Vevor WKG180 Electric Concrete Grinder 7" Walk-Behind 1.7HP User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

FLOOR GRINDER

MODEL: WKG180

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:WKG180

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

FLOOR GRINDER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

INSTRUCTIONS

Thank you very much for choosing this floor grinder. Please read all of the

instructions before using it.The information will help you achieve the best

possible results.

PARAMETER LIST

Motor HP

1.7hp

Motor KW Rating

1.3kW

Motor RPM

1730rpm

Unit Weight

54.5kg/120lb

Plate Type

Standard 7inch grinding head

Main Construction

Powder Coated Steel

Introduction and Description

This manual is intended to provide operation and service information

necessary for the safe and efficient use of Floor Grinder. Operating or

servicing the unit other than in accordance with the instructions given may

subject the machine to conditions beyond its capability.This may result in

- 3 -

the machine failure or personal injury.

IMPORTANT:

Read the entire operating manual carefully before attempting to

use the floor grinder. Special attention should be given to the

section entitled “Safety Precautions”.

The floor grinder is a sturdy, reliable and easy to use machine.

The floor grinder is fitted with a single phase motor.This motor offers a

direct drive to the grinding plate by way of a flexible coupling between the

motor and the plate.

The shroud allow the operator to maneuver the grinder close to the wall.

The floor grinder has a foldable handle which enables it to be easily

transported in the trunk of most vehicles. The wheels can be adjust for

added angle grinding use. The operator can raise or lower the height of the

handle to maximize comfort.

The newly designed lifting handle system makes the machine easy to lift.

Operating Instruction

7inch grinding cup wheel

Connect the vacuum cleaner

Make sure that the filters in the vacuum cleaner

are intact and clean. Pay attention to dust during

operation.

- 4 -

Level and edge grinding

1.Adjust the vertical grinding position by screw the Self-aligning bearing

seat.

2.Use “bubble-level”, mounted on the machine as a reference.

3.Adjust the wheel by loosening the level adjustment fastener when grind

corner or wall.

Transport

The machine can be folded to minimize space needed for transport.

Carefully fold the machine forward. Put padding between the motor and the

electric box to prevent damage to the machine

Level

level adjustment

fastener

- 5 -

CALIBRATION

The floor grinder is designed to be used dry.a suitable industrial vacuum is

required.

Consult Safety Data Sheets for the materials being ground.Concrete dust

and floor coatings contain materials that can be harmful. SEE SAFETY

PRECAUTIONS FOR Silica Dust Warning.

Contact your industrial hygiene professional for detailed information on

required personal protective equipment PPE. Always use appropriate

personal protective equipment (Hearing, Eye, Respiratory and Hand

Protection).

Calibration

1.Make sure the diamond tooling is suitable for the material being ground

and that the tooling is correctly balanced.

2.All countersunk bolts must be tightened to specifications and firmly in

place. Take periodic breaks to ensure that bolts are properly tightened, as

they can loosen during operation.

3.Check that diamond grinding cup wheel is adjusted so that it sits level on

the work surface (use the bubble-level on the machine as a reference).

5.Check that all nuts and bolts on the folding handle latch are tight and

secure.

6.Raise the grinding plates from the floor.

7.Start the motor by pressing the switch.

8.Lower the grinding plate and begin grinding. Keep the grinding head

moving side to side on the work surface to create an evenly ground surface

until the desired results are reached.

CARE INSTRUCTIONS

The Floor Grinder has been designed to minimize noise, vibration levels

and to provide maximum operator safety. However, incorrect use of the

- 6 -

grinder may cause serious injury and therefore the following precautions

must be taken:

1.Do not use the grinder for longer than prescribed in your local

environmental working regulations, as the noise load from extensive daily

use may result in hearing damage.

2.Always use hearing protection, goggles, gloves and appropriate

footwear.

3.Do not modify the grinder in any manner.Do not use a machine that has

been modified by anyone other than the manufacturer or authorized

dealers.

4.Do not add weight to the machine.Use different grinding diamond to

achieve the desired grinding performance.

5.Do not operate the grinder with the grinding head raised any higher than

necessary. i.e. tipped back on handle.

6.During normal use the machine is exposed to vibration.

Occasionally check machine for bolts/nuts which may have vibrated loose.

7.Do not allow water or flammable materials to enter the interior of the

motor.

Respirable Silica Dust Warning

Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and other materials

can generate dust, mists and fumes containing chemicals known to cause

serious or fatal injury or illness, such as respiratory disease, cancer, birth

defects or other reproductive harm. If you are unfamiliar with the risks

associated with the particular process and/or material being cut or the

composition of the tool being used, review the Safety Data Sheets (SDS)

and/or consult your employer, the manufacturers/suppliers, governmental

agencies such as OSHA and NIOSH and other sources on hazardous

materials.The state of California and other authorities have published lists

of substances known to cause cancer, reproductive toxicity, or other

harmful effects.

Use engineering controls to control dust, mist and fumes at the source

- 7 -

wherever possible.Use good work practices and follow the

recommendations of the manufacturers/suppliers,OSHA/NIOSH, and

occupational and trade associations.Water should be used for dust

suppression when wet grinding/cutting/drilling is feasible.When the

hazards from inhalation of dust, mists and fumes cannot be eliminated, the

operator and any bystanders should always wear a respirator approved by

NIOSH/MSHA for the material being used.

Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete and other materials

containing silica may generate dust or mists containing crystalline silica.

Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay, granite and

numerous other minerals and rocks.Repeated and/or substantial inhalation

of airborne crystalline silica can cause serious or fatal respiratory diseases,

including silicosis. The state of California and other authorities have listed

respirable crystalline silica as a substance known to cause cancer. When

grinding/cutting/drilling such materials, always follow the respiratory

precautions mentioned above.

Trouble shooting

Symptom

Possible Cause

Action

Grinder runs for short

time then stops

The electrical power

current limit screw is

not adjusted properly

Adjust the current

limit.

(power source)

Grinder runs but does

not perform adequately.

Tooling is not matched

to the application

Re-evaluate tooling

selection.

Grinding noise coming

from grinding head

under no-load operation.

Worn motor bearings or

drive coupling

Have machine

evaluated

and serviced by

authorized service

professional.

- 8 -

Maintenance

Daily cleaning: The motor should always be kept clean. No water, or

foreign materials should be allowed to get into the interior of the motor.

Check operating amperage draw: While the motor is in operation, take care

to keep the operating amperage below maximum level.

Operational sounds: During operation of the motor there must be no

rubbing sounds, squeals or other random noises. Stop the motor

immediately and restart after inspection and corrections have been made.

Check the security of the adjustable folding handle latch periodically.

The wheel bearings use sealed bearings and require no regular greasing.

- 9 -

Parts Diagram

Item

Description

QTY

Item

Description

QTY

Connected Plate

Handle sleeve

Rubber

Switch

Motor connected

plate

Frame body1

- 10 -

Dust-proof strip

Frame body2

Dust cover

Dust suction pipe

Nylon wheel

Hoop

Snap ring

Famebody3

Wheel

Steering

axle(right)

Motor

Steering axle(left)

Self-aligning bearing

Joint bearing

Hand lift lever

Joint lever

Ring-pull

Parts list

No.

Name

Picture

QTY

Nether Millstone

Earplug

Screwdriver

Wrench(12-14)

Wrench(S=8)

Wrench(S=6)

Manual

Special wrench

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:WKG180

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

MEULEUSEDESOL

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Modèle:WKG180

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MEULEUSEDESOL

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

Introductionetdescription

2

LISTEDESPARAMÈTRES

INSTRUCTIONS

Cemanuelestdestinéàfournirdesinformationssurlefonctionnementetl'entretien

Constructionprincipale

attentivementlemanueld’instructions.

PuissancenominaledumoteurenkW

1,7ch

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

1,3kW

Unitédepoids

MotoHP

Typedeplaque

Acierrevêtudepoudre

résultatspossibles.

Têtedemeulagestandardde7pouces

soumettrelamachineàdesconditionsdépassantsescapacités.Celapeutentraîner

instructionsavantdel'utiliser.Lesinformationsvousaiderontàobtenirlemeilleur

54,5kg/120livres

l'entretiendel'appareilautrementqueconformémentauxinstructionsdonnéespeut

nécessaireàl’utilisationsûreetefficaceduFloorGrinder.Fonctionnementou

1730tr/min

Mercibeaucoupd'avoirchoisicettemeuleusedesol.Veuillezliretoutle

Régimedumoteur

Machine Translated by Google

Moded'emploi

Connectezl'aspirateur

Lisezattentivementl'intégralitédumanueld'utilisationavantd'essayerde

Assurezvousquelesfiltresdel'aspirateur

IMPORTANT:

Laponceusedesolestdotéed'unepoignéepliablequiluipermetd'êtrefacilement

sontintactsetpropres.Faitesattentionàlapoussièrependant

moteuretlaplaque.

lapannedelamachineoulesblessurescorporelles.

Lecarénagepermetàl'opérateurdemanœuvrerlameuleuseprèsdumur.

Meulede7pouces

entraînementdirectverslaplaquedebroyageaumoyend'unaccouplementflexibleentrele

opération.

Laponceusedesolestéquipéed'unmoteurmonophasé.Cemoteuroffreune

Laponceusedesolestunemachinerobuste,fiableetfacileàutiliser.

Lenouveausystèmedepoignéedelevagerendlamachinefacileàsoulever.

sectionintitulée«Précautionsdesécurité».

poignéepourmaximiserleconfort.

utilisezlameuleusedesol.Uneattentionparticulièredoitêtreaccordéeà

utilisationsupplémentairedumeulaged’angle.L'opérateurpeutaugmenteroudiminuerlahauteurdu

transportédanslecoffredelaplupartdesvéhicules.Lesrouespeuventêtreajustéespour

3

Machine Translated by Google

coinoumur.

réglageduniveau

3.Ajustezlaroueendesserrantlafixationderéglageduniveaulorsdubroyage.

Lamachinepeutêtrepliéepourminimiserl'espacenécessaireautransport.

siège.

Niveau

2.Utilisezle«niveauàbulle»montésurlamachinecommeréférence.

1.Ajustezlapositiondemeulageverticaleenvissantleroulementàalignementautomatique.

attache

Pliezsoigneusementlamachineversl'avant.Mettezdurembourrageentrelemoteuretle

coffretélectriquepouréviterd'endommagerlamachine

Transport

Meulagedeniveauetdebord

4

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSD'ENTRETIEN

Étalonnage

5

requis.

5.Vérifiezquetouslesécrousetboulonsduloquetdelapoignéepliantesontserréset

Laponceusedesolestconçuepourêtreutiliséeàsec.Unaspirateurindustrieladaptéest

sécurisé.

6.Soulevezlesplaquesdemeulagedusol.

