Vevor LC-1000 Commercial Refrigerator Upright Beverage User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

BEVERAGE REFRIGERATOR

Model:LC-1000KX LC-1500KX

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:LC-1000KX、LC-1500KX

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

BEVERAGE

REFRIGERATOR

- 2 -

Symbol

Symbol Description

Warning: To reduce the risk of injury, the user must read the

instructions manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a

kind of precaution, warning, or danger. Ignoring this warning

may lead to an accident. To reduce the risk of injury, fire, or

electrocution, please always follow the recommendation

shown below.

CORRECT DISPOSAL:

This product is subject to the provision of European

Directive 2012/ 19/EC. The symbol showing a wheelie bin

crossed through indicates that the product requires separate

refuse collection in the European Union. This applies to the

product and all accessories marked with this symbol.

Products marked as such may not be discarded with normal

domestic waste, but must be taken to a collection point for

recycling electrical and electronic devices.

FCC INFORMATION

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly

approved by the party.responsible for compliance could void the user's

authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for

- 3 -

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and

if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio or television

reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This equipment is intended for the storage and display of

non-time/temperature control for safety foods bottled or canned products

only.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable

propellant in this appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or

- 4 -

its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

• Please according to local regulations regarding disposal of the appliance

for its flammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take

off the doors to prevent children trapped.

• WARNING – Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in

the built-in structure, clear of obstruction.

• WARNING – Do not use mechanical devices or other means to

accelerate the defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer

• WARNING – Do not damage the refrigerant circuit.

• WARNING – Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type recommended

by the manufacturer.

• This appliance is intended to be used in household and similar

applications such as

-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

-farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type

environments;

-Catering and similar non-retail applications.

• The appliance shall not be installed in public corridors or lobbies.

• Warning: the appliance shall be installed in accordance with national

wiring regulations

• The appliance is to be installed in accordance with the Safety Standard

for Refrigeration Systems, ANSI/ASHRAE 15.

Notice: Any person who is involved with working on or breaking into a

refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an

industry-accredited assessment authority, which authorizes their

competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry

recognized assessment specification.

Notice: Servicing shall only be performed as recommended by the

equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance

of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the

person competent in the use of flammable refrigerants.

- 5 -

Notice: Component parts shall be replaced with like components so as to

minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts.

The appliance is to be installed in accordance with the Safety

• WARNING

Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, other

than those recommended by the manufacturer.

The appliance shall be stored in a room without continuously operating

ignition sources(for example: open flames, an operating gas appliance or

an operating electric heater.

Do not pierce or burn.

Be aware that refrigerants may not contain an odour.

• Warning: The appliance shall be stored in a well-ventilated area where

the room size corresponds to the room area as specified for operation;

Warning: The appliance shall be stored in a room without continuously

operating open flames (for example an operating gas appliance) and

ignition sources (for example an operating electric heater). Warning: The

appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage from

occurring.

• Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive

pressure, vibration, sharp edges, or any other adverse environmental

effects. The check shall also take into account the effects of aging or

continual vibration from sources such as compressors or fans.

• Before carrying out Decommissioning procedure, it is essential that the

technician is completely familiar with the equipment and all its detail. It is

recommended good practice that all refrigerants are recovered safely. Prior

to the task being carried out, an oil and refrigerant sample shall be taken in

case analysis is required prior to re-use of recovered refrigerant. It is

essential that electrical power is available before the task is commenced.

When removing refrigerant from a system, either for servicing or

decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are

removed safely.

The recovery equipment shall be in good working order with a set of

instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable

- 6 -

for the recovery of all appropriate refrigerants including, when applicable,

FLAMMABLE REFRIGERANTS

The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in the

correct recovery cylinder, and the relevant waste transfer note arranged.

Do not mix refrigerants inrecovery units and especially not in cylinders

Warning: Risk of fire / flammable materials, taking care to avoid causing a

fire by igniting flammable material.

Model

Temperature

range

Size

Volume

LC-1000KX

100*620* 200cm

489L

LC-1500KX

150* 615* 200cm

764L

1.Function:

1. Temperature measurement and display of the freezer;

2. Setting the upper and lower limits of temperature to control the start and

stop of the controlled equipment;

3. One way refrigeration control mode selection;

4. Temperature sensor fault display (open circuit or short circuit);

5. Separate LED light control button; (depending on the model)

6. Full range 1

℃

resolution;

7. Compressor shutdown with a 3-minute delay protection during

- 7 -

refrigeration mode

2.Function and operation:

1. Power-on temperature display: After the controller is powered on, it

displays "---", and the actual temperature measurement value is displayed

about 3 seconds later.

2. Parameter settings:

(1) Press the "▲" or "▼" keys for the first time to flash and display the

upper limit set value, and press the "▲" or "▼" keys again to change the

set value until it meets the requirements; The setting method is the same

as above; At the factory, it is set to power on for 30 seconds to start

(Temperature setting range:0~10

℃

or 32~50ºF).

(2) Exit setting: If no key is pressed within 15 seconds, the controller will

automatically exit the setting state and save the set value. The temperature

measurement value will still be displayed on the display screen.

3. Automatic operation:

(1) After power on, the compressor cannot start immediately and needs to

be delayed for 45 seconds. After the delay time expires, the relay

determines whether to engage or not based on the measured values and

the upper and lower limit values set by the temperature (in refrigeration

mode, the compressor stops for 3 minutes with a return temperature

difference of 5 degrees), achieving the purpose of controlling compressor

cooling.

(2) Continuous cooling work for 6 hours and forced shutdown for 10

minutes. After automatic operation status.

Note: During refrigeration, the compressor needs to be delayed for several

minutes before restarting. Press the "▼" button three times to cancel the

delay. (Continuous cooling work for 6 hours and forced shutdown for 10

minutes, depending on the model)

4. After a power outage, remember the power on/off status and

- 8 -

set temperature, and turn off the lighting when powered on.

5. Press and hold the switch for 5 seconds to turn off the

machine when it is turned on. And display - - - -. Press the on

button to directly turn on the machine in the off state.

6. Fault:

(l) Entering a fault state in the following situations:

A. If the sensor is open or the measured temperature is less than -50 ℃,

the display screen displays "- PP".

B. If the sensor is short circuited or the measured temperature is greater

than+50 ℃, the display screen displays FF.

(2) After a malfunction occurs, the relay releases and the entire display

screen flashes.

(3) After the fault is eliminated, the display screen displays the temperature

measurement value and stops flashing.

Handling and movement notes:

(1)Can't move the freezer with

power.

(2)The wheels don't crashand

damage the power cord to avoid to

the fire for wire wear and electrio

leakage.

(3)To prevent compressor

failure,carrying not more than

45°tilt.

(4)There are universal wheel son

freezer.You push it to move slowly

for the shor distance haulingon

flat road.It needs to be carried by

transport tools for

long distance hauling.

Power outlet and fuse equipped

notes:

(1)Please make sure to use the

three holes socket

with a reliable contact

ground.Sectional area for

connecting wire should more than

0.75mm.

(2)Don't connect other electric

appliance on this socket at the

same time.Or it will cause fever.

(3)The voltage range is

110-127V.Please equip

with the regulator which is more

than 1000W if the

voltage is instability.

- 9 -

(4)After power offer,don³t start it

again within five minutes.

Freezer movement notes:

Don't focus the force on the glass

door when you move the freezer.Or

it willead to glass breakage

and hurting you.

Washing freezer notes:

In order to avoidelectric parts

affected with damp to leading

leakage and other faults,please

don't splash the water to the

freezer surface.

Placement condition notes:

(1)Place the machine on a

horizontal and sturdy surface(2)All

the packaging must be removed

when you use the freezer to make

sure it is good for radiating. Or it will

lead to bad consequences(3)For

good ventilation, keep a distance of

20cm(7inches),between unity and

walls or other objects.Increase the

distance if the obstacles are a

heating source.

Freezer storage condition

notes:

(1)Do not use the machine in dusty

environment or in an explosive

atmosphere (inflammable

gases.vapours and vapours from

organic solvents)(2)Don't wash the

freezer with variety of

chemicareagents.(3)Please use

soft cloth with detergent to clean

the freezer.

(1) The freeze should not used in

the place which is vuinerable by

rain or moist places. Also the

freezer should not be placed in

Freezer saves goods notes:

The pharmaceutical products and

chemicals with flammable

/corrosive /volatile can not be

- 10 -

place with direct sunlight or near to

the various heaters.

saved in the freezer.

Packing list

MODEL

instructions

Layer shelf

Water

connection box

LC-1000KX

LC-1500KX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:LC1000KXLC1500KX

Réfrigérateuràboissons

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:LC1000KX,LC1500KX

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

BOISSON

RÉFRIGÉRATEUR

1

Machine Translated by Google

INFORMATIONSFCC

interférencespouvantentraînerunfonctionnementindésirable.

approuvéparleparti.responsabledelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateur

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

barréindiquequeleproduitnécessiteuneséparation

équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesde

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:

produitettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.

typedeprécaution,d'avertissementoudedanger.Ignorercetavertissement

électrocution,veuilleztoujourssuivrelesrecommandations

Symbole

ÉLIMINATIONCORRECTE:

déchetsménagers,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepour

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

Directive2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettes

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirele

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

autorisationd'exploiterleproduit.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementest

collectedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Celas'appliqueàla

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueune

peutentraînerunaccident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieou

Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésaveclesdéchetsnormaux.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

recyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

montrécidessous.

Descriptiondusymbole

Ceproduitestsoumisàlaréglementationeuropéenne

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

2

Machine Translated by Google

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

lerécepteurestconnecté.

garantirqu'aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Sicela

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

surveillance.•

Nestockezpasdesubstancesexplosivestellesquedesbombesaérosolsavecune

leproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision

unappareilnumériquedeclasseBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimites

l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerl'interférenceparuneouplusieursdes

•Cetéquipementestdestinéaustockageetàl'affichagede

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenrallumantleproduit,le

sontconçuspourfourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisibles

mesuressuivantes.

noncontrôledutemps/delatempératurepourlesalimentssûrs,lesproduitsenbouteilleouenconserve

uniquement.•Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

dansuneinstallationrésidentielle.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanqued'expérienceet

propulseurdanscetappareil.•Si

lecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricantou

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,et

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

connaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructions

concernantl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.•Les

enfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

∙Brancherleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquel

s'iln'estpasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutprovoquer

appareil.•Le

nettoyageetl'entretienparl'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln'existeaucune

3

Machine Translated by Google

4

pourlessystèmesderéfrigération,ANSI/ASHRAE15.

•AVERTISSEMENT–Nepasendommagerlecircuitfrigorifique.•

AVERTISSEMENT–Nepasutiliserd'appareilsélectriquesàl'intérieurdel'entrepôtdestockagedesaliments.

Avis:Toutepersonneimpliquéedansdestravauxoudansdeseffractionsdansun

compartimentsdel'appareil,àmoinsqu'ilsnesoientdutyperecommandé

sonagentdeserviceouunepersonnedequalificationsimilaireafind'évitertoutdanger.•Veuillez

vousconformerauxréglementationslocalesconcernantlamiseaurebutdel'appareil

desapplicationstellesque

circuitréfrigérantdoitdéteniruncertificatvalideetactueldélivréparun

parlefabricant.•Cet

appareilestdestinéàêtreutilisédansdesapplicationsdomestiquesetsimilaires.

poursongazdesoufflageinflammable.Avantdemettrel'appareilaurebut,veuillez

lescuisinesdupersonneldanslesmagasins,lesbureauxetautresenvironnementsdetravail;

lesfermesetparlesclientsdansleshôtels,motelsetautrestypesrésidentiels

autoritéd'évaluationaccréditéeparl'industrie,quiautoriseleur

compétencepourmanipulerlesréfrigérantsentoutesécuritéconformémentauxnormesdel'industrie

environnements;

Restaurationetapplicationssimilairesnoncommerciales.•

L'appareilnedoitpasêtreinstallédansdescouloirsoudeshallspublics.•Avertissement:

l'appareildoitêtreinstalléconformémentauxréglementationsnationales

•AVERTISSEMENT–Gardezlesouverturesde

ventilation,dansl'enceintedel'appareiloudans

spécificationd'évaluationreconnue.

Avis:L'entretiennedoitêtreeffectuéqueconformémentauxrecommandationsdu

lastructureintégrée,exemptedetouteobstruction.•

AVERTISSEMENT–N'utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud'autresmoyenspour

réglementationsdecâblage

fabricantd'équipements.Maintenanceetréparationnécessitantl'assistance

d'autrespersonnelsqualifiésdoiventêtreeffectuéssouslasupervisiondu

•L'appareildoitêtreinstalléconformémentàlanormedesécurité

accélérerleprocessusdedécongélation,autresqueceuxrecommandésparle

personnecompétentedansl’utilisationdefluidesfrigorigènesinflammables.

fabricant

Machine Translated by Google

5

déclassement,ilestrecommandéquetouslesréfrigérantssoient

L'équipementderécupérationdoitêtreenbonétatdefonctionnementavecunensemblede

•AVERTISSEMENT

Avertissement:L'appareildoitêtrestockédansunepiècesans

Ilestrecommandédebienpratiquerlarécupérationentoutesécuritédetouslesréfrigérants.

uneanalysedecasestnécessaireavantlaréutilisationduréfrigérantrécupéré.

sourcesd'inflammation(parexempleunradiateurélectriqueenfonctionnement).Avertissement:

queceuxrecommandésparlefabricant.

sourcesd'inflammation(parexemple:flammesnues,appareilàgazenfonctionnementou

Avis:Lescomposantsdoiventêtreremplacéspardescomposantssimilairesafinde

Nepaspercernibrûler.

seproduisant.

