Vevor YH22022B 22 Inch Kettle Grill Wheels, Cover, User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

CHARCOAL GRILL

MODEL: YH22022B

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: YH22022B

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

CHARCOAL GRILL

CART

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Thank you for using this product. In order to make sure that you can

operate the machine correctly, read this instruction carefully before

operation and keep it properly for future reference. Please be sure to read

the precautions and safety rules in this page to ensure your safe use.

This manual will outline safety warnings and precautions, operating,

maintenance and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this

manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

Caution and common sense are not built into this product, since we believe

that the uses will comply with these codes.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. Do NOT let children and minors get close to or touch the machine.

2. Do NOT touch the hot surface directly with your hands. Always operate

with handle or knob.

3. Do NOT immerse the appliance in water or any other liquid.

4. Cool down the HOT parts before operation.

5. Using any accessories or attachments that are not provided or

recommended by the manufacturer may cause injury.

6. If the machine is not to be used for a long period of time, unplug it, clean

and cover it and store it in a dry and safe place.

7. KEEP IT OUT OF CHILDREN'S REACH.

8. Never leave it unattended while in use.

9. Avoid using it in the presence of flammable liquids, gases, dust or other

explosive situations.

10. Extreme caution must be taken when moving an appliance containing

hot oil or other hot liquids.

11. Children shall not play with the machine alone. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

12. The barbeque must never be left unattended during operation or

cleaning.

13. Make sure that the barbeque is always placed on a firm, level and fire

retardant surface, and also placed far away from combustibles.

14. The barbeque should be located in an open area with good ventilation,

away from trees and fences.

15. While every effort has been made in the manufacture of your barbeque

to remove any sharp edge, you should handle all components with care in

order to avoid accidental injury.

16. If the fire flares up due to dripping fat then douse the flames lightly with

a fine water spray.

17. Keep fire extinguisher within safe and accessible distance and make

sure those operating the barbeque are trained to use it.

18. Keep away from flammable material and fluids such as petroleum,

alcohol, diesel fuel, kerosene and charcoal lighter fluid or vehicles while in

use. Do not use these materials to light or relight also.

19. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

20. DO NOT use the barbeque in high wind.

21. Do NOT store the barbeque until the fire is completely out and surfaces

are cold; also do not store the barbeque with ashes or combustible

materials inside.

22. Do NOT overload or use this barbeque to burn leaves, household

waste, or paper.

23. DO NOT wear loose clothing, and ensure that long hair is tied back

when around the barbeque when it is hot or in use.

24. DO NOT use this product as a furnace.󳮂

25. DO NOT cook before the charcoal has a coating of ash.

26. Ensure that the product is positioned on a permanent, flat, level, heat

resistant, non-flammable surface always from flammable items, including

wooden fences or overhanging trees.󳮂

27. Ensure the product has a minimum of 2 meters overhead clearance

and has a minimum of 2 m clearance from other surrounding items.

28. NEVER leave a burning fire unattended.󳮂

WARNING! This product rotisserie grill will become very hot, do

not move it during operation.

WARNING! Keep children and pets away.

WARNING! In case of the danger of carbon monoxide poisoning, do not

use the product rotisserie grill indoors.

WARNING! Do not use the barbecue in a confined and/or habitable space

e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats.

WARNING! Remove all packaging materials and keep them for future

use.Packaging materials are not a toy.

WARNING! Don't let children play with the packaging materials. If they

swallow the packaging materials, they will suffocate!

WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or relighting! Use only

firelighters complying to EN 1860-3!

WARNING! Keep children and pets away.Children must not operate or

play near this barbeque.󳮂

WARNING! Failure to follow instructions could result in death, serious

bodily injury and/or property loss.

ATTENTION! Always wear gloves when adjusting the grill, the handles of

the grill can become very hot during the grilling process.

IMPORTANT! Do not pour water into the product while it is still hot.

ATTENTION AGAIN!

This article is intended for outdoor use. Do NOT use indoors!

PRODUCT COMPONENTS

1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from

children.

1. Check all the parts provided against the list in this instruction manual to

2. make sure you have all of the parts listed. If not, contact your local store

who will be able to help you.

3. Take a few moments to familiarize yourself with the contents and before

starting, check all holes are clear of any paint residue.

4. When you are ready to start,make sure that you have plenty of space

and a clean dry area for assembly.

5. Please wear safety protective equipment:gloves and goggles.

ATTENTION!

Whilst every care is taken in the manufacture of this product, care must be

taken during assembly in case sharp edges are present.

Parts List

Explosion Diagram

STEP1

1.1 Install the lid

handle(1) and lid

hanger (4) to the

lid (3), using two

screws (A),

washers (E) & nuts

(F)󳮂

1.2 Install the air

vent (2) to the air

holes of the lid(3),

using two

screws(B) and nuts

(F).

STEP2

2.1 Install the bowl

handle (8) to the fire

bowl (7), using four

screws (C) &

washers (H).

2.2 Install the ash

leak (10) to the

bottom of the fire

bowl (7), using one

screw (B) & nut (F).

STEP3

3.1 Insert leg holder (9) on the short legs (12) & long legs (11), and attach them

to the fire bowl (7)bottom one by one. Using four screws (D) and washers (G).

NOTE: ONE HANDLE SHOULD BE LOCATED BETWEEN THE TWO LONG

LEGS, AND THE OTHER HANDLE SHOULD BE LOCATED BETWEEN THE

TWO SHORT LEGS.

3.2 Insert the wire rack (15) into the legs. The bent tip goes into the hole of the

long legs (11) first, (with the bent tip pointing in the opposite direction of the

grill). Then align and insert the other ends into two short legs (12). (Make sure

the hole which is closest to the end of the leg faces outward).

3.3 Insert wheels(14), white rubber pad(l), and secure with cap-nuts(J) on both

sides.

STEP4

4.1 Use four screws (D) and

washers (G) to lock the

assembly in Step 2 and the

assembly in Step 3.

STEP5

5.1 Tighten all the screws

and nuts,install the

ashtray(13) by aligning slots

with legs and rotating to lock

in place.

5.2 Place the charcoal grate

(6) onto the fire bowl, and

place the cooking grill (5).

Then finished the

assembly

OPERATING INSTRUCTIONS

Before using the appliance for the first time, peel off any promotional

materials and packaging materials, and check that the cooking plates are

clean and free of dust. If necessary, wipe them over with a damp cloth.

Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe off any excess oil.

When your product is heated for the first time, it may emit slight smoke or

odor, which is normal for many heating appliances, and will not affect the

safety of your appliance.

1. Place the product on a clean, dry, level surface.

2. The barbeque should be heated up for at least 30 minutes prior to the

first cooking on the barbeque.

3. Lift up the warming rack and remove the cooking grid and place a small

quantity of charcoal onto the charcoal grid. Light in accordance with the

instructions on the charcoal pack.

3. When the charcoal becomes red hot, add more charcoal for cooking.

The maximum fill level for charcoal is approx 1.32Lb (0.6Kg).

4. Wait approximately 15 minutes before placing the cooking grid on to

start cooking. Do not cook before the charcoal has a coating of ash.

5.To extinguish, wait for the charcoal to stop burning and for it to

completely cool.

WARNING! Do not use spirit or petrol for lighting or relighting. Use only

firelighters complying to EN 1860-3.

WARNING! When using your barbecue for the first time, allow the charcoal

to remain red hot for an additional 15 minutes before cooking.

WARNING! Accessible parts will be hot - avoid touching the BBQ while hot,

however if it is necessary, make sure to wear oven gloves when touching

the barbecue.

WARNING! Do not extinguish with water as this may damage the

barbecue.

COOKING TIPS & HINTS

Please read and follow this advice when cooking on your product.

1. Always wash your hands before and after handling uncooked meat and

before eating.

2. Always keep raw meat away from cooked meat and other foods.

3. Before cooking, ensure grill surfaces and tools are clean and free of old

food residues.

4. DO NOT use the same utensils to handle cooked and uncooked foods.

5. Ensure all meat is cooked thoroughly before eating.

CAUTION:

6. ALWAYS wash your hands before or after handling uncooked meat and

before eating.

7. ALWAYS keep raw meat away from cooked meat and other foods.

Before lighting your BBQ, ensure grill surfaces and tools are clean and free

of old food residues.

8. DO NOT use the same utensils to handle cooked and uncooked foods.

Ensure all meat is cooked thoroughly before eating.

9. CAUTION - eating raw or under cooked meat can cause food poisoning

(e.g.bacteria strains such as E.coli).

10. To reduce the risk of under cooked meat, cut it open to ensure it is

cooked all the way through internally before consuming.

11. CAUTION-if meat has been cooked sufficiently the meat juices should

be clear in colour and there should be no traces of pink/red juices or meat

colouring.

12. After cooking with your BBQ always clean the grill cooking surfaces

and utensils.

FOOD SAFETY

1. Thoroughly defrost frozen meat and poultry in the refrigerator before

cooking. Keep raw meat and poultry separate from cooked foods.

2. Always wash hands after handling raw meat and poultry, before

handling any ready to eat foods.

3. Wipe and disinfect surfaces that have been in contact with raw meat and

poultry.

4. When barbecuing meat and poultry, make sure the barbecue is

extremely hot. Place the larger, thicker portions furthest away from the

most intense heat to ensure thorough cooking without burning and turn

regularly.

5. Use separate utensils for handling raw meat/poultry and cooked food on

the barbecue, or wash them thoroughly between uses.

6. To check whether meat, particularly poultry, is cooked, pierce the flesh

with a skewer or fork; the juices should run clear. Ensure the product is

piping hot throughout.

CLEAING MAINTENANCE

1. Allow the barbecue and ash to become completely cold before emptying.

2. Lift the warming rack and remove the cooking grid to ensure easy

removal of the charcoal.

3. Remove the charcoal grid from the bowl and safely dispose of the cold

ash in a fire proof container, or dampen with water to ensure the ash is

entirely cold before disposing in a suitable container.

4. Detach the ash cup and dispose of the ash.

5. Empty the ash from the barbecue and clean after each use.

6. The warming rack, cooking grid and charcoal grid , can be cleaned using

a dishcloth, warm water and a commercial detergent. Avoid using abrasive

cleaners, and wire wool and brushes as these may scratch the surface.

STORAGE

1. Always make sure the machine is cool and dry before string.

2. Store the appliance in a dry and clean area.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

BARBECUEAUCHARBONDEBOIS

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:YH22022B

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:YH22022B

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

PANIER

BARBECUEAUCHARBONDEBOIS

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Nousvousremercionsd'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvez

1.NElaissezPASlesenfantsetlesmineurss'approcheroutoucherlamachine.

Laprudenceetlebonsensnesontpasintégrésdansceproduit,carnouspensons

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

fonctionnementetconservezlecorrectementpourréférenceultérieure.Veuillezvousassurerdelire

2.NEtouchezPASdirectementlasurfacechaudeavecvosmains.Utiliseztoujours

avecpoignéeoubouton.

Pourutilisercorrectementlamachine,lisezattentivementcesinstructionsavant

Cemanueldécritlesavertissementsetprécautionsdesécurité,lefonctionnement,l'entretien

etlenettoyage.Lesavertissementsetinstructionsexaminésdanscemanuel

4.RefroidissezlespiècesCHAUDESavantl'opération.

lesprécautionsetrèglesdesécuritéprésentessurcettepagepourassurervotreutilisationentoutesécurité.

3.NEPASimmergerl’appareildansl’eauoutoutautreliquide.

quelesusagesserontconformesàcescodes.

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

Lemanuelnepeutpascouvrirtouteslesconditionsetsituationspossiblesquipeuventsurvenir.

Machine Translated by Google

etcouvrezleetrangezledansunendroitsecetsûr.

huilechaudeouautresliquideschauds.

12.Lebarbecuenedoitjamaisêtrelaissésanssurveillancependantsonfonctionnementou

15.Bienquetousleseffortsaientétéfaitsdanslafabricationdevotrebarbecue

6.Silamachinenedoitpasêtreutiliséependantunelonguepériode,débranchezla,nettoyezla

l'entretiennedoitpasêtreeffectuépardesenfantssanssurveillance.

16.Silefeus'enflammeàcausedelagraissequicoule,éteignezlégèrementlesflammesavec

unfinjetd'eau.

assurezvousqueceuxquiutilisentlebarbecuesontforméspourl'utiliser.

18.Teniràl'écartdesmatièresetliquidesinflammablestelsquelepétrole,l'alcool,lecarburant

diesel,lekérosèneetleliquided'allumageaucharbondeboisoudesvéhiculespendantl'utilisation.

19.NELENETTOYEZPASAVECUNMATÉRIAUABRASIF.

8.Nelelaissezjamaissanssurveillancependantsonutilisation.

nettoyage.

13.Assurezvousquelebarbecueesttoujoursplacésurunesurfaceferme,planeetrésistanteaufeu.

17.Gardezl'extincteuràunedistancesûreetaccessibleetassurezvous

7.GARDEZLEHORSDEPORTÉEDESENFANTS.

situationsexplosives.

14.Lebarbecuedoitêtreplacédansunendroitouvertetbienventilé,loindesarbresetdesclôtures.

utilisation.N'utilisezpascesmatériauxpourallumerourallumerégalement.

9.Évitezdel'utiliserenprésencedeliquidesinflammables,degaz,depoussièresoud'autres

surfaceretardatrice,etégalementplacéloindescombustibles.

recommandéparlefabricantpeutprovoquerdesblessures.

11.Lesenfantsnedoiventpasjouerseulsaveclamachine.Nettoyageetutilisation

pouréliminertoutbordtranchant,vousdevezmanipulertouslescomposantsavecsoin

afind'évitertouteblessureaccidentelle.

5.Utiliserdesaccessoiresoudespiècesjointesquinesontpasfournisou

10.Uneextrêmeprudencedoitêtreexercéelorsdudéplacementd'unappareilcontenant

Machine Translated by Google

jouerprèsdecebarbecue.

avalezlesmatériauxd'emballage,ilss'étoufferont!

neledéplacezpaspendantlefonctionnement.

21.NErangezPASlebarbecuetantquelefeun'estpascomplètementéteintetquelessurfacesnesontpaspropres.

26.Assurezvousqueleproduitestplacésurunesurfacepermanente,plane,deniveauetrésistanteàlachaleur.

ATTENTION!Encasderisqued'intoxicationaumonoxydedecarbone,ne

24.N'utilisezPASceproduitcommefour.

utilisation.Lesmatériauxd'emballagenesontpasunjouet.

23.NEPORTEZPASdevêtementsamplesetassurezvousquelescheveuxlongssontattachésenarrière.

28.NEJAMAISlaisserunfeuallumésanssurveillance.