équipementdeprotectionindividuelle(auditive,oculaire,respiratoireetdesmains)

Protection).

lasurfacedetravail(utilisezleniveauàbullesurlamachinecommeréférence).

3.Vérifiezquelameulediamantéeestrégléedemanièreàcequ'ellesoitàniveau.

équipementdeprotectionindividuellerequisEPI.Utiliseztoujoursdes

Laponceusedesolaétéconçuepourminimiserlesniveauxdebruitetdevibrations.

etpourassurerunesécuritémaximaleàl'opérateur.Cependant,unemauvaiseutilisationdu

Contactezvotreprofessionneldel'hygièneindustriellepourobtenirdesinformationsdétailléessur

ilspeuventsedesserrerpendantlefonctionnement.

jusqu'àcequelesrésultatssouhaitéssoientatteints.

PRÉCAUTIONSCONCERNANTL'avertissementconcernantlapoussièredesilice.

lieu.Faitesdespausespériodiquespourvousassurerquelesboulonssontcorrectementserrés,car

sedéplacerd’uncôtéàl’autresurlasurfacedetravailpourcréerunesurfaceuniformémentrectifiée

etlesrevêtementsdesolcontiennentdesmatériauxquipeuventêtrenocifs.VOIRSÉCURITÉ

2.Touslesboulonsàtêtefraiséedoiventêtreserrésselonlesspécificationsetfermement

8.Abaissezlaplaquedebroyageetcommencezàbroyer.Gardezlatêtedemeulage

7.Démarrezlemoteurenappuyantsurl'interrupteur.

etquel'outillageestcorrectementéquilibré.

Consultezlesfichesdedonnéesdesécuritépourlesmatériauxàbroyer.Poussièredebéton

1.Assurezvousquel'outillagediamantéestadaptéaumatériauàbroyer.

ÉTALONNAGE

Machine Translated by Google

Avertissementconcernantlapoussièredesilicerespirable

2.Utiliseztoujoursuneprotectionauditive,deslunettes,desgantsetdesaccessoiresappropriés.

6.Pendantuneutilisationnormale,lamachineestexposéeàdesvibrations.

associéauprocessusparticulieret/ouaumatériauàcouperouau

blessureoumaladiegraveoumortelle,tellequ'unemaladierespiratoire,uncancer,unenaissance

réglementationsdetravailenvironnementales,carlachargesonoredueauxnombreusesactivitésquotidiennes

5.N'utilisezpaslebroyeuraveclatêtedemeulagerelevéeplushautque

desubstancesconnuespourprovoquerlecancer,unetoxicitépourlareproductionoud'autres

Utiliserdescontrôlestechniquespourcontrôlerlapoussière,lebrouillardetlesfuméesàlasource

matériaux.L’ÉtatdeCalifornieetd’autresautoritésontpubliédeslistes

Lebroyeurpeutcauserdesblessuresgravesetdonclesprécautionssuivantes

revendeurs.

7.Nelaissezpasl'eauoulesmatériauxinflammablespénétreràl'intérieurdu

3.Nemodifiezpaslebroyeurdequelquemanièrequecesoit.N'utilisezpasunemachinequia

et/ouconsultezvotreemployeur,lesfabricants/fournisseurs,lesgouvernements

sonutilisationpeutentraînerdesdommagesauditifs.

nécessaire.c'estàdirerenversésurlapoignée.

défautsouautresproblèmesdereproduction.Sivousn'êtespasfamilieraveclesrisques

peutgénérerdelapoussière,desbrouillardsetdesfuméescontenantdesproduitschimiquesconnuspourcauser

1.N'utilisezpaslebroyeurpluslongtempsqueprescritdansvotrerégion.

atteindrelesperformancesdebroyagesouhaitées.

effetsnuisibles.

Doisêtrepris:

4.N'ajoutezpasdepoidsàlamachine.Utilisezdifférentsdiamantsdemeulagepour

Meulage/coupe/perçagedemaçonnerie,béton,métaletautresmatériaux

étémodifiépartoutepersonneautrequelefabricantouautorisé

moteur.

desagencestellesquel'OSHAetleNIOSHetd'autressourcessurlesproduitsdangereux

chaussure.

Vérifiezdetempsentempsquelamachinenecontientpasdeboulons/écrousquiauraientpusedesserrerenraisondesvibrations.

compositiondel'outilutilisé,consulterlesfichesdedonnéesdesécurité(FDS)

6

Machine Translated by Google

Dépannage

Lasiliceestuncomposantdebasedusable,duquartz,del'argileàbrique,dugranit

etdenombreuxautresminérauxetroches.L'inhalationrépétéeet/ouimportantedesilicecristalline

ensuspensiondansl'airpeutprovoquerdesmaladiesrespiratoiresgraves,voiremortelles,

notammentlasilicose.L'ÉtatdeCalifornieetd'autresautoritésontrépertoriélasilicecristalline

respirablecommeunesubstanceconnuepourprovoquerlecancer.Lorsdumeulage/coupe/

perçagedetelsmatériaux,suiveztoujourslesprécautionsrespiratoiresmentionnéesci

dessus.

évalué

Lemeulage/coupe/perçagedelamaçonnerie,dubétonetd'autresmatériaux

contenantdelasilicepeutgénérerdelapoussièreoudesbrouillardscontenantdelasilicecristalline.

letempss'arrêtealors

Bruitdemeulageprovenant

delatêtedemeulage

enfonctionnementàvide.

Ajustezlalimiteactuelle.

danslamesuredupossible.Utiliserdebonnespratiquesdetravailetsuivre

lesrecommandationsdesfabricants/fournisseurs,del'OSHA/NIOSHetdesassociations

professionnellesetcommerciales.L'eaudoitêtreutiliséepoursupprimerlapoussière

lorsquelemeulage/coupe/perçagehumideestréalisable.Lorsquelesrisquesliésà

l'inhalationdelapoussière,lesbrouillardsetlesfuméesnepeuventpasêtreéliminés,l'opérateur

ettoutepersonnesetrouvantàproximitédoiventtoujoursporterunrespirateurapprouvépar

NIOSH/MSHApourlematériauutilisé.

Lebroyeurfonctionnebrièvement

Réévaluerlasélection

desoutils.

Lavisdelimitationdu

courantélectriqueest

Avoirunemachine

Roulementsdemoteurouaccouplement

d'entraînementusés

Action

L'outillagen'estpasadaptéà

l'application

Causepossible

nefonctionnentpasdemanièreadéquate.

Symptôme

Lebroyeurfonctionnemais

professionnel.

etentretenuparun

serviceagréé

(sourced'énergie)pasréglécorrectement

7

Machine Translated by Google

Bruitsdefonctionnement:Pendantlefonctionnementdumoteur,ilnedoityavoiraucun

immédiatementetredémarrezaprèsl'inspectionetlescorrections.

pourmaintenirl'ampéragedefonctionnementendessousduniveaumaximum.

Vérifiezpériodiquementlasécuritéduloquetdelapoignéeplianteréglable.

Vérifiezl'intensitédefonctionnement:Pendantquelemoteurfonctionne,faitesattention

desfrottements,descrisoud'autresbruitsaléatoires.Arrêtezlemoteur

lescorpsétrangersdoiventpouvoirpénétreràl’intérieurdumoteur.

Nettoyagequotidien:Lemoteurdoittoujoursêtremaintenupropre.Pasd'eau,ou

Lesroulementsderoueutilisentdesroulementsétanchesetnenécessitentaucungraissagerégulier.

Entretien

8

Machine Translated by Google

Article

QTÉ

DescriptionQTÉ

Article

plaque

Moteurconnecté

Corpsdechâssis1

Caoutchouc Changer

Manchondepoignée

Plaqueconnectée

Description

Diagrammedespièces

9

Machine Translated by Google

Listedespieces

Clé(1214)

Essieudirecteur(gauche)

Roueennylon

Levierdelevagemanuel

Nom

Cerceau

dix

Manuel

Anneaudetraction

MeuleduNéant

10Roulementàalignementautomatique

essieu(droit)

Houssedeprotection

Cléspéciale

BoulesQuies

Non.

Levierarticulé

17Tuyaud'aspirationdespoussières

Moteur

Clé(S=6)

Tournevis

Bandeantipoussière

Pilotage

QTÉ

Corpsdechâssis2

Roue

Anneauélastique

Clé(S=8)

Roulementcommun

Image

Corpsderenommée3

dix

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: WKG180

BODENSCHLEIFER

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren

Sie uns:

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/

support

MODELL:WKG180

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung

unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt

ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

BODENSCHLEIFER

- 1 -

Machine Translated by Google

Einleitung und Beschreibung

PARAMETERLISTE

ANWEISUNGEN

1,7 PS

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Bodenschleifmaschine entschieden haben. Bitte lesen Sie alles

Plattentyp

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer diese lesen

1,3 kW

Hauptkonstruktion

notwendig für den sicheren und effizienten Einsatz des Bodenschleifers. Betriebs-bzw

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Motor-KW-Bewertung

Pulverbeschichteter Stahl

PS-Motorrad

Gewichtseinheit

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. Die Informationen werden Ihnen dabei helfen, das Beste zu erreichen

54,5 kg

Es kann sein, dass das Gerät nicht gemäß den gegebenen Anweisungen gewartet wird

mögliche Ergebnisse.

Standardmäßiger 7-Zoll-Schleifkopf

Setzen Sie die Maschine Bedingungen aus, die über ihre Leistungsfähigkeit hinausgehen. Dies kann zur Folge haben

Motordrehzahl

Dieses Handbuch dient der Bereitstellung von Betriebs- und Wartungsinformationen

1730 U/min

- 2 -

Machine Translated by Google

Schließen Sie den Staubsauger an

Betriebsanleitung

Das neu entwickelte Hebegriffsystem erleichtert das Anheben der Maschine.

Der Bodenschleifer ist mit einem Einphasenmotor ausgestattet. Dieser Motor bietet eine

7-Zoll-Schleiftopfscheibe

Direkter Antrieb der Schleifplatte über eine flexible Kupplung zwischen den

Maschinenausfall oder Personenschaden verursacht werden.

Die Abdeckung ermöglicht es dem Bediener, die Schleifmaschine nahe an der Wand zu manövrieren.

Motor und Platte.

WICHTIG:

Der Bodenschleifer verfügt über einen klappbaren Griff, der eine einfache Handhabung ermöglicht

sind intakt und sauber. Achten Sie dabei auf Staub

Stellen Sie sicher, dass die Filter im Staubsauger vorhanden sind

Wird im Kofferraum der meisten Fahrzeuge transportiert. Die Räder lassen sich verstellen

Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie es versuchen

Betrieb.

Verwenden Sie die Bodenschleifmaschine. Besonderes Augenmerk sollte darauf gelegt werden

Winkelschleifen hinzugefügt. Der Bediener kann die Höhe erhöhen oder senken

Griff für maximalen Komfort.