•Vérifiezquelecâblageneserapassoumisàl'usure,àlacorrosion,àune

Lorsduretraitduréfrigérantd'unsystème,quecesoitpourl'entretienou

effets.Lecontrôledoitégalementprendreencompteleseffetsduvieillissementou

retiréentoutesécurité.

latailledelapiècecorrespondàlasurfacedelapiècetellequespécifiéepourl'exploitation;

L'appareildoitêtreinstalléconformémentauxconsignesdesécurité.

Letechnicienconnaîtparfaitementl'équipementettoussesdétails.

instructionsconcernantl'équipementquiestàportéedemainetquidoitêtreadapté

pourlatâcheàeffectuer,unéchantillond'huileetderéfrigérantdoitêtreprélevé

fairefonctionnerdesflammesnues(parexempleunappareilàgazenfonctionnement)et

N'utilisezpasdemoyenspouraccélérerleprocessusdedégivrageoupournettoyer,autres

L'appareildoitêtrestockédansunepiècesansfonctionnementcontinu

L'appareildoitêtrestockédemanièreàévitertoutdommagemécanique

Ilestessentielquel’alimentationélectriquesoitdisponibleavantledébutdelatâche.

pression,vibrations,bordstranchantsoutoutautreenvironnementdéfavorable

unradiateurélectriqueenfonctionnement.

minimiserlerisqued'inflammationpossibledueàdespiècesincorrectes.

Soyezconscientquelesréfrigérantspeuventnepascontenird'odeur.

•Avertissement:L'appareildoitêtrestockédansunendroitbienventiléoù

vibrationscontinuesprovenantdesourcestellesquedescompresseursoudes

ventilateurs.•Avantd'effectuerlaprocéduredemisehorsservice,ilestessentielque

Machine Translated by Google

1.Fonction:

LC1500KX

incendieenenflammantdesmatièresinflammables.

100*620*200cm

150*615*200cm

5.Boutondecommanded'éclairageLEDséparé;(selonlemodèle)

Température

pourlarécupérationdetouslesfluidesfrigorigènesappropriés,ycompris,lecaséchéant,

0à10

0à10

489L

gamme

RÉFRIGÉRANTSINFLAMMABLES

Modèle

764L

1.Mesureetaffichagedelatempératureducongélateur;

Taille

Lefluidefrigorigènerécupérédoitêtreretournéaufournisseurdefluidefrigorigènedansles

2.Réglagedeslimitessupérieureetinférieuredetempératurepourcontrôlerledémarrageet

6.Résolutioncomplètede1;

7.Arrêtducompresseuravecuneprotectionderetardde3minutespendant

cylindrederécupérationcorrectetlanotedetransfertdesdéchetscorrespondanteaétépréparée.

Volume

arrêtdel'équipementcontrôlé;

3.Sélectiondumodedecontrôlederéfrigérationunidirectionnel;

LC1000KX

Nepasmélangerlesfluidesfrigorigènesdanslesunitésderécupérationetsurtoutpasdanslesbouteilles

4.Affichagededéfautducapteurdetempérature(circuitouvertoucourtcircuit);

Attention:Risqued'incendie/matièresinflammables,enprenantsoindenepasprovoquerde

6

Machine Translated by Google

4.Aprèsunepannedecourant,rappelezvousl'étatmarche/arrêtet

(2)Quitterleréglage:siaucunetouchen'estenfoncéedansles15secondes,lecontrôleurquitte

automatiquementl'étatderéglageetenregistrelavaleurdéfinie.Lavaleurdemesuredelatempérature

resteaffichéesurl'écrand'affichage.

3.Fonctionnementautomatique:(1)

Aprèslamisesoustension,lecompresseurnepeutpasdémarrerimmédiatementetdoitêtreretardé

de45secondes.Unefoisledélaiexpiré,lerelaisdétermines'ildoits'enclencherounonen

fonctiondesvaleursmesuréesetdesvaleurslimitessupérieureetinférieuredéfiniesparlatempérature

(enmoderéfrigération,lecompresseurs'arrêtependant3minutesavecunedifférencede

températurederetourde5degrés),cequipermetdecontrôlerlerefroidissementducompresseur.

(2)Fonctionnementcontinudurefroidissementpendant6heuresetarrêtforcépendant10

minutes.Aprèslestatutdefonctionnementautomatique.

Remarque:Pendantlaréfrigération,lecompresseurdoitêtreretardédeplusieursminutesavantde

redémarrer.Appuyeztroisfoissurlebouton«▼»pourannulerledélai.(Fonctionnementcontinudu

refroidissementpendant6heuresetarrêtforcépendant10minutes,selonlemodèle)

2.Fonctionetfonctionnement:1.Affichage

delatempératureàlamisesoustension:unefoislecontrôleursoustension,ilaffiche«»et

lavaleurdemesuredetempératureréelles'afficheenviron3secondesplustard.

(Plagederéglagedelatempérature:0~10ou32~50ºF).

2.Réglagedesparamètres:

(1)Appuyezsurlestouches«▲»ou«▼»pourlapremièrefoispourfaireclignoteretafficherla

valeurdeconsignedelimitesupérieure,puisappuyezànouveausurlestouches«▲»ou«▼»pour

modifierlavaleurdeconsignejusqu'àcequ'ellerépondeauxexigences;Laméthodederéglageest

lamêmequecidessus;Enusine,ilestréglépours'allumerpendant30secondespourdémarrer

moderéfrigération

7

Machine Translated by Google

Remarques:

avecuncontactfiable

Prisedecourantetfusibleéquipés

lefeupourl'usuredesfilsetl'électricité

(3)Pourempêcherlecompresseur

(l)Entrerdansunétatdedéfautdanslessituationssuivantes:

(3)Laplagedetensionest

(3)Unefoisledéfautéliminé,l'écrand'affichageaffichelatempérature

(2)Lesrouesnes'écrasentpaset

enmêmetemps.Oucelaprovoqueradelafièvre.

outilsdetransportpour

(2)Neconnectezpasd'autresappareilsélectriques

pourletransportsurcourtedistance

Notesdemanipulationetdedéplacement:

0,75mm.

à+50,l'écrand'affichageafficheFF.

congélateur.Vouslepoussezpourvousdéplacerlentement

latensionestuneinstabilité.

aveclerégulateurquiestplus

l'écrand'affichageaffiche"PP".

(1)Assurezvousd'utiliserle

sol.Zonesectionnellepour

Inclinaisonà45°.

endommagerlecordond'alimentationpouréviterde

valeurdemesureetcessedeclignoter.

fuite.

transportlonguedistance.

routeplate.Elledoitêtretransportéepar

l'écranclignote.

pouvoir.

appareilsurcettepriseàla

(2)Aprèsundysfonctionnement,lerelaissedéclencheetl'ensembledel'affichage

(1)Impossiblededéplacerlecongélateuravec

douilleàtroistrous

B.Silecapteurestcourtcircuitéousilatempératuremesuréeestsupérieure

lefildeconnexiondoitêtresupérieurà

(4)Ilexistedesfilsderoueuniversels

de1000Wsile

échec,neportantpasplusde

110127V.Veuillezéquiper

A.Silecapteurestouvertousilatempératuremesuréeestinférieureà50,

machinelorsqu'elleestallumée.Etaffiche.Appuyezsurleboutonmarche

boutonpourallumerdirectementlamachineàl'étatéteint.

5.Appuyezsurl'interrupteuretmaintenezleenfoncépendant5secondespouréteindrel'appareil.

réglerlatempératureetéteindrel'éclairagelorsqu'ilestsoustension.

6.Défaut:

8

Machine Translated by Google

9

Remarquessurlesconditionsdeplacement:

(1)Placezl'appareilsurunesurface

horizontaleetsolide.(2)Touslesemballages

doiventêtreretiréslorsquevousutilisezle

congélateurpourvousassurerqu'ilestbonpourle

rayonnement.Sinon,celaentraînerademauvaises

conséquences.(3)Pourunebonneventilation,

gardezunedistancede20cm(7pouces)entre

l'appareiletlesmursouautresobjets.Augmentez

ladistancesilesobstaclessontun

Remarquessurlesconditionsdestockageau

congélateur:

(1)N'utilisezpaslamachinedansunenvironnement

poussiéreuxoudansuneatmosphèreexplosive

(gazinflammables,vapeursetvapeurs

desolvantsorganiques)(2)Nelavezpasle

congélateuravecdiversagentschimiques.(3)

Veuillezutiliserunchiffondoux

avecundétergentpournettoyerlecongélateur.

Notessurlemouvementducongélateur:

Neconcentrezpaslaforcesurlaportevitrée

lorsquevousdéplacezlecongélateur.Sinon,leverre

sebriseraetvousblesserez.

Remarquessurlelavagedu

congélateur:afind'éviterquelespièces

électriquesaffectéesparl'humiditéne

provoquentdesfuitesetd'autresdéfauts,

veuilleznepaséclabousserlasurfacedu

congélateuravecdel'eau.

(4)Aprèslaremisesoustension,neleredémarrez

pasdanslescinqminutes.

sourcedechauffage.

Lecongélateurconservelesnotesdemarchandises:

Lesproduitspharmaceutiquesetchimiques

contenantdessubstancesinflammables

/corrosif/volatilenepeutpasêtre

(1)Lecongélateurnedoitpasêtreutilisédansun

endroitexposéàlapluieouàl'humidité.De

même,lecongélateurnedoitpasêtreplacé

dans

Machine Translated by Google

Listedecolisage

Étagèreàétages

endroitaveclalumièredirectedusoleilouàproximité

LC1000KX

MODÈLE

lesdifférentsappareilsdechauffage.

LC1500KX

instructions

conservéaucongélateur.

Eau

boîtedeconnexion

10

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: LC-1000KX LC-1500KX

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei der

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

GETRÄNKEKÜHLSCHRANK

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: LC-1000KX, LC-1500KX

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

KÜHLSCHRANK

GETRÄNK

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

- 2 -

Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer Mülltonne

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die

Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Berechtigung zum Betrieb des Produkts.

Müllabfuhr in der Europäischen Union. Dies gilt für die

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

kann zu einem Unfall führen. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder

Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Symbol Beschreibung

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der Europäischen

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

siehe unten.

Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

Ausrüstung!

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Durchgestrichen bedeutet, dass das Produkt eine separate

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für

von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt werden, kann zum Erlöschen der

unter den folgenden beiden Bedingungen:

Art von Vorsicht, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung

Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

Hausmüll, sondern müssen bei einer Sammelstelle für

Stromschlag, folgen Sie bitte immer der Empfehlung

2) Dieses Produkt muss alle Störungen akzeptieren, einschließlich

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich

Symbol

KORREKTE ENTSORGUNG:

FCC-INFORMATIONEN

Machine Translated by Google

- 3 -

garantieren, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dies

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

• Reinigung

und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

Aufsicht. •

Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosoldosen mit einem brennbaren

Treibmittel in diesem Gerät. • Wenn

das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder

Das Produkt verursacht keine Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang.

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts überprüft werden kann,

ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte

Der Benutzer wird aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Dieses Gerät ist für die Lagerung und Anzeige von

keine Zeit-/Temperaturkontrolle für sichere Lebensmittel in Flaschen oder Dosen

sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bieten

Maßnahmen.

•

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

in einer Wohnanlage.

eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung und

Kenntnissen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder angeleitet

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.

Wenn die Installation und Verwendung nicht gemäß den Anweisungen erfolgt, kann dies zu

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine

der Receiver ist angeschlossen.

über die Verwendung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person. • Kinder

sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

• ACHTUNG – Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

• ACHTUNG – Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Lebensmittellager.

Hinweis: Jede Person, die an Arbeiten an oder dem Einbruch in ein

Person, die über die Verwendung von brennbaren Kältemitteln verfügt.

Der Kältemittelkreislauf muss über ein aktuelles, gültiges Zertifikat einer

Fächer des Geräts, es sei denn, sie sind vom empfohlenen Typ

vom Hersteller. • Dieses

Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen

seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden.

• Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des Geräts

Anwendungen wie

von der Industrie akkreditierte Bewertungsstelle, die ihre

Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer Industrienorm

wegen des entzündlichen Treibgases. Bevor Sie das Gerät entsorgen,

-Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

-Bauernhöfe und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohntypen

anerkannte Bewertungsspezifikation.

Umgebungen;

-Catering und ähnliche Anwendungen außerhalb

des Einzelhandels. • Das Gerät darf nicht in öffentlichen Korridoren oder

Lobbys installiert werden. • Achtung: Das Gerät muss gemäß den nationalen

Türen, um zu verhindern, dass Kinder

eingeschlossen werden. • WARNUNG – Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in

Hinweis: Die Wartung darf nur gemäß den Empfehlungen des

Gerätehersteller. Wartung und Reparatur, die die Unterstützung erfordern

die eingebaute Struktur, frei von Hindernissen. •

WARNUNG – Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um

den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer den vom Hersteller empfohlenen

Verdrahtungsvorschriften

• Das Gerät muss gemäß den Sicherheitsnormen installiert werden

Hersteller

für Kühlsysteme, ANSI/ASHRAE 15.

von anderem Fachpersonal erfolgen unter Aufsicht des

- 4 -

Machine Translated by Google

die Raumgröße entspricht der für den Betrieb vorgesehenen Raumfläche;

Das Gerät muss gemäß den Sicherheitshinweisen installiert werden.

