Vevor GT Wing Spoiler for 2018-2023 Camry, 57.9 inch, High User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

WING SPOILER

MODEL:AR-TOYOTA-007

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully

before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.

The appearance of the product shall be subject to the product you received.

Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or

software updates on our product.

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Read and understand this entire manual before

operating or servicing this product. Failure to follow these warnings

and instructions can cause personal injury or damage to valuable

property.

 Avoid children using the product. And this product is not a toy.

Do not allow children to play.

ASSEMBLY PRECAUTIONS

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Keep the assembly area clean and well-lit.

3. Keep bystanders out of the area during assembly.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFICATION

Material

Color

Length(mm)

Picture

ABS

Black

1470

PACKAGE LIST

No.

Name

Picture

QTY

Wing Spoiler

Support

Flank

Bottom cap

Side cover

Screw(M6*15)

Screw(M6*8)

Screw(M6*8,black)

Screw(ST4.2*10)

Double-sided tape

Manual

INSTALLATION

Caution: Avoid humid weather and installation done in temperatures

of 72 F/22 C or above is recommended.

STEP1: Mounting of bracket components

(1). Align the support with the

installation area on both sides,

align the holes, and secure the

support using screws (No.7).

(2). Align the bottom cover with the

support, align the mounting hole, and secure

the bottom cover with screws (No. 9).

(3). Align the flanks with both

ends of the spoiler, align the

(4). Align the side cover with the sealing

plate area at both ends of the spoiler, align it

mounting holes, and secure the

flanks with screws (No. 6).

with the mounting holes, and secure it with

screws (No. 8).

(5). Attach double-sided tape to the mounting area on the bottom of the bracket.

Caution:Do a dry fit before removing the tape to make sure the positions are

proper.

STEP2: Clean the car surface and make sure it's clean and oil-free. Apply

adhesion promoter(Not included) on the install area.

STEP3: Use a hair dryer to warm up the tape and car surface. And then tear off the

double-sided tape at support.

STEP4: Gently install the spoiler in the proper area and tear off the rest of the

tape.

STEP5: Press two sides of the spoiler evenly when you finish the installation.

(please press on the upper position of the bracket.)

Caution:

It is highly recommended to press the position of the spoiler bracket with an

appropriate weight for more than 12 hours and keep the vehicle remain

undisturbed.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Made in china

SPOILERD'AILE

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Modèle:ARTOYOTA007

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

misesàjourlogiciellessurnotreproduit.

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavant

Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilexisteunetechnologieou

propriété.

Évitezquelesenfantsutilisentleproduit.Etceproduitn'estpasunjouet.

avantdefonctionner.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.

utiliserouentretenirceproduit.Nonrespectdecesavertissements

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.

Ceciestl'instructionoriginale,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

Nelaissezpaslesenfantsjouer.

etlesinstructionspeuventprovoquerdesblessuresouendommagerdesobjetsdevaleur.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

PRÉCAUTIONSDEMONTAGE

GARANTIESIMPORTANTES

SPÉCIFICATION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

1470

Image

www.vevor.com/support

Matériel Couleur

abdos

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

Noir

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

créerdesdangers.

Longueur(mm)

Contacteznous:

3.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl'assemblage.

2.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

Attention:évitezlestempshumidesetl'installationeffectuéeàdestempératuresélevées.

ÉTAPE1:Montagedescomposantsdusupport

de72F/22Couplusestrecommandé.

supportàl'aidedesvis(n°7).

Couverclelatéral

zonedelaplaqueauxdeuxextrémitésduspoiler,alignezla

Image

Capuchoninférieur

Vis(ST4.2*10)

(1).Alignezlesupportavecle

8vis(M6*8,noir)

Flanc

extrémitésduspoiler,alignezles

lecouvercleinférieuraveclesvis(n°9).

(2).Alignezlecapotinférieuravecle

Ailerond'aile

Manuel

10Rubanadhésifdoubleface

QTÉ

zoned'installationdesdeuxcôtés,

alignezlestrousetfixezle

(4).Alignezlecouverclelatéralaveclejoint

Nom

Vis(M6*8)

(3).Alignezlesflancsaveclesdeux

Non.

support,alignezletroudemontageetfixez

Soutien

Vis(M6*15)

LISTEDESCOLIS

INSTALLATION

Machine Translated by Google

vis(n°8).

rubanadhésif.

www.vevor.com/support

(5).Fixezdurubanadhésifdoublefacesurlazonedemontageaubasdusupport.