Abschnitt mit dem Titel „Sicherheitsvorkehrungen“.

Der Bodenschleifer ist eine robuste, zuverlässige und einfach zu bedienende Maschine.

- 3 -

Machine Translated by Google

Ecke oder Wand.

Pegelanpassung

3.Stellen Sie das Rad ein, indem Sie beim Schleifen die Niveauregulierungsbefestigung lösen

Schaltkasten, um Schäden an der Maschine zu vermeiden

2.Verwenden Sie als Referenz die an der Maschine montierte Wasserwaage.

Ebene

Sitz.

1. Stellen Sie die vertikale Schleifposition ein, indem Sie das selbstausrichtende Lager festschrauben

Klappen Sie die Maschine vorsichtig nach vorne. Legen Sie eine Polsterung zwischen Motor und Motor

Die Maschine kann zusammengeklappt werden, um den Platzbedarf für den Transport zu minimieren.

Verschluss

Plan- und Kantenschleifen

Transport

- 4 -

Machine Translated by Google

Kalibrierung

PFLEGEHINWEISE

Ort. Machen Sie regelmäßig Pausen, um sicherzustellen, dass die Schrauben richtig angezogen sind

Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachmann für Arbeitshygiene

sie können sich während des Betriebs lösen.

bis die gewünschten Ergebnisse erreicht sind.

3. Überprüfen Sie, ob die Diamant-Schleiftopfscheibe so eingestellt ist, dass sie eben aufliegt

erforderliche persönliche Schutzausrüstung PSA. Immer angemessen verwenden

Schutz).

Der Bodenschleifer wurde entwickelt, um Geräusche und Vibrationen zu minimieren

Persönliche Schutzausrüstung (Gehör, Augen, Atemwege und Hand).

Der Bodenschleifer ist für den Trockengebrauch konzipiert. Ein geeigneter Industriestaubsauger ist vorhanden

der Arbeitsfläche (verwenden Sie die Wasserwaage an der Maschine als Referenz).

sicher.

5.Überprüfen Sie, ob alle Muttern und Schrauben an der Klappgriffverriegelung fest angezogen sind

1. Stellen Sie sicher, dass das Diamantwerkzeug für das zu schleifende Material geeignet ist

erforderlich.

6. Heben Sie die Schleifplatten vom Boden ab.

und maximale Bedienersicherheit zu gewährleisten. Allerdings ist eine falsche Verwendung der

7. Starten Sie den Motor durch Drücken des Schalters.

Konsultieren Sie die Sicherheitsdatenblätter der zu mahlenden Materialien.Betonstaub

und dass das Werkzeug richtig ausbalanciert ist.

2. Alle Senkschrauben müssen vorschriftsmäßig angezogen und fest sitzen

und Bodenbeschichtungen enthalten Stoffe, die gesundheitsschädlich sein können. SIEHE SICHERHEIT

8. Senken Sie die Schleifplatte ab und beginnen Sie mit dem Schleifen. Behalten Sie den Schleifkopf

Bewegen Sie sich auf der Arbeitsfläche hin und her, um eine gleichmäßig geschliffene Oberfläche zu schaffen

VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN Quarzstaub Warnung.

KALIBRIERUNG

- 5 -

Machine Translated by Google

Warnung vor alveolengängigem Quarzstaub

7. Lassen Sie kein Wasser oder brennbare Materialien in das Innere des Geräts gelangen

3. Modifizieren Sie die Mühle in keiner Weise. Benutzen Sie keine Maschine, die beschädigt ist

Die Verwendung der Mühle kann zu schweren Verletzungen führen und daher sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten

Händler.

und/oder wenden Sie sich an Ihren Arbeitgeber, die Hersteller/Lieferanten oder die Regierung

Materialien. Der Bundesstaat Kalifornien und andere Behörden haben Listen veröffentlicht

von Substanzen, von denen bekannt ist, dass sie Krebs, Reproduktionstoxizität oder anderes verursachen

schwere oder tödliche Verletzungen oder Krankheiten, wie Atemwegserkrankungen, Krebs, Geburt

Umwelt-Arbeitsvorschriften, da die Lärmbelastung durch umfangreiche tägliche Arbeit

5. Betreiben Sie die Mühle nicht, wenn der Schleifkopf höher angehoben ist als

Verwenden Sie technische Steuerungen, um Staub, Nebel und Dämpfe an der Quelle zu kontrollieren

mit dem jeweiligen Prozess und/oder dem zu schneidenden Material verbunden sind

6. Bei normalem Gebrauch ist die Maschine Vibrationen ausgesetzt.

2. Tragen Sie stets Gehörschutz, Schutzbrille, Handschuhe und geeignete Hilfsmittel

Schuhwerk.

Überprüfen Sie die Maschine gelegentlich auf Schrauben/Muttern, die sich möglicherweise durch Vibrationen gelöst haben.

Zusammensetzung des verwendeten Werkzeugs, überprüfen Sie die Sicherheitsdatenblätter (SDB).

Behörden wie OSHA und NIOSH und andere Quellen zu Gefahren

von jemand anderem als dem Hersteller oder einer autorisierten Person verändert wurden

muss genommen werden:

4. Belasten Sie die Maschine nicht mit Gewicht. Verwenden Sie einen anderen Schleifdiamanten

Motor.

Schleifen/Schneiden/Bohren von Mauerwerk, Beton, Metall und anderen Materialien

um die gewünschte Schleifleistung zu erzielen.

1. Benutzen Sie die Mühle nicht länger als in Ihrem örtlichen Laden vorgeschrieben

kann Staub, Nebel und Dämpfe erzeugen, die bekanntermaßen Chemikalien enthalten

schädliche Auswirkungen.

notwendig. dh auf den Griff zurückgekippt.

Der Gebrauch kann zu Gehörschäden führen.

Defekte oder andere Fortpflanzungsschäden. Wenn Sie mit den Risiken nicht vertraut sind

- 6 -

Machine Translated by Google

Fehlerbehebung

nicht ausreichend leisten.

Aktion

Das Werkzeug ist nicht auf die

Anwendung abgestimmt

Werkzeugauswahl neu

bewerten.

Die Strombegrenzungsschraube

für die elektrische Leistung ist

Wo immer möglich. Wenden Sie gute Arbeitspraktiken an und befolgen Sie die

Empfehlungen der Hersteller/Lieferanten, der OSHA/NIOSH sowie der Berufs- und

Handelsverbände. Wenn Nassschleifen/-schneiden/-bohren möglich ist, sollte Wasser zur

Staubunterdrückung verwendet werden. Wenn die Gefahr durch das Einatmen besteht

Da Staub, Nebel und Dämpfe nicht beseitigt werden können, sollten der Bediener und alle

umstehenden Personen immer eine von NIOSH/MSHA für das verwendete Material zugelassene

Atemschutzmaske tragen.

Mühle läuft kurz

Passen Sie den aktuellen

Grenzwert an.

Beim Schleifen/Schneiden/Bohren von Mauerwerk, Beton und anderen Materialien, die

Siliziumdioxid enthalten, kann Staub oder Nebel entstehen, der kristallines Siliziumdioxid enthält.

dann bleibt die Zeit stehen

Habe Maschine

ausgewertet

nicht richtig eingestellt

Kieselsäure ist ein Grundbestandteil von Sand, Quarz, Ziegelton, Granit und zahlreichen

anderen Mineralien und Gesteinen. Wiederholtes und/oder starkes Einatmen von kristalliner

Kieselsäure in der Luft kann schwere oder tödliche Atemwegserkrankungen, einschließlich Silikose,

verursachen. Der Bundesstaat Kalifornien und andere Behörden haben alveolengängige kristalline

Kieselsäure als krebserregend eingestuft. Befolgen Sie beim Schleifen/Schneiden/Bohren solcher

Materialien stets die oben genannten Atemschutzmaßnahmen.

Schleifgeräusch vom

Schleifkopf im

Leerlaufbetrieb.

Motorlager oder Antriebskupplung

verschlissen

und von einem

autorisierten Service gewartet werden

(Energiequelle)

Mühle läuft, tut es aber

Symptom

Fachmann.

Mögliche Ursache

- 7 -

Machine Translated by Google

Betriebsgeräusche: Beim Betrieb des Motors dürfen keine Geräusche auftreten

Reibgeräusche, Quietschgeräusche oder andere zufällige Geräusche. Stoppen Sie den Motor

sofort wieder in Betrieb nehmen und nach Prüfung und Korrektur neu starten.

Fremdkörper dürfen nicht in das Innere des Motors gelangen.

um die Betriebsstromstärke unter dem Maximalwert zu halten.

Überprüfen Sie die Stromaufnahme im Betrieb: Seien Sie vorsichtig, während der Motor in Betrieb ist

Tägliche Reinigung: Der Motor sollte stets sauber gehalten werden. Kein Wasser, bzw

Überprüfen Sie regelmäßig die Sicherheit der verstellbaren Klappgriffverriegelung.

Die Radlager sind abgedichtete Lager und erfordern keine regelmäßige Schmierung.

Wartung

- 8 -

Machine Translated by Google

Motor angeschlossen

Artikel

Platte

MENGE

14 1

Artikel

Beschreibung

Beschreibung Menge

Griffhülse

Verbundene Platte

Gummi

Schalten

Rahmenkörper1

Teilediagramm

- 9 -

Machine Translated by Google

Liste der Einzelteile

Schraubenschlüssel (12-14)

Lenkachse (links)

Nylonrad

Handhebehebel

Name

Band

Handbuch

Ring-Pull

Nether-Mühlstein

10 Pendellager 11

Achse (rechts)

Staubschutzhaube

Spezialschlüssel

Ohrstöpsel

NEIN.

Gelenkhebel

17 Staubsaugrohr 18

Motor

Schraubenschlüssel (S=6)

Schraubendreher

Staubdichter Streifen

Lenkung

MENGE

Rahmenkörper2

Rad

Sprengring

Schraubenschlüssel (S=8)

Gelenklager

Bild

Famebody3

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: WKG180

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

LEVIGATRICE PER PAVIMENTI

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

LEVIGATRICE PER PAVIMENTI

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:WKG180

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI

ELENCO PARAMETRI

-2-

Introduzione e descrizione

Giri motore

Costruzione principale

Questo manuale ha lo scopo di fornire informazioni sul funzionamento e sulla manutenzione

attentamente il manuale di istruzioni.

1,7 CV

Potenza kW del motore

Tipo di piastra

1,3 kW

Moto HP

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

Unità di peso

Acciaio verniciato a polvere

possibili risultati.

