte o quando la visibilità è ridotta.
2. Assemblaggio richiesto da parte di un adulto. È necessario assicurarsi che i bambini lo utilizzino
Manuale d'uso prima di utilizzare questo prodotto per la prima volta. Conservare il manuale in
7. Leggere e comprendere il Manuale d'uso del WAVE ROLLER e
1. Questo prodotto è adatto solo a bambini di età pari o superiore a 4 anni
3. Questo non è un alimento, per favore non metterlo in bocca.
8. Completare la checklist di sicurezza e indossare sempre casco e protezioni
12. Scegli una superficie asciutta, pulita, piana e livellata su cui pedalare.
eccessivamente causerà l'usura delle ruote e la necessità di sostituirle, può
sotto la supervisione dei genitori.
- 2 -
AVVERTIMENTO:
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI
Machine Translated by Google
background
Ruota
Viti
Utensili
sione
E
Estendere
Ruota
POTEVO
Sbarra
ManigliaPOTEVO
Posto a sedere
Estensione
Allungare
Piede
FrenoLista
Riposo
- 3 -
gomitiere. ÿ
Indossare sempre scarpe completamente
chiuse. ÿ Non utilizzare Waveroller di
notte. ÿ Non utilizzare su superfici bagnate o strade sconnesse o non
asfaltate. ÿ Si sconsiglia di utilizzare Waveroller su pendii ripidi ad alta
velocità.
ÿ Evitare urti bruschi, griglie di drenaggio e improvvisi cambiamenti di superficie. ÿ Non
guidare mai con più di una persona sul Waveroller. ÿ Rispettare sempre le
leggi locali sul traffico. ÿ Controllare sempre
i freni prima di guidare. ÿ È richiesto il montaggio da
parte di un adulto. ÿ Leggere
attentamente tutte le informazioni fornite dal produttore prima di guidare. ÿ
Controllare e fissare tutti i dispositivi di fissaggio prima di ogni viaggio. L'uso e
la costruzione del Waveroller richiede determinate competenze e conoscenze e
16. Età consigliata: 4-14 anni
ÿ Il montaggio deve essere completato da un adulto.
ÿ Indossare sempre dispositivi di sicurezza come casco, ginocchiere e
buon senso e buon divertimento!
15. Evitare potenziali lesioni seguendo tutte le norme di sicurezza, usando cautela e
può essere effettuato solo da persone dotate di tali capacità o sotto la
la loro supervisione.
ÿ I bambini devono essere sorvegliati da adulti quando usano lo scooter. ÿ
Potresti ferirti gravemente cadendo sul cemento se non sei
cauto.
Elenco degli articoli
ATTENZIONE per l'utilizzo
Machine Translated by Google
background
- 4 -
Immagini delle istruzioni di montaggio
1)
Machine Translated by Google
background
È progettato per essere stretto, quindi potrebbe essere necessaria una certa forza.
1. Stendere il Waveroller in piano e sollevare la sezione dello schienale (che sarà stesa in piano ma
fissata dal materiale del sedile). Montare lo schienale sul telaio principale facendolo scorrere verso il
basso sui due piccoli pali verso la parte posteriore del Waveroller. Spingere i perni di bloccaggio a molla
mentre lo si fa scorrere verso il basso.
2. Montare la sezione dello sterzo anteriore unendola al telaio principale. Il foro in cui si adatta al
telaio principale si trova nella parte anteriore del sedile. C'è un
- 5 -
Estensione della lunghezza
3) piede di montaggio
riposo e ruota
estensione della
lunghezza e poggiapiedi
ruota
4) assemblaggio
schienale e
2) assemblaggio
assemblaggio
Machine Translated by Google
background
E-CrossStu GmbH
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Provincia
2122 Australia
Indirizzo: n. 80, TongTang North Road, città di Xixi, città di YongKang, Zhejiang
Produttore: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD
C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,
CONSULENZA YH LIMITATA.