27.Assurezvousqueleproduitdisposed'unehauteurlibred'aumoins2mètres.

parexempledesmaisons,destentes,descaravanes,descampingcars,desbateaux.

22.NEsurchargezPASetn'utilisezPAScebarbecuepourbrûlerdesfeuilles,desdéchetsménagers.

surfacerésistanteetininflammabletoujoursàl'abridesobjetsinflammables,ycompris

sontfroids;nerangezpasnonpluslebarbecueavecdescendresoudescombustibles

utiliserleproduitrôtisserieàl'intérieur.

AVERTISSEMENT!Gardezlesenfantsetlesanimauxdomestiquesàl'écart.Lesenfantsnedoiventpasutiliserou

25.NEPAScuisineravantquelecharbondeboisnesoitrecouvertdecendres.

20.N’utilisezPASlebarbecueencasdeventfort.

ATTENTION!N'utilisezpasd'alcooloud'essencepourallumerourallumer!Utilisezuniquement

ATTENTION!Tenirlesenfantsetlesanimauxdomestiquesàl'écart.

AVERTISSEMENT!Ceproduitderôtisseriedeviendratrèschaud,ne

lorsquevousêtesprèsdubarbecuelorsqu'ilestchaudouencoursd'utilisation.

AVERTISSEMENT!Nelaissezpaslesenfantsjoueraveclesmatériauxd'emballage.S'ils

ATTENTION!Retireztouslesmatériauxd'emballageetconservezlespouruneutilisationultérieure.

déchets,oupapier.

etdisposed'unespacelibreminimumde2mparrapportauxautresélémentsenvironnants.

AllumefeuxconformesàlanormeEN18603!

AVERTISSEMENT!N'utilisezpaslebarbecuedansunespaceconfinéet/ouhabitable

matériauxàl'intérieur.

desclôturesenboisoudesarbresensurplomb.

Machine Translated by Google

COMPOSANTSDUPRODUIT

legrilpeutdevenirtrèschaudpendantlacuisson.

quipourravousaider.

enfants.

5.Veuillezporterunéquipementdeprotectiondesécurité:gantsetlunettes.

ATTENTION!Porteztoujoursdesgantslorsquevousajustezlegril,lespoignées

2.Assurezvousquevousdisposezdetouteslespiècesrépertoriées.Danslecascontraire,contactezvotremagasinlocal

àprendrelorsdumontageaucasoùdesbordstranchantsseraientprésents.

ENCOREATTENTION!

3.Prenezquelquesinstantspourvousfamiliariseraveclecontenuetavant

audébut,vérifiezquetouslestroussontexemptsdetoutrésidudepeinture.

IMPORTANT!Neversezpasd’eaudansleproduitlorsqu’ilestencorechaud.

etunendroitpropreetsecpourl'assemblage.

Cetarticleestdestinéàuneutilisationenextérieur.NEPASutiliseràl'intérieur!

4.Lorsquevousêtesprêtàcommencer,assurezvousd'avoirsuffisammentd'espace

dommagescorporelset/oupertesmatérielles.

1.Vérifieztouteslespiècesfourniesparrapportàlalistedecemanueld'instructionspour

ATTENTION!

Bienquetouteslesprécautionssoientprisesdanslafabricationdeceproduit,desprécautionsdoiventêtreprises

AVERTISSEMENT!Lenonrespectdesinstructionspeutentraînerlamort,desblessuresgraves

1.Veuillezjetertouslessacsenplastiqueavecprécautionetlesconserverhorsdeportéedesenfants.

Machine Translated by Google

Listedespièces

Machine Translated by Google

Diagrammed'explosion

Machine Translated by Google

ÉTAPE1

ÉTAPE2

2.1Installerlebol

ventiler(2)auxtrous

d'aérationducouvercle

(3),àl'aide

dedeuxvis(B)etécrous

(F).

poignée(8)aufoyer(7),

àl'aidedequatrevis(C)

etrondelles(H).

2.2Installerlecendrier

(F)

1.2Installerl'air

poignée(1)etsupport

decouvercle(4)au

couvercle(3),àl'aide

dedeuxvis

(A),rondelles(E)etécrous

1.1Installerlecouvercle

fuite(10)versle

bol(7),enutilisantune

vis(B)etunécrou(F).

fonddufeu

Machine Translated by Google

ÉTAPE3

3.2Insérezlagrillemétallique(15)danslespieds.Lapointecourbées'insèredansletroudela

DEUXJAMBESCOURTES.

longuesjambes(11)d'abord,(aveclapointecourbéepointantdansladirectionopposéedela

grille).Alignezensuiteetinsérezlesautresextrémitésdansdeuxpiedscourts(12).(Assurezvous

REMARQUE:UNEPOIGNÉEDOITÊTRESITUÉEENTRELESDEUXLONGUES

JAMBES,ETL'AUTREPOIGNÉEDOITÊTRESITUÉEENTRELES

aufonddubolàfeu(7),unparun.Àl'aidedequatrevis(D)etderondelles(G).

3.1Insérezlesupportdejambe(9)surlesjambescourtes(12)etlesjambeslongues(11)etfixezles

letrouleplusprochedel'extrémitédelajambeesttournéversl'extérieur).

3.3Insérezlesroues(14),letamponencaoutchoucblanc(l)etfixezlesavecdesécrousborgnes(J)surlesdeux

côtés.

Machine Translated by Google

enplace.

5.2Placerlagrilleàcharbon

(6)surlebolàfeuetplacezla

grilledecuisson(5).

cendrier(13)enalignantlesfentes

avecpiedsetrotationpourverrouillage

etlesécrous,installezle

5.1Serreztouteslesvis

ÉTAPE5

ÉTAPE4

assemblageàl'étape2etle

assemblageàl'étape3.

rondelles(G)pourverrouillerle

4.1Utilisezquatrevis(D)et

Ensuite,l'assemblageestterminé.

Machine Translated by Google

MODED'EMPLOI

propresetexemptsdepoussière.Sinécessaire,essuyezlesavecunchiffonhumide.

quantitédecharbondeboissurlagrilleàcharbon.Allumezenfonctiondela

commencerlacuisson.Nepascuireavantquelecharbondeboisnesoitrecouvertdecendres.

allumefeuxconformesàlanormeEN18603.

matériauxetmatériauxd'emballage,etvérifiezquelesplaquesdecuissonsont

3.Soulevezlagrillechauffanteetretirezlagrilledecuissonetplacezunpetit

ATTENTION!N'utilisezpasd'alcooloud'essencepourallumerourallumer.Utilisezuniquement

AVERTISSEMENT!Lespartiesaccessiblesserontchaudesévitezdetoucherlebarbecuelorsqu'ilest

chaud,maissicelaestnécessaire,assurezvousdeporterdesgantsdecuisinelorsquevousletouchez

delegarderrougevifpendant15minutessupplémentairesavantlacuisson.

ATTENTION!Nepaséteindreavecdel'eaucarcelapourraitendommagerle

barbecue.

Lorsquevotreproduitestchauffépourlapremièrefois,ilpeutémettreunelégèrefuméeou

instructionssurlepaquetdecharbon.

3.Lorsquelecharbondevientrougevif,ajoutezendavantagepourlacuisson.

AVERTISSEMENT!Lorsquevousutilisezvotrebarbecuepourlapremièrefois,laissezlecharbondebois

Étalezavecuntorchonabsorbantetessuyezl’excédentd’huile.

lasécuritédevotreappareil.

4.Attendezenviron15minutesavantdeplacerlagrilledecuissonsur

lebarbecue.

odeur,cequiestnormalpourdenombreuxappareilsdechauffage,etn'affecterapasla

Leniveauderemplissagemaximalpourlecharbondeboisestd'environ1,32lb(0,6kg).

Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois,retireztouteétiquettepromotionnelle.

premièrecuissonaubarbecue.

5.Pouréteindre,attendezquelecharboncessedebrûleretqu'il

complètementcool.

2.Lebarbecuedoitêtrechauffépendantaumoins30minutesavantle

1.Placezleproduitsurunesurfacepropre,sècheetplane.

Machine Translated by Google

CONSEILSETASTUCESDECUISINE

avantdemanger.

7.GardezTOUJOURSlaviandecrueàl’écartdelaviandecuiteetdesautresaliments.

9.ATTENTION–mangerdelaviandecrueouinsuffisammentcuitepeutprovoqueruneintoxicationalimentaire

11.ATTENTIONsilaviandeaétésuffisammentcuite,lesjusdeviandedevraient

1.Lavezvoustoujourslesmainsavantetaprèsavoirmanipulédelaviandecrueet

avantdemanger.

biencuitàl'intérieuravantd'êtreconsommé.

12.Aprèsavoircuisinéavecvotrebarbecue,nettoyeztoujourslessurfacesdecuissondugril.

coloration.

3.Avantdecuisiner,assurezvousquelessurfacesetlesustensilesdugrilsontpropresetexemptsdevieillestracesdenourriture.

Avantd'allumervotrebarbecue,assurezvousquelessurfacesetlesoutilsdugrilsontpropresetexemptsdetoutetracedesaleté.

devieuxrésidusalimentaires.

êtredecouleurclaireetnepasprésenterdetracesdejusoudevianderoses/rouges

2.Gardeztoujourslaviandecrueàl’écartdelaviandecuiteetdesautresaliments.

4.N’utilisezPASlesmêmesustensilespourmanipulerlesalimentscuitsetcrus.

Assurezvousquetoutelaviandeestbiencuiteavantdelamanger.

etdesustensiles.

résidusalimentaires.

8.N’utilisezPASlesmêmesustensilespourmanipulerlesalimentscuitsetcrus.

Veuillezlireetsuivrecesconseilslorsquevouscuisinezsurvotreproduit.

6.LavezvousTOUJOURSlesmainsavantouaprèsavoirmanipulédelaviandecrueet

(souchesdebactériestellesqueE.coli).

10.Pourréduirelerisquedeviandeinsuffisammentcuite,coupezlaendeuxpourvousassurerqu'elleest

PRUDENCE:

5.Assurezvousquetoutelaviandeestbiencuiteavantdelamanger.

Machine Translated by Google

NETTOYAGEENTRETIEN

SÉCURITÉALIMENTAIRE

2.Lavezvoustoujourslesmainsaprèsavoirmanipulédelaviandeetdelavolaillecrues,avant

lebarbecue,oulavezlessoigneusemententrechaqueutilisation.

1.Laissezlebarbecueetlescendresrefroidircomplètementavantdelesvider.

cendresdansunrécipientignifugeouhumidifiezlesavecdel'eaupourvousassurerquelescendressont

cuisine.Gardezlaviandeetlavolaillecruesséparéesdesalimentscuits.

5.Utilisezdesustensilesséparéspourmanipulerlaviande/volaillecrueetlesalimentscuits.

3.Retirezlagrilleàcharbonduboletjetezlecharbonfroidentoutesécurité.

5.Videzlescendresdubarbecueetnettoyezleaprèschaqueutilisation.

4.Détachezlecendrieretjetezlescendres.

untorchon,del'eauchaudeetundétergentcommercial.Évitezd'utiliserdesproduitsabrasifs

desnettoyants,delalained'acieretdesbrosses,carilspeuventrayerlasurface.

3.Essuyezetdésinfectezlessurfacesquiontétéencontactavecdelaviandecrueet

6.Pourvérifiersilaviande,enparticulierlavolaille,estcuite,percezlachair

avecunebrochetteouunefourchette;lejusdoitêtreclair.Assurezvousqueleproduitest

entièrementfroidavantdelejeterdansunrécipientapproprié.

manipulerdesalimentsprêtsàconsommer.

4.Lorsquevousfaitesgrillerdelaviandeetdelavolaille,assurezvousquelebarbecueest

6.Lagrillechauffante,lagrilledecuissonetlagrilleàcharbonpeuventêtrenettoyéesàl'aide

volaille.

brûlantpartout.

1.Décongelezsoigneusementlaviandeetlavolaillecongeléesauréfrigérateuravant

régulièrement.

2.Soulevezlagrillechauffanteetretirezlagrilledecuissonpourassurerunecuissonfacile.

retraitducharbondebois.

chaleurlaplusintensepourassurerunecuissoncomplètesansbrûleretretourner

extrêmementchaud.Placezlesportionslesplusgrossesetlesplusépaissesleplusloinpossibledela

Machine Translated by Google

2.Rangezl’appareildansunendroitsecetpropre.

1.Assurezvoustoujoursquelamachineestfroideetsècheavantdel'enfiler.

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

200000CN.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,

ECrossStuGmbH

Surrey,TW184AX

60329FrancfortsurleMain.

MainzerLandstr.69,

STOCKAGE

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HOLZKOHLEGRILL

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

MODELL: YH22022B

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: YH22022B

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

WARENKORB

HOLZKOHLEGRILL

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind in diesem Produkt nicht eingebaut, da wir glauben

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie

1. Lassen Sie Kinder und Minderjährige NICHT in die Nähe der Maschine kommen oder diese berühren.

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

und bewahren Sie sie für spätere Verwendung gut auf. Bitte lesen Sie sie unbedingt

mit Griff oder Knauf.

Um die Maschine richtig zu bedienen, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie

2. Berühren Sie die heiße Oberfläche NICHT direkt mit den Händen. Betreiben Sie immer

In diesem Handbuch werden Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung,

Wartung und Reinigung beschrieben. Die in diesem Handbuch beschriebenen Warnungen und Anweisungen

4. Die heißen Teile vor dem Betrieb abkühlen lassen.

die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf dieser Seite, um Ihre sichere Verwendung zu gewährleisten.

3. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Das Handbuch kann nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können.

dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht.

Machine Translated by Google

5. Die Verwendung von Zubehör oder Zusatzgeräten, die nicht im Lieferumfang enthalten sind oder

heißem Öl oder anderen heißen Flüssigkeiten.

und decken Sie es ab und lagern Sie es an einem trockenen und sicheren Ort.

12. Der Grill darf während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt gelassen werden oder

um versehentliche Verletzungen zu vermeiden.

ein feiner Wassernebel.

6. Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker, reinigen

Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

16. Wenn das Feuer durch tropfendes Fett aufflammt, löschen Sie die Flammen leicht mit

8. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

13. Stellen Sie sicher, dass der Grill immer auf einem festen, ebenen und feuerfesten Untergrund steht.

Stellen Sie sicher, dass die Grillbediener in der Verwendung des Grills geschult sind.

19. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN.

7. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Reinigung.

17. Bewahren Sie den Feuerlöscher in sicherer und zugänglicher Entfernung auf und

explosive Situationen.

14. Der Grill sollte in einem offenen Bereich mit guter Belüftung und fern von Bäumen und Zäunen aufgestellt

werden.