Testa di macinazione standard da 7 pollici

sottoporre la macchina a condizioni che vanno oltre le sue capacità. Ciò potrebbe comportare

istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il meglio

54,5 kg/120 libbre

eseguire la manutenzione dell'unità diversamente dalle istruzioni fornite potrebbe

Grazie mille per aver scelto questa levigatrice per pavimenti. Si prega di leggere tutto il

1730 giri/min

necessario per l'uso sicuro ed efficiente della molatrice per pavimenti. Operativo o

Machine Translated by Google

Collegare l'aspirapolvere

Istruzioni per l'uso

trasportato nel bagagliaio della maggior parte dei veicoli. Le ruote possono essere regolate

Assicurarsi che i filtri dell'aspirapolvere

operazione.

La levigatrice per pavimenti ha un manico pieghevole che ne consente un facile spostamento

IMPORTANTE:

motore e piastra.

sono integri e puliti. Prestare attenzione alla polvere durante

il guasto della macchina o lesioni personali.

La copertura consente all'operatore di manovrare la smerigliatrice vicino al muro.

azionamento diretto alla piastra di macinazione tramite un giunto flessibile tra il

Mola a tazza da 7 pollici

La levigatrice è dotata di un motore monofase. Questo motore offre a

La levigatrice per pavimenti è una macchina robusta, affidabile e facile da usare.

Il sistema di maniglie di sollevamento di nuova concezione facilita il sollevamento della macchina.

sezione intitolata “Precauzioni di sicurezza”.

maniglia per massimizzare il comfort.

utilizzare la levigatrice per pavimenti. Particolare attenzione dovrebbe essere data a

aggiunto l'uso della rettifica angolare. L'operatore può alzare o abbassare l'altezza del

Leggere attentamente l'intero manuale operativo prima di tentare

- 3 -

Machine Translated by Google

regolazione del livello

3.Regolare la ruota allentando il dispositivo di fissaggio di regolazione del livello durante la macinazione

Livello

scatola elettrica per evitare danni alla macchina

2.Utilizzare come riferimento la “livella a bolla” montata sulla macchina.

angolo o muro.

posto a sedere.

1.Regolare la posizione di macinazione verticale avvitando il cuscinetto autoallineante

Piegare con attenzione la macchina in avanti. Metti un'imbottitura tra il motore e il

La macchina è ripiegabile per ridurre al minimo lo spazio necessario per il trasporto.

dispositivo di fissaggio

Trasporto

Levigatura del livello e dei bordi

-4-

Machine Translated by Google

Calibrazione

ISTRUZIONI PER LA CURA

-5-

1.Assicurarsi che l'utensile diamantato sia adatto al materiale da rettificare

5.Verificare che tutti i dadi e i bulloni sulla chiusura della maniglia pieghevole siano serrati e serrati

6.Sollevare le piastre di macinazione dal pavimento.

La levigatrice per pavimenti è progettata per essere utilizzata a secco. È adatto un aspiratore industriale

dispositivi di protezione individuale (udito, occhi, vie respiratorie e mani

sul piano di lavoro (utilizzare come riferimento la livella a bolla della macchina).

sicuro.

Protezione).

necessari dispositivi di protezione individuale DPI. Usare sempre quello appropriato

3.Verificare che la mola a tazza diamantata sia regolata in modo che sia a livello

La molatrice per pavimenti è stata progettata per ridurre al minimo i livelli di rumore e vibrazioni

e per garantire la massima sicurezza dell'operatore. Tuttavia, l'uso errato del

Contatta il tuo professionista dell'igiene industriale per informazioni dettagliate su

possono allentarsi durante il funzionamento.

fino al raggiungimento dei risultati desiderati.

PRECAUZIONI PER Avvertenza sulla polvere di silice.

posto. Fare delle pause periodiche per assicurarsi che i bulloni siano adeguatamente serrati

spostandosi lateralmente sul piano di lavoro per creare una superficie levigata uniforme

e i rivestimenti dei pavimenti contengono materiali che possono essere dannosi. VEDI SICUREZZA

2.Tutti i bulloni a testa svasata devono essere serrati secondo le specifiche e saldamente inseriti

8.Abbassare il piatto di macinazione e iniziare a macinare. Conservare la testa di macinazione

Consultare le Schede di Sicurezza dei materiali da macinare. Polveri di cemento

e che l'attrezzatura sia correttamente bilanciata.

7.Avviare il motore premendo l'interruttore.

necessario.

CALIBRAZIONE

Machine Translated by Google

-6-

calzature.

Di tanto in tanto controllare la macchina per eventuali bulloni/dadi che potrebbero essersi allentati con vibrazioni.

composizione dello strumento utilizzato, rivedere le Schede di Sicurezza (SDS)

deve essere preso:

stato modificato da soggetti diversi dal produttore o autorizzati

4. Non aggiungere peso alla macchina. Utilizzare diamanti abrasivi diversi

il motore.

Levigatura/taglio/foratura di muratura, calcestruzzo, metallo e altri materiali

agenzie come OSHA e NIOSH e altre fonti sui materiali pericolosi

1. Non utilizzare il macinino più a lungo di quanto prescritto dal proprio locale

ottenere la prestazione di macinazione desiderata.

può generare polveri, nebbie e fumi contenenti sostanze chimiche note per causare

effetti dannosi.

l’uso potrebbe causare danni all’udito.

necessario. cioè inclinato all'indietro sulla maniglia.

difetti o altri danni riproduttivi. Se non hai familiarità con i rischi

3. Non modificare in alcun modo il macinino. Non utilizzare una macchina che ne sia dotata

7.Non permettere che acqua o materiali infiammabili penetrino all'interno del

e/o consultare il proprio datore di lavoro, i produttori/fornitori, le autorità governative

materiali. Lo stato della California e altre autorità hanno pubblicato elenchi

smerigliatrice può causare gravi lesioni, pertanto è necessario adottare le seguenti precauzioni

rivenditori.

norme di lavoro ambientali, come il carico di rumore derivante da un'ampia attività quotidiana

5.Non utilizzare la smerigliatrice con la testa di macinazione sollevata più in alto di

lesioni o malattie gravi o mortali, come malattie respiratorie, cancro, parto

di sostanze note per provocare il cancro, tossicità per la riproduzione o altro

Utilizzare controlli tecnici per controllare polvere, nebbia e fumi alla fonte

2.Utilizzare sempre protezioni acustiche, occhiali, guanti ed adeguati

6.Durante il normale utilizzo la macchina è esposta a vibrazioni.

associato al particolare processo e/o al materiale da tagliare o al

Avvertenza relativa alla polvere di silice respirabile

Machine Translated by Google

-7-

non regolato correttamente

valutato

Cuscinetti del motore o giunto di

trasmissione usurati

La molatura/taglio/foratura di muratura, cemento e altri materiali contenenti silice può

generare polvere o nebbie contenenti silice cristallina.

Regola il limite corrente.

il tempo poi si ferma

Avere una macchina

ove possibile. Utilizzare buone pratiche di lavoro e seguire le raccomandazioni

dei produttori/fornitori, dell'OSHA/NIOSH e delle associazioni professionali e commerciali.

L'acqua deve essere utilizzata per l'abbattimento delle polveri quando è fattibile la molatura/

taglio/foratura a umido. Quando sono presenti i rischi derivanti dall'inalazione di polvere,

nebbie e fumi non possono essere eliminati, l'operatore e gli eventuali astanti devono sempre indossare

un respiratore approvato da NIOSH/MSHA per il materiale utilizzato.

La vite di limitazione della

corrente elettrica è

Grinder corre per un breve periodo

Rivalutare la selezione

degli strumenti.

Rumore stridente proveniente

dalla testa di macinazione

durante il funzionamento a vuoto.

Azione

L'attrezzatura non è adatta

all'applicazione

Causa possibile

non eseguire adeguatamente.

Sintomo

Grinder corre ma lo fa

professionale.

(fonte di potere)

e revisionato dal

servizio autorizzato

La silice è un componente base di sabbia, quarzo, argilla, granito e numerosi altri minerali

e rocce. L'inalazione ripetuta e/o sostanziale di silice cristallina dispersa nell'aria può causare malattie

respiratorie gravi o fatali, inclusa la silicosi. Lo stato della California e altre autorità hanno elencato la

silice cristallina respirabile come sostanza nota per causare il cancro. Durante la molatura/taglio/

foratura di tali materiali, seguire sempre le precauzioni respiratorie sopra menzionate.

Risoluzione dei problemi

Machine Translated by Google

-8-

Manutenzione

immediatamente e riavviare dopo aver effettuato l'ispezione e le correzioni.

per mantenere l'amperaggio operativo al di sotto del livello massimo.

suoni di sfregamento, strilli o altri rumori casuali. Arrestare il motore

Controllare periodicamente la sicurezza della chiusura della maniglia pieghevole regolabile.

Controllare l'assorbimento dell'amperaggio operativo: mentre il motore è in funzione, fare attenzione

Rumori di funzionamento: Durante il funzionamento del motore non devono esserci n

è necessario consentire l'ingresso di materiali estranei all'interno del motore.

Pulizia quotidiana: il motore deve essere sempre mantenuto pulito. Niente acqua, o

I cuscinetti delle ruote utilizzano cuscinetti sigillati e non richiedono ingrassaggio regolare.

Machine Translated by Google

Descrizione

Descrizione QTÀ

Articolo

QUANTITÀ

Articolo

piatto

Motore collegato

Corpo del telaio1

Gomma Interruttore

Piastra collegata Manicotto della maniglia

Diagramma delle parti

-9-

Machine Translated by Google

Elenco delle parti

Copertura antipolvere

asse (destro)

10 Cuscinetto autoallineante 11

QUANTITÀ

Macina del Nether

17 Tubo aspirazione polveri

Leva articolata

Il motore

Chiave (S=6)

NO.

Tappi per le orecchie

Chiave speciale

Nome

Ruota in nylon

Asse sterzante (sinistra)

Leva di sollevamento manuale

Tirare l'anello

Chiave(12-14)

Manuale

Cerchio

Immagine

Cuscinetto articolare

Chiave (S=8)

Anello a scatto

Famebody3

Striscia antipolvere

Timone

Cacciavite

Ruota

Corpo del telaio2

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

AMOLADORADEPISO

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

MODELO:WKG180

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

MODELO:WKG180

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

AMOLADORADEPISO

1

Machine Translated by Google

Introducciónydescripción

INSTRUCCIONES

LISTADEPARÁMETROS

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

1,3kW

1,7CV

manualdeinstruccionesconatención.

ClasificacióndeKWdelmotor

Tipodeplato

Construcciónprincipal Aceroconrecubrimientoenpolvo

Unidaddepeso

motohp

54,5kg/120libras

instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrelmejor

realizarunmantenimientoalaunidadquenoseadeacuerdoconlasinstruccionesdadaspuede

someterlamáquinaacondicionesmásalládesucapacidad.Estopuederesultaren

posiblesresultados.