Viale Europa, 101, 00186 Roma, Italia
- 6 -
RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO
Rappresentante della CE
utilizzare un bullone e una rondella elastica per fissarlo. Quindi collegare questa sezione al
rondella elastica su di esso. Quindi avvita semplicemente il bullone nei fori di montaggio a
4. Ruote posteriori: prendi una ruota e spingi un lungo bullone attraverso di essa, quindi metti un
rondella elastica per fissare.
il bambino ha 4-6 anni, quindi prova prima il Waveroller senza la barra di estensione
rondella elastica per fissare. Fallo stretto.
la parte posteriore del Waveroller. Stringilo stretto e la ruota gira liberamente.
foro nel materiale del sedile per l'accesso. Una volta montato, utilizzare un piccolo bullone con un
5. Barra di estensione: il tuo Waveroller è dotato di una barra di estensione. Se il tuo
attraverso di esso. Quindi metti una rondella elastica sul bullone, quindi fai passare il bullone
tenendo la sezione anteriore. Far scorrere la barra di estensione sulla sezione anteriore e
per vedere se il tuo bambino ci sta. Per aggiungere la barra di estensione, rimuovi il bullone
3. Montaggio delle ruote: ruota anteriore: prendi una ruota e spingi lungo il bullone
La ruota girerà liberamente.
telaio principale (nel foro nella parte anteriore del sedile) e utilizzare un piccolo bullone e
il foro sul supporto della ruota anteriore. Metti il dado sul bullone e stringilo.
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
COCHEPARANIÑOSQUESEMUEVE
MANUALDELUSUARIO
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Fotodereferencia
1
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
MODELO:HD6003SD
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
COCHEPARANIÑOSQUESEMUEVE
Machine Translated by Google
background
ADVERTENCIA:
bajolasupervisióndesuspadres.
Unlugarseguroparafuturasnecesidades.Nolodeseche.
14.Elfrenonoestádiseñadoparadetenerelvehículo.Usodelfreno
3.Estonoescomida,porfavornotelollevesalaboca.
8.Completelalistadeverificacióndeseguridadyusesiemprecascoyprotección.
Elexcesoharáquelasruedassedesgastenyseanecesarioreemplazarlas.
1.Esteproductosoloesadecuadoparaniñosmayoresde4años.
7.LeaycomprendaelManualdelpropietariodelWAVEROLLERy
12.Elijaunasuperficieseca,limpia,planayniveladaparaconducir.
Manualdelusuarioantesdeutilizaresteproductoporprimeravez.Conserveelmanualen
2.Requiereensamblajeporpartedeunadulto.Esnecesarioasegurarsedequelosniñosloutilicen.
5.Despuésdelmontaje,todoelembalajeylaspiezasderepuestodebenmantenersefueradelalcancedelosniños.
10.Esteartículodebeusarseenunáreasegura,nolouseenlacallenicercadeautomóviles.
13.Noconduzcadenocheocuandolavisibilidadseadeficiente.
alcancedelosniñosmenoresde3años.
otráfico.
6.Mantengalosdedosyotraspartesdelcuerpofueradelalcanceduranteelplegadoomontaje.
11.Noloutilicecercadeescaleras,colinasosuperficieselevadas.
4.¡Atención!Enelinteriordelacajahaypiezaspequeñasque,antesdelmontaje,puedensuponerunriesgoderotura.
Equipo.Elequipodeseguridadpuedeestardiseñadoparareducirlaposibilidaddequeseproduzcan
lesiones,peronopuedeprevenirlas.Tengacuidado.
TambiéndañalaestructuradelmarcoylaresistenciadesuWAVEROLLER.
peligrodeasfixiaenniñosmenoresde3años.
9.Montaracaballopuedeserunaactividadpeligrosa;serequierelasupervisióndelospadres.
INSTRUCCIONESDESEGURIDADYPRECAUCIONES
2
Machine Translated by Google
background
Listadeartículos
ADVERTENCIAparaeluso
Usesiempre
calzadocompletamentecerrado.Noutilice
Waverollerporlanoche.Noloutiliceen
superficiesmojadasoencaminosirregularesosinpavimentar.Nose
recomiendautilizarWaverollerenpendientespronunciadasagranaltitud.
