Vevor HP200 Massaging Weighted Heating Pad Heat Vibrations User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Weighted Heating Pad

Model: HP170 / CH2 / HP200 / HP245

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain

tools with us compared to the major top brands and does not necessarily

mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded

to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually

saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact

us: Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Weighted Heating Pad

Instruction Manual

- 2 -

Please read this manual carefully before use!

Operating Instructions

Step1

Connect Power Cord Connect power cord to

the heating pad by matching the arrow on the

power cord to the arrow on the connector.

Once arrows are aligned, push cord into the

connector until they are securely connected.

You should feel it snap into position.

Step2

Plug Controller into the wall Once you have properly attached

power cord to the connector, plug your heated pad into the wall.

Caution:

● Do not plug main power cord into the wall outlet until you have completely set up

your heated productper the instructions.

● Disconnected power cord form the wall before detaching controller cord from

your heated product.

● Always make sure cords are not pinched between mattress, bed slats, furniture,

wall, or any surface.

● This product has a polarized plug(one plug blade is wider than the other). To

reduce the risk of electrical shock, if this plug does not fit in the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit,contact an electrician. Do not attempt to defeat this safety

feature.

North American Models With Polarized Plugs:

This applance has a polarized plug(one blande is wider than

the other). To reduce the risk of electric shock, This plug is

intended to fit in a polarized outlet only one way. if it still does

not fit, contacta qualified electrician to install the proper outlet.

Do not attempt to modify this plug or defeat this safety feature in any way.

A. Control Connector

B. Blanket Connector

- 3 -

Controller features

Automatic Shutdown Function

Each controller will automatically shut off 4 hours after the controller is turned on.

This is designed to provide added safety and conserve energy. To reactivate the

heating feature simply press the button. To restart after a power outage simply

press the button.

TO Use:

1. Push the button control to turn on. The controller will default to the lowest

setting. Continue to press the button to adjust heat setting up. Alight will illuminate

the selected heat setting

2. To turn the control off, press the center button until no light is seen on the

controller. Caution: Always turn off the heated throw and disconnect the power

cord from the outlet when not in use.

After Use:

For models with compact storage feature:

1. If model has an integrated pocket and securing tab,place the controller in the

pocket, roll up blanket, and secure with the tab for neat storage.

2. If model has elastic straps, place controller and power cord on blanket, roll p

blanket, and secure i in place with the straps for neat storage

Safety essentials

Setting up

 Never trap or pinch any of the electrical cords in anyway. Make sure the cords

are never rested between the mattress and box springs.

 The heated area of the warming blanket should always lie flat on top of the

mattress to prevent overheating.

 If the plug does not fit into your outlet,contact a qualified electrician.

 Be sure that the power supply is used only on 120V, 60HZ Current Supply

 Make sure the cord from the controller to your heated product is connected and

locked tightly.

 NEVER use your blanket with an airbed,a pull-out sofa or mechanically

adjusted bed.

- 4 -

 You may use this electric blanket with any sheets, mattress pads or other

blankets but never in combination with any other electric blankets.

 The warming products should never be folded, balled up or bunched in any way

when in use. May result in over heating and/or permanent wrinkling of the fabric.

 Do not use with generators, power converters, or inverters.

Care and Maintenance

 Be sure to read carefully the accompanying instruction booklet before using this

bedding.

 Do not tuck in the wired area of this bedding.

 Never use pins in and around the warming product-They may damage the

electric wiring.

 Cats, dogs and other pets should always be kept away from the product, as a

sharp claw may result in damage to the heating element.

 Keep the controls always from drafty areas that may become damp or wet,

such as an open window.

 Always turn off the electric current when the warming product is not in use,

either by turn off the controller or unplugging from the wall outlet.

 Wrapping of the cord around the controls may damage the cord. Loop loosely

when storing.

 NEVER iron your warming product.

 NEVER use dry cleaning fluid on this product. Cleaning solvents may damage

the wiring insulation.