Cabezaldemoliendaestándarde7pulgadas

RPMdelmotor

Estemanualestádestinadoaproporcionarinformacióndeoperaciónyservicio.

necesarioparaelusoseguroyeficientedeFloorGrinder.Operandoo

1730rpm

Muchasgraciasporelegirestapulidoradepisos.Porfavorleatodoslos

2

Machine Translated by Google

Conectelaaspiradora

Instruccionesdeoperacion

lamáquinafallaolesionespersonales.

Lacubiertapermitealoperadormaniobrarlaamoladoracercadelapared.

motorylaplaca.

IMPORTANTE:

Lapulidoradesuelostieneunmangoplegablequepermitetransportarlafácilmente

estánintactosylimpios.Presteatenciónalpolvodurante

Asegúresedequelosfiltrosdelaaspiradora

Lapulidoradepisosestáequipadaconunmotormonofásico.Estemotorofreceuna

muelaabrasivade7pulgadas

accionamientodirectoalplatodemoliendamedianteunacoplamientoflexibleentreel

mangoparamaximizarlacomodidad.

seccióntitulada“Precaucionesdeseguridad”.

Lapulidoradesuelosesunamáquinarobusta,fiableyfácildeusar.

Elsistemademanijadeelevacióndenuevodiseñohacequelamáquinaseafácildelevantar.

transportadoenelmaleterodelamayoríadelosvehículos.Lasruedassepuedenajustarpara

Leaatentamentetodoelmanualdefuncionamientoantesdeintentar

operación.

Utilicelapulidoradepisos.Sedebeprestarespecialatenciónala

usoadicionalderectificadoenángulo.Eloperadorpuedesubirobajarlaalturadel

3

Machine Translated by Google

esquinaopared.

Nivel

ajustedenivel

cierre

asiento.

3.Ajustelaruedaaflojandoelsujetadordeajustedenivelcuandomuela

2.Utilicecomoreferenciael“niveldeburbuja”montadoenlamáquina.

1.Ajustelaposiciónderectificadoverticalatornillandoelrodamientoautoalineable.

Lamáquinasepuedeplegarparaminimizarelespacionecesarioparaeltransporte.

Dobleconcuidadolamáquinahaciaadelante.Coloqueunacolchadoentreelmotoryel

Cajaeléctricaparaevitardañosalamáquina.

Transporte

Rectificadodenivelesybordes

4

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDECUIDADO

Calibración

Proteccion).

Laamoladoradepisoshasidodiseñadaparaminimizarlosnivelesderuidoyvibración.

equipodeprotecciónpersonal(auditiva,ocular,respiratoriaydemanos).

Lapulidoradepisosestádiseñadaparausarseenseco.Senecesitaunaaspiradoraindustrialadecuada.

superficiedetrabajo(usecomoreferenciaelniveldeburbujadelamáquina).

seguro.

5.Compruebequetodaslastuercasytornillosdelpestillodelamanijaplegableesténapretadosy

yparaproporcionarlamáximaseguridadaloperador.Sinembargo,elusoincorrectodel

Póngaseencontactoconsuprofesionaldehigieneindustrialparaobtenerinformacióndetalladasobre

puedenaflojarseduranteelfuncionamiento.

hastaalcanzarlosresultadosdeseados.

3.Compruebequelamueladecopadediamanteestéajustadademodoquequedenivelada

equipodeprotecciónpersonalEPIrequerido.Utilicesiemprelosadecuados

2.Todoslospernosavellanadosdebenapretarsesegúnlasespecificacionesyfirmementeen

ylosrevestimientosparapisoscontienenmaterialesquepuedenserdañinos.VERSEGURIDAD

8.Bajelaplacademoliendaycomienceamoler.Mantengaelcabezaldemolienda

moviéndosedeladoaladosobrelasuperficiedetrabajoparacrearunasuperficierectificadauniformemente

PRECAUCIONESPARAAdvertenciasobreelpolvodesílice.

lugar.Tomedescansosperiódicosparaasegurarsedequelospernosesténapretadoscorrectamente,como

1.Asegúresedequelasherramientasdediamanteseanadecuadasparaelmaterialqueseestámoliendo.

requerido.

6.Levantelasplacasabrasivasdelsuelo.

7.Arranqueelmotorpresionandoelinterruptor.

ConsultarlasFichasdeSeguridaddelosmaterialesatriturar.Polvodehormigón

yqueelutillajeestécorrectamenteequilibrado.

CALIBRACIÓN

5

Machine Translated by Google

Advertenciadepolvodesílicerespirable

necesario.esdecir,inclinadohaciaatrásenelmango.

Suusopuedeprovocardañosauditivos.

defectosuotrosdañosreproductivos.Sinoestásfamiliarizadoconlosriesgos

lograrelrendimientodemoliendadeseado.

1.Noutiliceelmolinillodurantemástiempodelprescritoensulocal.

puedegenerarpolvo,nieblasyvaporesquecontienensustanciasquímicasquesesabequecausan

efectosdañinos.

debesertomada:

4.Noagreguepesoalamáquina.Utilicediferentesdiamantesdemoliendapara

Rectificado/corte/perforacióndemampostería,hormigón,metalyotrosmateriales

agenciascomoOSHAyNIOSHyotrasfuentessobresustanciaspeligrosas.

sidomodificadoporalguienquenoseaelfabricanteoelautorizado

motor.

calzado.

Devezencuando,reviselamáquinaenbuscadepernos/tuercasquepuedanhaberseaflojadoporvibración.

composicióndelaherramientaqueseestáutilizando,reviselasHojasdeDatosdeSeguridad(SDS)

asociadoconelprocesoparticulary/omaterialqueseestácortandooel

2.Utilicesiempreprotecciónauditiva,gafasprotectoras,guantesyropaadecuada.

6.Duranteelusonormal,lamáquinaestáexpuestaavibraciones.

Lesionesoenfermedadesgravesomortales,comoenfermedadesrespiratorias,cáncer,nacimiento.

regulacionesambientalesdetrabajo,yaquelacargaderuidodelosextensostrabajosdiarios

5.Nooperelaamoladoraconelcabezaldemoliendaelevadoamásde

Utilicecontrolesdeingenieríaparacontrolarelpolvo,lanieblayloshumosenlafuente.

desustanciasquesesabequecausancáncer,toxicidadreproductivauotros

materiales.ElestadodeCaliforniayotrasautoridadeshanpublicadolistas

Laamoladorapuedecausarlesionesgravesy,porlotanto,sedebentomarlassiguientesprecauciones.

distribuidores.

7.Nopermitaqueentreaguaomaterialesinflamablesenelinteriordel

3.Nomodifiqueelmolinillodeningunamanera.Noutiliceunamáquinaquetenga

y/oconsulteasuempleador,losfabricantes/proveedores,autoridadesgubernamentales

6

Machine Translated by Google

Solucióndeproblemas

siemprequeseaposible.Utilicebuenasprácticasdetrabajoysigalas

recomendacionesdelosfabricantes/proveedores,OSHA/NIOSHyasociacionesocupacionales

ycomerciales.Sedebeusaraguaparalasupresióndelpolvocuandoseafactibleel

esmerilado/corte/perforaciónenhúmedo.CuandolospeligrosporlainhalacióndeElpolvo,

lasnieblasylosvaporesnosepuedeneliminar,eloperadorycualquiertranseúntesiempredebenusar

unrespiradoraprobadoporNIOSH/MSHAparaelmaterialqueseutiliza.

Elmolinillofuncionabrevemente

Ajustaellímiteactual.

Esmerilar/cortar/perforarmampostería,hormigónyotrosmaterialesquecontengansílice

puedegenerarpolvoonieblasquecontengansílicecristalina.

eltiempoluegosedetiene

tenermaquina

evaluado

Ruidodechirridoprocedente

delcabezalrectificadoren

funcionamientosincarga.

Acción

Lasherramientasnocoinciden

conlaaplicación.

Reevaluarlaselecciónde

herramientas.

Eltornillolímitedecorriente

deenergíaeléctricaestá

Elmolinillofuncionaperono

Síntoma

profesional.

Causaposible

nosedesempeñaadecuadamente.

noajustadocorrectamente

Lasíliceesuncomponentebásicodelaarena,elcuarzo,laarcillaparaladrillos,elgranito

ymuchosotrosmineralesyrocas.Lainhalaciónrepetiday/osustancialdesílicecristalinaenelaire

puedecausarenfermedadesrespiratoriasgravesomortales,incluidalasilicosis.ElestadodeCalifornia

yotrasautoridadeshanincluidolasílicecristalinarespirablecomounasustanciaquesesabeque

causacáncer.Almoler/cortar/perforardichosmateriales,sigasiemprelasprecaucionesrespiratorias

mencionadasanteriormente.

Cojinetesdelmotoroacoplamientode

transmisióndesgastados

yatendidoporun

servicioautorizado

(fuentedealimentación)

7

Machine Translated by Google

Sonidosdefuncionamiento:Duranteelfuncionamientodelmotornodebehaber

Sonidosderoce,chirridosuotrosruidosaleatorios.detenerelmotor

inmediatamenteyreiniciardespuésdequesehayanrealizadolainspecciónylascorrecciones.

Verifiqueelconsumodeamperajedeoperación:Mientraselmotorestáenoperación,tengacuidado

paramantenerelamperajeoperativopordebajodelnivelmáximo.

Sedebepermitirqueentrenmaterialesextrañosalinteriordelmotor.

Limpiezadiaria:Elmotordebemantenersesiemprelimpio.Sinagua,o

Loscojinetesdelasruedasutilizancojinetesselladosynorequierenengraseregular.

Verifiqueperiódicamentelaseguridaddelpestillodelamanijaplegableajustable.

Mantenimiento

8

Machine Translated by Google

Artículo

CANTIDAD

Artículo

lámina

Cuerpodelmarco1

Motorconectado

Goma Cambiar

Placaconectada Mangadelmango

Descripción DescripciónCANTIDAD

Diagramadepiezas

9

Machine Translated by Google

Listadepartes

10Cojineteautoalineable11

eje(derecho)

Guardapolvo

Piedrademolinoinferior

palancaconjunta

17Tubodeaspiracióndepolvo

Motor

Llave(S=6)

Taponesparalosoídos

No.

llaveespecial

Nombre

Llave(1214)

Ejededirección(izquierda)

ruedadenailon

dieciséis

Palancadeelevaciónmanual

Manual

Extraccióndeanillo

Aro

Imagen

Anilloderetención

Llave(S=8)

Cojineteconjunto

Famebody3

Destornillador

Tiraapruebadepolvo

Direccion

Cuerpodelmarco2

Rueda

CANTIDAD

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: WKG180

SZLIFIERKA DO PODŁOG

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

MODEL: WKG180

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

SZLIFIERKA DO PODŁOG

- 1 -

Machine Translated by Google

Wprowadzenie i opis

LISTA PARAMETRÓW

INSTRUKCJE

1,7 KM

Dziękujemy bardzo za wybór tej szlifierki do podłóg. Proszę przeczytać całość

Typ płyty

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

1,3 kW

Główna konstrukcja

niezbędne do bezpiecznego i wydajnego użytkowania szlifierki do podłóg. Działający lub

instrukcję obsługi.