Evitelosbachesbruscos,lasrejillasdedrenajeyloscambiosrepentinosde
superficie.NuncaconduzcaconmásdeunapersonaenelWaveroller.
Sigasiemprelasleyesdetránsito
locales.Compruebesiemprelosfrenosantesde
conducir.Requiereensamblaje
porpartedeunadulto.Leatodalainformaciónproporcionadaporelfabricante
antesdeconducir.Compruebeyaseguretodoslossujetadoresantesdecadaviaje.
Elmontajedebeserrealizadoporunadulto.Utilice
siempreequipodeseguridadcomocasco,rodillerasy
LaconstruccióndelWaverollerrequiereciertashabilidadesyconocimientosy
16.Recomendacióndeedad:414años
velocidad.
¡Sentidocomúnypasarlobien!
15.Eviteposibleslesionessiguiendotodaslasreglasdeseguridad,teniendocuidadoy
Sólopodráserrealizadaporpersonascondichascapacidadesomenoresde
Losniñosdeben
estarsupervisadosporadultoscuandoutilicenelpatinete.Puedesufrirlesiones
gravesalcaersesobrehormigónsinoestábajosusupervisión.
precavido.
Herramientas
Rueda
3
Lista
Descansar
Alargar
Pie
FrenoAsiento
PODRÍA Manejar
ExtensiónRueda Bar
PODRÍA
y
Extender
Tornillos
sión
Machine Translated by Google
background
1
Imágenesdeinstruccionesdemontaje
4
Machine Translated by Google
background
Estádiseñadoparaquedarajustado,porloquepuedesernecesarioaplicarunpocodefuerza.
1.ColoqueelWaverollerenposiciónhorizontalylevantelaseccióndelrespaldo(quequedaráenposiciónhorizontal
perosujetaporelmaterialdelasiento).Coloqueelrespaldoenelmarcoprincipaldeslizándolohaciaabajosobrelosdos
postespequeñoshacialaparteposteriordelWaveroller.Presionelospasadoresdebloqueoaccionadosporresorte
mientraslodeslizahaciaabajo.
2.Coloquelaseccióndedireccióndelanterauniéndolaalmarcoprincipal.Elorificiodondeseajustaalmarco
principalseencuentraenlapartedelanteradelasiento.Hayun
Extensióndelongitud
4)Montaje
extensióndelongitud
yreposapiés
descansoyrueda
respaldoy
3)piedemontaje
rueda
2)montaje
asamblea
5
Machine Translated by Google
background
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
REPRESENTANTECE
2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
ECrossStuGmbH
YHCONSULTINGLIMITADA.
Provincia
ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW
Dirección:No.80,TongTangNorthRoad,ciudaddeXixi,ciudaddeYongKang,Zhejiang
Fabricante:YongKangHongDuoIndustry&TradeCo.,LTD
CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX
MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.
C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,
elorificioenelsoportedelaruedadelantera.Coloquelatuercaenelpernoyapriétela.
Utiliceunpernoyunaarandeladeresorteparasujetarlo.Luego,fijeestasecciónala
Laruedagirarálibremente.
bastidorprincipal(enelorificioenlapartedelanteradelasiento)yuseunpernopequeñoy
3.Montajedelasruedas:ruedadelantera:tomeunaruedayempújelaalolargodelperno
Paraversisuhijocabeenél.Paraagregarlabarradeextensión,retireelperno
Atravésdeél,luegocoloqueunaarandelaelásticaenelpernoyluegopaseelpernoatravésdeél.
sosteniendolasecciónfrontal.Deslicelabarradeextensiónsobrelasecciónfrontaly
LapartetraseradelWaveroller.Apriételobienylaruedagirarálibremente.
Agujeroenelmaterialdelasientoparaacceder.Unavezcolocado,useunpernopequeñoconun
5.Barradeextensión:suWaverollervieneconunabarradeextensión.Sisu
Arandelaelásticaparasujetar.Hazlobienapretado.