Techniker ist mit der Anlage und allen Einzelheiten bestens vertraut. Es ist

Anweisungen für die vorhandene Ausrüstung und müssen geeignet sein

mit offenem Feuer (z. B. ein Gasgerät) und

Verwenden Sie keine Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs oder zum Reinigen, andere

Je nach durchzuführender Aufgabe ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu entnehmen

Das Gerät muss in einem Raum ohne Dauerbetrieb gelagert werden.

Das Gerät muss so gelagert werden, dass es nicht mechanisch beschädigt wird.

Es ist wichtig, dass vor Beginn der Aufgabe Strom zur Verfügung steht.

Minimieren Sie das Risiko einer möglichen Entzündung durch falsche Teile.

Beachten Sie, dass Kühlmittel möglicherweise keinen Geruch

enthalten. • Warnung: Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden, in dem

ständige Vibrationen durch Quellen wie Kompressoren oder Lüfter. • Vor der

Durchführung der Außerbetriebnahme ist es wichtig, dass die

Außerbetriebnahme ist es empfehlenswert, alle Kältemittel

eine funktionierende Elektroheizung.

Druck, Vibration, scharfe Kanten oder andere widrige Umgebungsbedingungen

empfohlene gute Praxis, dass alle Kältemittel sicher zurückgewonnen werden. Vor

• WARNUNG

Achtung: Das Gerät muss in einem Raum gelagert werden, in dem es nicht ständig

Die Bergungsausrüstung muss in einem guten betriebsfähigen Zustand sein und über eine Reihe

Vor der Wiederverwendung des zurückgewonnenen Kältemittels ist eine Fallanalyse erforderlich.

als die vom Hersteller empfohlenen.

Zündquellen (z. B. ein eingeschalteter Elektroheizer). Achtung: Die

• Überprüfen

Sie, dass die Verkabelung keinem Verschleiß, keiner Korrosion, keiner übermäßigen

Zündquellen (zum Beispiel: offene Flammen, ein in Betrieb befindliches Gasgerät oder

Beim Entfernen von Kältemittel aus einem System, sei es zur Wartung oder

Auswirkungen. Die Prüfung muss auch die Auswirkungen von Alterung oder

Hinweis: Bauteile müssen durch gleichwertige Bauteile ersetzt werden, um

Nicht durchstechen oder verbrennen.

sicher entfernt.

- 5 -

Machine Translated by Google

1.Funktion:

Feuer durch Entzünden von brennbarem Material.

100*620* 200cm

150* 615* 200cm

4. Fehleranzeige des Temperatursensors (Unterbrechung oder Kurzschluss);

5. Separater LED-Licht-Steuerknopf (je nach Modell)

489L

Temperatur

6. Vollbereich 1 ÿ Auflösung;

7. Kompressorabschaltung mit 3-minütiger Verzögerungsschutz während

Reichweite

zur Rückgewinnung aller geeigneten Kältemittel, einschließlich, falls zutreffend,

0~10

0~10 764L

ENTZÜNDLICHE KÄLTEMITTEL

Modell

1. Temperaturmessung und Anzeige des Gefrierschranks;

Größe

Das zurückgewonnene Kältemittel muss an den Kältemittellieferanten zurückgegeben werden.

2. Einstellen der oberen und unteren Temperaturgrenzen zur Steuerung des Starts und

Stopp der gesteuerten Ausrüstung;

Die richtige Rücknahmeflasche und der entsprechende Entsorgungsschein sind vorhanden.

Mischen Sie keine Kältemittel in Rückgewinnungseinheiten und insbesondere nicht in Zylindern.

Volumen

LC-1000KX

Achtung: Brandgefahr / entflammbare Materialien, vermeiden Sie

LC-1500KX

3. Auswahl des Einweg-Kälteregelungsmodus;

- 6 -

Machine Translated by Google

4. Merken Sie sich nach einem Stromausfall den Ein-/Aus-Status und

(2) Einstellung beenden: Wird innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt,

beendet der Regler automatisch den Einstellzustand und speichert den eingestellten Wert.

Der Temperaturmesswert wird weiterhin auf dem Display angezeigt.

3. Automatischer Betrieb: (1)

Nach dem Einschalten kann der Kompressor nicht sofort starten und muss 45 Sekunden

verzögert werden. Nach Ablauf der Verzögerungszeit bestimmt das Relais

anhand der gemessenen Werte und der durch die Temperatur festgelegten oberen und

unteren Grenzwerte, ob es aktiviert werden soll oder nicht (im Kühlmodus stoppt der

Kompressor bei einer Rücklauftemperaturdifferenz von 5 Grad für 3 Minuten),

wodurch der Zweck der Steuerung der Kompressorkühlung erreicht wird.

(2) Kontinuierlicher Kühlbetrieb für 6 Stunden und erzwungene Abschaltung für 10

Minuten. Nach dem automatischen Betriebsstatus.

2. Parametereinstellungen: (1)

Drücken Sie die Tasten „ÿ“ oder „ÿ“ zum ersten Mal, um den eingestellten Obergrenzwert zu

blinken und anzuzeigen, und drücken Sie die Tasten „ÿ“ oder „ÿ“ erneut, um den eingestellten Wert

zu ändern, bis er den Anforderungen entspricht. Die Einstellungsmethode ist die gleiche wie oben.

Werkseitig ist das Gerät so eingestellt, dass es 30 Sekunden lang eingeschaltet wird, um zu starten

(Temperatur-Einstellbereich: 0–10 °C oder 32–50 °F).

2. Funktion und Bedienung: 1.

Temperaturanzeige beim Einschalten: Nach dem Einschalten des Controllers wird „---“

angezeigt und etwa 3 Sekunden später wird der tatsächliche Temperaturmesswert angezeigt.

Kühlbetrieb

Hinweis: Während der Kühlung muss der Kompressor einige Minuten warten, bevor er neu

gestartet wird. Drücken Sie dreimal die Taste „ÿ“, um die Verzögerung abzubrechen.

(Kontinuierlicher Kühlbetrieb für 6 Stunden und erzwungene Abschaltung für 10

Minuten, je nach Modell)

- 7 -

Machine Translated by Google

flache Straße.Es muss getragen werden von

Bildschirm blinkt.

Leistung.

Gerät an diese Steckdose an.

Leckage.

Messwert und hört auf zu blinken.

das Netzkabel beschädigen, um eine

Ferntransporte.

Ausfall, mit nicht mehr als

A. Wenn der Sensor offen ist oder die gemessene Temperatur weniger als -50 ÿ beträgt,

Hinweise:

mit einem zuverlässigen Ansprechpartner

(2) Nach Auftreten einer Störung fällt das Relais ab und die gesamte Anzeige

(1)Der Gefrierschrank kann nicht bewegt werden mit

110-127V.Bitte rüsten Sie

Anschlusskabel sollte mehr als

B. Wenn der Sensor kurzgeschlossen ist oder die gemessene Temperatur höher ist

Dreiloch-Steckdose

(2)Die Räder krachen nicht und

(3) Nach Beseitigung des Fehlers wird auf dem Display die Temperatur angezeigt.

Andernfalls tritt Fieber auf.

(4) Es gibt Universal-Rad-Sohn

Transportwerkzeuge für

als 1000W, wenn die

(2) Schließen Sie keine anderen elektrischen

für den Nahverkehr

das Feuer für Drahtverschleiß und elektrio

(3)Um den Kompressor zu verhindern

(l) Eintritt in einen Fehlerzustand in den folgenden Situationen:

Steckdose und Sicherung vorhanden

(3)Der Spannungsbereich beträgt

mit dem Regler, der mehr

(1)Bitte verwenden Sie unbedingt die

Auf dem Display wird „-PP“ angezeigt.

Boden.Querschnittsfläche für

45° Neigung.

Gefrierschrank. Sie drücken es, um sich langsam zu bewegen

Handhabungs- und Bewegungshinweise:

als +50 ÿ, zeigt das Display FF an.

0,75 mm.

Spannung ist Instabilität.

5. Halten Sie den Schalter 5 Sekunden lang gedrückt, um das

Taste zum direkten Einschalten der Maschine im ausgeschalteten Zustand.

Maschine, wenn sie eingeschaltet ist. Und Anzeige - - - -. Drücken Sie die Einschalttaste

Temperatur einstellen und Beleuchtung ausschalten, wenn eingeschaltet.

6. Fehler:

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Hinweise zu den Platzierungsbedingungen:

(1) Stellen Sie das Gerät auf eine

horizontale und stabile Oberfläche. (2) Entfernen

Sie vor dem Gebrauch des Gefrierschranks die

gesamte Verpackung, um sicherzustellen, dass er

gut strahlt. Andernfalls kann es zu schlechten Folgen

kommen. (3) Halten Sie für eine gute Belüftung

einen Abstand von 20 cm (7 Zoll) zwischen dem

Gerät und Wänden oder anderen Objekten ein.

Erhöhen Sie den Abstand, wenn die Hindernisse

zu groß sind.

Hinweise zu den Lagerbedingungen im

Gefrierschrank:

Heizquelle.

Hinweise zur Gefrierbewegung:

Konzentrieren Sie beim Bewegen des

Gefrierschranks Ihre Kraft nicht auf die Glastür.

Andernfalls kann das Glas zerbrechen

und Sie verletzen.

Hinweise zum Reinigen des

Gefrierschranks: Um zu verhindern, dass

elektrische Teile durch Feuchtigkeit in

Mitleidenschaft gezogen werden und es zu Leckagen

oder anderen Störungen kommt, spritzen Sie

bitte kein Wasser auf die Oberfläche des Gefrierschranks.

(4) Nach dem Einschalten der Stromversorgung darf das Gerät

innerhalb von fünf Minuten nicht erneut gestartet werden.

(1) Der Gefrierschrank sollte nicht an Orten

verwendet werden, die durch Regen oder

Feuchtigkeit gefährdet sind. Der

Gefrierschrank sollte auch nicht in

Gefrierschrank spart Waren Hinweise:

Die pharmazeutischen Produkte und Chemikalien

mit brennbaren

(1) Verwenden Sie das Gerät nicht in staubiger

Umgebung oder in einer explosiven

Atmosphäre (brennbare Gase,

Dämpfe und Dämpfe von organischen

Lösungsmitteln). (2) Reinigen Sie den Gefrierschrank

nicht mit verschiedenen

chemischen Mitteln. (3) Reinigen Sie den

Gefrierschrank bitte mit einem weichen Tuch

und Reinigungsmittel.

/ätzend /flüchtig kann nicht sein

Machine Translated by Google

Packliste

12 1

MODELL

Ort mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von

LC-1000KX

LC-1500KX

die verschiedenen Heizungen.

Anweisungen

im Gefrierschrank aufbewahrt.

Wasser

Anschlussdose

Lagenregal

- 10 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modello:LC-1000KX LC-1500KX

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

FRIGORIFERO PER BEVANDE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

MODELLO: LC-1000KXÿLC-1500KX

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

FRIGORIFERO

BEVANDE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

INFORMAZIONI FCC

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

approvato dalla parte responsabile della conformità potrebbe invalidare l'utente

attentamente il manuale di istruzioni.

barrato indica che il prodotto richiede un trattamento separato

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per

soggetto alle due condizioni seguenti:

tipo di precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento

prodotto e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo.

elettrocuzione, si prega di seguire sempre la raccomandazione

rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa

Simbolo

SMALTIMENTO CORRETTO:

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

Direttiva 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni per l'uso.

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

autorità di utilizzare il prodotto.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è

raccolta dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò vale per la

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un

può causare un incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti.

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

mostrato di seguito.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della normativa europea

Descrizione del simbolo

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

- 2 -

Machine Translated by Google

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

se non installato e utilizzato secondo le istruzioni, può causare

il prodotto provoca interferenze dannose alla radio o alla televisione

propellente in questo apparecchio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o

supervisione. •

Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un infiammabile

garantire che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

seguenti misure.

sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose

controllo non temporale/della temperatura per alimenti di sicurezza in bottiglia o in scatola

solo.

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con

un dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, Questi limiti

ricezione, che può essere determinata accendendo e spegnendo il prodotto, il

l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con uno o più dei

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

• Questa apparecchiatura è destinata allo stoccaggio e all'esposizione di

conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzione

in un'installazione residenziale.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e

• La pulizia e

la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza

interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato.

il ricevitore è connesso.

riguardante l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. •

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

accelerare il processo di sbrinamento, diversi da quelli raccomandati dal

scomparti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato

il circuito refrigerante deve essere in possesso di un certificato valido e attuale rilasciato da un

• ATTENZIONE – Non danneggiare il circuito refrigerante. •

ATTENZIONE – Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del vano di conservazione degli alimenti.