Moc silnika KW

Stal proszkowana

Motocykl HP

Masa jednostki

instrukcje przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć to, co najlepsze

54,5 kg/120 funtów

serwisowanie urządzenia w sposób inny niż zgodny z podanymi instrukcjami może

możliwe rezultaty.

Standardowa 7-calowa głowica szlifierska

narażać maszynę na warunki przekraczające jej możliwości. Może to skutkować:

Obroty silnika

Niniejsza instrukcja ma na celu dostarczenie informacji dotyczących obsługi i serwisu

1730 obr./min

- 2 -

Machine Translated by Google

Podłącz odkurzacz

Instrukcja obsługi

silnik i płyta.

dodano możliwość szlifowania kątowego. Operator może podnieść lub obniżyć wysokość

awarię maszyny lub obrażenia ciała.

Osłona umożliwia operatorowi manewrowanie szlifierką blisko ściany.

Upewnij się, że filtry w odkurzaczu

WAŻNY:

Szlifierka do podłóg posiada składaną rączkę, dzięki czemu można ją łatwo przenosić

Szlifierka do podłóg wyposażona jest w silnik jednofazowy. Silnik ten oferuje:

są nienaruszone i czyste. Podczas pracy należy zwracać uwagę na kurz

bezpośredni napęd na płytę szlifierską za pomocą elastycznego sprzęgła pomiędzy

7-calowa ściernica garnkowa do szlifowania

rozdział zatytułowany „Środki ostrożności”.

uchwyt, aby zmaksymalizować wygodę.

Szlifierka do podłóg jest maszyną solidną, niezawodną i łatwą w obsłudze.

Nowo zaprojektowany system uchwytów do podnoszenia ułatwia podnoszenie maszyny.

Przed podjęciem próby przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi

przewożony w bagażniku większości pojazdów. Koła można dostosować do

operacja.

użyj szlifierki do podłóg. Szczególną uwagę należy zwrócić na

- 3 -

Machine Translated by Google

narożnik lub ściana.

regulacja poziomu

3. Wyreguluj koło, poluzowując śrubę regulacji poziomu podczas szlifowania

skrzynkę elektryczną, aby zapobiec uszkodzeniu maszyny

2. Jako punkt odniesienia użyj „poziomicy” zamontowanej na maszynie.

Poziom

siedziba.

1. Wyreguluj pionową pozycję szlifowania, przykręcając łożysko wahliwe

Ostrożnie złóż maszynę do przodu. Umieść wyściółkę pomiędzy silnikiem a

Maszynę można złożyć, aby zminimalizować przestrzeń potrzebną do transportu.

łącznik

Transport

Szlifowanie poziome i krawędziowe

- 4 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE OPIEKI

Kalibrowanie

sprzęt ochrony osobistej (słuch, oczy, drogi oddechowe i dłonie).

oraz czy oprzyrządowanie jest prawidłowo wyważone.

powierzchnię roboczą (jako punkt odniesienia użyj poziomicy znajdującej się na maszynie).

Ochrona).

5. Sprawdź, czy wszystkie nakrętki i śruby zatrzasku składanego uchwytu są dokręcone i

7. Uruchom silnik naciskając wyłącznik.

Szlifierka do podłóg została zaprojektowana tak, aby zminimalizować poziom hałasu i wibracji

Szlifierkę do podłóg zaprojektowano do pracy na sucho. Należy używać odpowiedniego odkurzacza przemysłowego

bezpieczne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat: skontaktuj się ze swoim specjalistą ds. higieny przemysłowej

mogą się poluzować podczas pracy.

aż do osiągnięcia pożądanych rezultatów.

wymagane środki ochrony osobistej. Zawsze używaj odpowiedniego

3.Sprawdź, czy diamentowa tarcza garnkowa jest ustawiona tak, aby była poziomo osadzona

i zapewnić maksymalne bezpieczeństwo operatora. Jednakże nieprawidłowe użycie

i powłoki podłogowe zawierają materiały, które mogą być szkodliwe. ZOBACZ BEZPIECZEŃSTWO

2. Wszystkie śruby z łbem wpuszczanym muszą być dokręcone zgodnie ze specyfikacją i mocno osadzone

8.Opuść płytę szlifierską i rozpocznij szlifowanie. Zachowaj głowicę szlifierską

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Ostrzeżenie dotyczące pyłu krzemionkowego.

miejsce. Należy robić okresowe przerwy, aby upewnić się, że śruby są prawidłowo dokręcone, jak np

poruszając się na boki po powierzchni roboczej, aby utworzyć równomiernie wyszlifowaną powierzchnię

wymagany.

1. Upewnij się, że narzędzie diamentowe jest odpowiednie dla szlifowanego materiału

6.Podnieś płyty szlifierskie z podłogi.

Należy zapoznać się z Kartami Charakterystyki szlifowanego materiału. Pył betonowy

KALIBROWANIE

- 5 -

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie dotyczące pyłu respirabilnego krzemionki

7. Nie pozwól, aby do wnętrza urządzenia dostała się woda lub materiały łatwopalne

3. Nie modyfikuj szlifierki w żaden sposób. Nie używaj maszyny, która ją posiada

szlifierką może spowodować poważne obrażenia, dlatego należy zachować następujące środki ostrożności

dealerzy.

i/lub skonsultuj się ze swoim pracodawcą, producentami/dostawcami, organami rządowymi

materiały. Stan Kalifornia i inne władze opublikowały listy

substancji, o których wiadomo, że powodują raka, mają szkodliwy wpływ na rozrodczość lub inne

poważne lub śmiertelne obrażenia lub choroby, takie jak choroby układu oddechowego, nowotwór, poród

5. Nie używaj szlifierki z głowicą szlifującą podniesioną wyżej niż

przepisy dotyczące ochrony środowiska pracy, jak obciążenie hałasem z rozległych codziennych

Stosuj techniczne środki kontroli, aby kontrolować kurz, mgłę i opary u źródła

związane z konkretnym procesem i/lub ciętym materiałem lub

2.Zawsze używaj środków ochrony słuchu, okularów ochronnych, rękawiczek i odpowiednich środków

6.Podczas normalnego użytkowania maszyna narażona jest na wibracje.

obuwie.

Od czasu do czasu sprawdzaj maszynę pod kątem poluzowanych śrub/nakrętek.

skład używanego narzędzia, zapoznaj się z kartami charakterystyki (SDS)

agencje, takie jak OSHA i NIOSH, oraz inne źródła informacji o substancjach niebezpiecznych

zostały zmodyfikowane przez kogokolwiek innego niż producent lub osoba upoważniona

silnik.

musi zostać zabrany:

4. Nie obciążaj maszyny. Użyj innego diamentu do szlifowania

Szlifowanie/cięcie/wiercenie w murze, betonie, metalu i innych materiałach

osiągnąć pożądaną wydajność szlifowania.

1. Nie używaj szlifierki dłużej niż jest to zalecane w lokalnym miejscu

może wytwarzać pyły, mgły i opary zawierające substancje chemiczne, o których wiadomo, że powodują

Szkodliwe efekty.

niezbędny. tj. przechylony z powrotem na uchwyt.

użytkowanie może spowodować uszkodzenie słuchu.

wady lub inne uszkodzenia reprodukcyjne. Jeśli nie jesteś zaznajomiony z ryzykiem

- 6 -

Machine Translated by Google

Rozwiązywanie problemów

Dostosuj bieżący limit.

Masz maszynę

i serwisowane przez

autoryzowany serwis

wszędzie tam, gdzie to możliwe. Stosuj dobre praktyki pracy i postępuj

zgodnie z zaleceniami producentów/dostawców, OSHA/NIOSH oraz stowarzyszeń

zawodowych i branżowych. Jeśli możliwe jest szlifowanie/cięcie/wiercenie na mokro,

należy używać wody do ograniczenia pyłu. Kiedy istnieje ryzyko wdychania substancji

nie można wyeliminować pyłu, mgły i oparów, operator i wszelkie osoby postronne powinny

zawsze nosić maskę oddechową zatwierdzoną przez NIOSH/MSHA dla używanego materiału.

Szlifierka działa krótko

oceniane

Szlifowanie/cięcie/wiercenie muru, betonu i innych materiałów zawierających

krzemionkę może powodować powstawanie pyłu lub mgły zawierającej krzemionkę krystaliczną.

wtedy czas się zatrzymuje

Działanie

Oprzyrządowanie nie jest

dopasowane do zastosowania

Hałas szlifowania dochodzący

z głowicy szlifierskiej

podczas pracy bez obciążenia.

Śruba ograniczająca prąd

elektryczny jest

Ponownie oceń wybór

narzędzi.

Objaw

Szlifierka działa, ale działa

profesjonalny.

Możliwa przyczyna

nie działać odpowiednio.

Krzemionka jest podstawowym składnikiem piasku, kwarcu, gliny ceglanej, granitu i

wielu innych minerałów i skał. Powtarzające się i/lub znaczne wdychanie krzemionki krystalicznej

unoszącej się w powietrzu może powodować poważne lub śmiertelne choroby układu

oddechowego, w tym krzemicę. Stan Kalifornia i inne władze umieściły respirabilną krzemionkę

krystaliczną jako substancję powodującą raka. Podczas szlifowania/cięcia/wiercenia takich

materiałów należy zawsze przestrzegać wyżej wymienionych środków ochrony dróg

oddechowych.

nieprawidłowo wyregulowany

Zużyte łożyska silnika lub

sprzęgło napędu

(źródło prądu)

- 7 -

Machine Translated by Google

Dźwięki robocze: Podczas pracy silnika nie może być słychać żadnych dźwięków

natychmiast i ponownie uruchomić po sprawdzeniu i dokonaniu poprawek.

aby utrzymać natężenie prądu roboczego poniżej poziomu maksymalnego.

ciała obce powinny dostać się do wnętrza silnika.

odgłosy tarcia, piski i inne przypadkowe dźwięki. Zatrzymaj silnik

Sprawdź pobór prądu roboczego: Zachowaj ostrożność, gdy silnik pracuje

Codzienne czyszczenie: Silnik należy zawsze utrzymywać w czystości. Brak wody lub

Łożyska kół wykorzystują łożyska uszczelnione i nie wymagają regularnego smarowania.

Okresowo sprawdzaj zabezpieczenie regulowanego zatrzasku składanego uchwytu.