Elniñotieneentre4y6años,entoncespruebeprimeroelWaverollersinlabarradeextensión
4.Ruedastraseras:tomeunaruedaycoloqueunpernolargoatravésdeella,luegocoloqueun
Arandelaelásticaparasujetar.
Arandelaelásticaenella.Luego,simplementeatornilleelpernoenlosorificiosdemontajeen
6
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SAMOCHÓD DZIECIĘCY WIGGLE
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas
zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
background
Zdjęcie w celach informacyjnych
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej
www.vevor.com/support
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
MODEL: HD-6003SD
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
SAMOCHÓD DZIECIĘCY WIGGLE
- 1 -
Machine Translated by Google
background
1. Ten produkt jest odpowiedni wyłącznie dla dzieci w wieku 4+ lat
7. Przeczytaj i zrozum instrukcję obsługi WAVE ROLLER i
11. Nie używać w pobliżu schodów, wzniesień lub podwyższeń.
12. Wybierz suchą, czystą, płaską i równą powierzchnię do jazdy.
2. Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Należy upewnić się, że dzieci będą z niego korzystać
Przed pierwszym użyciem produktu zapoznaj się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
13. Nie jeździj nocą ani w warunkach ograniczonej widoczności.
bezpieczne miejsce na przyszłe potrzeby. Nie wyrzucaj.
14.Hamulec nie jest przeznaczony do zatrzymywania pojazdu.Używanie hamulca
pod nadzorem rodziców.
nadmierne zużycie kół spowoduje ich zużycie i konieczność wymiany, może
3. To nie jest jedzenie. Proszę nie brać tego do ust.
8. Wypełnij listę kontrolną bezpieczeństwa i zawsze noś kask i odzież ochronną.
4. Ostrzeżenie! Wewnątrz pudełka znajdują się małe części, które przed montażem mogą stanowić zagrożenie.
Sprzęt bezpieczeństwa może mieć na celu zmniejszenie ryzyka wystąpienia obrażeń, ale nie może im
zapobiec. Należy zachować ostrożność.
również uszkodzić konstrukcję ramy i wytrzymałość urządzenia WAVE ROLLER.
ryzyko zadławienia u dzieci poniżej 3 roku życia.
9. Jazda konna może być niebezpieczna — wymagany jest nadzór rodzicielski.
w miejscu niedostępnym dla małych dzieci poniżej 3 lat.
5. Po złożeniu należy przechowywać wszystkie opakowania i części zamienne w miejscu niedostępnym dla dzieci.
10. Tego produktu należy używać w bezpiecznym miejscu, nie używać na ulicach, w pobliżu samochodów
6. Podczas składania lub montażu trzymaj palce i części ciała poza zasięgiem.
lub ruchu ulicznego.
OSTRZEŻENIE:
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Lista przedmiotów
OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania
Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą.
Zawsze zakładaj sprzęt ochronny, taki jak kask, ochraniacze na kolana i
prędkość.
Unikaj ostrych nierówności, kratek odpływowych i nagłych zmian nawierzchni. Nigdy
nie jeźdź na Waverollerze w towarzystwie więcej niż jednej osoby. Zawsze
przestrzegaj lokalnych przepisów ruchu
drogowego. Zawsze sprawdzaj hamulce przed jazdą.
Wymagany montaż przez osobę
dorosłą. Przed jazdą zapoznaj się ze wszystkimi informacjami dostarczonymi przez
producenta. Przed każdą jazdą sprawdź i zabezpiecz wszystkie elementy mocujące. Użytkowanie i
mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby posiadające takie zdolności lub posiadające takie uprawnienia
16. Zalecany wiek: 4-14 lat
ochraniacze na
łokcie. Zawsze noś całkowicie zabudowane
buty. Nie używaj Waverollera w nocy.
Nie używaj go na mokrych nawierzchniach lub nierównych lub nieutwardzonych
drogach. Nie zaleca się używania Waverollera na stromych zboczach o dużej wysokości.
zdrowy rozsądek i dobra zabawa!