Verwendung. Verwenden Sie diese Materialien nicht zum Anzünden oder Wiederanzünden.

9. Vermeiden Sie den Einsatz in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen, Staub oder anderen

Die Oberfläche muss feuerfest sein und es muss weit entfernt von brennbaren Stoffen platziert werden.

18. Halten Sie sich von brennbaren Materialien und Flüssigkeiten wie Petroleum, Alkohol, Diesel, Kerosin

und Grillanzünderflüssigkeit oder Fahrzeugen fern, während Sie sich in

Um scharfe Kanten zu entfernen, sollten Sie alle Komponenten mit Vorsicht behandeln.

vom Hersteller empfohlene Verwendung kann zu Verletzungen führen.

10. Beim Transport eines Geräts mit

11. Kinder dürfen nicht allein mit der Maschine spielen. Reinigung und Benutzer

15. Obwohl bei der Herstellung Ihres Grills alle Anstrengungen unternommen wurden,

Machine Translated by Google

Bewegen Sie es während des Betriebs nicht.

Feueranzünder nach EN 1860-3!

WARNUNG! Verwenden Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen

Materialien im Inneren.

Holzzäune oder überhängende Bäume.

spielen Sie in der Nähe dieses Grills.

WARNUNG! Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und bewahren Sie es für spätere

Abfall oder Papier.

und hat einen Mindestabstand von 2 m zu anderen umliegenden Objekten.

WARNUNG! Dieser Drehspießgrill wird sehr heiß.

in der Nähe des Grills, wenn dieser heiß ist oder in Gebrauch ist.

20. Benutzen Sie den Grill NICHT bei starkem Wind.

25. NICHT kochen, bevor die Holzkohle mit einer Ascheschicht bedeckt ist.

ACHTUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen.

WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern.

widerstandsfähige, nicht brennbare Oberfläche immer von brennbaren Gegenständen, einschließlich

sind kalt; lagern Sie den Grill auch nicht mit Asche oder brennbaren

Verwenden Sie das Produkt als Drehspießgrill im Innenbereich.

ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin! Verwenden Sie nur

WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere fern. Kinder dürfen das Gerät nicht bedienen oder

27. Stellen Sie sicher, dass das Produkt eine Mindesthöhe von 2 Metern hat

22. Überladen Sie den Grill NICHT und verwenden Sie ihn NICHT zum Verbrennen von Blättern,

zB Häuser, Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile, Boote.

23. Tragen Sie KEINE weite Kleidung und binden Sie lange Haare zusammen.

28. Lassen Sie ein brennendes Feuer NIEMALS unbeaufsichtigt.

Verpackungsmaterialien sind kein Spielzeug.

Verpackungsmaterial verschlucken, es besteht Erstickungsgefahr!

24. Verwenden Sie dieses Produkt NICHT als Ofen.

WARNUNG! Bei Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung nicht

21. Verstauen Sie den Grill NICHT , bis das Feuer vollständig erloschen ist und die Oberfläche

26. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einer festen, flachen, ebenen,

Machine Translated by Google

PRODUKTKOMPONENTEN

WARNUNG! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum Tod, zu schweren

Kinder.

Der Grill kann während des Grillvorgangs sehr heiß werden.

der Ihnen weiterhelfen kann.

Obwohl bei der Herstellung dieses Produkts größte Sorgfalt angewendet wird, muss darauf geachtet werden,

ACHTUNG! Tragen Sie beim Einstellen des Grills, der Griffe des

2. Stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgeführten Teile haben. Wenn nicht, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort

Bei der Montage sind ggf. scharfe Kanten zu beachten.

ACHTUNG NOCHMALS!

Prüfen Sie beim Start, ob in allen Löchern keine Farbreste vorhanden sind.

WICHTIG! Gießen Sie kein Wasser in das Produkt, solange es noch heiß ist.

3. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich mit dem Inhalt vertraut zu machen, und bevor

und einen sauberen, trockenen Bereich für die Montage.

Dieser Artikel ist für den Außenbereich bestimmt. NICHT im Innenbereich verwenden!

4. Wenn Sie bereit sind zu beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz haben

AUFMERKSAMKEIT!

Personenschäden und/oder Sachschäden.

1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie fern von

1. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Teile anhand der Liste in dieser Bedienungsanleitung, um

5. Bitte tragen Sie Sicherheitsschutzausrüstung: Handschuhe und Schutzbrille.

Machine Translated by Google

Ersatzteilliste

Machine Translated by Google

Explosionsdiagramm

Machine Translated by Google

SCHRITT2

SCHRITT 1

2.1 Installieren Sie die Schüssel

(2) mit den Luftlöchern im

Deckel (3) verbinden. Dazu

zwei Schrauben

(B) und Muttern (F) verwenden.

Befestigen Sie den Griff (8) mit

vier Schrauben (C) und

Unterlegscheiben

(H) an der Feuerschale (7).

2.2 Installieren Sie den Asche

(F)

1.2 Installieren Sie die Luft

Griff (1) und

Deckelaufhänger (4) mit zwei

Schrauben (A),

Unterlegscheiben

(E) und Muttern am Deckel (3) befestigen

1.1 Deckel montieren

Leck (10) zum

Schüssel (7) mit einer

Schraube (B) und einer Mutter (F).

Boden des Feuers

Machine Translated by Google

3.2 Den Rost (15) in die Beine einsetzen. Die gebogene Spitze kommt in die Öffnung des

ZWEI KURZE BEINE.

langen Schenkel (11) zuerst (mit der gebogenen Spitze in die entgegengesetzte Richtung des

HINWEIS: EIN GRIFF SOLLTE SICH ZWISCHEN DEN BEIDEN LANGEN

BEINE, UND DER ANDERE GRIFF SOLLTE SICH ZWISCHEN DEN

Mit vier Schrauben (D) und Unterlegscheiben (G) nacheinander an der Unterseite der Feuerschale (7) befestigen.

3.1 Beinhalter (9) auf die kurzen Beine (12) und langen Beine (11) aufstecken und befestigen

Seiten.

3.3 Räder (14) und weiße Gummiauflage (l) einsetzen und mit Hutmuttern (J) an beiden

das Loch, das dem Ende des Beins am nächsten ist, zeigt nach außen).

Grill). Richten Sie dann die anderen Enden aus und stecken Sie sie in zwei kurze Beine (12). (Achten Sie darauf

SCHRITT3

Machine Translated by Google

Montage in Schritt 2 und die

Montage in Schritt 3.

Unterlegscheiben (G) zur

4.1 Mit vier Schrauben (D) und

Dann ist die Montage abgeschlossen.

SCHRITT4

SCHRITT5

an Ort und Stelle.

5.2 Kohlerost auflegen

(6) auf die Feuerschale und

legen Sie den Grillrost (5) auf.

Aschenbecher(13) durch Ausrichten der Schlitze

mit Beinen und drehbarer Arretierung

und Muttern, installieren Sie die

5.1 Alle Schrauben festziehen

Machine Translated by Google

2. Der Grill sollte mindestens 30 Minuten vor dem Grillen aufgeheizt werden.

völlig cool.

sauber und staubfrei. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch nachwischen.

Menge Holzkohle auf den Kohlerost legen. Entzünden Sie die Kohle gemäß den

Feueranzünder gemäß EN 1860-3.

ACHTUNG! Nicht mit Wasser löschen, da dies zu Schäden am

und Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob die Kochplatten

3. Heben Sie den Warmhalterost an, entfernen Sie den Grillrost und legen Sie einen kleinen

ACHTUNG! Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden keinen Spiritus oder Benzin. Verwenden Sie nur

Wenn Ihr Produkt zum ersten Mal erhitzt wird, kann es leichten Rauch abgeben oder

3. Wenn die Holzkohle glühend heiß ist, fügen Sie zum Kochen mehr Holzkohle hinzu.

vor dem Garen weitere 15 Minuten glühend heiß bleiben lassen.

Mit einem saugfähigen Küchentuch darüber verteilen und überschüssiges Öl abwischen.

Hinweise auf der Kohlepackung.

WARNUNG! Wenn Sie Ihren Grill zum ersten Mal benutzen, lassen Sie die Holzkohle

Sicherheit Ihres Geräts.

4. Warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie den Grillrost auflegen.

der Grill.

Geruch, der bei vielen Heizgeräten normal ist und keinen Einfluss auf die

Die maximale Füllmenge für Holzkohle beträgt ca. 1,32 lb (0,6 kg).

WARNUNG! Zugängliche Teile sind heiß - vermeiden Sie es, den Grill zu berühren, wenn er heiß

ist. Wenn es jedoch notwendig ist, tragen Sie unbedingt Ofenhandschuhe, wenn Sie ihn berühren.

5. Zum Löschen warten Sie, bis die Holzkohle nicht mehr brennt und

Grill.

Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes alle Werbeaufkleber abziehen

1. Stellen Sie das Produkt auf eine saubere, trockene und ebene Fläche.

erstes Kochen auf dem Grill.

Beginnen Sie mit dem Kochen. Kochen Sie nicht, bevor die Holzkohle mit Asche überzogen ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Machine Translated by Google

VORSICHT:

10. Um das Risiko von nicht durchgegartem Fleisch zu verringern, schneiden Sie es auf, um sicherzustellen, dass es

vor dem Essen.

7. Halten Sie rohes Fleisch IMMER von gekochtem Fleisch und anderen Lebensmitteln fern.

11. ACHTUNG - wenn das Fleisch ausreichend gegart ist, sollte der Fleischsaft

1. Waschen Sie Ihre Hände immer vor und nach dem Umgang mit rohem Fleisch und

vor dem Essen.

vor dem Verzehr innen vollständig durchgegart.

3. Stellen Sie vor dem Grillen sicher, dass Grillflächen und Werkzeuge sauber und frei von

von alten Speiseresten.

Färbung.

2. Halten Sie rohes Fleisch immer von gekochtem Fleisch und anderen Lebensmitteln fern.

Bevor Sie Ihren Grill anzünden, stellen Sie sicher, dass die Grillflächen und Werkzeuge sauber und frei sind

klar sein und keine Spuren von rosa/rotem Saft oder Fleisch enthalten

4. Verwenden Sie NICHT dieselben Utensilien zum Umgang mit gekochten und ungekochten Lebensmitteln.

Stellen Sie sicher, dass das Fleisch vor dem Verzehr gründlich durchgegart ist.

und Utensilien.

Speisereste.

8. Verwenden Sie NICHT dieselben Utensilien zum Umgang mit gekochten und ungekochten Lebensmitteln.

12. Reinigen Sie nach dem Grillen immer die Grillflächen

(z. B. Bakterienstämme wie E.coli).

6. Waschen Sie sich IMMER die Hände vor oder nach dem Umgang mit rohem Fleisch und

Bitte lesen und befolgen Sie diese Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Produkt kochen.

5. Stellen Sie sicher, dass das Fleisch vor dem Verzehr gründlich durchgegart ist.

9. VORSICHT - der Verzehr von rohem oder nicht durchgegartem Fleisch kann zu einer Lebensmittelvergiftung führen

KOCHTIPPS & HINWEISE

Machine Translated by Google

höchste Hitze, um ein gründliches Garen ohne Anbrennen zu gewährleisten und

Entfernung der Holzkohle.

2. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit rohem Fleisch und Geflügel immer die Hände, bevor

den Grill oder waschen Sie sie zwischen den Anwendungen gründlich.

Asche in einen feuerfesten Behälter geben oder mit Wasser anfeuchten, um sicherzustellen, dass die Asche

ein Geschirrtuch, warmes Wasser und ein handelsübliches Spülmittel. Vermeiden Sie die Verwendung von Scheuermitteln

Kochen. Bewahren Sie rohes Fleisch und Geflügel getrennt von gekochten Lebensmitteln auf.

5. Verwenden Sie separate Utensilien für den Umgang mit rohem Fleisch/Geflügel und gekochten Lebensmitteln auf

3. Den Kohlerost aus der Schale nehmen und die kalte Kohle sicher entsorgen.

3. Wischen und desinfizieren Sie Oberflächen, die mit rohem Fleisch in Berührung gekommen sind,

mit einem Spieß oder einer Gabel einstechen; der Saft sollte klar sein. Stellen Sie sicher, dass das Produkt

4. Den Aschebehälter abnehmen und die Asche entsorgen.

Umgang mit verzehrfertigen Lebensmitteln.

6. Um zu prüfen, ob Fleisch, insbesondere Geflügel, gar ist, stechen Sie in das Fleisch

vollständig abkühlen lassen, bevor Sie es in einem geeigneten Behälter entsorgen.

4. Beim Grillen von Fleisch und Geflügel muss der Grill

6. Der Warmhalterost, der Grillrost und der Kohlerost können mit

Geflügel.

durchgehend kochend heiß.

5. Entleeren Sie die Asche aus dem Grill und reinigen Sie ihn nach jedem Gebrauch.

2. Heben Sie den Warmhalterost an und entfernen Sie den Grillrost, um ein einfaches

Reinigungsmittel sowie Stahlwolle und Bürsten, da diese die Oberfläche zerkratzen können.

1. Tauen Sie tiefgefrorenes Fleisch und Geflügel gründlich im Kühlschrank auf, bevor Sie

extrem heiß. Legen Sie die größeren, dickeren Portionen am weitesten vom

regelmäßig.

1. Lassen Sie den Grill und die Asche vollständig abkühlen, bevor Sie ihn entleeren.

REINIGUNG WARTUNG

LEBENSMITTELSICHERHEIT

Machine Translated by Google

Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

200000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Haus, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Vertreter der EG

UK REP

1. Stellen Sie vor dem Bespannen immer sicher, dass die Maschine kühl und trocken ist.

2. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort.

LAGERUNG

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: YH22022B

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

GRIGLIA A CARBONE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: YH22022B

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

CARRELLO

GRIGLIA A CARBONE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

attentamente il manuale di istruzioni.

che gli utilizzi siano conformi a tali codici.

Il manuale non può coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

La cautela e il buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché crediamo

4. Lasciare raffreddare le parti CALDE prima dell'uso.

Questo manuale descriverà le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la

manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni esaminate in questo

le precauzioni e le norme di sicurezza presenti in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.

3. NON immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

funzionamento e conservarlo correttamente per riferimento futuro. Si prega di leggere attentamente

con maniglia o pomolo.

utilizzare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima

2. NON toccare la superficie calda direttamente con le mani. Utilizzare sempre

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter

1. NON permettere ai bambini e ai minorenni di avvicinarsi o toccare la macchina.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

Machine Translated by Google

6. Se la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, scollegarla, pulirla

per rimuovere qualsiasi bordo tagliente, dovresti maneggiare tutti i componenti con cura

raccomandate dal produttore possono causare lesioni.