 If improper operation of this bedding is observed, discontinue its use

immediately and consult the manufacturer or the dealer regarding its repair.

 Do not tuck the blanket or supply cord in a sofa or other furniture.All portions of

the blanket or controller should be visible at all times.

 Wrapping of cord around the controller may damage the cord Loop loosely

when storing.

 Do not route electrical cords between the mattress and box spring. Do not allow

the cords to be pinched.

 Do not use with rocking chairs, recliners, chair with casters or wheels or other

furniture subject to movement.

- 5 -

Care instructions

To operate this warming product properly and safely, there are some critical safety

precautions you need to follow. As with all electrical appliances, there is an

inherent danger of overheating, fire or personal injury if the product is not used

correctly. Please carefully read what follows before using the warming product.

Never use this warming product with:

 Infants or very small children;

 People with disabilities;

 Anyone who is immobile or cannot operate the controls properly;

 Anyone who is insensitive to heat (e.g.a person with poor circulation);

 Anyone who cannot or will not understand these directions.

Washing instructions

Never dry clean or sue bleach. Before washing,disconnect all cords.

Do not dry-clean this bedding. Cleaning solvents may have adeteriorating Z... a

effect on the insulation of the heating element.

Machine Washing

NEVER submerge cords or control unit. Place textile portion without cords in the

washing machine. Machine wash warm on gentle or delicate cycle.

Hand Washing

Washing your warming product by hand is the best way to make it last. To do this,

disconnect all cord(s). Wash your textile separately by hand in a tub of

lukewarm(100°F) water using a small amount of mild laundry soap or detergent.

Soak for 5 minutes. Next, gently work the textile up and down for five more

minutes. NEVER rub or scrub. Rinse thoroughly in cool water until all traces of

soap or detergent are gone. Squeeze excess water out by hand, NEVER twist.Do

not use a wringer.

- 6 -

Important instructions

Drying instructions

Never use commercial dryers at the laundromat--they may be extra hot and could

damage the wiring.Do not iron.Do not plug in until completely dry.

Machine Dry

To machine dry, put your product into a family washing machine and dryer on low

heat below 40°C. Ensure that the textile has enough room to tumble freely. If

blanket draws in during washing, while still damp gently stretch until it returns to its

original size.

Line Dru

You can line dry, simply by draping the warming blanket over two parallel

clotheslines or a shower rod with the head and foot ends down. Do not reconnect

warming products until they are completely dry. Do not use clothespins that can

pinch wires.

Storage

Store as you would any other bedding,folded in a dry place.

Q: The light on my controller does not light up.

A: Assure that all the wire connections are tight and that the power cord is

connected to an “energized” socket (try a lamp to verift that the outlet is working

properly)

Q: The controller is lit but the heating pad does not heat up.

A: Test the product by folding the textile over on it self and turning on the controller.

Ensure that controller lamp is lit. After approximately five minutes, carefully feel

between the layers. Never leave the product turned on and folded up for more than

a few minutes.

Q: Can I sit or lie on my heating pad?

A: Just sitting or lying on the heating pad will not harm it.Jumping on it or other

similar abuse may damage it.

Q: My power supply cord sparked at the wall outlet when I plugged it in.

A: Yes, many electric appliances will sometimes“snap”due to the inrush of

electricity when first plugged in. This is completely normal and nothing to be

- 7 -

concerned about it.

Q: Can this be plugged into a power strip?

A: Yes, you can. This is through the wire to the power board for use.

Q: Why is my controller warm?

A: A small amount of heat is produced when transferring power from the wall to the

blanket. This warmth is completely normal and is nothing to be concerned about.

Q: My heating pad works fine but then seems to shut off.

A: The 2 hour automatic shutoff feature may have activated. Simply push the

button again and your heating pad will heat for an additional ten hours or until you

turn it off. If ten hours have not elapsed, check that all your connections are tight

and the wall outlet is not turn off.