Avviso: chiunque sia coinvolto nel lavoro o nell'irruzione in un

- aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; - fattorie e dai

clienti in hotel, motel e altri tipi residenziali

per il suo gas infiammabile. Prima di rottamare l'apparecchio, si prega di

competenza per gestire i refrigeranti in modo sicuro in conformità con un settore

specifica di valutazione riconosciuta.

il suo agente di servizio o una persona qualificata in modo simile per evitare un pericolo.

• Si prega di rispettare le normative locali relative allo smaltimento dell'apparecchio

dal produttore. • Questo

apparecchio è destinato all'uso domestico e similare.

applicazioni come

la struttura incorporata, libera da ostacoli. •

AVVERTENZA – Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per

regolamenti di cablaggio

autorità di valutazione accreditata dal settore, che autorizza la loro

produttore di apparecchiature. Manutenzione e riparazione che richiedono l'assistenza

dalle porte per evitare che i bambini rimangano

intrappolati. • AVVERTENZA – Mantenere le aperture di ventilazione, nell'involucro dell'apparecchio o in

ambienti;

-Ristorazione e applicazioni simili non al dettaglio. •

L'apparecchio non deve essere installato in corridoi o hall pubbliche. • Attenzione:

l'apparecchio deve essere installato in conformità alle normative nazionali

Nota: la manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal

persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.

produttore

• L'apparecchio deve essere installato in conformità alla norma di sicurezza

per sistemi di refrigerazione, ANSI/ASHRAE 15.

di altro personale qualificato deve essere effettuato sotto la supervisione del

Machine Translated by Google

- 5 -

la dimensione della stanza corrisponde alla superficie della stanza specificata per il funzionamento;

L'apparecchio deve essere installato in conformità alle norme di sicurezza

il tecnico ha completa familiarità con l'attrezzatura e tutti i suoi dettagli. È

istruzioni relative all'attrezzatura a portata di mano e che devono essere adatte

Non utilizzare mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o per pulire, altro

per il compito da svolgere, deve essere prelevato un campione di olio e refrigerante

utilizzo di fiamme libere (ad esempio un apparecchio a gas in funzione) e

L'apparecchio deve essere conservato in un locale senza funzionamento continuo

è essenziale che l'energia elettrica sia disponibile prima di iniziare il lavoro.

L'apparecchio deve essere immagazzinato in modo da evitare danni meccanici dovuti

pressione, vibrazioni, spigoli vivi o qualsiasi altro ambiente avverso

un riscaldatore elettrico in funzione.

dismissione, si raccomanda di utilizzare tutti i refrigeranti

Tenere presente che i refrigeranti potrebbero non contenere odori. •

Avvertenza: l'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata dove

ridurre al minimo il rischio di possibili accensioni dovute a componenti non idonei.

vibrazioni continue da fonti quali compressori o ventilatori. • Prima di eseguire la

procedura di dismissione, è essenziale che il

L'attrezzatura di recupero deve essere in buone condizioni di funzionamento con un set di

• AVVERTIMENTO

Attenzione: l'apparecchio deve essere conservato in un locale senza

raccomandata buona pratica che tutti i refrigeranti siano recuperati in modo sicuro. Prima

rispetto a quelli raccomandati dal produttore.

fonti di accensione (ad esempio un riscaldatore elettrico in funzione). Attenzione: il

è richiesta l'analisi del caso prima del riutilizzo del refrigerante recuperato. È

fonti di accensione (ad esempio: fiamme libere, un apparecchio a gas in funzione o

• Verificare

che il cablaggio non sia soggetto a usura, corrosione, eccessivi

Quando si rimuove il refrigerante da un sistema, sia per la manutenzione che per

Avviso: le parti componenti devono essere sostituite con componenti simili in modo da

Non perforare né bruciare.

effetti. Il controllo deve tenere conto anche degli effetti dell'invecchiamento o

rimossi in modo sicuro.

Machine Translated by Google

1. Funzione:

Non mescolare i refrigeranti nelle unità di recupero e soprattutto non nelle bombole

Temperatura

489L

6. Risoluzione a gamma completa di 1 ÿ;

5. Pulsante di controllo della luce LED separato; (a seconda del modello)

incendio mediante accensione di materiale infiammabile.

Dimensioni: 100*620*200cm

Dimensioni: 150*615*200cm

Modello

REFRIGERANTI INFIAMMABILI

1. Misurazione e visualizzazione della temperatura del congelatore;

per il recupero di tutti i refrigeranti appropriati, compresi, ove applicabile,

allineare

Da 0 a 10

cilindro di recupero corretto e la relativa nota di trasferimento dei rifiuti predisposta.

Volume

764L

arresto delle apparecchiature controllate;

Il refrigerante recuperato deve essere restituito al fornitore del refrigerante nel

Misurare

2. Impostazione dei limiti superiore e inferiore della temperatura per controllare l'avvio e

7. Arresto del compressore con protezione di ritardo di 3 minuti durante

4. Visualizzazione di un guasto del sensore di temperatura (circuito aperto o cortocircuito);

Attenzione: rischio di incendio/materiali infiammabili, fare attenzione a non provocare

LC-1000KX

Modello LC-1500KX

3. Selezione della modalità di controllo della refrigerazione unidirezionale;

- 6 -

Machine Translated by Google

4. Dopo un'interruzione di corrente, ricorda lo stato di accensione/spegnimento e

(2) Uscita dall'impostazione: se non viene premuto alcun tasto entro 15 secondi, il controller uscirà

automaticamente dallo stato di impostazione e salverà il valore impostato. Il valore di misurazione della

temperatura verrà comunque visualizzato sullo schermo del display.

3. Funzionamento automatico: (1)

Dopo l'accensione, il compressore non può avviarsi immediatamente e deve essere ritardato di 45

secondi. Dopo la scadenza del tempo di ritardo, il relè determina se attivarsi o meno in

base ai valori misurati e ai valori limite superiore e inferiore impostati dalla temperatura (in modalità

refrigerazione, il compressore si ferma per 3 minuti con una differenza di temperatura di ritorno di

5 gradi), raggiungendo lo scopo di controllare il raffreddamento del compressore.

(2) Lavoro di raffreddamento continuo per 6 ore e spegnimento forzato per 10 minuti. Dopo

lo stato di funzionamento automatico.

2. Impostazioni dei parametri:

(1) Premere i tasti "ÿ" o "ÿ" per la prima volta per lampeggiare e visualizzare il valore impostato

del limite superiore, quindi premere nuovamente i tasti "ÿ" o "ÿ" per modificare il valore impostato

finché non soddisfa i requisiti; Il metodo di impostazione è lo stesso di cui sopra; In fabbrica, è

impostato per accendersi per 30 secondi per iniziare

(Intervallo di impostazione della temperatura: 0~10 ÿ o 32~50ºF).

2.Funzione e funzionamento: 1.

Visualizzazione della temperatura all'accensione: dopo l'accensione del controller, viene

visualizzato "---" e circa 3 secondi dopo viene visualizzato il valore effettivo della temperatura misurata.

modalità di refrigerazione

Nota: durante la refrigerazione, il compressore deve essere ritardato per diversi minuti prima di

riavviarsi. Premere il pulsante "ÿ" tre volte per annullare il ritardo. (Lavoro di raffreddamento continuo

per 6 ore e spegnimento forzato per 10 minuti, a seconda del modello)

- 7 -

Machine Translated by Google

la tensione è instabile.

lo schermo lampeggia.

energia.

apparecchio su questa presa al

strada pianeggiante. Deve essere trasportato da

danneggiare il cavo di alimentazione per evitare di

perdita.

valore di misurazione e smette di lampeggiare.

trasporto su lunga distanza.

A. Se il sensore è aperto o la temperatura misurata è inferiore a -50 ÿ,

con un contatto affidabile

appunti:

fallimento, portando non più di

110-127V.Si prega di equipaggiare

presa a tre fori

B. Se il sensore è in cortocircuito o la temperatura misurata è maggiore

il filo di collegamento dovrebbe essere più di

(4)Ci sono ruote universali

di 1000W se il

(2) Dopo che si verifica un malfunzionamento, il relè si sblocca e l'intero display

(1)Non è possibile spostare il congelatore con

(2) Non collegare altri dispositivi elettrici

per il trasporto su breve distanza

(3) Dopo l'eliminazione del guasto, il display visualizza la temperatura

(2)Le ruote non si schiantano

contemporaneamente. Oppure causerà la febbre.

strumenti di trasporto per

(l) Entrare in uno stato di guasto nelle seguenti situazioni:

Presa di corrente e fusibile in dotazione

il fuoco per l'usura dei fili e l'elettricità

(3)Per prevenire il compressore

(3)L'intervallo di tensione è

sullo schermo viene visualizzato "- PP".

(1)Assicurati di utilizzare il

terreno.Area sezionale per

Inclinazione di 45°.

con il regolatore che è più

superiore a +50 ÿ, sullo schermo viene visualizzato FF.

Note sulla movimentazione e movimentazione:

0,75 mm.

congelatore. Lo spingi per muoverti lentamente

macchina quando è accesa. E visualizza - - - -. Premere il tasto di accensione

pulsante per accendere direttamente la macchina quando è spenta.

5. Premere e tenere premuto l'interruttore per 5 secondi per spegnere il

impostare la temperatura e spegnere l'illuminazione quando è accesa.

6. Guasto:

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Note sulle condizioni di posizionamento:

(1) Posizionare la macchina su una

superficie orizzontale e robusta (2) Tutto

l'imballaggio deve essere rimosso quando si

utilizza il congelatore per assicurarsi che sia adatto

alla radiazione. Altrimenti porterà a cattive

conseguenze (3) Per una buona ventilazione,

mantenere una distanza di 20 cm (7 pollici) tra l'unità

e le pareti o altri oggetti. Aumentare la distanza

se gli ostacoli sono un

Note sulle condizioni di conservazione

nel congelatore:

(1) Non utilizzare la macchina in ambienti polverosi

o in atmosfere esplosive (gas infiammabili,

vapori e vapori di solventi organici).

(2) Non lavare il congelatore con vari tipi di

agenti chimici. (3) Utilizzare un panno morbido con

detergente per pulire il

congelatore.

Note sul movimento del congelatore:

Quando sposti il congelatore, non concentrare la

forza sulla porta in vetro, altrimenti il vetro potrebbe

rompersi e farti male.

Note sul lavaggio del congelatore:

per evitare che le parti elettriche siano

danneggiate dall'umidità, causando perdite

e altri guasti, non spruzzare acqua sulla

superficie del congelatore.

(4) Dopo l'erogazione di energia, non riavviarlo

entro cinque minuti.

fonte di riscaldamento.

(1) Il congelatore non deve essere utilizzato in

luoghi esposti alla pioggia o all'umidità. Inoltre,

il congelatore non deve essere posizionato

Il congelatore salva le note sui beni:

I prodotti farmaceutici e chimici con sostanze

infiammabili

/corrosivo /volatile non può essere

Machine Translated by Google

Lista imballaggio

Acqua

112

i vari riscaldatori.

Modello LC-1500KX

luogo con luce solare diretta o vicino a

MODELLO

LC-1000KX

conservato nel congelatore.

istruzioni

scatola di connessione

Ripiano a strati

- 10 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:LC1000KXLC1500KX

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

REFRIGERADORDEBEBIDAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:LC1000KX,LC1500KX

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

REFRIGERADOR

BEBIDA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

INFORMACIÓNDELAFCC

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauna

electrocución,porfavorsigasiemprelarecomendación

residuosdomésticos,sinoquedebenllevarseaunpuntoderecogidapara

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluyendo

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoexpresamente

ELIMINACIÓNCORRECTA:

Símbolo

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

tachadoindicaqueelproductorequiereseparación

¡equipo!

Nota:Esteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímites

aprobadoporlaparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlagarantíadelusuario.

sujetoalasdoscondicionessiguientes:

tipodeprecaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertencia

productoytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.

puedeprovocarunaccidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendioso

Losproductosmarcadoscomotalesnopuedendesecharseconnormalidad.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdelalegislacióneuropea.

Descripcióndelsímbolo

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

interferenciaquepuedacausarunfuncionamientonodeseado.

semuestraacontinuación.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlas

Directiva2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuraconruedas

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

autoridadparaoperarelproducto.

recogidadebasurasenlaUniónEuropea.Estoseaplicaala

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoes

2

Machine Translated by Google

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay

Serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunoomásdelossiguientesmétodos:

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

•Esteequipoestádestinadoalalmacenamientoyexhibiciónde

enunainstalaciónresidencial.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciay

conocimientos,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucción

aparato.•La

limpiezayelmantenimientodelusuarionodebenserrealizadosporniñossin

supervisión.•

Noalmacenesustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconunrecipienteinflamable.

interferenciasperjudicialesparalascomunicacionesporradio.Sinembargo,noexiste

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

Elreceptorestáconectado.

•Sedebesupervisaralosniñosparaasegurarsedequenojueguenconelaparato.•Sedebe

supervisaralosniñosparaasegurarsedequenojueguenconelaparato.

Sinoseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausar

Elproductocausainterferenciasdañinasalaradiootelevisión.

propulsorenesteaparato.•Sielcable

dealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricanteo

garantizarquenoseproduzcaninterferenciasenunainstalacióndeterminada.Siesto

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

siguientesmedidas.

Estándiseñadosparaproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinas.

Productosenlatadosoembotelladosquenorequierencontroldetiempootemperaturaparasuseguridad

solamente.•Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)con

undispositivodigitaldeClaseBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímites

recepción,quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,la

3

Machine Translated by Google

4

laestructuraincorporada,libredeobstrucciones.