11. I bambini non devono giocare da soli con la macchina. Pulizia e uso

per evitare lesioni accidentali.

10. È necessario prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente

5. Utilizzare accessori o allegati non forniti o

olio bollente o altri liquidi caldi.

14. Il barbecue deve essere posizionato in un'area aperta e ben ventilata, lontano da alberi e

recinti.

situazioni esplosive.

15. Sebbene siano stati fatti tutti gli sforzi possibili nella fabbricazione del tuo barbecue

16. Se il fuoco divampa a causa del grasso che gocciola, spegnere leggermente le fiamme con

9. Evitare di utilizzarlo in presenza di liquidi infiammabili, gas, polvere o altro

superficie ignifuga e posizionata lontano da materiali combustibili.

18. Tenere lontano da materiali e fluidi infiammabili come petrolio, alcol, gasolio, cherosene

e fluido per accendini a carbone o veicoli mentre si è in

utilizzare. Non utilizzare questi materiali per accendere o riaccendere.

8. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

13. Assicurarsi che il barbecue sia sempre posizionato su una superficie solida, piana e calda.

19. NON PULIRLO CON ALCUN MATERIALE ABRASIVO.

assicurarsi che coloro che gestiscono il barbecue siano addestrati a usarlo.

7. TENERE IL PRODOTTO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

pulizia.

17. Tenere l'estintore a distanza sicura e accessibile e assicurarsi che sia

un getto d'acqua fine.

copritelo e riponetelo in un luogo asciutto e sicuro.

12. Il barbecue non deve mai essere lasciato incustodito durante il funzionamento o

la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.

Machine Translated by Google

utilizzare il prodotto grill girarrosto in ambienti chiusi.

sono freddi; inoltre non riporre il barbecue con cenere o materiali combustibili

superficie resistente e non infiammabile sempre da oggetti infiammabili, compresi

ATTENZIONE! Tenere lontani i bambini e gli animali domestici. I bambini non devono usare o

27. Assicurarsi che il prodotto abbia almeno 2 metri di spazio libero sopra la testa

22. NON sovraccaricare o utilizzare questo barbecue per bruciare foglie, rifiuti domestici

ad esempio case, tende, roulotte, camper, barche.

23. NON indossare abiti larghi e assicurati che i capelli lunghi siano legati

28. NON lasciare MAI incustodito un fuoco acceso.

21. NON riporre il barbecue finché il fuoco non è completamente spento e le superfici

26. Assicurarsi che il prodotto sia posizionato su una superficie fissa, piana, livellata e riscaldata.

ATTENZIONE! In caso di pericolo di avvelenamento da monossido di carbonio, non

utilizzare. I materiali di imballaggio non sono un giocattolo.

ingerire il materiale d'imballaggio, soffocherà!

24. NON utilizzare questo prodotto come una fornace.

non spostarlo durante il funzionamento.

ATTENZIONE! Non utilizzare il barbecue in uno spazio chiuso e/o abitabile

materiali all'interno.

recinzioni in legno o alberi sporgenti.

gioca vicino a questo barbecue.

accendifuoco conformi alla norma EN 1860-3!

ATTENZIONE! Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e conservarli per futuri

rifiuti o carta.

e abbia una distanza minima di 2 m dagli altri oggetti circostanti.

ATTENZIONE! Questo prodotto girarrosto diventerà molto caldo, non

quando ci si trova vicino al barbecue quando è caldo o in uso.

ATTENZIONE! Non lasciare che i bambini giochino con i materiali di imballaggio. Se

ATTENZIONE! Tenere lontani bambini e animali domestici.

20. NON usare il barbecue in caso di vento forte.

25. NON cucinare prima che la carbonella sia ricoperta di cenere.

ATTENZIONE! Non usare alcol o benzina per accendere o riaccendere! Utilizzare solo

Machine Translated by Google

COMPONENTI DEL PRODOTTO

ATTENZIONE! Indossare sempre i guanti quando si regola la griglia, le maniglie di

ATTENZIONE!

lesioni personali e/o perdite di proprietà.

1. Controllare tutte le parti fornite rispetto all'elenco riportato in questo manuale di istruzioni per

Sebbene venga posta la massima cura nella fabbricazione di questo prodotto, è necessario prestare attenzione

1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli lontano dalla

ATTENZIONE! La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare morte, gravi

bambini.

e un'area pulita e asciutta per il montaggio.

5. Si prega di indossare dispositivi di protezione di sicurezza: guanti e occhiali protettivi.

prese durante il montaggio nel caso in cui siano presenti spigoli vivi.

Questo articolo è destinato all'uso all'esterno. NON utilizzare all'interno!

4. Quando sei pronto per iniziare, assicurati di avere abbastanza spazio

ANCORA ATTENZIONE!

Per iniziare, controllare che tutti i fori siano liberi da residui di vernice.

IMPORTANTE! Non versare acqua nel prodotto quando è ancora caldo.

3. Prenditi qualche minuto per familiarizzare con i contenuti e prima

la griglia può diventare molto calda durante la cottura.

che potrà aiutarti.

2. assicurati di avere tutte le parti elencate. In caso contrario, contatta il tuo negozio locale

Machine Translated by Google

Elenco delle parti

Machine Translated by Google

Diagramma di esplosione

Machine Translated by Google

sfiatare (2) nei fori di

aerazione del coperchio

(3),

utilizzando due viti (B) e

dadi (F).

maniglia (8) alla ciotola

del fuoco (7), utilizzando

quattro viti (C) e

rondelle (H).

2.1 Installare la ciotola

2.2 Installare la cenere

maniglia (1) e gancio

del coperchio (4) al

coperchio (3),

utilizzando

due viti (A), rondelle (E) e dadi

1.2 Installare l'aria

(F)

1.1 Installare il coperchio

perdita (10) al

fondo del fuoco

ciotola (7), utilizzando

una vite (B) e un dado (F).

PASSO 2

PASSO 1

Machine Translated by Google

DUE GAMBE CORTE.

3.2 Inserire la griglia (15) nelle gambe. La punta piegata entra nel foro della

gambe lunghe (11) prima, (con la punta piegata rivolta nella direzione opposta del

griglia). Quindi allineare e inserire le altre estremità in due gambe corte (12). (Assicurarsi

NOTA: UNA MANIGLIA DEVE ESSERE POSIZIONATA TRA LE DUE LUNGHE

LE GAMBE E L'ALTRA MANIGLIA DEVONO ESSERE POSIZIONATE TRA LE

al fondo del braciere (7) uno alla volta. Utilizzando quattro viti (D) e rondelle (G).

3.1 Inserire il supporto per le gambe (9) sulle gambe corte (12) e sulle gambe lunghe (11) e fissarle

il foro più vicino all'estremità della gamba è rivolto verso l'esterno).

3.3 Inserire le ruote (14), il cuscinetto in gomma bianca (l) e fissare con i dadi a cappello (J) su entrambi

lati.

PASSO 3

Machine Translated by Google

rondelle (G) per bloccare il

assemblaggio nel passaggio 3.

assemblaggio nel passaggio 2 e il

4.1 Utilizzare quattro viti (D) e

Poi ho completato l' assemblaggio.

PASSO5

PASSO4

5.2 Posizionare la griglia per il carbone

al suo posto.

(6) sulla ciotola del fuoco e

posizionare la griglia di cottura (5).

e dadi, installare il

con gambe e rotazione per bloccare

posacenere(13) allineando le fessure

5.1 Stringere tutte le viti

Machine Translated by Google

materiali e materiali di imballaggio e verificare che le piastre di cottura siano

5. Per spegnere, attendere che il carbone smetta di bruciare e che si spenga.

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, staccare eventuali adesivi promozionali.

prima cottura sul barbecue.

completamente freddo.

1. Posizionare il prodotto su una superficie pulita, asciutta e piana.

2. Il barbecue deve essere riscaldato per almeno 30 minuti prima dell'uso.

iniziare la cottura. Non cuocere prima che il carbone abbia uno strato di cenere.

4. Attendere circa 15 minuti prima di posizionare la griglia di cottura su

la sicurezza del tuo elettrodomestico.

ATTENZIONE! Non usare alcol o benzina per accendere o riaccendere. Utilizzare solo

il barbecue.

odore, che è normale per molti apparecchi di riscaldamento, e non influirà sulla

Il livello massimo di riempimento per il carbone è di circa 1,32 libbre (0,6 kg).

ATTENZIONE! Le parti accessibili saranno calde: evitare di toccare il barbecue quando è caldo,

tuttavia, se necessario, assicurarsi di indossare guanti da forno quando si tocca

ATTENZIONE! Non spegnere con acqua poiché potrebbe danneggiare il

Quando il prodotto viene riscaldato per la prima volta, potrebbe emettere un leggero fumo o

3. Quando la carbonella diventa rovente, aggiungerne altra per cucinare.

barbecue.

per mantenerlo rovente per altri 15 minuti prima di cuocerlo.

Distribuire sulla superficie un panno assorbente da cucina e rimuovere l'olio in eccesso.

istruzioni riportate sulla confezione del carbone.

ATTENZIONE! Quando si utilizza il barbecue per la prima volta, lasciare che la carbonella

accendifuoco conformi alla norma EN 1860-3.

pulite e prive di polvere. Se necessario, pulirle con un panno umido.

quantità di carbone sulla griglia del carbone. Accendere secondo la

3. Sollevare la griglia scaldavivande, rimuovere la griglia di cottura e posizionare un piccolo

ISTRUZIONI PER L'USO

Machine Translated by Google

1. Lavarsi sempre le mani prima e dopo aver maneggiato carne cruda e

(ad esempio ceppi di batteri come l'Escherichia coli).

Si prega di leggere e seguire questi consigli quando si cucina il prodotto.

6. Lavarsi SEMPRE le mani prima o dopo aver maneggiato carne cruda e

10. Per ridurre il rischio di carne poco cotta, tagliarla per assicurarsi che sia

5. Assicurarsi che tutta la carne sia ben cotta prima di mangiarla.

ATTENZIONE:

9. ATTENZIONE : mangiare carne cruda o poco cotta può causare intossicazione alimentare

Assicuratevi che la carne sia ben cotta prima di mangiarla.

4. NON utilizzare gli stessi utensili per maneggiare cibi cotti e crudi.

completamente cotto internamente prima di essere consumato.

e utensili.

residui di cibo.

8. NON utilizzare gli stessi utensili per maneggiare cibi cotti e crudi.

12. Dopo aver cucinato con il tuo barbecue, pulisci sempre le superfici di cottura della griglia

3. Prima di cucinare, assicurarsi che le superfici e gli utensili della griglia siano puliti e privi di vecchi

di vecchi residui di cibo.

colorazione.

2. Tenere sempre la carne cruda lontana dalla carne cotta e da altri alimenti.

Prima di accendere il barbecue, assicurati che le superfici e gli utensili della griglia siano puliti e liberi

essere di colore limpido e non devono esserci tracce di succhi rosa/rossi o di carne

11. ATTENZIONE: se la carne è stata cotta a sufficienza, i succhi della carne dovrebbero

prima di mangiare.

7. TENERE SEMPRE la carne cruda lontana dalla carne cotta e da altri alimenti.

prima di mangiare.

CONSIGLI E SUGGERIMENTI PER CUCINARE

Machine Translated by Google

cottura. Tieni la carne cruda e il pollame separati dagli alimenti cotti.

2. Sollevare la griglia scaldavivande e rimuovere la griglia di cottura per garantire una facile

1. Scongelare completamente la carne e il pollame congelati nel frigorifero prima

regolarmente.

rimozione del carbone.

estremamente caldo. Posizionare le porzioni più grandi e spesse più lontano dal

calore più intenso per garantire una cottura completa senza bruciare e girare

1. Lasciare che il barbecue e la cenere si raffreddino completamente prima di svuotarlo.

3. Rimuovere la griglia del carbone dalla ciotola e smaltire in modo sicuro il freddo

4. Quando si grigliano carne e pollame, assicurarsi che il barbecue sia

6. La griglia scaldavivande, la griglia di cottura e la griglia a carbone possono essere pulite utilizzando

uno strofinaccio, acqua calda e un detersivo commerciale. Evitare di usare abrasivi

pollame.

bollente dappertutto.

5. Svuotare la cenere dal barbecue e pulirlo dopo ogni utilizzo.

detergenti, lana d'acciaio e spazzole, poiché potrebbero graffiare la superficie.

3. Pulire e disinfettare le superfici che sono state a contatto con carne cruda e

con uno spiedino o una forchetta; il succo dovrebbe essere limpido. Assicurarsi che il prodotto sia

4. Staccare il contenitore della cenere e smaltire la cenere.

maneggiare alimenti pronti al consumo.

6. Per verificare se la carne, in particolare il pollame, è cotta, fora la polpa

completamente freddo prima di smaltirlo in un contenitore idoneo.

cenere in un contenitore ignifugo, o inumidire con acqua per garantire che la cenere sia

barbecue, oppure lavarli accuratamente tra un utilizzo e l'altro.

2. Lavarsi sempre le mani dopo aver maneggiato carne cruda e pollame, prima

5. Utilizzare utensili separati per la manipolazione di carne/pollame crudi e cibo cotto

SICUREZZA ALIMENTARE

PULIZIA MANUTENZIONE

Machine Translated by Google

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

CONSULENZA YH LIMITATA.

Australia

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

200000 NC.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

60329 Francoforte sul Meno.

Viale della Vittoria, 18/A

Magonza Landstr.69,

Casa, London Road, Staines-upon-Thames,

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

1. Assicurarsi sempre che la macchina sia fredda e asciutta prima di infilare le corde.

2. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.

MAGAZZINAGGIO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PARRILLADECARBÓN

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:YH22022B

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:YH22022B

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

CARRO

PARRILLADECARBÓN

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

quelosusoscumpliránconestoscódigos.

Elmanualnopuedecubrirtodaslasposiblescondicionesysituacionesquepuedenocurrir.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

Laprecauciónyelsentidocomúnnoestánincluidosenesteproducto,yaquecreemos

4.EnfríelaspartesCALIENTESantesdelaoperación.

Estemanualdescribelasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,elfuncionamiento,

elmantenimientoylalimpieza.Lasadvertenciaseinstruccionesqueseanalizanenestemanual

lasprecaucionesynormasdeseguridaddeestapáginaparagarantizarsuusoseguro.

3.NOsumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.

operaciónyguárdelaenunlugaradecuadoparafuturasconsultas.Asegúresedeleer

conmangoopomo.