Q: What type of plug do this have?

A: The heating pad plug is a normal plug, Which only beused in the house, Do not

attempt to modify this plug.

Product Specifications

Model:

HP170

CH2

HP200

HP245

Name:

Heating Pad

Input:

120Vac/60Hz

Rated:

135W

110W

74W

Heating:

WARM-LOW

-MED-HIGH

LOW-MED

-HIGH

LOW-MED

-HIGH

WARM-LOW

-MED-HIGH

Default:

Prouduct:

17in x33in

12in x24in

Material:

100%Polyester

Heating

Levels:

PTC+NTC

PWM+thermal

switch

Power Cord

Length:

2.75 M/108in

Temperature:

115°F-145°F/

℃

-62

℃

115°F-145°F/

℃

-62

℃

115°F-145°F/

℃

-62

℃

115°F-145°F/

℃

-62

℃

- 8 -

Storage

Conditions:

Laid out clean

and dry

Laid out clean

and dry

Laid out clean

and dry

Laid out clean

and dry

Danger

To reduce the risk of burns,electric shock, and fire, this product must be used in

accordance with the following instructions

1. Do not use while sleeping.

2. Do not use on an infant.

3. This warmer is not to be sued by or on aninvalid,sleeping or unconscious

person, or a person with poor blood circulation unless carefully attended.

4. Do not use on areas of insensitive skin.

5. Burns can occur regardless of control setting,check skin under warmer

frequently.

6. Never use warmer without cover in place.

7. Do not use pins or other metallic means to fasten ths warmer in place.

8. Do not stand on,sit on or crush warmer-avoid sharp folds.

9. Never pull this warmer by the supply cord.

10. Do not use the cord as a handle.

11. Carefully examine inner cover before each use.Discard the warmer if inner

covering shows any signs of deterioration.

12. Loop cord loosely when storing, tight wrapping may damage cord and internal

parts.

13. Read and follow all instructions on box or packed with warmer before using.

FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2) This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

- 9 -

the party. responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:HP170/CH2/HP200/HP245.

Coussinchauffantlesté

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisons

nereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficieren

achetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepas

nécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvous

rappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétation

clairedenotremanueld’utilisation.L'apparenceduproduitdépenddu

produitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevous

informeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

1

nous:

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasàcontacter

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Coussinchauffantlesté

Manueld'instructions

Machine Translated by Google

Étape2

Étape1

Cetappareilestdotéd'unefichepolarisée(unebandeestpluslargeque

L'autre).Pourréduirelerisquedechocélectrique,cetteficheest

B.Connecteurdecouverture

A.Connecteurdecommande

neconvientpas,contactezunélectricienqualifiépourinstallerlapriseappropriée.

destinéàs'insérerdansuneprisepolariséedansunseulsens.sic'esttoujourslecas

Modèlesnordaméricainsavecfichespolarisées:

Moded'emploi

connecteurjusqu'àcequ'ilssoientcorrectementconnectés.

votreproduitchauffé.•

Assurezvoustoujoursquelescordonsnesontpascoincésentrelematelas,leslattesdulit,les

meubles,lemuroutoute

autresurface.•Ceproduitestdotéd'unefichepolarisée(unelamedeficheestpluslargequel'autre).À

N'essayezpasdemodifiercetteficheoudeneutralisercedispositifdesécuritédequelquemanièrequecesoit.

Unefoislesflèchesalignées,poussezlecordondansle

votreproduitchaufféselonlesinstructions.•Débranchez

lecordond'alimentationdumuravantdedétacherlecordonducontrôleurdu

prise.Sicelaneconvienttoujourspas,contactezunélectricien.N'essayezpasdevaincrecettesécurité

fonctionnalité.

Vousdevriezlesentirs’enclencher.

réduirelerisquedechocélectrique,sicettefichenerentrepasdanslaprise,inversezle

Veuillezlireattentivementcemanuelavantutilisation!