•ADVERTENCIA:Noutilicedispositivosmecánicosniotrosmediospara

aplicacionescomo

Normasdecableado

autoridaddeevaluaciónacreditadaporlaindustria,queautorizasu

Cierrelaspuertasparaevitarquelosniñosqueden

atrapados.•ADVERTENCIA:Mantengalasaberturasdeventilaciónenelgabinetedelaparatooen

Entornosde

restauraciónyaplicacionessimilaresnominoristas.

•Elaparatonosedebeinstalarenpasillosovestíbulospúblicos.•Advertencia:

elaparatosedebeinstalardeacuerdoconlasnormasnacionales.

Aviso:Elserviciotécnicosolosedeberealizarsegúnlorecomendadoporel

Fabricantedeequipos.Mantenimientoyreparaciónquerequierenlaasistencia

Personacompetenteenelusoderefrigerantesinflamables.

fabricante

•ElaparatodebeinstalarsedeacuerdoconlaNormadeseguridad.

parasistemasderefrigeración,ANSI/ASHRAE15.

deotropersonalespecializadoserealizarábajolasupervisióndel

acelerarelprocesodedescongelación,distintosdelosrecomendadosporelfabricante.

compartimentosdelaparato,amenosqueseandeltiporecomendado

Elcircuitorefrigerantedebeteneruncertificadovigenteyválidodeun

•ADVERTENCIA–Nodañeelcircuitorefrigerante.•

ADVERTENCIA–Noutiliceaparatoseléctricosdentrodelfrigorífico.

Aviso:Cualquierpersonaqueestéinvolucradaentrabajaroentrarenunedificio

áreasdecocinaparaelpersonalentiendas,oficinasyotrosentornosdetrabajo;

casasdecampoyporclientesenhoteles,motelesyotrostiposderesidencias.

porsugasinflamable.Antesdedesecharelaparato,tomenota.

Competenciaparamanipularrefrigerantesdeformaseguradeacuerdoconlasnormasdelaindustria.

especificacióndeevaluaciónreconocida.

•Deacuerdoconlasnormaslocalessobreeliminacióndelaparato,consulteasu

agentedeserviciooaunapersonaigualmentecalificada.

porelfabricante.•Este

aparatoestádestinadoaserutilizadoenusosdomésticosysimilares.

Machine Translated by Google

5

Noutilicemediosparaacelerarelprocesodedescongelaciónoparalimpiar,otros

fuentesdeignición(porejemplo:llamasabiertas,unaparatodegasenfuncionamientoo

•Compruebe

queelcableadonoestésujetoadesgaste,corrosiónosobrecarga.

Alretirarrefrigerantedeunsistema,yaseapararealizartareasdemantenimientoo

eliminadodeformasegura.

efectos.Lacomprobacióntambiéntendráencuentalosefectosdelenvejecimientoo

Noperforarniquemar.

Aviso:Loscomponentesdeberánserreemplazadosporcomponentessimilaresdemaneraque

•ADVERTENCIA

Advertencia:Elaparatodebealmacenarseenunahabitaciónsinexposicióncontinua.

Serecomiendaquetodoslosrefrigerantesserecuperendeformasegura.

Elequipoderecuperacióndeberáestarenbuenestadodefuncionamientoycontarconunconjuntode

Serequiereunanálisisdelcasoantesdereutilizarelrefrigeranterecuperado.

quelosrecomendadosporelfabricante.

fuentesdeignición(porejemplo,uncalentadoreléctricoenfuncionamiento).Advertencia:El

Esesencialquehayaenergíaeléctricadisponibleantesdecomenzarlatarea.

Elaparatodeberáalmacenarseenunahabitaciónsinfuncionamientocontinuo.

Elaparatodeberáalmacenarsedeformaqueseevitendañosmecánicos.

Tengaencuentaquelosrefrigerantespuedennotenerolor.•

Advertencia:Elaparatodebealmacenarseenunáreabienventiladadonde

Minimizarelriesgodeposibleignicióndebidoapiezasincorrectas.

vibracióncontinuadefuentescomocompresoresoventiladores.•Antesdellevar

acaboelprocedimientodedesmantelamiento,esesencialqueel

Presión,vibración,bordesafiladosocualquierotroentornoadverso.

Desmantelamiento,serecomiendacomobuenaprácticaquetodoslosrefrigerantesestén

Uncalentadoreléctricoenfuncionamiento.

Elaparatodebeinstalarsedeacuerdoconlasnormasdeseguridad.

eltamañodelasalacorrespondealáreadelasalaespecificadaparalaoperación;

Eltécnicoestácompletamentefamiliarizadoconelequipoytodossusdetalles.

Lasinstruccionesrelativasalequipoquesetengaamanodeberánseradecuadas.

operarllamasabiertas(porejemplo,unaparatodegasenfuncionamiento)y

Paralatareaarealizarsetomaráunamuestradeaceiteyrefrigerante.

Machine Translated by Google

6

Cilindroderecuperacióncorrectoynotadetransferenciaderesiduoscorrespondiente.

0~10

0~10

Volumen

764L

Elrefrigeranterecuperadodeberádevolversealproveedorderefrigeranteenel

Tamaño

2.Establecerloslímitessuperioreinferiordetemperaturaparacontrolarelarranquey

paradadelequipocontrolado;

4.Visualizacióndefalladelsensordetemperatura(circuitoabiertoocortocircuito);

7.Apagadodelcompresorconprotecciónderetardode3minutosdurante

Advertencia:Riesgodeincendio/materialesinflamables,tenercuidadodenoprovocarunincendio.

LC1000KX

LC1500KX

3.Seleccióndelmododecontrolderefrigeraciónunidireccional;

Nomezclerefrigerantesenunidadesderecuperaciónyespecialmentenoencilindros.

Temperatura

489litros

6.Resoluciónderangocompletode1;

provocarunincendioencendiendomaterialinflamable.

100*620*200cm

150*615*200cm

Modelo

REFRIGERANTESINFLAMABLES

1.Mediciónyvisualizacióndelatemperaturadelcongelador;

5.BotóndecontroldeluzLEDindependiente;(segúnelmodelo)

paralarecuperacióndetodoslosrefrigerantesapropiados,incluidos,cuandocorresponda,

rango

1.Función:

Machine Translated by Google

4.Despuésdeuncortedeenergía,recuerdeelestadodeencendido/apagadoy

3.Funcionamientoautomático:(1)

Despuésdeencenderelcompresor,nopuedearrancarinmediatamenteynecesitaunretrasode

45segundos.Unaveztranscurridoeltiempoderetraso,elrelédeterminasiseactivao

noenfuncióndelosvaloresmedidosylosvaloreslímitesuperioreinferiorestablecidosporla

temperatura(enmodorefrigeración,elcompresorsedetienedurante3minutosconuna

diferenciadetemperaturaderetornode5grados),lograndoasíelobjetivodecontrolarla

refrigeracióndelcompresor.

(2)Salirdelaconfiguración:sinosepresionaningunateclaen15segundos,elcontrolador

saldráautomáticamentedelestadodeconfiguraciónyguardaráelvalorestablecido.Elvalordela

medicióndetemperaturaseguirámostrándoseenlapantalla.

(2)Funcionamientoenfríocontinuodurante6horasyapagadoforzadodurante10minutos.

Despuésdelestadodefuncionamientoautomático.

2.Configuraciónde

parámetros:(1)Presionelasteclas"▲"o"▼"porprimeravezparaqueparpadeeymuestre

elvalorestablecidodellímitesuperior,ypresionelasteclas"▲"o"▼"nuevamenteparacambiar

elvalorestablecidohastaquecumplaconlosrequisitos;Elmétododeconfiguracióneselmismo

queelanterior;Enlafábrica,estáconfiguradoparaencendersedurante30segundosparacomenzar.

(Rangodeajustedetemperatura:0~10o32~50ºF).

2.Funciónyfuncionamiento:1.

Visualizacióndetemperaturadeencendido:despuésdeencenderelcontrolador,muestra

"",yelvalordemedicióndetemperaturarealsemuestraaproximadamente3segundosdespués.

modorefrigeración

Nota:Durantelarefrigeración,elcompresordebedemorarsedurantevariosminutosantesde

reiniciarse.Presioneelbotón"▼"tresvecesparacancelarlademora.(Funcionamientode

refrigeracióncontinuodurante6horasyapagadoforzadodurante10minutos,segúnelmodelo)

7

Machine Translated by Google

transportedelargadistancia

conelreguladorqueesmas

Lapantallamuestra"PP".

(1)Asegúresedeutilizarel

Terreno.Áreaseccionalpara

Inclinaciónde45°.

0,75mm.

Notasdemanejoymovimiento:

congelador.Loempujasparaquesemuevalentamente

Silatemperaturaessuperiora+50,lapantallamostraráFF.

Elvoltajeesinestabilidad.

(3)Unavezeliminadalafalla,lapantallamuestralatemperatura.

(2)Lasruedasnochocany

almismotiempo.Ocausaráfiebre.

herramientasdetransportepara

(2)Noconecteotrosaparatoseléctricos.

Paraeltransportedecortadistancia

Elfuegoparaeldesgastedelalambreylaelectricidad.

(3)Paraevitarqueelcompresor

(3)Elrangodevoltajees

Tomadecorrienteyfusibleequipados.

(l)Entrarenestadodefallaenlassiguientessituaciones:

fracaso,nollevandomásde

110127V.Porfavor,equipe

A.Sielsensorestáabiertoolatemperaturamedidaesinferiora50,

notas:

(2)Despuésdequeocurreunmalfuncionamiento,elreléseliberaytodalapantalla

(1)Nosepuedemoverelcongeladorcon

conuncontactoconfiable

Zócalodetresagujeros

Elcabledeconexióndebesermayorque

B.Sielsensorestáencortocircuitoolatemperaturamedidaesmayor

(4)Hayruedasuniversales.

caminollano.Necesitaserllevadopor

de1000Wsiel

Lapantallaparpadea.

fuerza.

aparatoenestatomadecorrienteenel

valordemediciónydejadeparpadear.

Dañarelcabledealimentaciónparaevitar

fuga.

5.Mantengapresionadoelinterruptordurante5segundosparaapagarel

Botónparaencenderdirectamentelamáquinaenelestadoapagado.

máquinacuandoseenciende.Ylapantallamuestra.Presioneelbotóndeencendido

Establecelatemperaturayapagalailuminacióncuandoseenciende.

6.Fallo:

8

Machine Translated by Google

9

(1)Coloquelamáquinasobreuna

superficiehorizontalyresistente.(2)Deberetirar

todoelembalajecuandoutiliceelcongelador

paraasegurarsedequeemitaunabuena

radiación.Delocontrario,estoprovocarámalas

consecuencias.(3)Paraunabuenaventilación,

mantengaunadistanciade20cm(7pulgadas)

entrelaunidadylasparedesuotrosobjetos.

Aumenteladistanciasilosobstáculosson

demasiadograndes.

Notassobrelascondicionesdecolocación:

Notassobrelascondicionesdealmacenamientoen

elcongelador:

(1)Noutilicelamáquinaenentornospolvorientos

oenatmósferasexplosivas(gases

inflamables,vaporesyvaporesde

solventesorgánicos).(2)Nolaveelcongelador

condiversosagentesquímicos.(3)Utiliceunpaño

suavecondetergentepara

limpiarelcongelador.

Notassobreellavadodelcongelador:

Paraevitarquelasparteseléctricasse

veanafectadasporlahumedady

provoquenfugasyotrasfallas,nosalpique

aguasobrelasuperficiedelcongelador.

Noconcentrelafuerzaenlapuertadevidrio

cuandomuevaelcongelador,yaqueestoprovocará

queelvidrioserompayustedse

lastime.

Notassobreelmovimientodelcongelador:

(4)Despuésdeencenderlo,nolovuelvaa

encenderdurantecincominutos.

fuentedecalor.

(1)Elcongeladornodebeutilizarseenlugares

expuestosalalluviaoalahumedad.Tampoco

debecolocarseenlugares

Elcongeladorguardalasnotasdemercancías:

Losproductosfarmacéuticosyquímicoscon

contenidoinflamable

/corrosivo/volátilnopuedeser

Machine Translated by Google

Listadeembalaje

LC1000KX

guardadoenelcongelador.

instrucciones

cajadeconexión

Estanteríadecapas

Agua

112

losdiversoscalentadores.

LC1500KX

lugarconluzsolardirectaocercade

MODELO

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modele:LC-1000KX LC-1500KX

LODÓWKA NA NAPOJE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

MODELE:LC-1000KX,LC-1500KX

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

LODÓWKA

NAPÓJ

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

INFORMACJE FCC

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność może unieważnić prawa użytkownika

sprzęt!

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

przekreślone oznacza, że produkt wymaga osobnego

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami

z zastrzeżeniem następujących dwóch warunków:

rodzaj ostrożności, ostrzeżenia lub niebezpieczeństwa. Ignorowanie tego ostrzeżenia

Produkt i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem.

odpady domowe, ale muszą zostać dostarczone do punktu zbiórki

porażenia prądem, zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym:

Symbol

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA:

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zabronione.

Dyrektywa 2012/19/WE. Symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji.