Parautilizarlamáquinacorrectamente,leaatentamenteestasinstruccionesantes

2.NOtoquelasuperficiecalientedirectamenteconlasmanos.Siempreopere

Graciasporutilizaresteproducto.Paraasegurarnosdequepueda

1.NOpermitaqueniñosomenoresseacerquenotoquenlamáquina.

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

Machine Translated by Google

6.Sinovaautilizarlamáquinaduranteunlargoperíododetiempo,desenchúfela,límpiela

Paraeliminarcualquierbordeafilado,debemanipulartodosloscomponentesconcuidado.

recomendadoporelfabricantepuedecausarlesiones.

11.Losniñosnodebenjugarsolosconlamáquina.Limpiezayuso

Paraevitarlesionesaccidentales.

10.Sedebetenermuchocuidadoalmoverunaparatoquecontenga

5.Utilizarcualquieraccesorioocomplementoquenoestéincluidoo

aceitecalienteuotroslíquidoscalientes.

14.Labarbacoadebeestarubicadaenunlugarabiertoconbuenaventilación,lejosdeárboles

yvallas.

situacionesexplosivas.

15.Sibiensehahechotodoelesfuerzoposibleenlafabricacióndesubarbacoa,

16.Sielfuegoseenciendedebidoalgoteodegrasa,apaguelasllamasligeramentecon

9.Eviteusarloenpresenciadelíquidosinflamables,gases,polvouotros

superficieretardanteytambiéncolocadalejosdematerialescombustibles.

18.Manténgasealejadodematerialesylíquidosinflamablescomopetróleo,alcohol,

combustiblediésel,querosenoylíquidoparaencendedoresdecarbónovehículosmientrasestéen

Uso.Noutiliceestosmaterialesparaencenderoreencender.

8.Nuncalodejedesatendidomientrasestéenuso.

13.Asegúresedequelabarbacoaestésiemprecolocadasobreunasuperficiefirme,niveladayresistentealfuego.

19.NOLOLIMPIECONNINGÚNMATERIALABRASIVO.

Asegúresedequequienesutilizanlabarbacoaesténcapacitadosparautilizarla.

7.MANTENERFUERADELALCANCEDELOSNIÑOS.

limpieza.

17.Mantengaelextintordeincendiosaunadistanciasegurayaccesibleyasegúresedeque

unfinorocíodeagua.

ycúbreloyguárdaloenunlugarsecoyseguro.

12.Labarbacoanuncadebedejarsedesatendidadurantesufuncionamientoo

Elmantenimientonodeberáserrealizadoporniñossinsupervisión.

Machine Translated by Google

Juegacercadeestabarbacoa.

¡Traguelosmaterialesdeembalaje,seasfixiará!

24.NOutiliceesteproductocomohorno.

21.NOguardelabarbacoahastaqueelfuegoestécompletamenteapagadoylassuperficies

26.Asegúresedequeelproductoestécolocadosobreunasuperficiepermanente,plana,niveladayprotegidadelcalor.

¡ADVERTENCIA!Encasodepeligrodeintoxicaciónpormonóxidodecarbono,no

Nolomuevaduranteelfuncionamiento.

23.NOuseropasueltayasegúresedellevarelcabellolargorecogido.

28.NUNCAdejeunfuegoencendidosinsupervisión.

Uso.Losmaterialesdeembalajenosonunjuguete.

27.Asegúresedequeelproductotengaunespaciolibresuperiormínimode2metros.

22.NOsobrecargueniutiliceestabarbacoaparaquemarhojas,residuosdomésticos

p.ej.casas,tiendasdecampaña,caravanas,autocaravanas,barcos.

Utiliceelproductoasadorgrilleninteriores.

esténfrías;tampocoguardelabarbacoaconcenizasomaterialcombustible.

Superficieresistenteynoinflamable,siemprealejadadeelementosinflamables,incluidos

¡ADVERTENCIA!Mantengaalosniñosylasmascotasalejados.Losniñosnodebenoperarni

20.NOutilicelabarbacoacuandohayavientofuerte.

25.NOcocineantesdequeelcarbóntengaunacapadeceniza.

¡ADVERTENCIA!Mantengaalosniñosylasmascotasalejados.

¡ADVERTENCIA!Noutilicealcoholnigasolinaparaencenderovolveraencenderelproducto.Utiliceúnicamente

¡ADVERTENCIA!Esteproductoparaasaralaparrillasecalentarámucho,nolouse.

Cuandoestécercadelabarbacoacuandoestécalienteoenuso.

¡ADVERTENCIA!Nopermitaquelosniñosjueguenconlosmaterialesdeembalaje.Si

¡ADVERTENCIA!Retiretodoslosmaterialesdeembalajeyguárdelosparafuturasconsultas.

residuos,opapel.

ytieneunadistanciamínimade2mdeotroselementoscircundantes.

¡EncendedoresquecumplenconlanormaEN18603!

¡ADVERTENCIA!Noutilicelabarbacoaenunespaciocerradoy/ohabitable.

materialesenelinterior.

vallasdemaderaoárbolesquesobresalen.

Machine Translated by Google

COMPONENTESDELPRODUCTO

¡ATENCIÓN!Utilicesiempreguantesalajustarlaparrilla,lasmanijasde

¡ATENCIÓN!

Lesionescorporalesy/opérdidasmateriales.

1.Verifiquetodaslaspiezasproporcionadasconlalistadeestemanualdeinstruccionespara

Sibiensetomantodoslosrecaudosenlafabricacióndeesteproducto,sedebetenercuidado

1.Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasalejadasde

¡ADVERTENCIA!Noseguirlasinstruccionespodríacausarlamuerte,lesionesgraves

niños.

yunárealimpiaysecaparaelmontaje.

5.Utiliceequipodeproteccióndeseguridad:guantesygafas.

tomadoduranteelmontajeencasodequehayabordesafilados.

Esteartículoestádestinadoausarseenexteriores.¡NOlouseeninteriores!

4.Cuandoestélistoparacomenzar,asegúresedetenersuficienteespacio.

¡ATENCIÓNOTRAVEZ!

Paracomenzar,verifiquequetodoslosorificiosesténlibresderesiduosdepintura.

IMPORTANTE:Noviertaaguaenelproductomientrasaúnestécaliente.

3.Tómeseunosminutosparafamiliarizarseconelcontenidoyantesde...

Laparrillapuedecalentarsemuchoduranteelprocesodecocción.

¿Quiénpodráayudarle?

2.Asegúratedetenertodaslaspiezasindicadas.Sinoesasí,ponteencontactocontutiendalocal.

Machine Translated by Google

Listadepiezas

Machine Translated by Google

Diagramadeexplosión

Machine Translated by Google

PASO2

PASO1

2.1Instalarelrecipiente

ventilar(2)alos

orificiosdeairedela

tapa(3),

utilizandodostornillos

(B)ytuercas(F).

Asa(8)alrecipientede

fuego(7),usandocuatro

tornillos(C)y

arandelas(H).

2.2Instalarlaceniza

(F)

1.2Instalarelaire

Asa(1)ycolgadorde

tapa(4)alatapa(3),

usandodostornillos

(A),arandelas

(E)ytuercas

1.1Instalarlatapa

Fuga(10)ala

Fondodelfuego

recipiente(7),utilizandoun

tornillo(B)yunatuerca(F).

Machine Translated by Google

PASO3

3.2Insertelarejilladealambre(15)enlaspatas.Lapuntadobladadebeintroducirseenelorificiodela

DOSPATASCORTAS.

pataslargas(11)primero,(conlapuntadobladaapuntandoenladirecciónopuestaala

alfondodelbrasero(7)unoporuno,utilizandocuatrotornillos(D)yarandelas(G).

PATAS,YELOTROMANGODEBEESTARUBICADOENTRELAS

NOTA:UNAMANIJADEBEESTARUBICADAENTRELASDOSMANIJASLARGAS

3.1Inserteelsoportedepatas(9)enlaspatascortas(12)ylaspataslargas(11)yfíjelas.

lados.

3.3Insertelasruedas(14),laalmohadilladegomablanca(l)yasegúrelascontuercasciegas(J)enambas

parrilla).Luegoalineeeinsertelosotrosextremosendospatascortas(12).(Asegúresede

(elagujeroqueestámáscercadelfinaldelapatamirahaciaafuera).

Machine Translated by Google

ensulugar.

5.2Coloquelarejillaparacarbón

(6)sobreelbraseroycoloquela

parrillaparacocinar(5).

cenicero(13)alineandolasranuras

Conpatasygirandoparabloquear

ytuercas,instaleel

5.1Aprietetodoslostornillos

PASO5

PASO4

montajeenelpaso2yel

montajeenelpaso3.

arandelas(G)parabloquearla

4.1Utilicecuatrotornillos(D)y

Luegoterminóelmontaje.

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDEUSO

materialesymaterialesdeembalaje,ycomprobarquelasplacasdecocciónestén

5.Paraapagar,espereaqueelcarbóndejedearderyseenfríe.

Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,retirecualquieretiquetapromocional.

Primeracocciónenlabarbacoa.

Completamentegenial.

1.Coloqueelproductosobreunasuperficielimpia,secaynivelada.

2.Labarbacoadebecalentarsealmenos30minutosantesdela

Comienceacocinar.Nococineantesdequeelcarbóntengaunacapadeceniza.

4.Espereaproximadamente15minutosantesdecolocarlarejilladecocciónsobre

seguridaddesuaparato.

¡ADVERTENCIA!Noutilicealcoholnigasolinaparaencenderovolveraencenderelproducto.Utiliceúnicamente

Labarbacoa.

olor,queesnormalenmuchosaparatosdecalefacciónynoafectaráel

Elnivelmáximodellenadodecarbónesdeaproximadamente1,32lb(0,6kg).

¡ADVERTENCIA!Laspartesaccesiblesestaráncalientes:evitetocarlabarbacoamientrasesté

caliente;sinembargo,siesnecesario,asegúresedeusarguantesdecocinaaltocarla.

¡ADVERTENCIA!Noapagueconaguayaqueestopuededañarel

Cuandosuproductosecalientaporprimeravez,puedeemitirunpocodehumoo

3.Cuandoelcarbónestéalrojovivo,agreguemáscarbónparacocinar.

parilla.

permaneceralrojovivodurante15minutosmásantesdecocinarlo.

Extiendeunpañodecocinaabsorbenteylimpiaelexcesodeaceite.

Instruccionesenelpaquetedecarbón.

¡ADVERTENCIA!Cuandoutilicesubarbacoaporprimeravez,dejequeelcarbón

EncendedoresquecumplenconlanormaEN18603.

Limpiosysinpolvo.Siesnecesario,límpielosconunpañohúmedo.

cantidaddecarbónsobrelarejilladecarbón.Encenderdeacuerdoconla

3.Levantelarejillaparacalentaryretirelarejilladecocciónycoloqueunapequeña

Machine Translated by Google

CONSEJOSYSUGERENCIASDECOCINA

1.Lávesesiemprelasmanosantesydespuésdemanipularcarnecruday

(porejemplo,cepasdebacteriascomoE.coli).

Leaysigaestosconsejosalcocinarconsuproducto.

6.SIEMPREláveselasmanosantesodespuésdemanipularcarnecruday

10.Parareducirelriesgodequelacarnequedepocococida,córtelaporlamitadparaasegurarsedequeestébiencocida.

5.Asegúresedequetodalacarneestébiencocidaantesdecomerla.

PRECAUCIÓN:

9.PRECAUCIÓN:comercarnecrudaopocococidapuedecausarintoxicaciónalimentaria.

Asegúresedequetodalacarneestébiencocidaantesdecomerla.

4.NOutilicelosmismosutensiliosparamanipularalimentoscocidosycrudos.

cocinadocompletamenteensuinteriorantesdeconsumir.

yutensilios.

Residuosdealimentos.

8.NOutilicelosmismosutensiliosparamanipularalimentoscocidosycrudos.

12.Despuésdecocinarconsubarbacoa,limpiesiemprelassuperficiesdecoccióndelaparrilla.

3.Antesdecocinar,asegúresedequelassuperficiesyherramientasdelaparrillaesténlimpiasylibresderesiduosviejos.

derestosdecomidavieja.

colorante.

2.Mantengasiemprelacarnecrudaseparadadelacarnecocidayotrosalimentos.

Antesdeencendersubarbacoa,asegúresedequelassuperficiesyherramientasdelaparrillaesténlimpiasylibresde

Debeserdecolortransparenteynodebehaberrastrosdejugosocarnedecolorrosadoorojo.

11.PRECAUCIÓN:silacarnesehacocinadolosuficiente,losjugosdelacarnedeben

Antesdecomer.

7.MantengaSIEMPRElacarnecrudaseparadadelacarnecocidayotrosalimentos.

Antesdecomer.

Machine Translated by Google

Cocinar.Mantengalacarneylasavescrudasseparadasdelosalimentoscocidos.

2.Levantelarejillaparacalentaryretirelarejilladecocciónparagarantizarunacocciónfácil.

1.Descongelecompletamentelacarneylasavescongeladasenelrefrigeradorantes

regularmente.

Eliminacióndelcarbón.

extremadamentecaliente.Coloquelasporcionesmásgrandesygruesasmásalejadasdel

Calormásintensoparagarantizarunacoccióncompletasinquemarseygirar.

1.Dejequelabarbacoaylascenizasseenfríencompletamenteantesdevaciarlas.

3.Retirelarejilladecarbóndelrecipienteydesechedeformaseguraelcarbónfrío.

4.Alasarcarneyaves,asegúresedequelaparrillaesté

6.Larejillaparacalentar,larejillaparacocinarylarejillaparacarbónsepuedenlimpiarcon

Unpañodecocina,aguatibiayundetergentecomercial.Eviteusarproductosabrasivos.

avesdecorral.

Muycalienteportodaspartes.

5.Vacíelacenizadelabarbacoaylímpieladespuésdecadauso.

limpiadores,lanadeaceroycepillos,yaquepuedenrayarlasuperficie.

3.Limpieydesinfectelassuperficiesquehayanestadoencontactoconcarnecruday

conunabrochetaountenedor;losjugosdebensalirtransparentes.Asegúresedequeelproductoesté

4.Retireelceniceroydesechelascenizas.

manipularcualquieralimentolistoparaconsumir.

6.Paracomprobarsilacarne,especialmenteladeave,estácocida,perforelapulpa.

completamentefríoantesdedesecharloenunrecipienteadecuado.

cenizaenunrecipienteignífugoohumedézcaloconaguaparaasegurarquelacenizaesté

2.Lávesesiemprelasmanosdespuésdemanipularcarneyavescrudas,antes

labarbacoa,olávelasbienentreusos.

5.Utiliceutensiliosseparadosparamanipularcarnesoavescrudasyalimentoscocidos.

