HOSE SWIVEL COVER
MANGUERA GIRATORIA CUBIERTA
PIVOTANT LAME FLEXIBLE
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d’installation
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS10221 - 7/13
A
Slide hose swivel cover (A) onto pulldown hose. Push over swivel until
cover snaps in place.
Deslice la manguera giratoria cubierta (A) a la manguera extensible.
Pulsa sobre giratorio hasta que la cubierta encaje en su lugar.
Couvercle pivotant lame exible (A) sur le tuyau de raccord du bec
rétractable. Appuyez sur pivotement jusqu’à ce que la couverture se
mette en place.