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

upoważnienie do obsługi produktu.

zbiórka odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie jest

Ten symbol umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa oznacza,

może doprowadzić do wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub

Produktów oznaczonych jako takie nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami.

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

pokazano poniżej.

recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Niniejszy produkt podlega przepisom europejskim

Opis symbolu

- 2 -

Machine Translated by Google

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak

Odbiornik jest podłączony.

gwarantuje, że w konkretnej instalacji nie wystąpią żadne zakłócenia. Jeśli to

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

nadzorem. • Nie

przechowuj substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe, w pobliżu materiałów łatwopalnych.

produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego

paliwa w tym urządzeniu. • Jeśli

przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub

urządzenie cyfrowe klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Niniejsze ograniczenia

odbiór, który można ustalić poprzez wyłączenie i włączenie produktu,

Użytkownik jest zachęcany do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących sposobów:

• Urządzenie przeznaczone jest do przechowywania i eksponowania:

następujące środki.

są zaprojektowane tak, aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami

kontrola bez czasu/temperatury w przypadku żywności bezpiecznej w butelkach lub puszkach

w instalacji mieszkaniowej.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

tylko.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z

ograniczone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe bądź brak doświadczenia i

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej,

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instruktaż

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

dotyczące korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo. • Dzieci

powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

jeśli nie zostanie zainstalowany i użyty zgodnie z instrukcją, może spowodować

• Czyszczenie

i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez zezwolenia.

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

producent

dla systemów chłodniczych ANSI/ASHRAE 15.

• OSTRZEŻENIE – Nie uszkadzaj układu chłodniczego. • OSTRZEŻENIE

– Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz pomieszczenia do przechowywania żywności.

Uwaga: Każda osoba biorąca udział w pracach lub włamaniach do

przegródek urządzenia, chyba że są one zgodne z zalecanym typem

obieg chłodniczy powinien posiadać aktualny ważny certyfikat od

swojego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. •

Prosimy o przestrzeganie lokalnych przepisów dotyczących utylizacji urządzenia

przez producenta. •

Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego i podobnego.

aplikacje takie jak

akredytowany przez branżę organ oceniający, który upoważnia ich

-kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; -gospodarstwa

rolne oraz klienci w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych

ze względu na łatwopalny gaz wydmuchowy. Przed złomowaniem urządzenia, proszę wziąć

kompetencja do bezpiecznego obchodzenia się z czynnikami chłodniczymi zgodnie z wymaganiami branżowymi

drzwi, aby zapobiec uwięzieniu dzieci. • OSTRZEŻENIE

– Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w jego wnętrzu należy trzymać zamknięte.

środowiska; -

Gastronomia i podobne zastosowania niehandlowe. •

Urządzenia nie należy instalować w korytarzach publicznych ani w holu. • Ostrzeżenie:

urządzenie należy instalować zgodnie z krajowymi przepisami

uznana specyfikacja oceny.

Uwaga: Serwisowanie należy wykonywać wyłącznie zgodnie z zaleceniami

wbudowaną konstrukcję, wolną od przeszkód. •

OSTRZEŻENIE – Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków do

przepisy dotyczące okablowania

producent sprzętu. Konserwacja i naprawa wymagająca pomocy

• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z normą bezpieczeństwa

innego wykwalifikowanego personelu będzie przeprowadzane pod nadzorem

przyspieszyć proces rozmrażania, poza tymi zalecanymi przez

osoba kompetentna w zakresie stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych.

Machine Translated by Google

- 5 -

ciągłe wibracje pochodzące ze źródeł takich jak sprężarki lub wentylatory. • Przed

przeprowadzeniem procedury wycofywania z eksploatacji, konieczne jest, aby

Sprzęt do odzyskiwania musi być w dobrym stanie technicznym i posiadać zestaw

zalecana dobra praktyka, aby wszystkie czynniki chłodnicze były odzyskiwane bezpiecznie. Wcześniej

• OSTRZEŻENIE

Ostrzeżenie: Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu bez ciągłego

analiza przypadku jest wymagana przed ponownym użyciem odzyskanego czynnika chłodniczego. Jest to

niż te zalecane przez producenta.

źródła zapłonu (na przykład działający grzejnik elektryczny). Ostrzeżenie:

wystąpieniu.

• Sprawdź, czy okablowanie nie będzie narażone na zużycie, korozję, nadmierne

źródła zapłonu (na przykład: otwarty ogień, działające urządzenie gazowe lub

Podczas usuwania czynnika chłodniczego z układu, zarówno w celu serwisowania, jak i

Uwaga: Części składowe należy wymienić na podobne, aby

Nie przekłuwać i nie spalać.

skutki. Kontrola powinna również uwzględniać skutki starzenia się lub

wielkość pomieszczenia odpowiada powierzchni pomieszczenia określonej dla potrzeb operacyjnych;

Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcją bezpieczeństwa.

technik jest w pełni zaznajomiony ze sprzętem i wszystkimi jego szczegółami. To jest

usunięto bezpiecznie.

instrukcje dotyczące sprzętu, który jest pod ręką i który powinien być odpowiedni

obsługi otwartego ognia (na przykład działającego urządzenia gazowego) i

do wykonywanego zadania należy pobrać próbkę oleju i czynnika chłodniczego

Nie należy stosować środków przyspieszających proces rozmrażania lub czyszczących, innych niż:

Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu, w którym nie jest stale użytkowane.

urządzenie należy przechowywać w sposób zapobiegający uszkodzeniom mechanicznym

Istotne jest, aby przed rozpoczęciem prac dostępne było zasilanie elektryczne.

w przypadku wycofania z eksploatacji zaleca się dobrą praktykę, aby wszystkie czynniki chłodnicze były

działający grzejnik elektryczny.

ciśnienia, wibracji, ostrych krawędzi lub jakichkolwiek innych niekorzystnych warunków środowiskowych

Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą nie mieć zapachu. •

Ostrzeżenie: Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu,

Zminimalizuj ryzyko ewentualnego zapłonu spowodowanego zastosowaniem niewłaściwych części.

Machine Translated by Google

1. Funkcja:

Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiałów łatwopalnych, należy zachować ostrożność, aby nie spowodować

LC-1500KX

pożar poprzez zapalenie materiału łatwopalnego.

Wymiary:

100*620*200cm

5. Oddzielny przycisk sterowania oświetleniem LED; (w zależności od modelu)

Temperatura

489L

6. Pełny zakres rozdzielczości 1 ℃;

do odzyskiwania wszystkich odpowiednich czynników chłodniczych, w tym, w stosownych przypadkach,

zakres

0~10

0~10 764L

Model

CHŁODZIWA ŁATWOPALNE

1. Pomiar i wyświetlanie temperatury zamrażarki;

Odzyskany czynnik chłodniczy należy zwrócić dostawcy czynnika chłodniczego.

Rozmiar

2. Ustawienie górnego i dolnego limitu temperatury w celu kontrolowania startu i

7. Wyłączenie sprężarki z zabezpieczeniem 3-minutowym opóźnieniem podczas

odpowiedni cylinder do odzysku i sporządzenie stosownego dokumentu przekazania odpadów.

Tom

zatrzymanie kontrolowanego sprzętu;

LC-1000KX

3. Wybór jednokierunkowego trybu sterowania chłodzeniem;

Nie mieszaj czynników chłodniczych w urządzeniach do odzysku czynnika chłodniczego, a zwłaszcza w butlach.

4. Wyświetlanie błędu czujnika temperatury (przerwa w obwodzie lub zwarcie);

- 6 -

Machine Translated by Google

4. Po zaniku zasilania zapamiętaj stan włączenia/wyłączenia zasilania i

(2) Wyjście z ustawień: Jeśli w ciągu 15 sekund nie zostanie naciśnięty żaden klawisz,

kontroler automatycznie wyjdzie ze stanu ustawień i zapisze ustawioną wartość. Wartość

pomiaru temperatury będzie nadal wyświetlana na ekranie wyświetlacza.

3. Działanie automatyczne: (1) Po

włączeniu zasilania sprężarka nie może uruchomić się natychmiast i musi zostać opóźniona

o 45 sekund. Po upływie czasu opóźnienia przekaźnik ustala, czy ma się włączyć,

czy nie, na podstawie zmierzonych wartości oraz górnych i dolnych wartości granicznych

ustawionych przez temperaturę (w trybie chłodzenia sprężarka zatrzymuje się na 3

minuty przy różnicy temperatur powrotnych wynoszącej 5 stopni), co pozwala na

sterowanie chłodzeniem sprężarki.

(2) Ciągła praca chłodzenia przez 6 godzin i wymuszone wyłączenie na 10 minut. Po

automatycznym stanie operacyjnym.

2. Funkcje i działanie: 1. Wyświetlanie

temperatury po włączeniu zasilania: Po włączeniu zasilania kontrolera wyświetla się „---”,

a rzeczywista wartość pomiaru temperatury jest wyświetlana około 3 sekundy później.

(Zakres ustawień temperatury: 0~10 ℃ lub 32~50ºF).

2. Ustawienia parametrów:

(1) Naciśnij przycisk „” lub „” po raz pierwszy, aby migać i wyświetlić górną wartość

graniczną, a następnie naciśnij przycisk „” lub „” ponownie, aby zmienić wartość

ustawienia, aż spełni ona wymagania. Metoda ustawiania jest taka sama, jak powyżej. W

fabryce urządzenie jest ustawione na 30 sekund włączenia, aby rozpocząć pracę.

tryb chłodzenia

Uwaga: Podczas chłodzenia sprężarka musi zostać opóźniona o kilka minut przed ponownym

uruchomieniem. Naciśnij przycisk „” trzy razy, aby anulować opóźnienie. (Ciągłe chłodzenie

przez 6 godzin i wymuszone wyłączenie przez 10 minut, w zależności od modelu)

- 7 -

Machine Translated by Google

(4)Istnieją uniwersalne koła

niż 1000 W, jeśli

(2) Nie podłączaj innych urządzeń elektrycznych

(2)Koła się nie rozbijają i

(3) Po usunięciu usterki na wyświetlaczu pojawi się temperatura

w tym samym czasie. W przeciwnym razie może wystąpić gorączka.

do transportu na krótkie odległości

narzędzia transportowe dla

(3)Zakres napięcia wynosi

ogień do zużycia drutu i elektryczności

(l) Wejście w stan błędu w następujących sytuacjach:

Gniazdo zasilania i bezpiecznik są dostępne

(3)Aby zapobiec sprężarce

z regulatorem, który jest bardziej

(1)Upewnij się, że używasz

na ekranie wyświetlacza pojawia się komunikat „- PP”.

ziemia.Powierzchnia przekroju dla

niż +50 ℃, na ekranie wyświetlacza pojawi się FF.

Pochylenie 45°.

zamrażarka. Naciskasz ją, aby poruszała się powoli

Uwagi dotyczące obchodzenia się z produktem i przemieszczania:

0,75 mm.

ekran miga.

moc.

urządzenie na tym gnieździe w

napięcie jest niestabilne.

płaska droga. Trzeba ją przewieźć

przeciek.

wartość pomiaru i przestaje migać.

aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego

transport długodystansowy.

niepowodzenie, nie niosąc ze sobą więcej niż

A. Jeżeli czujnik jest otwarty lub zmierzona temperatura jest niższa niż -50 ℃,

uwagi:

z niezawodnym kontaktem

110-127V. Proszę wyposażyć

przewód łączący powinien być dłuższy niż

B. Jeżeli czujnik jest zwarty lub zmierzona temperatura jest wyższa

gniazdo trzyotworowe

(2) Po wystąpieniu awarii przekaźnik zostaje zwolniony, a cały wyświetlacz przestaje działać.

(1)Nie można przesuwać zamrażarki

maszyna po włączeniu. I wyświetl - - - -. Naciśnij przycisk wł.

przycisk umożliwiający bezpośrednie włączenie maszyny, gdy jest wyłączona.

5. Naciśnij i przytrzymaj przełącznik przez 5 sekund, aby wyłączyć

ustaw temperaturę i wyłącz oświetlenie po włączeniu zasilania.

6. Usterka:

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Uwagi dotyczące warunków umieszczenia:

(1) Umieść urządzenie na poziomej i

stabilnej powierzchni (2) Wszystkie opakowania

muszą zostać usunięte podczas korzystania

z zamrażarki, aby upewnić się, że nadaje się do

ogrzewania. W przeciwnym razie może to mieć

negatywne konsekwencje (3) Aby zapewnić

dobrą wentylację, zachowaj odległość 20 cm (7

cali) między urządzeniem a ścianami lub innymi

obiektami. Zwiększ odległość, jeśli przeszkody

są

Uwagi dotyczące warunków przechowywania w

zamrażarce:

(1) Nie należy używać urządzenia w środowisku

zapylonym lub zagrożonym wybuchem

(gazy łatwopalne, opary i opary

rozpuszczalników organicznych). (2) Nie należy

myć zamrażarki różnymi środkami chemicznymi.

(3) Do czyszczenia zamrażarki

należy używać miękkiej ściereczki z

detergentem.

Uwagi dotyczące przemieszczania zamrażarki:

Nie skupiaj siły na szklanych drzwiach, gdy

przesuwasz zamrażarkę. Może to doprowadzić do

stłuczenia szkła i obrażeń.