15. Unikaj potencjalnych obrażeń, przestrzegając wszystkich zasad bezpieczeństwa, zachowując ostrożność i
ostrożny.
ich nadzorem.
Dzieci powinny korzystać ze skutera pod nadzorem osób dorosłych. W przypadku
upadku na beton możesz doznać poważnych obrażeń, jeśli nie będziesz
budowa Waverollera wymaga pewnych umiejętności i wiedzy oraz
Bar
Stopa
Przedłużać
HamulecSiedziba
Rozszerzenie
Narzędzia
Koło
- 3 -
Odpoczynek
Lista I
Rozszerzyć
Śruby
sion
MÓGŁ UchwytMÓGŁ
Koło
Machine Translated by Google
background
1)
Zdjęcia instrukcji montażu
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Wydłużenie długości
Jest on zaprojektowany tak, aby był ciasny, więc może być wymagana odrobina siły.
1. Połóż Waveroller płasko i podnieś sekcję oparcia (która będzie leżeć płasko,
ale będzie przymocowana materiałem siedziska). Zamontuj oparcie do ramy
głównej, przesuwając je w dół na dwa małe drążki w kierunku tyłu Waverollera.
Wciśnij sprężynowe kołki blokujące podczas przesuwania go w dół.
2. Zamontuj przednią część sterowniczą, łącząc ją z ramą główną. Otwór, w
którym montuje się ją do ramy głównej, znajduje się z przodu siedzenia.
odpoczynek i koło
4) montaż
przedłużenie długości
i podnóżek
montaż
koło
3) stopka montażowa
oparcie i
2) montaż
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
2122 Australia
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Adres: Nie. 80, TongTang North Road, miasto Xixi, miasto YongKang, Zhejiang
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Województwo
Producent: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD
C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Przedstawiciel UE
REP WIELKIEJ BRYTANII
3. Montaż kół: koło przednie - weź jedno koło i przykręć śrubę
aby sprawdzić, czy Twoje dziecko się na nim zmieści. Aby dodać drążek przedłużający, usuń śrubę
przez nią. Następnie załóż podkładkę sprężystą na śrubę, a następnie przełóż śrubę przez nią
trzymając przednią część. Przesuń drążek przedłużający na przednią część i
użyj śruby i podkładki sprężystej, aby ją przymocować. Następnie przymocuj tę sekcję do
otwór w mocowaniu przedniego koła. Nałóż nakrętkę na śrubę i dokręć ją.
Koło będzie się swobodnie obracać.
ramę główną (w otwór z przodu siedzenia) i użyj małej śruby i
4. Koła tylne – weź koło i przełóż przez nie długą śrubę, a następnie włóż
Podkładka sprężysta do mocowania.
podkładka sprężysta na nim. Następnie po prostu wkręć śrubę w otwory montażowe w
otwór w materiale siedziska, aby uzyskać dostęp. Po zamontowaniu użyj małej śruby z
tył Waverollera. Dokręć mocno, a koło będzie się swobodnie obracać.
5. Drążek przedłużający – Twój Waveroller jest wyposażony w jeden drążek przedłużający. Jeśli Twój
podkładka sprężysta do mocowania. Zrób to mocno.
jeśli dziecko ma 4-6 lat, wypróbuj najpierw Waveroller bez drążka przedłużającego
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
GEBRUIKERSHANDLEIDING
KID WIGGLE AUTO
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de
besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken
en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij
herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote
topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Foto ter referentie
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
MODEL: HD-6003SD
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product
gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons
dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
KID WIGGLE AUTO
- 1 -
Machine Translated by Google
background
te veel zal ervoor zorgen dat uw wielen slijten en vervangen moeten worden, het kan
4. Waarschuwing! In de doos zitten kleine onderdelen die, voor de montage, kunnen
Veiligheidsuitrusting kan zo worden ontworpen dat het de kans op letsel vermindert, maar het kan letsel
niet voorkomen. Wees voorzichtig.
beschadigen ook de framestructuur en de stevigheid van uw WAVE ROLLER.
verstikkingsgevaar voor kinderen jonger dan 3 jaar.