SEGURIDADALIMENTARIA

MANTENIMIENTODELIMPIEZA

Machine Translated by Google

Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

200000MN.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,

ECrossStuGmbH

Surrey,TW184AX

60329FráncfortdelMeno.

MainzerLandstraße69,

REPRESENTANTECE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

2.Guardeelaparatoenunlugarsecoylimpio.

1.Asegúresesiempredequelamáquinaestéfríaysecaantesdeencordar.

ALMACENAMIENTO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

GRILL WĘGLOWY

MODEL: YH22022B

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: YH22022B

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

WÓZEK

GRILL WĘGLOWY

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

2. NIE dotykaj gorącej powierzchni bezpośrednio rękoma. Zawsze obsługuj

4. Przed rozpoczęciem użytkowania należy schłodzić GORĄCE części.

aby prawidłowo obsługiwać maszynę, przed jej użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję

eksploatacji i zachowaj ją prawidłowo do wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że przeczytałeś

z uchwytem lub gałką.

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje.

Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz

1. NIE pozwalaj dzieciom i osobom niepełnoletnim zbliżać się do urządzenia lub go dotykać.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

Produkt ten nie jest produktem, który cechuje ostrożność i zdrowy rozsądek, ponieważ uważamy, że

Instrukcja nie jest w stanie objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, jakie mogą wystąpić.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

że użytkownicy będą przestrzegać tych kodeksów.

Aby zapewnić bezpieczne korzystanie z serwisu, należy przestrzegać środków ostrożności i zasad bezpieczeństwa zawartych na tej stronie.

3. NIE zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

W niniejszej instrukcji przedstawiono ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa,

obsługi, konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji

Machine Translated by Google

czyszczenie.

14. Grill powinien znajdować się na otwartej przestrzeni z dobrą wentylacją, z dala od drzew i ogrodzeń.

17. Przechowuj gaśnicę w bezpiecznej i dostępnej odległości oraz

7. PRZECHOWYWAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI.

upewnij się, że osoby obsługujące grilla są przeszkolone w zakresie jego użytkowania.

używać. Nie należy używać tych materiałów do zapalania lub ponownego zapalania.

8. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

6. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od zasilania, wyczyścić

Dzieci nie mogą wykonywać żadnych prac konserwacyjnych bez nadzoru.

13. Upewnij się, że grill zawsze jest ustawiony na stabilnym, równym podłożu i nie ma ognia.

16. Jeżeli ogień rozgorzeje z powodu kapiącego tłuszczu, należy lekko ugasić płomienie

i przykryj, a następnie przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu.

12. Podczas pracy grilla nie wolno nigdy pozostawiać go bez nadzoru.

delikatny strumień wody.

5. Korzystanie z akcesoriów lub elementów dodatkowych, które nie są dołączone lub

10. Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego:

gorący olej lub inne gorące płyny.

15. Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, aby przygotować grilla,

zalecane przez producenta mogą powodować obrażenia.

11. Dzieci nie mogą bawić się maszyną same. Czyszczenie i użytkowanie

aby usunąć wszelkie ostre krawędzie, należy obchodzić się ostrożnie ze wszystkimi elementami

aby uniknąć przypadkowych obrażeń.

19. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.

9. Unikaj używania urządzenia w obecności łatwopalnych cieczy, gazów, pyłów lub innych

powierzchnią o właściwościach opóźniających palenie, a także umieszczone z dala od materiałów łatwopalnych.

18. Trzymaj się z dala od materiałów i płynów łatwopalnych, takich jak ropa naftowa, alkohol, olej

napędowy, nafta i płyn do zapalniczek węglowych lub pojazdów podczas jazdy.

sytuacje wybuchowe.

Machine Translated by Google

UWAGA! W przypadku niebezpieczeństwa zatrucia tlenkiem węgla nie należy

podpałki zgodne z normą EN 1860-3!

OSTRZEŻENIE! Nie używaj grilla w przestrzeni zamkniętej i/lub nadającej się do zamieszkania.

materiały wewnątrz.

drewniane ogrodzenia lub zwisające drzewa.

baw się w pobliżu tego grilla.

OSTRZEŻENIE! Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i zachowaj je na przyszłość.

odpady lub papier.

i znajduje się w odległości co najmniej 2 m od otaczających go przedmiotów.

OSTRZEŻENIE! Ten produkt do grillowania na rożnie będzie bardzo gorący,

UWAGA! Nie pozwól dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi. Jeśli

20. NIE używaj grilla przy silnym wietrze.

25. NIE gotuj, dopóki węgiel drzewny nie pokryje się warstwą popiołu.

gdy grill jest gorący lub używany.

OSTRZEŻENIE! Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z daleka.

odporna, niepalna powierzchnia zawsze z materiałów łatwopalnych, w tym

są zimne; nie należy również przechowywać grilla z popiołem lub materiałami łatwopalnymi

należy używać grilla rożenowego wewnątrz pomieszczeń.

OSTRZEŻENIE! Nie używaj spirytusu ani benzyny do rozpalania ani ponownego rozpalania! Używaj wyłącznie

OSTRZEŻENIE! Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala. Dzieci nie mogą obsługiwać ani

27. Upewnij się, że produkt znajduje się w odległości co najmniej 2 metrów nad głową.

np. domy, namioty, przyczepy kempingowe, kampery, łodzie.

22. NIE przeciążaj grilla ani nie używaj go do spalania liści,

23. NIE zakładaj luźnych ubrań i pamiętaj o związaniu długich włosów.

28. NIGDY nie pozostawiaj palącego się ognia bez nadzoru.

Materiały opakowaniowe nie są zabawką.

połknij opakowanie, udusisz się!

24. NIE WOLNO używać tego produktu jako pieca.

nie przesuwać go podczas pracy.

21. NIE przechowuj grilla, dopóki ogień nie zgaśnie całkowicie i nie pojawi się na nim żadna powierzchnia.

26. Upewnij się, że produkt jest umieszczony na stałym, płaskim, równym i ciepłym podłożu.

Machine Translated by Google

SKŁADNIKI PRODUKTU

3. Poświęć chwilę na zapoznanie się z treścią i przed

i czyste i suche miejsce do montażu.

WAŻNE! Nie wlewaj wody do produktu, gdy jest jeszcze gorący.

UWAGA JESZCZE RAZ!

UWAGA! Zawsze zakładaj rękawice podczas regulacji grilla, uchwyty

2. upewnij się, że masz wszystkie wymienione części. Jeśli nie, skontaktuj się z lokalnym sklepem

na początek sprawdź, czy w otworach nie ma resztek farby.

wykonane podczas montażu, w przypadku występowania ostrych krawędzi.

Podczas grillowania grill może stać się bardzo gorący.

kto będzie mógł Ci pomóc.

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować śmiercią, poważnymi obrażeniami

1. Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i przechowywanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci.

dzieci.

5. Proszę nosić sprzęt ochronny: rękawice i okulary ochronne.

obrażenia ciała i/lub straty materialne.

1. Sprawdź wszystkie dostarczone części na liście zawartej w niniejszej instrukcji obsługi, aby

UWAGA!

Chociaż podczas produkcji tego produktu zachowano wszelką staranność, należy zachować ostrożność

Ten artykuł jest przeznaczony do użytku na zewnątrz. NIE używać w pomieszczeniach!

4. Gdy będziesz gotowy do rozpoczęcia, upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca

Machine Translated by Google

Lista części

Machine Translated by Google

Schemat wybuchu

Machine Translated by Google

2.1 Zainstaluj miskę

odpowietrznik (2) do

otworów wentylacyjnych

pokrywy (3),

używając dwóch śrub (B) i

nakrętek (F).

uchwyt (8) do misy

ogniowej (7) za pomocą

czterech śrub (C)

i podkładek (H).

2.2 Zainstaluj popiół

(F)

1.2 Zainstaluj powietrze

uchwyt (1) i wieszak

pokrywy (4) do pokrywy

(3) za pomocą dwóch

śrub (A),

podkładek (E) i nakrętek

1.1 Zainstaluj pokrywę

przeciek (10) do

miskę (7), używając

jednej śruby (B) i nakrętki (F).

dno ognia

KROK 2

KROK 1

Machine Translated by Google

3.2 Włóż ruszt (15) w nogi. Wygięty czubek wchodzi w otwór

DWIE KRÓTKIE NOGI.

najpierw długie nogi (11), (z wygiętym końcem skierowanym w kierunku przeciwnym do

UWAGA: JEDEN UCHWYT POWINIEN ZNAJDOWAĆ SIĘ MIĘDZY DWOMA DŁUGIMI

NÓŻKI, A DRUGI UCHWYT POWINIEN ZNAJDOWAĆ SIĘ POMIĘDZY

do misy ogniowej (7)na dole, jeden po drugim. Używając czterech śrub (D) i podkładek (G).

3.1 Załóż uchwyt na nogi (9) na krótkie nogi (12) i długie nogi (11) i przymocuj je.

boki.

3.3 Włóż koła (14), białą gumową podkładkę (l) i zabezpiecz nakrętkami kołpakowymi (J) z obu stron.

otwór znajdujący się najbliżej końca nogi skierowany jest na zewnątrz).

grilla). Następnie wyrównaj i włóż pozostałe końce do dwóch krótkich nóżek (12). (Upewnij się, że

KROK 3

Machine Translated by Google

podkładki (G) do blokowania

montaż w kroku 3.

montaż w kroku 2 i

4.1 Użyj czterech śrub (D) i

Następnie zakończono montaż.

KROK 5

KROK 4

na miejscu.

5.2 Umieść ruszt węglowy

(6) na misę paleniskową i umieść

ruszt do gotowania (5).

i orzechy, zainstaluj

z nogami i możliwością obracania w celu zablokowania

popielniczka (13) poprzez wyrównanie szczelin

5.1 Dokręć wszystkie śruby

Machine Translated by Google

instrukcje na opakowaniu węgla drzewnego.

4. Odczekaj około 15 minut przed położeniem rusztu do gotowania.

UWAGA! Używając grilla po raz pierwszy, pozwól, aby węgiel drzewny

Rozprowadź masę chłonnym ręcznikiem kuchennym i wytrzyj nadmiar oleju.

aby pozostał gorący jeszcze przez 15 minut przed gotowaniem.

grill.

Podczas pierwszego podgrzewania produktu może wydzielać się lekki dym lub

materiały i materiały opakowaniowe oraz sprawdź, czy płyty grzewcze są

3. Gdy węgiel drzewny rozgrzeje się do czerwoności, dodaj więcej węgla drzewnego, aby móc gotować.

3. Podnieś ruszt do podgrzewania, wyjmij ruszt i umieść na nim małą

OSTRZEŻENIE! Nie używaj spirytusu ani benzyny do rozpalania lub ponownego rozpalania. Używaj wyłącznie

czyste i wolne od kurzu. W razie potrzeby przetrzyj je wilgotną szmatką.

ilość węgla drzewnego na kratkę węglową. Światło zgodnie z

podpałki zgodne z normą EN 1860-3.

2. Grill należy rozgrzewać przez co najmniej 30 minut przed rozpoczęciem grillowania.

1. Umieść produkt na czystej, suchej i równej powierzchni.

zacznij gotować. Nie gotuj, dopóki węgiel drzewny nie pokryje się warstwą popiołu.

UWAGA! Nie gasić wodą, ponieważ może to uszkodzić

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy zdjąć wszelkie naklejki promocyjne.

pierwsze gotowanie na grillu.

5. Aby ugasić ogień, należy odczekać, aż węgiel drzewny przestanie się palić i

zupełnie spoko.

rożen.

zapach, który jest normalny dla wielu urządzeń grzewczych i nie będzie miał wpływu na

Maksymalny poziom napełnienia węglem drzewnym wynosi ok. 1,32 funta (0,6 kg).

OSTRZEŻENIE! Dostępne części będą gorące - unikaj dotykania grilla, gdy jest gorący, jednak jeśli

to konieczne, pamiętaj o założeniu rękawic kuchennych podczas dotykania

bezpieczeństwo Twojego urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Machine Translated by Google

Przed rozpaleniem grilla upewnij się, że powierzchnie grilla i narzędzia są czyste i wolne od zanieczyszczeń.

Przed spożyciem upewnij się, że mięso jest dokładnie ugotowane.

być przejrzysty i nie powinno być w nim śladów różowego/czerwonego soku lub mięsa

2. Zawsze trzymaj surowe mięso z dala od gotowanego mięsa i innych produktów spożywczych.

kolorowanie.

i naczynia.

3. Przed rozpoczęciem grillowania upewnij się, że powierzchnie i narzędzia grilla są czyste i wolne od starych

1. Zawsze myj ręce przed i po kontakcie z surowym mięsem i

przed jedzeniem.

ze starych resztek jedzenia.

przed spożyciem należy je całkowicie ugotować.

przed jedzeniem.

7. Zawsze trzymaj surowe mięso z dala od gotowanego mięsa i innych produktów spożywczych.

11. UWAGA – jeśli mięso zostało wystarczająco ugotowane, soki mięsne powinny

OSTROŻNOŚĆ:

5. Upewnij się, że mięso jest dokładnie ugotowane przed spożyciem.

9. UWAGA – spożywanie surowego lub niedogotowanego mięsa może powodować zatrucie pokarmowe

Przed użyciem produktu należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami i stosować się do nich.

6. ZAWSZE myj ręce przed lub po kontakcie z surowym mięsem i

(np. szczepy bakterii takie jak E. coli).

10. Aby zmniejszyć ryzyko niedogotowania mięsa, należy je rozciąć, aby mieć pewność, że jest

resztki jedzenia.

8. NIE używaj tych samych naczyń do przygotowywania i spożywania ugotowanej i surowej żywności.

12. Po grillowaniu zawsze wyczyść powierzchnię grilla

4. NIE używaj tych samych naczyń do przygotowywania i spożywania ugotowanej i surowej żywności.

PORADY I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA

Machine Translated by Google

6. Aby sprawdzić, czy mięso, zwłaszcza drób, jest ugotowane, należy je nakłuć

całkowicie zimne przed wyrzuceniem do odpowiedniego pojemnika.

6. Ruszt do podgrzewania, ruszt do gotowania i ruszt węglowy można czyścić za pomocą

obchodzenia się z żywnością gotową do spożycia.

4. Odłącz popielnik i usuń popiół.

3. Wytrzyj i zdezynfekuj powierzchnie, które miały kontakt z surowym mięsem i

gotowanie. Trzymaj surowe mięso i drób oddzielnie od gotowanej żywności.