Wskazówki dotyczące mycia

zamrażarki: Aby uniknąć zawilgocenia

części elektrycznych, co może

doprowadzić do wycieków i innych usterek,

nie należy chlapać wodą na powierzchnię

zamrażarki.

(4) Po włączeniu zasilania nie uruchamiaj go

ponownie przez pięć minut.

źródło ciepła.

Zamrażarka przechowuje notatki dotyczące towarów:

Produkty farmaceutyczne i chemikalia o

właściwościach łatwopalnych

/żrący/lotny nie może być

(1) Zamrażarki nie należy używać w miejscach

narażonych na deszcz lub wilgoć. Zamrażarki

nie należy również umieszczać w

Machine Translated by Google

Lista rzeczy do spakowania

skrzynka przyłączeniowa

Półka warstwowa

112

miejsce z bezpośrednim nasłonecznieniem lub w pobliżu

MODEL

LC-1000KX

różne grzejniki.

LC-1500KX

przechowywane w zamrażarce.

instrukcje

Woda

- 10 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model:LC-1000KX LC-1500KX

DRANKENKOELKAST

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:LC-1000KXÿLC-1500KX

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

KOELKAST

DRANK

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

kan leiden tot een ongeluk. Om het risico op letsel, brand of

Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

onder de volgende twee voorwaarden:

soort voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing

product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

doorgestreept geeft aan dat het product aparte behandeling nodig heeft

apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor

goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving, kan de gebruikersrechten ongeldig verklaren

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn

Symbool

CORRECTE VERWIJDERING:

elektrocutie, volg altijd de aanbeveling

huishoudelijk afval, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor de

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De bediening is

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft aan dat:

Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de

Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool dat een afvalbak op wielen voorstelt

verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

bevoegdheid om het product te bedienen.

Symbool Beschrijving

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

hieronder weergegeven.

recycling van elektrische en elektronische apparaten.

storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

FCC-INFORMATIE

Machine Translated by Google

- 3 -

een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en aan te zetten, de

De gebruiker wordt aangemoedigd om te proberen de interferentie door een of meer van de

• Deze apparatuur is bedoeld voor de opslag en weergave van

zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie

volgende maatregelen.

niet-tijd-/temperatuurcontrole voor veilige voedingsmiddelen in flessen of blik

alleen.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

garanderen dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

toezicht. •

Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar

product veroorzaakt schadelijke interferentie met radio of televisie

drijfgas in dit apparaat. • Als het

netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant of

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het apparaat is aangesloten.

betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun

veiligheid. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit leiden tot

apparaat. •

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

schadelijke interferentie van radiocommunicatie. Er is echter geen

in een residentiële installatie.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

De ontvanger is aangesloten.

verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

kennis, tenzij zij onder toezicht of instructie zijn geplaatst

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

uw serviceagent of een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om gevaar te voorkomen. •

Houd u aan de plaatselijke voorschriften met betrekking tot het afvoeren van het apparaat.

door de fabrikant. • Dit

apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke omgevingen.

toepassingen zoals

door de industrie geaccrediteerde beoordelingsautoriteit, die hun

voor zijn brandbare blaasgas. Voordat u het apparaat weggooit, neem dan

-personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; -boerderijen en

door cliënten in hotels, motels en andere residentiële typen

competentie om veilig met koelmiddelen om te gaan in overeenstemming met een industriële

erkende beoordelingsspecificatie.

• WAARSCHUWING – Beschadig het koelcircuit niet. •

WAARSCHUWING – Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagruimte.

Let op: Iedereen die betrokken is bij het werken aan of inbreken in een

compartimenten van het apparaat, tenzij ze van het aanbevolen type zijn

Het koelcircuit moet een geldig certificaat van een geldige certificeringsinstantie hebben.

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de veiligheidsnorm

van ander bekwaam personeel wordt uitgevoerd onder toezicht van de

het ontdooiproces versnellen, anders dan die welke door de

persoon die bevoegd is om met brandbare koelmiddelen om te gaan.

fabrikant

van de deuren om te voorkomen dat kinderen

opgesloten raken. • WAARSCHUWING – Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in

omgevingen; -

Catering en soortgelijke niet-detailhandelstoepassingen.

• Het apparaat mag niet in openbare gangen of lobby's worden geïnstalleerd. •

Waarschuwing: het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale

voor koelsystemen, ANSI/ASHRAE 15.

Let op: Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de

de ingebouwde structuur, vrij van obstakels. •

WAARSCHUWING – Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om

bedradingsvoorschriften

apparatuurfabrikant. Onderhoud en reparatie waarvoor assistentie nodig is

- 4 -

Machine Translated by Google

Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte waar het niet continu in werking is.

Het apparaat moet zo worden opgeslagen dat mechanische schade door

Het is van essentieel belang dat er elektriciteit beschikbaar is voordat de taak wordt gestart.

case-analyse is vereist voorafgaand aan hergebruik van teruggewonnen koelmiddel. Het is

dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.

ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld een werkende elektrische kachel). Waarschuwing: De

• WAARSCHUWING

Waarschuwing: Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder voortdurende blootstelling aan zonlicht.

aanbevolen goede praktijk dat alle koelmiddelen veilig worden teruggewonnen.

De bergingsapparatuur moet in goede staat zijn en voorzien zijn van een set

effecten. Bij de controle wordt ook rekening gehouden met de effecten van veroudering of

veilig verwijderd.

Let op: Componenten dienen te worden vervangen door soortgelijke componenten, zodat:

Niet doorboren of verbranden.

ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vuur, een werkend gasapparaat of

• Controleer

of de bekabeling niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, overmatige

Bij het verwijderen van koelmiddel uit een systeem, hetzij voor onderhoud of

het bedienen van open vuur (bijvoorbeeld een werkend gasapparaat) en

voor de uit te voeren taak moet een olie- en koelmiddelmonster worden genomen

Gebruik geen middelen om het ontdooiproces te versnellen of om andere voorwerpen schoon te maken.

Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de Veiligheidsvoorschriften.

de kamergrootte komt overeen met het kameroppervlak zoals gespecificeerd voor de werking;

technicus is volledig bekend met de apparatuur en alle details ervan. Het is

instructies met betrekking tot de apparatuur die voorhanden is en geschikt moet zijn

het risico op mogelijke ontsteking door onjuiste onderdelen minimaliseren.

Houd er rekening mee dat koelmiddelen mogelijk geen geur bevatten. •

Waarschuwing: Het apparaat moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar

voortdurende trillingen van bronnen zoals compressoren of ventilatoren. • Voordat u de

ontmantelingsprocedure uitvoert, is het essentieel dat de

een werkende elektrische kachel.

druk, trillingen, scherpe randen of andere ongunstige omgevingsfactoren

Bij het buiten gebruik stellen is het een aanbevolen goede praktijk dat alle koelmiddelen

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Functie:

voor het terugwinnen van alle relevante koelmiddelen, inclusief, indien van toepassing,

bereik

0~10

0~10 764L

BRANDBARE KOELMIDDELEN

Model

1. Temperatuurmeting en weergave van de vriezer;

7. Compressoruitschakeling met een vertraging van 3 minuten tijdens

brand door het ontsteken van brandbaar materiaal.

100*620* 200cm

150*615* 200cm

5. Aparte LED-lichtbedieningsknop; (afhankelijk van het model)

Temperatuur

489LLC-1000KX

3. Selectie van eenrichtingskoelregelingsmodus;

6. Volledig bereik 1 ÿ resolutie;

Meng geen koelmiddelen in de terugwinningsunits en vooral niet in cilinders

4. Weergave van storingen van de temperatuursensor (open circuit of kortsluiting);

Waarschuwing: Brandgevaar / ontvlambare materialen, zorg ervoor dat er geen brand ontstaat

Het teruggewonnen koelmiddel moet worden geretourneerd aan de koelmiddelleverancier in de

Maat

LC-1500KX

2. Instellen van de boven- en ondergrens van de temperatuur om de start en

juiste terugwinningscilinder en het bijbehorende afvaloverdrachtsformulier.

Volume

stopzetting van de bestuurde apparatuur;

- 6 -

Machine Translated by Google

4. Onthoud na een stroomstoring de aan/uit-status en

(2) Continue koeling gedurende 6 uur en gedwongen uitschakeling gedurende

10 minuten. Na automatische bedrijfsstatus.

3. Automatische werking: (1)

Na het inschakelen kan de compressor niet onmiddellijk starten en moet er een vertraging

van 45 seconden worden ingesteld. Nadat de vertragingstijd is verstreken,

bepaalt het relais of het moet worden ingeschakeld of niet op basis van de gemeten

waarden en de boven- en ondergrenswaarden die zijn ingesteld door de temperatuur

(in de koelmodus stopt de compressor gedurende 3 minuten met een

retourtemperatuurverschil van 5 graden), waarmee het doel van het regelen van de

compressorkoeling wordt bereikt.

(Temperatuurinstellingsbereik: 0~10 ÿ of 32~50ºF).

Let op: Tijdens het koelen moet de compressor enkele minuten worden uitgesteld voordat

hij opnieuw wordt opgestart. Druk drie keer op de knop "ÿ" om de vertraging te

annuleren. (Continu koelen gedurende 6 uur en gedwongen uitschakelen gedurende

10 minuten, afhankelijk van het model)

2. Functie en bediening: 1.

Temperatuurweergave bij inschakelen: Nadat de controller is ingeschakeld, wordt "---"

weergegeven. Ongeveer 3 seconden later wordt de werkelijke temperatuurmeetwaarde

weergegeven.

(2) Verlaat de instelling: Als er binnen 15 seconden geen toets wordt ingedrukt, verlaat

de controller automatisch de instellingsstatus en slaat de ingestelde waarde op. De

temperatuurmeetwaarde wordt nog steeds op het display weergegeven.

2. Parameterinstellingen: (1)

Druk voor de eerste keer op de toetsen "ÿ" of "ÿ" om de ingestelde bovengrenswaarde te

laten knipperen en weer te geven, en druk nogmaals op de toetsen "ÿ" of "ÿ" om de ingestelde

waarde te wijzigen totdat deze aan de vereisten voldoet; De instelmethode is dezelfde als

hierboven; In de fabriek is deze ingesteld om 30 seconden in te schakelen om te beginnen

koelmodus

- 7 -

Machine Translated by Google

A. Als de sensor open is of de gemeten temperatuur lager is dan -50 ÿ,

notities:

met een betrouwbaar contact

het vuur voor draadslijtage en elektrio

(3)Om te voorkomen dat de compressor

(l) Het ingaan van een foutstatus in de volgende situaties:

Voorzien van stopcontact en zekering

(3)Het spanningsbereik is

(3) Nadat de storing is verholpen, geeft het display de temperatuur weer

op hetzelfde moment. Anders veroorzaakt het koorts.

(2)De wielen crashen niet en

transportgereedschappen voor

(2)Sluit geen andere elektrische apparaten aan

voor het vervoer over korte afstanden

Opmerkingen over behandeling en verplaatsing:

0,75 mm.

vriezer. Je duwt hem langzaam om te bewegen

dan +50 ÿ, geeft het display FF weer.

spanning is instabiliteit.

met de regelaar die meer is

Op het display verschijnt "- PP".

(1)Zorg ervoor dat u de

grond. Doorsnede voor

45° kanteling.

meetwaarde en stopt met knipperen.

beschadig het netsnoer om te voorkomen dat

lekkage.

lange afstanden vervoeren.

vlakke weg. Deze moet gedragen worden door

scherm knippert.

stroom.

apparaat op dit stopcontact op de

(2) Nadat er een storing optreedt, wordt het relais losgelaten en wordt het hele display uitgeschakeld.

(1)De vriezer kan niet worden verplaatst met

B. Als de sensor kortgesloten is of de gemeten temperatuur hoger is

drie gaten socket

verbindingsdraad moet meer dan

(4)Er zijn universele wielzoons

dan 1000W als de

falen, niet meer dan dragen

110-127V.Gelieve uit te rusten

5. Houd de schakelaar 5 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

6. Fout:

machine wanneer deze is ingeschakeld. En display - - - -. Druk op de aan

Stel de temperatuur in en schakel de verlichting uit als deze aan staat.

knop om het apparaat direct in te schakelen als het is uitgeschakeld.

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Opmerkingen over plaatsingsvoorwaarden:

(1) Plaats de machine op een horizontaal

en stevig oppervlak. (2) Alle verpakkingen moeten

worden verwijderd wanneer u de vriezer gebruikt

om er zeker van te zijn dat deze goed is voor straling.

Anders zal dit tot slechte gevolgen leiden. (3) Houd

voor een goede ventilatie een afstand van 20 cm

(7 inch) tussen eenheid en muren of andere objecten.

Vergroot de afstand als de obstakels een

Opmerkingen over de bewaarcondities

in de vriezer:

(1) Gebruik het apparaat niet in een stoffige omgeving

of in een explosieve atmosfeer (ontvlambare

gassen, dampen en dampen van

organische oplosmiddelen). (2) Was de vriezer

niet met verschillende chemische verzorgingsmiddelen.

(3) Gebruik een zachte doek met

schoonmaakmiddel om de vriezer schoon te

maken.

Opmerkingen over het wassen van

de vriezer: Om te voorkomen dat elektrische

onderdelen door vocht worden aangetast en

er lekkages en andere storingen kunnen

ontstaan, mag er geen water op het

oppervlak van de vriezer worden gespat.