9. Paardrijden kan een gevaarlijke activiteit zijn. Ouderlijk toezicht is vereist.
5. Na de montage moeten alle verpakkingen en reserveonderdelen buiten bereik van derden worden bewaard.
10. Dit artikel moet in een veilige omgeving worden gebruikt, niet op straat of in de buurt van auto's.
buiten het bereik van kleine kinderen jonger dan 3 jaar.
of verkeer.
6. Houd vingers en lichaamsdelen buiten bereik tijdens het opvouwen of monteren.
11. Niet gebruiken in de buurt van trappen, heuvels of verhoogde oppervlakken.
1. Dit product is alleen geschikt voor kinderen van 4 jaar en ouder
7. Lees en begrijp de gebruikershandleiding van de WAVE ROLLER en
12. Kies een droog, schoon, vlak en horizontaal oppervlak om op te rijden.
2. Montage door volwassenen vereist. Het is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat kinderen het gebruiken
Gebruiksaanwijzing voordat u dit product voor de eerste keer gebruikt. Bewaar de handleiding
13. Rijd niet 's nachts of wanneer het zicht beperkt is.
onder toezicht van hun ouders.
een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Gooi het niet weg.
14.De rem is niet ontworpen om het voertuig tot stilstand te brengen. Het gebruik van de rem
3. Dit is geen eten. Stop het niet in uw mond.
8. Vul de veiligheidschecklist in en draag altijd een helm en een beschermende bril.
WAARSCHUWING:
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Lijst met items
WAARSCHUWING voor het gebruik
elleboogbeschermers. ÿ Draag altijd volledig
gesloten schoenen. ÿ Gebruik de Waveroller
niet 's nachts. ÿ Gebruik de Waveroller niet op natte oppervlakken of oneffen of
onverharde wegen. ÿ Het wordt afgeraden om de Waveroller te gebruiken op steile hellingen met hoge
ÿ Vermijd scherpe hobbels, afvoerroosters en plotselinge veranderingen in het oppervlak. ÿ Rijd
nooit met meer dan één persoon op de Waveroller. ÿ Volg altijd de plaatselijke
verkeersregels. ÿ Controleer altijd de remmen
voordat u gaat rijden. ÿ Montage door volwassenen
vereist. ÿ Lees alle door de fabrikant
verstrekte informatie door voordat u gaat rijden. ÿ Controleer en bevestig alle
bevestigingsmiddelen vóór elke rit. Het gebruik en de
ÿ De montage moet door een volwassene worden uitgevoerd.
ÿ Draag altijd veiligheidsuitrusting, zoals een helm, kniebeschermers en
hun toezicht. ÿ
Kinderen moeten onder toezicht van volwassenen staan wanneer ze de step gebruiken. ÿ U
kunt ernstig gewond raken als u op beton valt als u niet
16. Aanbevolen leeftijd: 4-14 jaar
snelheid.
gezond verstand, en plezier hebben!
15. Voorkom mogelijk letsel door alle veiligheidsregels op te volgen, voorzichtig te zijn en
de constructie van de Waveroller vereist bepaalde vaardigheden en kennis en
voorzichtig.
mag alleen worden uitgevoerd door personen met dergelijke capaciteiten of onder
En
Uitbreiden
Schroeven
sie
ZOU KUNNEN Hendel
Wiel Bar
ZOU KUNNEN
Verlengen
Voet
RemZitting
Verlenging
Hulpmiddelen
Wiel
- 3 -
Lijst
Rest
Machine Translated by Google
background
1)
Montage-instructiefoto's
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Het is zo ontworpen dat het strak zit, dus er kan wat kracht nodig zijn.
1. Leg de Waveroller plat en til het ruggedeelte op (dat plat ligt maar vastzit aan het
zitmateriaal). Bevestig de rug aan het hoofdframe door deze naar beneden te schuiven op de
twee kleine palen richting de achterkant van de Waveroller. Duw de veerbelaste
vergrendelingspennen in terwijl u deze naar beneden schuift.