Konserwacja

- 8 -

Machine Translated by Google

Połączona płyta

141

Rękaw uchwytu

Przedmiot

płyta

ILOŚĆ

Guma Przełącznik

Silnik podłączony

Korpus ramy 1

Opis Opis ILOŚĆ

Schemat części

- 9 -

Machine Translated by Google

Lista części

Klucz(12-14)

Oś kierowana (lewa)

Koło nylonowe

Ręczna dźwignia podnoszenia

Nazwa

Obręcz

podręcznik

Pociągnięcie pierścienia

Netherowy Kamień Młyński

10 Łożysko wahliwe 11

oś (prawa)

Okładka ochronna

Klucz specjalny

Zatyczki do uszu

NIE.

Wspólna dźwignia

17 Rura zasysająca pył 18

Silnik

Klucz (S=6)

Śrubokręt

Listwa pyłoszczelna

Sterowniczy

ILOŚĆ

Korpus ramy 2

Koło

Pierścień zatrzaskowy

Klucz (S=8)

Łożysko przegubowe

Zdjęcie

Sławny 3

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: WKG180

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

VLOER SLIJPER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

VLOER SLIJPER

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

MODEL: WKG180

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er

technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

PARAMETERLIJST

INSTRUCTIES

- 2 -

Inleiding en beschrijving

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Motor-KW-waarde

Hoofdconstructie

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen

1,3 kW

1,7 pk

Plaattype

Gewichtseenheid

HP-motorfiets

Gepoedercoat staal

de machine blootstellen aan omstandigheden die de mogelijkheden ervan te boven gaan. Dit kan resulteren in

mogelijke resultaten.

Standaard 7 inch slijpkop

54,5kg/120lb

instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen het beste te bereiken

Onderhoud van het apparaat anders dan volgens de gegeven instructies mag

noodzakelijk voor een veilig en efficiënt gebruik van de vloerslijpmachine. Operationeel of

1730 tpm

Hartelijk dank dat u voor deze vloerslijpmachine hebt gekozen. Lees alstublieft alle

Motortoerental

Deze handleiding is bedoeld om bedienings- en service-informatie te verstrekken

Machine Translated by Google

Sluit de stofzuiger aan

Gebruiksaanwijzing

De vloerschuurmachine heeft een inklapbare handgreep waardoor hij gemakkelijk te verplaatsen is

BELANGRIJK:

zijn heel en schoon. Let tijdens het gebruik op stof

Zorg ervoor dat de filters in de stofzuiger

machinestoring of persoonlijk letsel.

Dankzij de mantel kan de operator de slijpmachine dicht bij de muur manoeuvreren.

motor en de plaat.

7 inch slijpschijf

directe aandrijving naar de slijpplaat door middel van een flexibele koppeling tussen de

De vloerslijpmachine is voorzien van een eenfasige motor. Deze motor biedt een

De vloerslijpmachine is een stevige, betrouwbare en gebruiksvriendelijke machine.

Dankzij het nieuw ontworpen hefhandgreepsysteem is de machine gemakkelijk op te tillen.

handgreep voor maximaal comfort.

sectie getiteld “Veiligheidsmaatregelen”.

gebruik de vloerschuurmachine. Er moet speciale aandacht worden besteed aan de

toegevoegd gebruik van hoekslijpen. De operator kan de hoogte van de machine verhogen of verlagen

vervoerd in de kofferbak van de meeste voertuigen. De wielen kunnen worden aangepast

Lees de gehele bedieningshandleiding zorgvuldig door voordat u dit probeert

operatie.

- 3 -

Machine Translated by Google

hoek of muur.

Niveau

niveau aanpassing

bevestigingsmiddel

2. Gebruik als referentie de “bellenwaterpas”, gemonteerd op de machine.

3. Stel het wiel af door tijdens het malen de niveauafstelling los te draaien

zitplaats.

1. Pas de verticale slijppositie aan door het zelfuitlijnende lager vast te draaien

De machine kan worden ingeklapt om de benodigde ruimte voor transport te minimaliseren.

Klap de machine voorzichtig naar voren. Plaats opvulling tussen de motor en de

elektrische kast om schade aan de machine te voorkomen

Vlak- en randslijpen

Vervoer

- 4 -

Machine Translated by Google

VERZORGINGSINSTRUCTIES

Kalibratie

- 5 -

De vloerschuurmachine is ontworpen voor droog gebruik. Er is een geschikte industriële stofzuiger voor nodig

zeker.

5.Controleer of alle moeren en bouten op de vergrendeling van de inklapbare handgreep goed vastzitten

Bescherming).

en om maximale veiligheid voor de operator te bieden. Echter, onjuist gebruik van de

De vloerslijpmachine is ontworpen om het geluids- en trillingsniveau te minimaliseren

persoonlijke beschermingsmiddelen (gehoor, ogen, ademhaling en hand).

het werkoppervlak (gebruik de waterpas op de machine als referentie).

3.Controleer of de diamantslijpschijf zo is afgesteld dat deze waterpas staat

vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen PBM. Gebruik altijd de juiste

Neem contact op met uw industriële hygiëneprofessional voor gedetailleerde informatie over

ze kunnen tijdens het gebruik loskomen.

totdat de gewenste resultaten zijn bereikt.

heen en weer bewegen op het werkoppervlak om een gelijkmatig grondoppervlak te creëren

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR Silicastof Waarschuwing.

plaats. Neem regelmatig een pauze om ervoor te zorgen dat de bouten goed worden vastgedraaid, zoals

2. Alle verzonken bouten moeten volgens de specificaties worden vastgedraaid en stevig vastzitten

en vloercoatings bevatten materialen die schadelijk kunnen zijn. ZIE VEILIGHEID

8. Laat de maalplaat zakken en begin met malen. Bewaar de slijpkop

7.Start de motor door op de schakelaar te drukken.

Raadpleeg de veiligheidsinformatiebladen voor de materialen die worden gemalen.Betonstof

en dat de gereedschappen correct uitgebalanceerd zijn.

1. Zorg ervoor dat het diamantgereedschap geschikt is voor het materiaal dat wordt geslepen

vereist.

6.Haal de schuurplaten van de vloer.

KALIBRATIE

Machine Translated by Google

Waarschuwing voor inadembaar silicastof

7. Zorg ervoor dat er geen water of brandbare materialen in het interieur terechtkomen

3. Breng op geen enkele manier wijzigingen aan aan de molen. Gebruik geen machine die dat wel heeft

slijpmachine kan ernstig letsel veroorzaken en daarom moeten de volgende voorzorgsmaatregelen worden genomen

dealers.

en/of raadpleeg uw werkgever, de fabrikanten/leveranciers, de overheid

materialen. De staat Californië en andere autoriteiten hebben lijsten gepubliceerd

van stoffen waarvan bekend is dat ze kanker, reproductietoxiciteit of andere veroorzaken

ernstig of dodelijk letsel of ziekte, zoals luchtwegaandoeningen, kanker, geboorte

milieu-werkvoorschriften, zoals de geluidsbelasting van intensief dagelijks gebruik

5. Gebruik de slijpmachine niet met de slijpkop hoger dan 1

Gebruik technische maatregelen om stof, nevel en dampen bij de bron onder controle te houden

geassocieerd met het specifieke proces en/of materiaal dat wordt gesneden of de

2. Gebruik altijd gehoorbescherming, een veiligheidsbril, handschoenen en dergelijke

6. Tijdens normaal gebruik wordt de machine blootgesteld aan trillingen.

schoenen.

Controleer de machine af en toe op bouten/moeren die mogelijk losgetrild zijn.

samenstelling van het gebruikte gereedschap, bekijk de veiligheidsinformatiebladen (SDS)

agentschappen zoals OSHA en NIOSH en andere bronnen op het gebied van gevaarlijke stoffen

gewijzigd door iemand anders dan de fabrikant of geautoriseerd

moet worden genomen:

4. Voeg geen gewicht toe aan de machine. Gebruik een andere slijpdiamant

Slijpen/snijden/boren van metselwerk, beton, metaal en andere materialen

motor.

het gewenste slijpvermogen bereiken.

1. Gebruik de molen niet langer dan voorgeschreven door uw plaatselijke instantie

kan stof, nevels en dampen genereren die chemicaliën bevatten waarvan bekend is dat ze deze veroorzaken

schadelijke gevolgen.

nodig. dwz teruggekanteld op het handvat.

gebruik kan leiden tot gehoorbeschadiging.

gebreken of andere reproductieve schade. Als u niet bekend bent met de risico's

- 6 -

Machine Translated by Google

Probleemoplossen

Bij het slijpen/snijden/boren van metselwerk, beton en andere materialen die silica

bevatten, kan stof of nevel ontstaan die kristallijn silica bevat.

de tijd stopt dan

Slijpgeluid afkomstig van

slijpkop bij onbelast

bedrijf.

geëvalueerd

Waar mogelijk. Gebruik goede werkmethoden en volg de aanbevelingen

van de fabrikanten/leveranciers, OSHA/NIOSH en beroeps- en handelsverenigingen.

Water moet worden gebruikt voor stofonderdrukking wanneer nat slijpen/snijden/

boren haalbaar is. Wanneer de gevaren van inademing van stof, nevels en dampen

kunnen niet worden geëlimineerd; de bediener en eventuele omstanders moeten altijd een

ademhalingsapparaat dragen dat is goedgekeurd door NIOSH/MSHA voor het gebruikte

materiaal.

Grinder loopt kort

Pas de stroomlimiet

aan.

Heb een machine

Evalueer de

gereedschapsselectie opnieuw.

De elektrische

stroomlimietschroef is

Actie

Gereedschap is niet

afgestemd op de toepassing

Mogelijke oorzaak

niet adequaat presteren.

Grinder loopt maar doet het wel

Symptoom

professioneel.

en onderhouden door

een erkende servicedienst

(krachtbron)niet goed afgesteld

Silica is een basisbestanddeel van zand, kwarts, baksteenklei, graniet en tal van

andere mineralen en gesteenten. Herhaalde en/of substantiële inademing van kristallijn silica

in de lucht kan ernstige of dodelijke aandoeningen van de luchtwegen veroorzaken, waaronder

silicose. De staat Californië en andere autoriteiten hebben inadembaar kristallijn silica vermeld

als een stof waarvan bekend is dat deze kanker veroorzaakt. Volg bij het slijpen/snijden/

boren van dergelijke materialen altijd de bovengenoemde

ademhalingsvoorzorgsmaatregelen.

Versleten motorlagers of

aandrijfkoppeling

- 7 -

Machine Translated by Google

Bedrijfsgeluiden: Tijdens bedrijf van de motor mogen er geen geluiden zijn

wrijvende geluiden, piepende geluiden of andere willekeurige geluiden. Stop de motor

onmiddellijk en herstart nadat inspectie en correcties zijn uitgevoerd.

Controleer het stroomverbruik: Wees voorzichtig als de motor in bedrijf is

om de bedrijfsstroom onder het maximale niveau te houden.

vreemde materialen moeten in het inwendige van de motor terechtkomen.