5. Używaj oddzielnych naczyń do obróbki surowego mięsa/drobiu i gotowanej żywności.

szpikulcem lub widelcem; sok powinien być czysty. Upewnij się, że produkt jest

3. Wyjmij kratkę węglową z miski i bezpiecznie pozbądź się zimnego

2. Zawsze myj ręce po kontakcie z surowym mięsem i drobiem, przed

grilla lub dokładnie je umyj pomiędzy użyciami.

popiół w ognioodpornym pojemniku lub zwilż wodą, aby mieć pewność, że popiół jest

najbardziej intensywne ciepło, aby zapewnić dokładne ugotowanie bez przypalenia i obracania

bardzo gorące. Umieść większe, grubsze porcje najdalej od

1. Przed opróżnieniem grilla i popiołu należy odczekać, aż całkowicie ostygną.

ściereczka do naczyń, ciepła woda i komercyjny detergent. Unikaj stosowania środków ściernych

1. Dokładnie rozmroź mięso i drób w lodówce przed

regularnie.

2. Podnieś ruszt do podgrzewania i wyjmij ruszt do gotowania, aby ułatwić gotowanie.

usunięcie węgla drzewnego.

środków czyszczących, wełny stalowej i szczotek, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię.

drób.

gorąco wszędzie.

5. Po każdym użyciu należy usunąć popiół z grilla i wyczyścić go.

4. Podczas grillowania mięsa i drobiu należy upewnić się, że grill jest

CZYSZCZENIE KONSERWACJA

BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI

Machine Translated by Google

Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

60329 Frankfurt nad Menem.

Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

Dom, London Road, Staines-upon-Thames,

2. Przechowuj urządzenie w suchym i czystym miejscu.

1. Przed naciągnięciem sznurka zawsze upewnij się, że maszyna jest chłodna i sucha.

SKŁADOWANIE

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HOUTSKOOLGRILL

MODEL: YH22022B

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: YH22022B

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

WINKELWAGEN

HOUTSKOOLGRILL

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt.

Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u

1. Laat kinderen en minderjarigen NIET in de buurt van het apparaat komen of het aanraken.

2. Raak het hete oppervlak NIET rechtstreeks met uw handen aan. Gebruik altijd

Gebruik de machine correct, lees deze instructies aandachtig door voordat u

bediening en bewaar het goed voor toekomstige referentie. Lees het alstublieft zorgvuldig door

met handvat of knop.

de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om een veilig gebruik te garanderen.

3. Dompel het apparaat NIET onder in water of een andere vloeistof.

4. Laat de HETE onderdelen afkoelen voordat u het apparaat gebruikt.

Deze handleiding beschrijft veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud

en reiniging. De waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in dit product, omdat wij van mening zijn

De handleiding kan niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

dat de toepassingen aan deze codes zullen voldoen.

Machine Translated by Google

Onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

6. Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en maak het schoon.

om scherpe randen te verwijderen, moet u alle componenten met zorg behandelen

om onbedoeld letsel te voorkomen.

16. Als het vuur oplaait door druipend vet, blus de vlammen dan lichtjes met

en bedek het en bewaar het op een droge en veilige plaats.

12. De barbecue mag tijdens het gebruik nooit onbeheerd worden achtergelaten.

een fijne waternevel.

19. MAAK HET NIET SCHOON MET SCHURENDE MATERIALEN.

schoonmaak.

7. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.

17. Houd de brandblusser binnen een veilige en toegankelijke afstand en zorg ervoor dat

Zorg ervoor dat de mensen die de barbecue bedienen, getraind zijn in het gebruik ervan.

8. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.

13. Zorg ervoor dat de barbecue altijd op een stevige, vlakke en vuurvaste ondergrond staat.

9. Gebruik het niet in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen, stof of andere

brandvertragend oppervlak en bovendien ver van brandbare stoffen geplaatst.

18. Blijf uit de buurt van ontvlambare materialen en vloeistoffen zoals petroleum, alcohol, dieselbrandstof,

kerosine en aanstekervloeistof voor houtskool of voertuigen terwijl u in de auto zit.

14. De barbecue moet op een open plek met goede ventilatie worden geplaatst, uit de buurt van bomen en

hekken.

explosieve situaties.

5. Het gebruik van accessoires of hulpstukken die niet zijn meegeleverd of

hete olie of andere hete vloeistoffen.

Gebruik. Gebruik deze materialen ook niet om aan te steken of opnieuw aan te steken.

10. Er moet uiterst voorzichtig worden omgegaan met het verplaatsen van een apparaat dat

door de fabrikant aanbevolen producten kunnen letsel veroorzaken.

11. Kinderen mogen niet alleen met de machine spelen. Reiniging en gebruik

15. Hoewel er alles aan is gedaan om uw barbecue te maken,

Machine Translated by Google

spelen in de buurt van deze barbecue.

Slik het verpakkingsmateriaal niet door, ze zullen stikken!

24. Gebruik dit product NIET als oven.

WAARSCHUWING! Bij gevaar voor koolmonoxidevergiftiging mag u de

21. Berg de barbecue NIET op totdat het vuur volledig uit is en de oppervlakken

26. Zorg ervoor dat het product op een permanente, vlakke, vlakke, warmtebestendige ondergrond staat.

Beweeg het niet tijdens het gebruik.

23. Draag GEEN losse kleding en zorg ervoor dat lang haar vastgebonden is.

28. Laat een brandend vuur NOOIT onbeheerd achter.

Gebruik. Verpakkingsmaterialen zijn geen speelgoed.

27. Zorg ervoor dat het product minimaal 2 meter vrije ruimte heeft

22. Overbelast deze barbecue NIET en gebruik hem NIET om bladeren, huishoudelijke spullen of andere etenswaren te verbranden.

bijvoorbeeld huizen, tenten, caravans, campers, boten.

bestendig, niet-ontvlambaar oppervlak altijd van ontvlambare voorwerpen, inclusief

zijn koud; bewaar de barbecue ook niet met as of brandbaar materiaal

Gebruik het product rotisseriegrill binnenshuis.

WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt. Kinderen mogen het apparaat niet bedienen of

20. Gebruik de barbecue NIET bij harde wind.

25. Ga NIET koken voordat de houtskool een laagje as heeft.

WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt.

WAARSCHUWING! Gebruik geen spiritus of benzine voor het aansteken of opnieuw aansteken! Gebruik alleen

WAARSCHUWING! Dit product rotisserie grill zal zeer heet worden, doe

wanneer u zich in de buurt van de barbecue bevindt, wanneer deze heet is of in gebruik is.

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen. Als ze

WAARSCHUWING! Verwijder alle verpakkingsmaterialen en bewaar ze voor toekomstig gebruik.

afval of papier.

en minimaal 2 m afstand heeft tot andere omringende objecten.

aanmaakblokjes die voldoen aan EN 1860-3!

WAARSCHUWING! Gebruik de barbecue niet in een afgesloten en/of leefbare ruimte

materialen binnenin.

houten hekken of overhangende bomen.

Machine Translated by Google

PRODUCTCOMPONENTEN

2. Zorg ervoor dat u alle onderdelen hebt die op de lijst staan. Als dat niet het geval is, neem dan contact op met uw lokale winkel

LET OP! Draag altijd handschoenen bij het afstellen van de grill, de handgrepen van

AANDACHT!

Hoewel bij de vervaardiging van dit product de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht wordt genomen, moet er ook zorgvuldigheid worden betracht

Let bij de montage op eventuele scherpe randen.

De grill kan tijdens het grillen erg heet worden.

die u kan helpen.

3. Neem even de tijd om uzelf vertrouwd te maken met de inhoud en voordat u begint

BELANGRIJK! Giet geen water in het product terwijl het nog heet is.

WEER OPGELET!

Controleer eerst of alle gaten vrij zijn van verfresten.

Dit artikel is bedoeld voor buitengebruik. NIET binnen gebruiken!

4. Wanneer u klaar bent om te beginnen, zorg er dan voor dat u voldoende ruimte heeft

en een schone, droge plek voor de montage.

WAARSCHUWING! Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot de dood, ernstige verwondingen of een ernstig ongeluk.

kinderen.

1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze uit de buurt van

lichamelijk letsel en/of verlies van eigendommen.

1. Controleer alle meegeleverde onderdelen aan de hand van de lijst in deze gebruiksaanwijzing.

5. Draag beschermende veiligheidsuitrusting: handschoenen en een veiligheidsbril.

Machine Translated by Google

Onderdelenlijst

Machine Translated by Google

Explosie Diagram

Machine Translated by Google

2.1 De kom installeren

ventilatie (2) naar de

luchtgaten van het deksel

(3), met behulp

van twee schroeven (B) en

moeren (F).

Bevestig de handgreep (8) aan

de vuurschaal (7) met behulp

van vier schroeven

lek (10) naar de

handgreep (1) en

dekselhanger (4) aan het

deksel (3) bevestigen

met behulp van

twee schroeven (A), ringen (E) en moeren

1.2 Installeer de lucht

(F)

1.1 Deksel plaatsen

bodem van het vuur

kom (7), met behulp van één

schroef (B) en moer (F).

2.2 Installeer de as

STAP 2

STAP 1

Machine Translated by Google

3.2 Plaats het rooster (15) in de poten. De gebogen punt gaat in het gat van de

TWEE KORTE BENEN.

lange benen (11) eerst, (met de gebogen punt wijzend in de tegenovergestelde richting van de

grill). Lijn vervolgens de andere uiteinden uit en steek ze in twee korte poten (12). (Zorg ervoor

LET OP: ÉÉN HANDGREEP MOET TUSSEN DE TWEE LANGE HANDGREPEN ZITTEN

POTEN EN DE ANDERE HANDGREEP MOETEN TUSSEN DE

één voor één aan de vuurschaal (7)bodem. Gebruik hiervoor vier schroeven (D) en ringen (G).

3.1 Plaats de poothouder (9) op de korte poten (12) en de lange poten (11) en bevestig ze

3.3 Plaats de wielen (14), de witte rubberen pad (l) en bevestig ze met dopmoeren (J) aan beide kanten.

kanten.

het gat dat het dichtst bij het uiteinde van het been zit, is naar buiten gericht.

STAP 3

Machine Translated by Google

ringen (G) om de

montage in stap 3.

montage in stap 2 en de

4.1 Gebruik vier schroeven (D) en

Daarna werd de montage afgerond.

STAP 5

STAP 4

op zijn plaats.

5.2 Plaats het houtskoolrooster

(6) op de vuurschaal en plaats het

kookrooster (5).

asbak(13) door het uitlijnen van sleuven

met poten en draaiend om te vergrendelen

en moeren, installeer de

5.1 Draai alle schroeven vast

Machine Translated by Google

3. Til het warmhoudrek op, verwijder het kookrooster en plaats een kleine

materialen en verpakkingsmaterialen, en controleer of de kookplaten

5. Om te doven, wacht u tot de houtskool is gestopt met branden en tot deze is gedoofd.

helemaal cool.

WAARSCHUWING! Gebruik geen spiritus of benzine voor het aansteken of opnieuw aansteken. Gebruik alleen

hoeveelheid houtskool op het houtskoolrooster. Licht in overeenstemming met de

schoon en stofvrij. Veeg ze indien nodig af met een vochtige doek.

aanmaakblokjes die voldoen aan EN 1860-3.

barbecue.

instructies op de verpakking van de houtskool.

Verdeel het mengsel over de olie met een absorberende theedoek en veeg overtollige olie weg.

WAARSCHUWING! Wanneer u uw barbecue voor het eerst gebruikt, laat u de houtskool

nog 15 minuten roodgloeiend houden voordat u het kookt.

Wanneer uw product voor de eerste keer wordt verwarmd, kan er een lichte rook of

3. Wanneer de houtskool roodgloeiend is, voeg dan meer houtskool toe om te koken.

geur, wat normaal is voor veel verwarmingsapparaten, en zal de

Het maximale vulniveau voor houtskool is ongeveer 0,6 kg.

WAARSCHUWING! Toegankelijke delen zijn heet - raak de BBQ niet aan als deze heet is, maar

als het toch nodig is, draag dan ovenwanten bij het aanraken

4. Wacht ongeveer 15 minuten voordat u het kookrooster op de grill legt.

veiligheid van uw apparaat.

2. De barbecue moet minimaal 30 minuten voor het opwarmen zijn.

de barbecue.

WAARSCHUWING! Niet met water blussen, omdat dit de brand kan beschadigen.

1. Plaats het product op een schoon, droog en vlak oppervlak.

Verwijder vóór het eerste gebruik van het apparaat alle promotionele

eerste keer koken op de barbecue.

Begin met koken. Kook niet voordat de houtskool een laagje as heeft.

GEBRUIKSAANWIJZING

Machine Translated by Google

voor het eten.

1. Was altijd uw handen voor en na het hanteren van rauw vlees en

(bijvoorbeeld bacteriestammen zoals E. coli).

10. Om het risico op onvoldoende gegaard vlees te verkleinen, snijdt u het open om er zeker van te zijn dat het niet gaar is.

volledig van binnen gekookt voordat het gegeten wordt.

voor het eten.

7. Houd rauw vlees ALTIJD uit de buurt van gekookt vlees en ander voedsel.

11. LET OP: als het vlees voldoende is gekookt, moeten de vleessappen

Zorg ervoor dat de grilloppervlakken en het gereedschap schoon en vrij zijn voordat u uw barbecue aansteekt.

2. Houd rauw vlees altijd uit de buurt van gekookt vlees en andere voedingsmiddelen.

helder van kleur zijn en er mogen geen sporen van roze/rode sappen of vlees aanwezig zijn

kleuren.

3. Zorg ervoor dat de grilloppervlakken en het gereedschap schoon zijn en vrij van oude vlekken voordat u gaat koken.

van oude voedselresten.

voedselresten.

8. GEBRUIK NIET hetzelfde keukengerei om gekookt en ongekookt voedsel te verwerken.

12. Maak na het koken met uw BBQ altijd de kookoppervlakken van de grill schoon

Zorg ervoor dat al het vlees goed gaar is voordat u het eet.

4. Gebruik NIET hetzelfde keukengerei om gekookt en ongekookt voedsel te verwerken.

VOORZICHTIGHEID:

en keukengerei.

5. Zorg ervoor dat al het vlees goed gaar is voordat u het eet.

Lees en volg dit advies wanneer u met uw product kookt.

6. Was ALTIJD uw handen voor of na het hanteren van rauw vlees en

9. LET OP - het eten van rauw of onvoldoende gekookt vlees kan voedselvergiftiging veroorzaken

KOOKTIPS & HINTS

Machine Translated by Google

5. Gebruik aparte gebruiksvoorwerpen voor het hanteren van rauw vlees/gevogelte en gekookt voedsel.

koken. Houd rauw vlees en gevogelte gescheiden van gekookt voedsel.