2. Monteer het voorste stuurgedeelte door het aan het hoofdframe te bevestigen. Het gat
waar het aan het hoofdframe bevestigd wordt, bevindt zich aan de voorkant van de stoel. Er is een
Lengte verlenging
4ÿmontage
lengte verlenging
en voetensteun
rust en wiel
wiel
3ÿmontagevoet
rugleuning en
2ÿmontage
montage
- 5 -
Machine Translated by Google
background
VK REP
EC-REP
2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Provincie
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Adres: Nee. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang
Fabrikant: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,
Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
4. Achterwielen - neem een wiel en duw er een lange bout doorheen, plaats dan een
veerring om vast te zetten.
veerring erop. Schroef vervolgens de bout eenvoudig in de bevestigingsgaten bij
de achterkant van de Waveroller. Doe het strak, en het wiel draait vrij.
gat in het materiaal van de zitting voor toegang. Gebruik na montage een kleine bout met een
5. Verlengstang - uw Waveroller wordt geleverd met één verlengstang. Als uw
kind is 4-6 jaar oud, probeer dan eerst de Waveroller zonder de verlengstang
veerring om vast te zetten. Doe het strak.
3.Monteren van de wielen: voorwiel - Neem een wiel en duw de bout er langs
om te kijken of uw kind erop past. Om de verlengstang toe te voegen, verwijdert u de bout
erdoorheen. Plaats dan een veerring op de bout en doe de bout erdoorheen
Houd het voorste gedeelte vast. Schuif de verlengstang op het voorste gedeelte en
het gat op de voorwielbevestiging. Plaats de moer op de bout en draai deze vast.
gebruik een bout en veerring om het vast te zetten. Bevestig dit gedeelte vervolgens aan de
Het wiel zal vrij kunnen draaien.
hoofdframe (in het gat aan de voorkant van de stoel) en gebruik een kleine bout en
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
ANVÄNDARMANUAL
KID WIGGLE CAR
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
Machine Translated by Google
background
Foto för referens
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL: HD-6003SD
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
KID WIGGLE CAR
- 1 -
Machine Translated by Google
background
under överinseende av sina föräldrar.
en säker plats för framtida behov. Kasta inte.
14. Bromsen är inte konstruerad för att stoppa fordonet. Använda bromsen
3.Detta är ingen mat; snälla stoppa det inte i munnen.
8. Fyll i säkerhetschecklistan och använd alltid hjälm och skydd
för mycket kommer att göra att dina hjul slits ut och behöver bytas ut, det kan det
1.Denna produkt är endast lämplig för barn i åldern 4+ år
7. Läs och förstå WAVE ROLLER:s användarmanual och
12. Välj en torr, ren, platt, jämn yta att åka på.
2.Vuxen montering krävs. Det är nödvändigt att se till att barn använder det
Användarmanual innan du använder denna produkt för första gången. Behåll bruksanvisningen
5. Efter montering ska alla förpackningar och reservdelar hållas utanför
10. Denna artikel ska användas i ett säkert område, använd inte på gator, nära bilar
13. Rid inte på natten eller när sikten är nedsatt.
räckvidd för små barn under 3 år.
eller trafik.
6. Håll fingrar och kroppsdelar utom räckhåll vid hopfällning eller montering.
11. Använd inte i närheten av trappor, kullar eller förhöjda ytor.
4. Varning! Inuti lådan finns små delar som innan montering kan posera
utrustning. Säkerhetsutrustning kan utformas för att minska skador, men den kan inte
förhindra skador. Var försiktig.
skadar även ramstrukturen och styrkan på din WAVE ROLLER.
en kvävningsrisk hos barn under 3 år.
9. Ridning kan vara en riskfylld aktivitet - förälders övervakning krävs.
VARNING:
SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- 2 -
Machine Translated by Google
background
Objektlista
VARNING för användning
armbågsskydd.