Connectezlecordond'alimentationConnectezlecordond'alimentationà

BranchezlecontrôleuraumurUnefoisquevousavezcorrectementfixé

cordond'alimentationàlaflèchesurleconnecteur.

Attention:•Ne

branchezpaslecordond'alimentationprincipaldanslaprisemuraleavantd'avoircomplètementconfiguré

lecoussinchauffantenfaisantcorrespondrelaflèchesurle

cordond'alimentationauconnecteur,branchezvotrecoussinchauffantaumur.

2

Machine Translated by Google

1.Appuyezsurleboutondecommandepourallumer.Lecontrôleurserapardéfautauniveauleplusbas

poche,enroulezlacouvertureetfixezlaaveclalanguettepourunrangementsoigné.

bienverrouillé.

N'utilisezJAMAISvotrecouvertureavecunmatelasgonflable,uncanapégigogneoumécaniquement.

1.Silemodèledisposed'unepocheintégréeetd'unelanguettedefixation,placezlecontrôleurdansle

Assurezvousquelecordonducontrôleuràvotreproduitchaufféestconnectéet

couvertureetfixezlaenplaceaveclessanglespourunrangementsoigné

2.Pouréteindrelacommande,appuyezsurleboutoncentraljusqu'àcequ'aucunelumièrenesoitvisiblesurle

paramètre.Continuezàappuyersurleboutonpourréglerleréglagedelachaleur.Lalumières'allumera

2.Silemodèleestdotédesanglesélastiques,placezlecontrôleuretlecordond'alimentationsurlacouverture,roulezle.

litajusté.

leréglagedechaleursélectionné

Ceciestconçupouroffrirunesécuritéaccrueetéconomiserdel’énergie.Pourréactiverle

cordondelapriselorsqu'iln'estpasutilisé.

Necoincezounepincezjamaislescordonsélectriquesdequelquemanièrequecesoit.Assurezvousquelescordons

Chaquecontrôleurs'éteindraautomatiquement4heuresaprèssamisesoustension.

manette.Attention:éteigneztoujourslejetchauffantetdébranchezl'alimentation.

appuiesurlebouton.

matelaspouréviterlasurchauffe.Silafiche

nerentrepasdansvotreprise,contactezunélectricienqualifié.Assurezvousquel'alimentationest

utiliséeuniquementsurunealimentationencourant120V,60Hz.

fonctiondechauffage,appuyezsimplementsurlebouton.Pourredémarreraprèsunecoupuredecourantsimplement

nesontjamaisreposésentrelematelasetlesommier.Lazonechaufféedela

couverturechauffantedoittoujoursreposeràplatsurle

Utiliser:

Aprèsutilisation:

Fonctiond'arrêtautomatique

Caractéristiquesducontrôleur

Lesessentielsdelasécurité

Miseenplace

Pourlesmodèlesavecfonctiondestockagecompact:

3

Machine Translated by Google

Entretienetmaintenance

4

unegriffepointuepeutendommagerl'élémentchauffant.Gardeztoujoursles

commandesàl'écartdeszonesdecourantsd'airquipeuventdevenirhumidesoumouillées,commeunefenêtre

ouverte.Coupeztoujoursle

courantélectriquelorsqueleproduitchauffantn'estpasutilisé,soitenéteignantlecontrôleur,soitenle

débranchantdelaprisemurale.Enroulerlecordonautourdescommandespeut

endommagerlecordon.Bouclelâche

lorsdustockage.

NEJAMAISrepasservotreproduitchauffant.

N'utilisezJAMAISdeliquidedenettoyageàsecsurceproduit.Lessolvantsdenettoyagepeuventendommager

l'isolationducâblage.Si

unmauvaisfonctionnementdecetteliterieestobservé,cessersonutilisation

literie.

Nerentrezpasdanslazonefilairedecetteliterie.N'utilisezjamais

d'épinglesdansetautourduproduitchauffant.Ellespourraientendommagerle

câblageélectrique.