ÉTAPE5:Appuyezuniformémentsurlesdeuxcôtésduspoilerlorsquevousavezterminé

l'installation.(veuillezappuyersurlapositionsupérieuredusupport.)

Prudence:

Attention:effectuezunajustementàsecavantderetirerlerubanadhésifpourvousassurerquelespositionssont

approprié.

Ilestfortementrecommandéd'appuyersurlapositiondusupportduspoileravecun

ÉTAPE2:Nettoyezlasurfacedelavoitureetassurezvousqu'elleestpropreetsanshuile.Appliquer

poidsappropriépendantplusde12heuresetlaissezlevéhiculerester

trousdemontageetfixezle

promoteurd'adhérence(noninclus)surlazoned'installation.

paisible.

flancsavecvis(n°6).

ÉTAPE3:Utilisezunsèchecheveuxpourréchaufferlerubanadhésifetlasurfacedelavoiture.Etpuisarrachezle

rubanadhésifdoublefaceauniveaudusupport.

aveclestrousdemontageetfixezleavec

ÉTAPE4:installezdélicatementlespoilerdanslazoneappropriéeetdéchirezlerestedu

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

FabriquéenChine

Machine Translated by Google

MODELL:AR-TOYOTA-007

WING SPOILER

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Software-Updates für unser Produkt.

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie vorher dieses gesamte Handbuch

Bedienung oder Wartung dieses Produkts. Nichtbeachtung dieser Warnungen

Eigentum. ÿ

Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts durch Kinder. Und dieses Produkt ist kein Spielzeug.

Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben.

Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu technischen oder technischen Problemen kommt

vor dem Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle manuellen Anweisungen sorgfältig durch

Lassen Sie Kinder nicht spielen.

und Anweisungen können zu Verletzungen oder Sachschäden führen

www.vevor.com/support

Länge (mm)

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

BildFarbeMaterial

1. Montieren Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann

SchwarzAbs

kontaktiere uns:

3. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Personen aus dem Bereich fern.

2. Halten Sie den Montagebereich sauber und gut beleuchtet.

1470

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte zögern Sie nicht

Gefahren schaffen.

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

SPEZIFIKATION

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Machine Translated by Google

Achtung: Vermeiden Sie feuchte Witterung und die Installation bei hohen Temperaturen

Name

Flanke

8 Schrauben (M6*8, schwarz)

die untere Abdeckung mit Schrauben (Nr. 9).

Flügelspoiler

Handbuch

Seitenabdeckung

Halterung mit Schrauben (Nr.7) befestigen.

(2). Richten Sie die untere Abdeckung an der aus

Plattenbereich an beiden Enden des Spoilers ausrichten

Bild

Untere Kappe

Schraube (ST4,2*10)

Schraube (M6*8)

(1). Richten Sie die Stütze an der aus

(3). Richten Sie die Flanken an beiden aus

Enden des Spoilers ausrichten

NEIN.

Unterstützung

Schraube (M6*15)

Stütze, richten Sie das Montageloch aus und befestigen Sie es

MENGE

Installationsbereich auf beiden Seiten,

richten Sie die Löcher aus und befestigen Sie die

10 Doppelseitiges Klebeband

(4). Richten Sie die Seitenabdeckung an der Dichtung aus

INSTALLATION

PAKETLISTE

SCHRITT 1: Montage der Halterungskomponenten

Es wird eine Temperatur von 72 F/22 C oder mehr empfohlen.

Machine Translated by Google

In China hergestellt

(5). Bringen Sie doppelseitiges Klebeband im Montagebereich an der Unterseite der Halterung an.

doppelseitiges Klebeband am Träger.

SCHRITT 5: Drücken Sie nach Abschluss der Installation gleichmäßig auf zwei Seiten des Spoilers. (Bitte

drücken Sie auf die obere Position der Halterung.)

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

Schrauben (Nr. 8).

Band.

richtig.

Vorsicht:

Es wird dringend empfohlen, die Position der Spoilerhalterung mit einem zu drücken

Achtung: Führen Sie vor dem Entfernen des Klebebands eine Trockenpassung durch, um sicherzustellen, dass die Positionen übereinstimmen

Befestigungslöcher und sichern Sie die

Haftvermittler (nicht im Lieferumfang enthalten) auf den Installationsbereich auftragen.

ungestört.