ÿ Bär alltid helt slutna skor. ÿ Använd inte
Waveroller på natten. ÿ Använd inte på våta
ytor eller ojämna eller oasfalterade vägar. ÿ Det rekommenderas inte att
Waveroller används i branta sluttningar på hög nivå
ÿ Undvik skarpa stötar, dräneringsgaller och plötsliga ytförändringar. ÿ Åk aldrig med mer
än en person på Waveroller. ÿ Följ alltid lokala trafiklagar. ÿ Kontrollera alltid
bromsarna innan du kör. ÿ Montering av
vuxen krävs. ÿ Verklig all information som tillhandahålls
av tillverkaren innan du kör. ÿ
Kontrollera och säkra alla fästelement före varje åktur. Användning och
ÿ Montering måste utföras av en vuxen. ÿ Bär alltid
säkerhetsutrustning som hjälm, knäskydd och
får endast utföras av personer med sådan förmåga eller under
16. Åldersrekommendation:4-14 år
hastighet.
sunt förnuft och ha det bra!
15. Undvik potentiell skada genom att följa alla säkerhetsregler, var försiktig och
försiktig.
deras tillsyn. ÿ Barn
bör övervakas av vuxna när de använder skotern. ÿ Du kan bli allvarligt skadad när du
faller på betong om du inte gör det
konstruktion av Waveroller kräver vissa färdigheter och kunskaper och
Verktyg
Hjul
- 3 -
Lista
Vila
Förlänga
Fot
BromsPlats
KUNDE Hantera
FörlängningHjul Bar
KUNDE
och
Exten
Skruvar
sion
Machine Translated by Google
background
1ÿ
Monteringsinstruktionsbilder
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Den är designad för att vara tät så lite kraft kan krävas.
1. Lägg Waveroller platt och höj ryggstödsdelen (som kommer att ligga plant
men fäst av sitsmaterialet). Montera ryggstödet på huvudramen genom att skjuta
det nedåt på de två små stängerna mot baksidan av Waveroller, Tryck in de
fjäderbelastade låsstiften när du skjuter ner den.
2. Montera den främre styrsektionen genom att ansluta den till huvudramen.
Hålet där den passar till huvudramen är placerad framtill på sätet. Det finns en
Längdförlängning
4) montering
längdförlängning
och fotstöd
vila och hjul
montering
hjul
3) monteringsfot
ryggstöd och
2) montering
- 5 -
Machine Translated by Google
background
UK REP
EC REP
2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
E-CrossStu GmbH
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
Provins
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
Adress: Nej. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang
Tillverkare: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD
YH CONSULTING LIMITED.
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
hålet på framhjulsfästet. Sätt muttern på bulten och dra åt den.
använd en bult & fjäderbricka för att fästa den. Bifoga sedan detta avsnitt till
Hjulet kommer att snurra fritt.
huvudram ( in i hålet framtill på sätet ) och använd en liten bult och
3. Montera hjulen: framhjul- Ta ett hjul och tryck längs med bulten
för att se om ditt barn passar på den. För att lägga till förlängningsstången, ta bort bulten
därigenom. Sätt sedan en fjäderbricka på bulten och sätt sedan igenom bulten
hålla den främre delen. Skjut på förlängningsstången på den främre delen och
baksidan av Waveroller. Gör det hårt och hjulet snurrar fritt.
hål i sitsmaterialet för åtkomst. När det är monterat, använd en liten bult med en
5. Förlängningsstång - din Waveroller levereras med en förlängningsstång. Om din
fjäderbricka att fästa. Gör det hårt.
barn är 4-6 år, prova sedan Waveroller först utan förlängningsstången
4. Bakhjul - ta ett hjul och tryck en lång bult genom det, sätt sedan en
fjäderbricka att fästa.
fjäderbricka på den. Skruva sedan helt enkelt fast bulten i monteringshålen vid
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Indexed Terms: Scooter

Vevor HD-6003SD Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: SYD-650-V1 4530.550.ZC 215ATX SD308 XU-2303
Questions and Answers