Leschats,chiensetautresanimauxdomestiquesdoiventtoujoursêtretenusàl'écartduproduit,car

lorsdesonutilisation.Peutentraînerunesurchauffeet/ouunfroissementpermanentdutissu.Nepasutiliseravec

desgénérateurs,desconvertisseursdepuissanceoudesonduleurs.

couvertureschauffantes,maisjamaisencombinaisonavecd'autrescouvertureschauffantes.

Lesproduitschauffantsnedoiventjamaisêtrepliés,misenbouleouregroupésdequelquemanièrequecesoit.

lacouvertureoulecontrôleurdoiventêtrevisiblesàtoutmoment.

lescordonsdoiventêtrepincés.

Nepasutiliseravecdesfauteuilsàbascule,desfauteuilsinclinables,deschaisesàroulettesouàroulettesouautres

meublessujetsaumouvement.

immédiatementetconsultezlefabricantoulerevendeurconcernantsaréparation.Nerentrezpasla

couvertureoulecordond'alimentationdansuncanapéoud'autresmeubles.Touteslespartiesde

lorsdustockage.

Nefaitespaspasserdecordonsélectriquesentrelematelasetlesommier.Nepermettentpas

Assurezvousdelireattentivementlelivretd'instructionscijointavantd'utiliserce

Vouspouvezutilisercettecouverturechauffanteavecdesdraps,surmatelasouautres

EnroulerlecordonautourducontrôleurpeutendommagerlecordonBouclelâche

Machine Translated by Google

Lespersonneshandicapées;

NEJAMAISimmergerlescordonsoul’unitédecommande.Placerlapartietextilesanscordonsdansle

minutes.NEJAMAISfrotteroufrotter.Rincerabondammentàl'eaufroidejusqu'àcequetoutetracede

Nourrissonsoutrèsjeunesenfants;

n'utilisezpasd'essoreuse.

Pourutiliserceproduitchauffantcorrectementetentoutesécurité,ilexistecertainesrèglesdesécuritécritiques.

Toutepersonnequinepeutpasouneveutpascomprendrecesinstructions.

Toutepersonneimmobileouincapabled'actionnercorrectementlescommandes;

Machineàlaver.Lavageenmachineàchaudsurcycledouxoudélicat.

Toutepersonneinsensibleàlachaleur(parexemplepersonneayantunemauvaisecirculation);

Lavervotreproduitchauffantàlamainestlemeilleurmoyendelefairedurer.Pourcefaire,débrancheztousles

cordons.Lavezséparémentvotretextileàlamaindansunecuvede

dangerinhérentdesurchauffe,d'incendieoudeblessuresileproduitn'estpasutilisé

Nejamaisnettoyeràsecnipoursuivreenjusticel’eaudeJavel.Avantlelavage,débrancheztouslescordons.

Fairetremperpendant5minutes.Ensuite,travaillezdoucementletextiledehautenbaspendantcinqautres

précautionsquevousdevezsuivre.Commepourtouslesappareilsélectriques,ilexisteun

eautiède(100°F)enutilisantunepetitequantitédesavonàlessiveoudedétergentdoux.

N'utilisezjamaisceproduitchauffantavec:

effetsurl'isolationdel'élémentchauffant.

lesavonouledétergentontdisparu.Essorezl'excèsd'eauàlamain,netournezJAMAIS.

correctement.Veuillezlireattentivementcequisuitavantd'utiliserleproduitchauffant.

Nenettoyezpasàseccetteliterie.LessolvantsdenettoyagepeuventavoirunedétériorationZ...a

Instructionsdelavage

Lavagedesmains

Lavageenmachine

Instructionsd'entretien

5

Machine Translated by Google

lacouvertures'aspirependantlelavage,alorsqu'elleestencorehumide,s'étiredoucementjusqu'àcequ'ellerevienneàsa

Q:Levoyantdemamanettenes'allumepas.