SCHRITT 2: Reinigen Sie die Fahrzeugoberfläche und stellen Sie sicher, dass sie sauber und ölfrei ist. Anwenden

Fahrzeug länger als 12 Stunden mit entsprechendem Gewicht belasten und belassen

mit den Befestigungslöchern und befestigen Sie es mit

SCHRITT 4: Bringen Sie den Spoiler vorsichtig an der richtigen Stelle an und reißen Sie den Rest ab

www.vevor.com/support

Flanken mit Schrauben (Nr. 6).

SCHRITT 3: Erwärmen Sie das Klebeband und die Fahrzeugoberfläche mit einem Haartrockner. Und dann abreißen

Machine Translated by Google

MODELLO:AR-TOYOTA-007

SPOILER ALA

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima

funzionamento o manutenzione di questo prodotto. Mancato rispetto di questi avvertimenti

aggiornamenti software sul nostro prodotto.

e le istruzioni possono causare lesioni personali o danni a cose di valore

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto.

Per favore perdonaci se non ti informeremo più se ci sono tecnologie o

prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

proprietà.

ÿ Evitare che i bambini utilizzino il prodotto. E questo prodotto non è un giocattolo.

Non permettere ai bambini di giocare.

Contattaci:

3. Tenere gli astanti lontani dall'area durante l'assemblaggio.

2. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

1470

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Sentiti libero di

creare pericoli.

Lunghezza (mm)

1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può

Neroaddominali

ColoreMateriale

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Immagine

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

SPECIFICA

PRECAUZIONI DI MONTAGGIO

TUTELA IMPORTANTE

Machine Translated by Google

Attenzione: evitare il clima umido e l'installazione eseguita a temperature elevate

Coperchio laterale

supporto utilizzando le viti (N.7).

piastra su entrambe le estremità dello spoiler, allinearlo

Immagine

Tappo inferiore

Vite (ST4.2*10)

(1). Allineare il supporto con

estremità dello spoiler, allineare le

Fianco

8 viti (M6*8, nere)

il coperchio inferiore con le viti (n. 9).

Spoiler dell'ala

Manuale

(2). Allineare il coperchio inferiore con

QUANTITÀ

10 Nastro biadesivo

area di installazione su entrambi i lati,

allineare i fori e fissare il

(4). Allineare il coperchio laterale con la guarnizione

Nome

Vite (M6*8)

(3). Allinea i fianchi con entrambi

NO.

Supporto

Vite (M6*15)

supporto, allineare il foro di montaggio e fissarlo

INSTALLAZIONE

ELENCO PACCHETTI

STEP1: Montaggio dei componenti della staffa

si consiglia una temperatura di 72 F/22 C o superiore.

Machine Translated by Google

Made in China

PASSO 4: installa delicatamente lo spoiler nell'area corretta e strappa il resto dello spoiler

con i fori di montaggio e fissarlo con

www.vevor.com/support

fianchi con viti (n. 6).

nastro biadesivo al supporto.

FASE 3: utilizzare un asciugacapelli per riscaldare il nastro e la superficie dell'auto. E poi strappare il

fori di montaggio e fissare il

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

promotore di adesione (non incluso) sull'area di installazione.

indisturbato.

peso adeguato per più di 12 ore e mantenere il veicolo fermo

PASSO 2: pulire la superficie dell'auto e assicurarsi che sia pulita e priva di olio. Fare domanda a

corretto.

Si consiglia vivamente di premere la posizione della staffa dello spoiler con un

Attenzione:

Attenzione: eseguire un montaggio a secco prima di rimuovere il nastro per assicurarsi che le posizioni siano corrette

(5). Attaccare il nastro biadesivo all'area di montaggio sul fondo della staffa.

PASSO 5: premere uniformemente due lati dello spoiler al termine dell'installazione. (premere

sulla posizione superiore della staffa.)

viti (n. 8).

nastro.

Machine Translated by Google

MODELO:ARTOYOTA007

SPOILERDEALA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

actualizacionesdesoftwaredenuestroproducto.

ADVERTENCIA:Leaycomprendaestemanualcompletoantes

operarodarservicioaesteproducto.Noseguirestasadvertencias

Nopermitaquelosniñosjueguen.

Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Porfavor,perdónanospornovolverainformartesihayalgunatecnologíao

antesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual.

einstruccionespuedencausarlesionespersonalesodañosaobjetosvaliosos.

propiedad.

Evitequelosniñosutilicenelproducto.Yesteproductonoesunjuguete.

crearpeligros.

www.vevor.com/support

Longitud(mm)

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

ImagenColorMaterial

Negro

1.Ensambleúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuadopuede

abdominales

3.Mantengaalaspersonastranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

Contáctenos:

2.Mantengaeláreademontajelimpiaybieniluminada.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavor,siéntaselibrede

1470

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

GUARDAESTASINSTRUCCIONES

ESPECIFICACIÓN

PRECAUCIONESDEMONTAJE

CONSIDERACIONESIMPORTANTES

Machine Translated by Google

Precaución:Eviteelclimahúmedoylainstalaciónrealizadaentemperaturas

soportemediantetornillos(N°7).

Cubiertalateral

áreadelaplacaenambosextremosdelspoiler,alinéela

Imagen

Tapainferior

Tornillo(ST4.2*10)

(1).Alinearelsoporteconel

extremosdelspoiler,alineelos

Flanco

8tornillos(M6*8,negro)

lacubiertainferiorcontornillos(No.9).

Aleróndeala

Manual

(2).Alineelacubiertainferiorconla

áreadeinstalaciónenamboslados,

alineelosorificiosyasegureel

10cintadedoblecara

CANTIDAD

(4).Alineelacubiertalateralconlajunta

Nombre

Tornillo(M6*8)

No.

(3).Alinearlosflancosconambos.

soporte,alineeelorificiodemontajeyasegure

Apoyo

Tornillo(M6*15)

LISTADEPAQUETES

INSTALACIÓN

PASO1:Montajedeloscomponentesdelsoporte

Serecomiendaunatemperaturade72F/22Cosuperior.

Machine Translated by Google

Hechoenchina

(5).Coloquecintaadhesivadedoblecaraeneláreademontajeenlaparteinferiordelsoporte.

cintadedoblecaraenelsoporte.

PASO5:Presionedosladosdelalerónuniformementecuandoterminelainstalación.(presioneen

laposiciónsuperiordelsoporte).

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

tornillos(Nº8).

cinta.

adecuado.

Precaución:

Esmuyrecomendablepresionarlaposicióndelsoportedelspoilerconun

Precaución:Realiceunajusteensecoantesderetirarlacintaparaasegurarsedequelasposicionesseancorrectas.

orificiosdemontajeyasegureel

promotordeadhesión(noincluido)eneláreadeinstalación.

imperturbable.

PASO2:Limpielasuperficiedelautomóvilyasegúresedequeestélimpiaysinaceite.Aplicar

pesoapropiadodurantemásde12horasymantengaelvehículoen

conlosorificiosdemontajeyasegúrelocon

PASO4:Instalesuavementeelspoilereneláreaadecuadayretireelrestodel

www.vevor.com/support

flancoscontornillos(Nº6).

PASO3:Utiliceunsecadordepeloparacalentarlacintaylasuperficiedelcoche.Yluegoarrancael

Machine Translated by Google

MODEL: AR-TOYOTA-007

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

SPOILER SKRZYDŁA

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

obsługi lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń

Proszę, wybacz nam, że nie będziemy Cię ponownie informować, jeśli istnieją jakieś technologie lub

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum wcześniej całą niniejszą instrukcję

nieruchomość.  Należy unikać używania produktu przez dzieci. A ten produkt nie jest zabawką.

Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś.

aktualizacje oprogramowania naszego produktu.

przed operacją. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi.

To jest oryginalna instrukcja. Prosimy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje zawarte w instrukcji

Nie pozwalaj dzieciom bawić się.

i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie przedmiotów wartościowych

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

SPECYFIKACJA

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY MONTAŻU

WAŻNI OCHRONIARZE

Skontaktuj się z nami:

1470

Zdjęcie

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Materiał Kolor

ABS Czarny

1. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

stwarzać zagrożenia.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę, czuj się swobodnie by

Długość (mm)

2. Utrzymuj miejsce zbiórki w czystości i dobrze oświetlone.

3. Podczas montażu trzymaj osoby postronne z dala od obszaru.

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

Uwaga: Unikaj wilgotnej pogody i montażu w temperaturach

zaleca się temperaturę 72 F/22 C lub wyższą.