Dagelijkse schoonmaak: De motor moet altijd schoon worden gehouden. Geen water, of

De wiellagers maken gebruik van afgedichte lagers en vereisen geen regelmatige smering.

Controleer regelmatig de veiligheid van de verstelbare, inklapbare handgreepvergrendeling.

Onderhoud

- 8 -

Machine Translated by Google

Item

1 14

AANTAL

Item

bord

Framelichaam1

Motor aangesloten

Rubber

Schakelaar

Handvat mouw

Verbonden plaat

Beschrijving

Beschrijving AANTAL

Onderdelendiagram

- 9 -

Machine Translated by Google

Onderdelen lijst

Moersleutel(12-14)

Stuuras (links)

Nylon wiel

Handlifthendel

Naam

Hoepel

Handmatig

Ring-trek

Nether Molensteen

10 Zelfinstellend lager 11

as (rechts)

Stofkap

Speciale sleutel

Oordopjes

Nee.

Gezamenlijke hefboom

17 Stofafzuigleiding 18

Motor

Moersleutel(S=6)

Schroevendraaier

Stofdichte strook

Sturen

AANTAL

Kaderlichaam2

Wiel

Borgring

Moersleutel(S=8)

Gezamenlijk lager

Afbeelding

Famebody3

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: WKG180

GOLVSLIPARE

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

- 1 -

GOLVSLIPARE

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: WKG180

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTA

INSTRUKTIONER

Introduktion och beskrivning

Standard 7 tums sliphuvud

Pulverlackerat stål

Enhetsvikt

HP motorcykel

1,3 kW

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

1,7 hk

bruksanvisningen noggrant.

Motor KW-betyg

Typ av tallrik

Huvudkonstruktion

Motorvarvtal

Denna handbok är avsedd att tillhandahålla information om drift och service

nödvändig för säker och effektiv användning av golvslipmaskin. Drift eller

Tack så mycket för att du valde denna golvslip. Vänligen läs alla

1730 rpm

54,5 kg/120 lb

instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa

service av enheten på annat sätt än i enlighet med givna instruktioner kan

utsätt maskinen för förhållanden utöver dess förmåga. Detta kan resultera i

möjliga resultat.

- 2 -

Machine Translated by Google

Anslut dammsugaren

Bruksanvisning

Det nydesignade lyfthandtagssystemet gör maskinen lätt att lyfta.

Golvslipen är försedd med en enfasmotor. Denna motor erbjuder en

7 tums slipkoppskiva

direkt drivning till slipplattan med hjälp av en flexibel koppling mellan de

maskinfel eller personskada.

Höljet gör att operatören kan manövrera kvarnen nära väggen.

motor och plattan.

VIKTIG:

Golvslipen har ett hopfällbart handtag vilket gör att den är lätt

är intakta och rena. Var uppmärksam på damm under

Se till att filtren i dammsugaren

transporteras i bagageutrymmet på de flesta fordon. Hjulen kan justeras för

Läs hela bruksanvisningen noggrant innan du försöker

drift.

använd golvslipen. Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt

extra vinkelslipning. Operatören kan höja eller sänka höjden på

handtag för att maximera komforten.

avsnittet "Säkerhetsåtgärder".

Golvslipen är en robust, pålitlig och lättanvänd maskin.

- 3 -

Machine Translated by Google

nivåjustering

3. Justera hjulet genom att lossa nivåjusteringsfästet vid slipning

Nivå

Fäll försiktigt maskinen framåt. Sätt stoppning mellan motorn och

2. Använd "bubbelnivå", monterad på maskinen som referens.

hörn eller vägg.

plats.

1. Justera den vertikala slippositionen genom att skruva på det självinställande lagret

elbox för att förhindra skador på maskinen

fästanordning

Maskinen kan fällas ihop för att minimera utrymme som behövs för transport.

Nivå- och kantslipning

Transport

- 4 -

Machine Translated by Google

SKÖTSELRÅD

Kalibrering

plats. Ta periodiska pauser för att säkerställa att bultarna är ordentligt åtdragna, som

Kontakta din industrihygienist för detaljerad information om

de kan lossna under drift.

tills önskat resultat uppnås.

3. Kontrollera att diamantslipskivan är justerad så att den sitter plant på

erforderlig personlig skyddsutrustning PPE. Använd alltid lämpligt

Skydd).

Golvslipen har designats för att minimera buller och vibrationsnivåer

personlig skyddsutrustning (hörsel, ögon, andningsorgan och hand).

Golvslipen är konstruerad för att användas torrt. En lämplig industridammsugare är

arbetsytan (använd bubbelnivån på maskinen som referens).

säkra.

5.Kontrollera att alla muttrar och bultar på det fällbara handtagets spärr är åtdragna och

1. Se till att diamantverktyget är lämpligt för materialet som slipas

nödvändig.

6. Lyft upp slipplattorna från golvet.

och för att ge maximal förarsäkerhet. Men felaktig användning av

7.Starta motorn genom att trycka på strömbrytaren.

Se säkerhetsdatabladen för de material som slipas. Betongdamm

och att verktyget är korrekt balanserat.

2. Alla försänkta bultar måste dras åt enligt specifikationerna och ordentligt i

och golvbeläggningar innehåller material som kan vara skadligt. SE SÄKERHET

8.Sänk ned slipplattan och börja slipa. Behåll sliphuvudet

flytta sida till sida på arbetsytan för att skapa en jämn slipad yta

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR kiseldioxiddamm Varning.

KALIBRERING

- 5 -

Machine Translated by Google

Varning för respirabelt kiseldioxiddamm

Slipning/kapning/borrning av murverk, betong, metall och andra material

av ämnen som är kända för att orsaka cancer, reproduktionstoxicitet eller annat

miljöarbetsföreskrifter, eftersom bullerbelastningen från omfattande dagliga

allvarlig eller dödlig skada eller sjukdom, såsom luftvägssjukdomar, cancer, förlossning

5. Använd inte kvarnen med sliphuvudet höjt högre än

Använd tekniska kontroller för att kontrollera damm, dimma och ångor vid källan

associerad med den speciella processen och/eller materialet som skärs eller

6. Vid normal användning utsätts maskinen för vibrationer.

2. Använd alltid hörselskydd, skyddsglasögon, handskar och lämpligt

3. Modifiera inte kvarnen på något sätt. Använd inte en maskin som har

7. Låt inte vatten eller brandfarliga material komma in i det inre av

och/eller rådfråga din arbetsgivare, tillverkarna/leverantörerna, myndigheter

kvarnen kan orsaka allvarliga skador och därför följande försiktighetsåtgärder

återförsäljare.

material. Staten Kalifornien och andra myndigheter har publicerat listor

1.Använd inte kvarnen längre än vad som föreskrivs i din lokal

uppnå önskad slipprestanda.

kan generera damm, dimma och ångor som innehåller kemikalier som är kända för att orsaka

skadliga effekter.

nödvändig. dvs tippad bakåt på handtaget.

defekter eller andra reproduktionsskador. Om du inte är insatt i riskerna

användning kan leda till hörselskador.

Skodon.

Kontrollera då och då maskinen för bultar/muttrar som kan ha vibrerat löst.

sammansättningen av verktyget som används, granska säkerhetsdatabladen (SDS)

modifierats av någon annan än tillverkaren eller auktoriserad

motor.

organ som OSHA och NIOSH och andra källor om farligt

måste tas:

4. Lägg inte vikt på maskinen. Använd annan slipdiamant för att

- 6 -

Machine Translated by Google

Felsökning

inte fungerar tillräckligt.

Handling

Verktyget är inte matchat

med applikationen

Omvärdera verktygsvalet.

Den elektriska

strömbegränsningsskruven är

där det är möjligt. Använd goda arbetsmetoder och följ rekommendationerna

från tillverkarna/leverantörerna, OSHA/NIOSH, och yrkes- och branschorganisationer.

Vatten bör användas för att dämpa damm när våtslipning/skärning/borrning är möjlig.

När riskerna från inandning av damm, dimma och ångor kan inte elimineras,

operatören och eventuella åskådare bör alltid bära ett andningsskydd som är godkänt av NIOSH/

MSHA för det material som används.

Grinder går för kort

Justera strömgränsen.

Slipning/kapning/borrning av murverk, betong och andra material som innehåller

kiseldioxid kan generera damm eller dimma som innehåller kristallin kiseldioxid.

tiden stannar då

Har maskin

utvärderas

inte justerat ordentligt

Kiseldioxid är en grundläggande komponent i sand, kvarts, tegellera, granit och

många andra mineraler och stenar. Upprepad och/eller omfattande inandning av luftburen

kristallin kiseldioxid kan orsaka allvarliga eller dödliga luftvägssjukdomar, inklusive silikos.

Delstaten Kalifornien och andra myndigheter har listat respirabel kristallin kiseldioxid som ett

ämne som är känt för att orsaka cancer. Vid slipning/kapning/borrning av sådana material, följ

alltid andningsskyddsåtgärderna ovan.

Slipljud som kommer från

sliphuvud under

tomgångsdrift.

Slitna motorlager eller

drivkoppling

och servas av

auktoriserad service

(kraftkälla)

Grinder går men gör det

Symptom

professionell.

Möjlig orsak

- 7 -

Machine Translated by Google

omedelbart och starta om efter inspektion och korrigeringar har gjorts.

för att hålla driftströmstyrkan under maximal nivå.

gnuggljud, tjut eller andra slumpmässiga ljud. Stoppa motorn

Kontrollera driftströmförbrukning: Var försiktig när motorn är i drift

Driftljud: Under drift av motorn får det inte finnas någon

främmande material bör tillåtas komma in i motorns inre.

Daglig rengöring: Motorn ska alltid hållas ren. Inget vatten, eller

Hjullagren använder tätade lager och kräver ingen regelbunden smörjning.

Kontrollera regelbundet säkerheten för den justerbara hopfällbara handtagsspärren.

Underhåll

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Delardiagram

Motor ansluten

Artikel

tallrik

ANTAL

14 1

Artikel

Beskrivning

Beskrivning ANTAL

Handtagshylsa

Ansluten platta

Sudd

Växla

Ramkropp1

Machine Translated by Google

- 10 -

17 Dammsugsrör 18

Motor

Dammtät remsa

Styrning

Skruvmejsel

ANTAL

Ramkropp 2

Hjul

Snäppring

Ledlager

Skiftnyckel (S=8)

Bild

Famebody3

Nylonhjul

Handlyftsspak

Styraxel (vänster)

Skiftnyckel (12-14)

namn

Ring

Ring-drag

Manuell

Neder Millstone

Dammskydd

axel (höger)

10 Självinställande lager 11

Proppar

Specialnyckel

Nej.

Ledspak

Skiftnyckel(S=6)

Delarlista

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor WKG180 Electric Concrete Grinder 7" Walk-Behind 1.7HP Polisher 1300W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor WKG180 Questions and Answers