Assurezvousquelevoyantducontrôleurestallumé.Aprèsenvironcinqminutes,palpezsoigneusement

Q:Puisjem'asseoiroum'allongersurmoncoussinchauffant?

chaleurinférieureà40°C.Assurezvousqueletextiledisposedesuffisammentd’espacepourpouvoirculbuterlibrement.Si

Conservezlecommen’importequelleautreliterie,pliédansunendroitsec.

quelquesminutes.

connectéàuneprise«soustension»(essayezunelampepourvérifierquelaprisefonctionne

unabussimilairepourraitl’endommager.

Vouspouvezsécheràl'airlibreendrapantsimplementlacouverturechauffantesurdeuxparallèles.

formatoriginal.

R:Assurezvousquetouteslesconnexionsfilairessontbienserréesetquelecordond'alimentationest

correctement)

R:Lesimplefaitdes'asseoiroudes'allongersurlecoussinchauffantneluiferapasdemal.Sauterdessusouautre

endommagerlecâblage.Nepasrepasser.Nepasbrancherjusqu'àcequ'ilsoitcomplètementsec.

réchaufferlesproduitsjusqu'àcequ'ilssoientcomplètementsecs.N'utilisezpasdepincesàlingequipourraient

R:Testezleproduitenrepliantletextilesurluimêmeetenallumantlecontrôleur.

Q:Moncordond'alimentationaproduitdesétincellesauniveaudelaprisemuralelorsquejel'aibranché.

N'utilisezjamaisdesèchelingecommercialàlalaverieautomatique:ilspeuventêtretrèschaudsetpourraient

descordesàlingeouunetringlededoucheaveclatêteetlespiedsverslebas.Nepassereconnecter

Q:Lecontrôleurestallumémaislecoussinchauffantnechauffepas.

Poursécherenmachine,mettezvotreproduitdansunemachineàlaveretunsèchelingefamiliauxàbassetempérature.

entrelescouches.Nelaissezjamaisleproduitalluméetpliépendantplusde

R:Oui,denombreuxappareilsélectriquesse«cassent»parfoisenraisondel'appeldecourant.

l'électricitélorsdupremierbranchement.Ceciesttoutàfaitnormaletiln'yarienàcraindre.

pincerlesfils.

6

Instructionsdeséchage

LineDru

Séchageenmachine

Instructionsimportantes

Stockage

Machine Translated by Google

Spécificationsduproduit

R:Unepetitequantitédechaleurestproduitelorsdutransfertd'énergiedumurversle

Q:Pourquoimoncontrôleurestilchaud?

couverture.Cettechaleuresttoutàfaitnormaleetn’ariend’inquiétant.

R:Lafonctiond'arrêtautomatiqueaprès2heuress'estpeutêtreactivée.Poussezsimplementle

R:Oui,vouspouvez.C'estvialefiljusqu'àlacarted'alimentationpourutilisation.

Q:Moncoussinchauffantfonctionnebienmaissembleensuites'éteindre.

Q:Estcequecelapeutêtrebranchésurunemultiprise?

préoccupéparcela.

boutonànouveauetvotrecoussinchauffantchaufferapendantdixheuressupplémentairesoujusqu'àcequevous

etlaprisemuralen'estpaséteinte.

Q:Dequeltypedeprises'agitil?

R:Laficheducoussinchauffantestunefichenormale,quin'estutiliséequedanslamaison,nelafaitespas.

éteignezle.Sidixheuresnesesontpasécoulées,vérifiezquetoutesvosconnexionssontbienserrées

essayezdemodifiercetteprise.