KROK 1: Montaż elementów wspornika

(2). Wyrównaj dolną pokrywę z

ILOŚĆ

obszarze instalacji po obu stronach,

wyrównaj otwory i zabezpiecz

10 Taśma dwustronna

(4). Wyrównaj pokrywę boczną z uszczelką

Nazwa

Śruba (M6*8)

(3). Wyrównaj boki z obydwoma

NIE.

Wsparcie

Śruba (M6*15)

wspornik, wyrównaj otwór montażowy i zabezpiecz

Boczna okładka

podeprzeć za pomocą śrub (nr 7).

obszarze płytek na obu końcach spojlera, wyrównaj je

Zdjęcie

Dolna czapka

Śruba (ST4.2*10)

(1). Dopasuj wspornik do

końce spoilera, wyrównaj

8 śrub (M6*8, czarny)

Skrzydło

dolną pokrywę za pomocą śrub (nr 9).

Spoiler skrzydłowy

podręcznik

INSTALACJA

LISTA PAKIETÓW

Machine Translated by Google

z otworami montażowymi i zabezpiecz go za pomocą

śruby (nr 8).

taśma.

(5). Przymocuj taśmę dwustronną do obszaru montażowego na spodzie wspornika .

Uwaga: Przed usunięciem taśmy wykonaj dopasowanie na sucho, aby upewnić się, że pozycje są prawidłowe

KROK 5: Po zakończeniu montażu równomiernie dociśnij obie strony spoilera. (proszę nacisnąć

górną pozycję wspornika.)

Ostrożność:

właściwy.

Zdecydowanie zaleca się dociśnięcie położenia wspornika spojlera za pomocą

odpowiednią wagę przez ponad 12 godzin i pozostawić pojazd w miejscu

KROK 2: Oczyść powierzchnię samochodu i upewnij się, że jest czysta i wolna od oleju. Stosować

promotor przyczepności (brak w zestawie) na obszarze instalacji.

otwory montażowe i zabezpiecz

spokojny.

KROK 3: Użyj suszarki do włosów, aby ogrzać taśmę i powierzchnię samochodu. A następnie oderwij

boki śrubami (nr 6).

taśma dwustronna na wsporniku.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

KROK 4: Delikatnie zamontuj spoiler w odpowiednim miejscu i oderwij resztę

Wyprodukowano w Chinach

Machine Translated by Google

VLEUGEL SPOILER

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

MODEL: AR-TOYOTA-007

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

software-updates op ons product.

WAARSCHUWING: Lees en begrijp eerst deze handleiding in zijn geheel

Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er sprake is van technologie of

en instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle voorwerpen veroorzaken

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.

bedienen of onderhouden van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen

voordat u gaat werken. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Dit is de originele instructie. Lees alle handleidingen aandachtig door

Laat kinderen niet spelen.

eigendom.

ÿ Vermijd dat kinderen het product gebruiken. En dit product is geen speelgoed.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

SPECIFICATIE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

1470

Afbeelding

www.vevor.com/support

Materiaal Kleur

buikspieren

1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

Zwart

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Voel je vrij om

gevaren creëren.

Lengte (mm)

Neem contact met ons op:

3. Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt.

2. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

Let op: Vermijd vochtig weer en installatie bij temperaturen

STAP1: Montage van beugelcomponenten

van 72 F/22 C of hoger wordt aanbevolen.

ondersteunen met behulp van schroeven (nr. 7).

Zijdeksel

plaatgebied aan beide uiteinden van de spoiler, lijn deze uit

Afbeelding

Onderkap

Schroef (ST4.2*10)

(1). Lijn de steun uit met de

8 schroeven (M6*8, zwart)

Flank

uiteinden van de spoiler, lijn de

de bodemafdekking met schroeven (nr. 9).

(2). Lijn de onderklep uit met de

Vleugelspoiler

Handmatig

10 Dubbelzijdig plakband

AANTAL

installatiegebied aan beide zijden, lijn

de gaten uit en zet het vast

(4). Lijn de zijafdekking uit met de afdichting

Naam

Schroef (M6*8)

(3). Lijn de flanken uit met beide

Nee.

steun, lijn het montagegat uit en zet het vast

Steun

Schroef (M6*15)

INSTALLATIE

PAKKETLIJST

Machine Translated by Google

Gemaakt in China

schroeven (nr. 8).

plakband.

www.vevor.com/support

(5). Bevestig dubbelzijdige tape op het montagegebied aan de onderkant van de beugel.