2. Til het warmhoudrek op en verwijder het kookrooster om het gemakkelijk te maken

Verwijderen van de houtskool.

3. Haal het houtskoolrooster uit de kom en gooi het koude water op een veilige manier weg.

2. Was altijd uw handen na het hanteren van rauw vlees en gevogelte, voordat u

de barbecue, of was ze grondig tussen gebruik door.

as in een vuurvaste container, of bevochtig met water om ervoor te zorgen dat de as

schoonmaakmiddelen, staalwol en borstels, omdat deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken.

6. Om te controleren of vlees, met name gevogelte, gaar is, prik je in het vlees

het verwerken van kant-en-klare voedingsmiddelen.

volledig koud zijn alvorens het in een geschikte container te deponeren.

4. Maak de asbak los en gooi de as weg.

3. Veeg en desinfecteer oppervlakken die in contact zijn geweest met rauw vlees en

met een spies of vork; het sap moet helder zijn. Zorg ervoor dat het product

gevogelte.

gloeiend heet.

5. Verwijder de as uit de barbecue en maak hem na elk gebruik schoon.

6. Het warmhoudrek, het kookrooster en het houtskoolrooster kunnen worden gereinigd met

4. Zorg ervoor dat de barbecue aan staat als u vlees en gevogelte barbecuet.

meest intense hitte om grondig koken te garanderen zonder te verbranden en draai

een vaatdoek, warm water en een commercieel schoonmaakmiddel. Vermijd het gebruik van schurende

extreem heet. Plaats de grotere, dikkere delen het verst van de

1. Ontdooi bevroren vlees en gevogelte grondig in de koelkast voordat u het gaat eten.

regelmatig.

1. Laat de barbecue en de as volledig afkoelen voordat u deze leegt.

SCHOONMAAK ONDERHOUD

VOEDSELVEILIGHEID

Machine Translated by Google

Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Huis, London Road, Staines-upon-Thames,

200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfort aan de Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

2. Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats.

1. Zorg er altijd voor dat de machine koel en droog is voordat u de draad erop zet.

OPSLAG

EC-REP

VK REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TOOLGRILL

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: YH22022B

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: YH22022B

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

VAGN

TOOLGRILL

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt, eftersom vi tror

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan

1. Låt INTE barn och minderåriga komma nära eller vidröra maskinen.

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

drift och förvara den på rätt sätt för framtida referens. Se till att läsa

med handtag eller knopp.

använda maskinen på rätt sätt, läs denna instruktion noggrant innan

2. Rör INTE den heta ytan direkt med händerna. Kör alltid

Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder,

drift, underhåll och rengöring. Varningarna och instruktionerna som granskas i denna

4. Kyl ner de HETA delarna före användning.

försiktighetsåtgärderna och säkerhetsreglerna på denna sida för att säkerställa din säker användning.

3. Sänk INTE ner apparaten i vatten eller någon annan vätska.

att användningarna kommer att följa dessa koder.

bruksanvisningen noggrant.

manualen kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

5. Använda tillbehör eller tillbehör som inte medföljer eller

het olja eller andra heta vätskor.

och täck över den och förvara den på en torr och säker plats.

12. Grillen får aldrig lämnas utan tillsyn under drift eller

för att undvika oavsiktlig skada.

en fin vattenspray.

6. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, koppla ur den, rengör den

underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

16. Om elden blossar upp på grund av droppande fett, släck lågorna lätt med

8. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används.

13. Se till att grillen alltid står på ett stadigt, plant och brasa

säker på att de som använder grillen är utbildade att använda den.

19. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPANDE MATERIAL.

7. FÖRVARA DEN UTOM BARNS RÄCKHÅLL.

rengöring.

17. Håll brandsläckaren inom säkert och tillgängligt avstånd och tillverka

explosiva situationer.

14. Grillen bör placeras på ett öppet område med god ventilation, borta från träd och staket.

använda. Använd inte dessa material för att tända eller tända på nytt.

9. Undvik att använda den i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser, damm eller annat

retarderande yta, och även placerad långt borta från brännbart material.

18. Håll borta från brandfarliga material och vätskor som petroleum, alkohol, dieselbränsle,

fotogen och träkol tändvätska eller fordon när du befinner dig i

för att ta bort eventuella vassa kanter bör du hantera alla komponenter med försiktighet

rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skada.

10. Yttersta försiktighet måste iakttas när en apparat som innehåller

11. Barn får inte leka med maskinen ensamma. Rengöring och användare

15. Medan alla ansträngningar har gjorts i tillverkningen av din grill

Machine Translated by Google

inte flytta den under drift.

tändare som uppfyller EN 1860-3!

VARNING! Använd inte grillen i ett trångt och/eller beboeligt utrymme

material inuti.

trästaket eller överhängande träd.

lek nära denna grill.

VARNING! Ta bort allt förpackningsmaterial och spara det för framtiden

avfall eller papper.

och har ett utrymme på minst 2 m från andra omgivande föremål.

VARNING! Denna produktspettgrill blir väldigt varm, gör det

när du är runt grillen när den är varm eller används.

20. ANVÄND INTE grillen i hård vind.

25. Laga INTE mat innan kolet har en beläggning av aska.

VARNING! Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet. Om de

VARNING! Håll barn och husdjur borta.

resistent, icke brandfarlig yta alltid från brandfarliga föremål, inklusive

är kalla; Förvara inte heller grillen med aska eller brännbart

använd produktens spettgrill inomhus.

VARNING! Använd inte sprit eller bensin för att tända eller återtända! Använd endast

VARNING! Håll barn och husdjur borta.Barn får inte operera eller

27. Se till att produkten har ett utrymme på minst 2 meter ovanför

22. Överbelasta eller använd INTE denna grill för att bränna löv, hushåll

t.ex. hus, tält, husvagnar, husbilar, båtar.

23. BÄR INTE löst sittande kläder och se till att långt hår binds tillbaka

28. Lämna ALDRIG en brinnande eld utan uppsikt.

användning.Förpackningsmaterial är ingen leksak.

svälj förpackningsmaterialet, de kommer att kvävas!

24. ANVÄND INTE denna produkt som en ugn.

VARNING! Vid risk för kolmonoxidförgiftning, gör det inte

21. Förvara INTE grillen förrän elden är helt släckt och ytor

26. Se till att produkten är placerad på en permanent, platt, jämn värme

Machine Translated by Google

PRODUKTKOMPONENTER

VARNING! Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till döden, allvarligt

barn.

grillen kan bli mycket varm under grillningsprocessen.

som kommer att kunna hjälpa dig.

Även om all försiktighet iakttas vid tillverkningen av denna produkt, måste försiktighet iakttas

UPPMÄRKSAMHET! Använd alltid handskar när du justerar grillen, handtagen på

2. se till att du har alla delarna i listan. Om inte, kontakta din lokala butik

tas under monteringen om det finns vassa kanter.

OBS IGEN!

börja, kontrollera att alla hål är fria från färgrester.

VIKTIG! Häll inte vatten i produkten medan den fortfarande är varm.

3. Ta dig tid att bekanta dig med innehållet och innan

och ett rent torrt område för montering.

Denna artikel är avsedd för utomhusbruk. Använd INTE inomhus!

4. När du är redo att börja, se till att du har gott om plats

UPPMÄRKSAMHET!

kroppsskada och/eller egendomsförlust.

1. Kontrollera alla delar som tillhandahålls mot listan i denna bruksanvisning för att

1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och håll dem borta från

5. Använd skyddsutrustning: handskar och skyddsglasögon.

Machine Translated by Google

Delarlista

Machine Translated by Google

Explosionsdiagram

Machine Translated by Google

2.1 Installera skålen

ventilera (2) till

lufthålen på locket

(3), med

två skruvar (B) och

muttrar (F).

handtag (8) till

eldskålen (7), med

fyra skruvar

läcka (10) till

handtag (1) och

lockhängare (4) till

locket (3), med två

skruvar (A),

brickor (E) och muttrar

1.2 Installera luften

(F)

1.1 Montera locket

botten av elden

skål (7), med en skruv

(B) och mutter (F).

2.2 Installera askan

STEG 2

STEG1

Machine Translated by Google

3.2 Sätt in gallret (15) i benen. Den böjda spetsen går in i hålet på

TVÅ KORTA BEN.

långa ben (11) först, (med den böjda spetsen pekande i motsatt riktning av

sidor.

OBS: ETT HANDTAG BÖR FINNAS MELLAN DE TVÅ LÅNGA

BEN, OCH DET ANDRA HANDTAGET SKA FINNAS MELLAN

till eldskålen (7) botten en efter en. Använd fyra skruvar (D) och brickor (G).

3.1 Sätt in benhållaren (9) på de korta benen (12) och de långa benen (11) och fäst dem

grill). Rikta sedan in och för in de andra ändarna i två korta ben (12). (Se till

hålet som är närmast änden av benet är vänt utåt).

3.3 Sätt i hjul (14), vit gummikudde (l), och fäst med muttrar (J) på båda

STEG 3

Machine Translated by Google

brickor (G) för att låsa

montering i steg 3.

montering i steg 2 och

4.1 Använd fyra skruvar (D) och

Sen avslutades monteringen.

STEG 5

STEG 4

på plats.

5.2 Placera kolgallret

(6) på eldskålen och placera

grillen (5).

och muttrar, installera

med ben och roterande för att låsa

askfat (13) genom att rikta in skårorna

5.1 Dra åt alla skruvar

Machine Translated by Google

2. Grillen ska värmas upp i minst 30 minuter innan

helt cool.

ren och fri från damm. Vid behov, torka av dem med en fuktig trasa.

mängd träkol på kolgallret. Ljus i enlighet med

tändare som uppfyller EN 1860-3.

VARNING! Släck inte med vatten eftersom det kan skada

material och förpackningsmaterial, och kontrollera att kokplattorna är

3. Lyft upp värmestället och ta bort grillgallret och lägg en liten

VARNING! Använd inte sprit eller bensin för att tända eller återtända. Använd endast

När din produkt värms upp för första gången kan den avge lätt rök eller

3. När kolen blir glödhet, tillsätt mer kol för matlagning.

för att förbli glödhet i ytterligare 15 minuter innan tillagning.

Bred över med en absorberande kökshandduk och torka bort överflödig olja.

instruktioner på kolförpackningen.

VARNING! När du använder din grill för första gången, tillåt kolet

din apparats säkerhet.

4. Vänta cirka 15 minuter innan du placerar grillgallret på

grillen.

lukt, vilket är normalt för många värmeapparater, och kommer inte att påverka

Den maximala påfyllningsnivån för träkol är cirka 1,32 Lb (0,6 kg).

VARNING! Tillgängliga delar kommer att vara varma - undvik att röra grillen när

den är varm, men om det är nödvändigt, se till att bära ugnshandskar när du rör vid

5. För att släcka, vänta tills kolet slutar brinna och att det gör det

utegrill.

Innan du använder apparaten för första gången, dra bort eventuella erbjudanden

1. Placera produkten på en ren, torr, jämn yta.

första matlagning på grillen.

börja laga mat. Laga inte mat innan kolet har en beläggning av aska.

DRIFTSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

FÖRSIKTIGHET:

10. För att minska risken för underkokt kött, skär upp det för att säkerställa att det är det

innan du äter.

7. Håll ALLTID rått kött borta från tillagat kött och annan mat.

11. VARNING - om köttet har tillagats tillräckligt bör köttsaften

1. Tvätta alltid händerna före och efter hantering av okokt kött och

innan du äter.

kokas hela vägen invändigt innan den konsumeras.

3. Innan du lagar mat, se till att grillytor och verktyg är rena och fria från gamla

av gamla matrester.

färg.

2. Håll alltid rått kött borta från tillagat kött och annan mat.

Innan du tänder din grill, se till att grillytor och verktyg är rena och fria

vara klar i färgen och det ska inte finnas några spår av rosa/röda juicer eller kött

4. ANVÄND INTE samma redskap för att hantera tillagad och okokt mat.

Se till att allt kött är genomstekt innan det äts.

och redskap.

matrester.

8. ANVÄND INTE samma redskap för att hantera tillagad och okokt mat.

12. Rengör alltid grillytorna efter matlagning med din BBQ

(t.ex. bakteriestammar såsom E.coli).

Läs och följ detta råd när du lagar mat på din produkt.

5. Se till att allt kött är genomstekt innan det äts.

6. Tvätta ALLTID händerna före eller efter hantering av okokt kött och

9. FÖRSIKTIGHET - att äta rått eller under tillagat kött kan orsaka matförgiftning

MATNINGSTIPS & TIPS

Machine Translated by Google

mest intensiv värme för att säkerställa en noggrann tillagning utan att bränna och vända

avlägsnande av kolet.

2. Tvätta alltid händerna efter hantering av rått kött och fågel, innan

grillen, eller tvätta dem noggrant mellan användningarna.

aska i en brandsäker behållare, eller fukta med vatten för att säkerställa att askan är

en disktrasa, varmt vatten och ett kommersiellt diskmedel. Undvik att använda slipmedel

matlagning. Håll rått kött och fågel åtskilda från tillagad mat.

5. Använd separata redskap för att hantera rått kött/fågel och lagad mat på

3. Ta bort kolgallret från skålen och kassera kylan på ett säkert sätt

3. Torka och desinficera ytor som varit i kontakt med rått kött och

med ett spett eller gaffel; safterna ska bli klara. Se till att produkten är det

4. Ta bort askkoppen och kassera askan.

hantera alla färdiga livsmedel.

6. För att kontrollera om kött, särskilt fågel, är tillagat, stick hål i köttet

helt kall innan den slängs i en lämplig behållare.

4. När du grillar kött och fågel, se till att grillen är

6. Värmgallret, grillgallret och kolgallret , kan rengöras med hjälp av

fjäderfän.

rykande het hela vägen.

5. Töm askan från grillen och rengör efter varje användning.

2. Lyft upp värmestället och ta bort grillgallret för att göra det enkelt

rengöringsmedel och stålull och borstar eftersom dessa kan repa ytan.

1. Tina fryst kött och fågel ordentligt i kylen innan

extremt varmt. Placera de större, tjockare delarna längst bort från

regelbundet.

1. Låt grillen och askan bli helt kall innan tömning.

RENGÖRING UNDERHÅLL

LIVSMEDELSSÄKERHET

Machine Translated by Google

Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

House, London Road, Staines-upon-Thames,

200 000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

UK REP

EC REP

1. Se alltid till att maskinen är sval och torr innan strängning.

2. Förvara apparaten på ett torrt och rent utrymme.

LAGRING

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor YH22022B 22 Inch Kettle Grill Wheels, Cover, Porcelain-Enameled Lid, and Thermometer for Outdoor Cooking

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor YH22022B Questions and Answers