Oefen geen kracht uit op de glazen deur wanneer

u de vriezer verplaatst. Anders kan het glas breken en

kunt u zich bezeren.

Notities over de beweging van de vriezer:

(4)Nadat de stroom is aangeboden, mag u het

apparaat niet binnen vijf minuten opnieuw starten.

warmtebron.

(1) De vriezer mag niet worden gebruikt op een

plaats die kwetsbaar is voor regen of vochtige

plaatsen. Ook mag de vriezer niet in

Opmerkingen over het bewaren van goederen in de vriezer:

De farmaceutische producten en chemicaliën met

ontvlambare

/corrosief/vluchtig kan niet

Machine Translated by Google

Paklijst

plaats met direct zonlicht of dichtbij

MODEL

LC-1000KX

de verschillende verwarmingstoestellen.

LC-1500KX

1121

Water

aansluitdoos

bewaard in de vriezer.

instructies

Laagplank

- 10 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DRYCKSKYL

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Modell: LC-1000KX LC-1500KX

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: LC-1000KX, LC-1500KX

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

KYLSKÅP

DRYCK

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

- 2 -

Obs: Denna produkt har testats och befunnits följa gränserna för

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

visas nedan.

Symbol Beskrivning

Denna produkt är föremål för tillhandahållande av European

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

kan leda till en olycka. För att minska risken för skador, brand eller

Produkter märkta som sådana får inte kasseras med normal

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller för

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar en

Direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul

Varning: För att minska risken för skador måste användaren läsa

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

behörighet att använda produkten.

Symbol

KORREKT AVFALLSHANTERING:

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt inte uttryckligen

hushållsavfall, men måste lämnas till ett insamlingsställe för

elstöt, följ alltid rekommendationen

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

med förbehåll för följande två villkor:

typ av försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Ignorerar denna varning

produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.

godkänd av parten.ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens

utrustning!

bruksanvisningen noggrant.

genomkorsad indikerar att produkten behöver separat

FCC-INFORMATION

Machine Translated by Google

- 3 -

garantera att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om detta

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

apparat. •

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

mottagaren är ansluten.

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. •

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

kunskap, om de inte har fått handledning eller instruktioner

tillsyn. •

Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med en brandfarlig

i en bostadsanläggning.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och

är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning

följande åtgärder.

icke-tids-/temperaturkontroll för säkerhetsmat på flaska eller konserverade produkter

endast. • Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna, dessa gränser

mottagning, vilket kan bestämmas genom att stänga av och på produkten

användaren uppmuntras att försöka korrigera störningen av en eller flera av de

• Denna utrustning är avsedd för förvaring och visning av

produkten orsakar skadliga störningar på radio eller TV

drivmedel i denna apparat. • Om

nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren eller

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

• VARNING – Skada inte köldmediekretsen. • VARNING –

Använd inte elektriska apparater i matförrådet

Observera: Varje person som är involverad i att arbeta på eller bryta sig in i en

person som är kompetent i användningen av brandfarliga köldmedier.

tillverkare

• Apparaten ska installeras i enlighet med säkerhetsstandarden

för kylsystem, ANSI/ASHRAE 15.

annan kvalificerad personal ska utföras under överinseende av

påskynda avfrostningsprocessen, andra än de som rekommenderas av

den inbyggda strukturen, fri från hinder. • VARNING

– Använd inte mekaniska enheter eller andra medel för att

ledningsföreskrifter

tillverkare av utrustning. Underhåll och reparation som kräver hjälp

bort från dörrarna för att förhindra att barn

fastnar. • VARNING – Förvara ventilationsöppningar, i apparatens hölje eller inne

miljöer;

-Catering och liknande applikationer utanför

detaljhandeln. • Apparaten får inte installeras i allmänna korridorer eller i

lobbyn. • Varning: apparaten ska installeras i enlighet med nationella

Observera: Service ska endast utföras enligt rekommendationerna av

för dess brandfarliga blåsgas. Innan du skrotar apparaten, vänligen ta

-personal köksytor i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; -gårdar och av

kunder på hotell, motell och andra typer av bostäder

kompetens att hantera köldmedier säkert i enlighet med en bransch

erkänd bedömningsspecifikation.

dess serviceombud eller en liknande kvalificerad person för att undvika fara. • Var

vänlig i enlighet med lokala bestämmelser om kassering av apparaten

av tillverkaren. • Denna

apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande

applikationer som t.ex

branschackrediterad bedömningsmyndighet, som auktoriserar deras

apparatens fack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas

köldmediekrets bör ha ett aktuellt giltigt certifikat från en

- 4 -

Machine Translated by Google

Tänk på att köldmedier kanske inte innehåller någon lukt. •

Varning: Apparaten ska förvaras i ett väl ventilerat utrymme där

ständiga vibrationer från källor som kompressorer eller fläktar. • Innan ett

avvecklingsförfarande utförs är det viktigt att

Återvinningsutrustningen ska vara i gott skick med en uppsättning av

rekommenderade god praxis att alla köldmedier återvinns på ett säkert sätt. Tidigare

• VARNING

Varning: Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerligt

än de som rekommenderas av tillverkaren.

antändningskällor (till exempel en elektrisk värmare i drift). Varning: Den

fallanalys krävs innan återanvändning av återvunnet köldmedium. Det är det

förekommande. • Kontrollera att kablarna inte utsätts för slitage, korrosion eller överdriven belastning

antändningskällor (till exempel: öppna lågor, en fungerande gasapparat eller

Vid borttagning av köldmedium från ett system, antingen för service eller

Observera: Komponentdelar ska ersättas med liknande komponenter för att

Får inte sticka hål eller bränna.

effekter. Kontrollen ska även ta hänsyn till effekterna av åldrande resp

avlägsnas säkert.

rumsstorleken motsvarar den rumsyta som anges för drift;

Apparaten ska installeras i enlighet med säkerheten

tekniker är helt bekant med utrustningen och alla dess detaljer. Det är det

instruktioner om den utrustning som finns till hands och ska vara lämplig

Använd inte medel för att påskynda avfrostningsprocessen eller för att rengöra, annat

driva öppna lågor (till exempel en gasapparat i drift) och

till den uppgift som utförs ska ett olje- och köldmedieprov tas in

Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerlig drift

apparaten ska förvaras så att mekanisk skada från

viktigt att elektrisk kraft finns tillgänglig innan uppgiften påbörjas.

avveckling, rekommenderas god praxis att alla köldmedier är

en fungerande elvärmare.

tryck, vibrationer, vassa kanter eller någon annan negativ miljö

minimera risken för eventuell antändning på grund av felaktiga delar.

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Funktion:

brand genom att antända brandfarligt material.

100*620* 200 cm

150* 615* 200 cm

4. Visning av temperatursensorfel (öppen krets eller kortslutning);

Varning: Risk för brand/antändliga material, var noga med att undvika att orsaka a

LC-1000KX

LC-1500KX

3. Envägsval av kylstyrningsläge;

Blanda inte köldmedier i återvinningsenheter och speciellt inte i cylindrar

korrekt återvinningscylinder, och den relevanta avfallsöverföringssedeln ordnas.

Volym

stopp av den kontrollerade utrustningen;

5. Separat LED-ljuskontrollknapp; (beroende på modell)

Det återvunna köldmediet ska returneras till köldmedieleverantören i

Storlek

2. Inställning av övre och nedre temperaturgränser för att styra start och

BRÄNNBARA KYLDMEDEL

Modell

1. Temperaturmätning och visning av frysen;

för återvinning av alla lämpliga köldmedier inklusive, i tillämpliga fall,

räckvidd

0~10

0~10 764L

7. Kompressoravstängning med 3 minuters fördröjningsskydd under

Temperatur

489L

6. Full range 1 ÿ upplösning;

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

(2) Avsluta inställning: Om ingen knapp trycks in inom 15 sekunder kommer

styrenheten automatiskt att lämna inställningsläget och spara det inställda värdet.

Temperaturmätningsvärdet kommer fortfarande att visas på displayen.

3. Automatisk drift: (1) Efter

påslagning kan kompressorn inte starta omedelbart och måste fördröjas i 45 sekunder. Efter att

fördröjningstiden gått ut bestämmer reläet om det ska kopplas in eller inte baserat på

de uppmätta värdena och de övre och nedre gränsvärdena som ställts in av temperaturen (i

kylläge stannar kompressorn i 3 minuter med en returtemperaturskillnad på 5 grader) , för

att uppnå syftet att styra kompressorkylningen.

(2) Kontinuerligt kylarbete i 6 timmar och tvångsavstängning i 10 minuter. Efter

automatisk driftstatus.

2. Parameterinställningar:

(1) Tryck på tangenterna "ÿ" eller "ÿ" för första gången för att blinka och visa

det övre gränsvärdet, och tryck på tangenterna "ÿ" eller "ÿ" igen för att ändra det

inställda värdet tills den uppfyller kraven; Inställningsmetoden är densamma som

ovan; På fabriken är den inställd på att slå på i 30 sekunder för att starta

(Temperaturinställningsområde: 0~10 ÿ eller 32~50ºF).

2.Funktion och funktion: 1.

Uppstartstemperaturdisplay: När styrenheten har slagits på visar den "---", och det faktiska

temperaturmätvärdet visas cirka 3 sekunder senare.

kylläge

Obs: Under kylning måste kompressorn fördröjas i flera minuter innan den startas om. Tryck på

"ÿ"-knappen tre gånger för att avbryta fördröjningen. (Kontinuerligt kylarbete i 6 timmar och

tvångsavstängning i 10 minuter, beroende på modell)

4. Efter ett strömavbrott, kom ihåg strömmen på/av-status och

Machine Translated by Google

- 8 -

5. Håll knappen intryckt i 5 sekunder för att stänga av

knappen för att direkt slå på maskinen i avstängt läge.

maskinen när den är påslagen. Och visa - - - -. Tryck på på

ställ in temperaturen och släck belysningen när den är påslagen.

6. Fel:

för den korta distansdragningen

transportverktyg för

anslutningstråd bör mer än

B. Om sensorn är kortsluten eller den uppmätta temperaturen är högre

(2) Efter att ett fel har uppstått släpper reläet och hela displayen

(1)Kan inte flytta frysen med

tre håls uttag

(4) Det finns universella hjul son

än 1000W om

misslyckande, som inte bär mer än

A. Om sensorn är öppen eller den uppmätta temperaturen är lägre än -50 ÿ,

anteckningar:

med en pålitlig kontakt

110-127V. Vänligen utrusta

läckage.

mätvärde och slutar blinka.

skada nätsladden för att undvika att

långdistanstransporter.

skärmen blinkar.

driva.

apparaten på detta uttag vid

platt väg. Den måste bäras av

än +50 ÿ visar displayen FF.

frys. Du trycker på den för att röra sig långsamt

Hanterings- och rörelseanteckningar:

0,75 mm.

spänning är instabilitet.

med regulatorn som är mer

(1) Se till att använda

displayen visar "- PP".

mark.Sektionsyta för

45° lutning.

(3) Spänningsområdet är

elden för trådslitage och el

Strömuttag och säkring utrustad

(l) Gå in i ett feltillstånd i följande situationer:

(3) För att förhindra kompressor

(2) Anslut inte annan el

(2)Hjulen kraschar inte och

(3) Efter att felet har åtgärdats visar displayen temperaturen

samma tid. Eller så orsakar det feber.

Machine Translated by Google

- 9 -

Anmärkningar om placeringsvillkor:

(1)Placera maskinen på en horisontell

och stadig yta(2)All förpackning måste tas bort när

du använder frysen för att säkerställa att den är

bra för strålning. Eller så kommer det att leda till

dåliga konsekvenser(3)För god ventilation, håll ett

avstånd på 20 cm (7 tum), mellan enhet och

väggar eller andra föremål. Öka avståndet om

hindren är en

Anmärkningar om förvaringsskick

i frysen:

värmekälla.

Frysrörelsenoteringar:

Fokusera inte kraften på glasdörren när du

flyttar frysen. Annars leder det till att glaset

går sönder och skadar dig.

Tvätta frysen anmärkningar:

För att undvika elektriska delar som

påverkas av fukt för att leda till läckage

och andra fel, vänligen stänk inte vattnet

till frysens yta.

(4) Starta den inte igen inom fem minuter

efter erbjudandet.

(1) Frysen bör inte användas på en plats

som är sårbar för regn eller fuktiga

platser. Frysen ska inte heller

placeras i

Frysen sparar varor noteringar:

Farmaceutiska produkter och kemikalier

med brandfarliga

/frätande /flyktig kan inte vara

(1) Använd inte maskinen i dammiga miljöer

eller i en explosiv atmosfär (antändliga

gaser. ångor och ångor från

organiska lösningsmedel)(2)Tvätta inte

frysen med olika kemikalier.(3) Använd en

mjuk trasa med

rengöringsmedel. för att rengöra frysen.

Machine Translated by Google

- 10 -

anslutningsbox

Lagerhylla

Vatten

sparas i frysen.

instruktioner

de olika värmarna.

LC-1500KX

plats med direkt solljus eller nära

MODELL

LC-1000KX

112

Packlista

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor LC-1000 Commercial Refrigerator Upright Beverage Cooler

Product's Documents

User manual

Specifications

Vevor LC-1000 Questions and Answers