STAP5: Druk beide zijden van de spoiler gelijkmatig aan als u klaar bent met de installatie. (druk

op de bovenste positie van de beugel.)

Voorzichtigheid:

Let op: Voer een droge pasvorm uit voordat u de tape verwijdert, om er zeker van te zijn dat de posities correct zijn

juist.

Het wordt ten zeerste aanbevolen om de positie van de spoilerbeugel aan te drukken met een

STAP2: Maak het oppervlak van de auto schoon en zorg ervoor dat het schoon en olievrij is. Toepassen

het juiste gewicht langer dan 12 uur vasthouden en het voertuig laten staan

montagegaten en zet deze vast

Hechtingspromotor (niet inbegrepen) op het installatiegebied.

ongestoord.

flanken met schroeven (nr. 6).

STAP3: Gebruik een föhn om de tape en het auto-oppervlak op te warmen. En scheur dan de

dubbelzijdige tape ter ondersteuning.

met de montagegaten en zet deze vast met

STAP4: Installeer de spoiler voorzichtig op de juiste plek en scheur de rest eraf

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Machine Translated by Google

VINGSPOILER

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL:AR-TOYOTA-007

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

1470

Bild

www.vevor.com/support

Material Färg

magmuskler

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

Svart

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Du får gärna

skapa faror.

Längd (mm)

kontakta oss:

3. Håll åskådare borta från området under monteringen.

2. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

SPECIFIKATION

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan

Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller

Låt inte barn leka.

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.

använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar

före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Detta är originalinstruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar noggrant

fast

egendom. ÿ Undvik att barn använder produkten. Och den här produkten är inte en leksak.

och instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefulla föremål

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

stöd med skruvar (nr 7).

Sidoskydd

plåtområdet i båda ändarna av spoilern, rikta in den

Bild

Bottenlock

Skruv (ST4.2*10)

(1). Rikta in stödet med

8 skruv (M6*8, svart)

Flank

spoilerns ändar, rikta in spoilern

bottenkåpan med skruvar (nr 9).

(2). Rikta in bottenkåpan med

Vingspoiler

Manuell

10 Dubbelhäftande tejp

ANTAL

installationsområdet på båda sidor,

rikta in hålen och fäst

(4). Rikta in sidokåpan med tätningen

namn

Skruv (M6*8)

(3). Rikta in flankerna med båda

Nej.

stödja, rikta in monteringshålet och säkra

Stöd

Skruv (M6*15)

STEG1: Montering av konsolkomponenter

72 F/22 C eller högre rekommenderas.

Varning: Undvik fuktigt väder och installation vid temperaturer

INSTALLATION

PAKETLISTA

Machine Translated by Google

Tillverkad i Kina

skruvar (nr 8).

tejp.

www.vevor.com/support

(5). Fäst dubbelhäftande tejp på monteringsområdet på undersidan av fästet.

STEG 5: Pressa två sidor av spoilern jämnt när du är klar med installationen. (vänligen tryck på

fästets övre position.)

Varning:

Varning: Gör en torrpassning innan du tar bort tejpen för att se till att positionerna är

rätt.

Det rekommenderas starkt att trycka på positionen för spoilerfästet med en

STEG 2: Rengör bilens yta och se till att den är ren och oljefri. Tillämpa

lämplig vikt i mer än 12 timmar och håll fordonet kvar

monteringshål och säkra

adhesionspromotor (ingår ej) på installationsområdet.

ostörd.

flanker med skruvar (nr 6).

dubbelhäftande tejp vid stöd.

STEG 3: Använd en hårtork för att värma upp tejpen och bilytan. Och sedan riva av

med monteringshålen och fäst den med

STEG 4: Installera försiktigt spoilern i rätt område och riv av resten av spoilern

Teknisk support och e-garanticertifikat

Machine Translated by Google

Vevor GT Wing Spoiler for 2018-2023 Camry, 57.9 inch, High Strength ABS, Racing Enhancements, Durable Design AR-TOYOTA-007

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor AR-TOYOTA-007 Questions and Answers