Chauffage:

2,75M/108pouces

110W

changer

74W

HAUTAVECHAUT

Chauffage

4562

Nom:

12poucesx24pouces

2,75M/108pouces

12poucesx24pouces

CoussinchauffantCoussinchauffant

115°F145°F/

Température:

120Vca/60Hz

Défaut:

120Vca/60Hz

115°F145°F/

FAIBLEMOYEN CHAUDBAS

PTC+NTC

Lesniveaux:

7

HP200HP170

2,75M/108pouces

Saisir:

CACA

100%Polyester100%Polyester100%Polyester100%Polyester

4562

135W

110W

4562

Produit:

AVECHAUTHAUT

PTC+NTC

17poucesx33pouces

Cordond'alimentation

12poucesx24pouces

115°F145°F/

Noté:

CoussinchauffantCoussinchauffant

2,75M/108pouces

120Vca/60Hz

PWM+thermique

120Vca/60Hz

FAIBLEMOYENCHAUDBAS

115°F145°F/

Matériel:

Modèle:

2H2H

PTC+NTC

CH2 HP245

4562

Longueur:

Machine Translated by Google

Danger

InformationsFCC

Aménagéproprement

etsec etsec etsec

Aménagéproprement Aménagéproprement

Conditions:

Stockage

Aménagéproprement

etsec

8

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

7.N'utilisezpasd'épinglesoud'autresmoyensmétalliquespourfixerleréchauffeurenplace.

conformémentauxinstructionssuivantes

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

lespièces.

Pourréduirelerisquedebrûlures,dechocélectriqueetd'incendie,ceproduitdoitêtreutilisédans

6.N'utilisezjamaisleréchauffeursanslecouvercleenplace.

2.Nepasutilisersurunnourrisson.

13.Lisezetsuiveztouteslesinstructionssurlaboîteouemballéesavecleréchauffeuravantutilisation.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

9.Netirezjamaisceréchaudparlecordond'alimentation.

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

1.Nepasutiliserpendantlesommeil.

personneouunepersonneayantunemauvaisecirculationsanguineàmoinsd'êtresurveilléeattentivement.

8.Nevoustenezpasdebout,nevousasseyezpasetn'écrasezpasleréchauffeurévitezlesplispointus.

11.Examinezsoigneusementlecouvercleintérieuravantchaqueutilisation.Jetezleréchauffeurs'ilestintérieur.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

3.Ceréchauffeurnedoitpasêtrepoursuivienjusticeparousurunepersonneinvalide,endormieouinconsciente.

10.N'utilisezpaslecordoncommepoignée.

équipement!

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

5.Desbrûlurespeuventsurvenirquelquesoitleréglageducontrôle,vérifiezlapeausousunappareilpluschaud.

fréquemment.

12.Enroulezlecordonsansserrerlorsdustockage.Unemballageserrépourraitendommagerlecordonetlescomposantsinternes.

lerevêtementprésentedessignesdedétérioration.

4.Nepasutilisersurleszonesdepeauinsensible.

suivantdeuxconditions:

Machine Translated by Google

9

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

·Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

enéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerle

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

installation.

·Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

·Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

lerécepteurestconnecté.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsinon

·Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

produit.

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

interférenceaveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

lafête.responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: HP170 / CH2 / HP200 / HP245

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge

bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht

unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich

daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den

großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Gewichtetes Heizkissen

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

uns:

Haben Sie Fragen zu den Produkten? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Gewichtetes Heizkissen

Bedienungsanleitung

- 1 -

Machine Translated by Google

Schritt 1

Schritt 2

Nordamerikanische Modelle mit polarisierten Steckern:

Bedienungsanleitung

Netzkabel anschließen Schließen Sie das Netzkabel an

Stecken Sie den Controller in die Wandsteckdose. Sobald Sie ihn richtig angeschlossen haben,

Stecken Sie das Netzkabel in den Stecker und stecken Sie Ihr Heizkissen in die Steckdose.

das Heizkissen, indem Sie den Pfeil auf der

Achtung: • Stecken

Sie das Netzkabel erst in die Steckdose, wenn Sie das Gerät vollständig eingerichtet haben.

Netzkabel entsprechend dem Pfeil auf dem Anschlussstecker.

Sobald die Pfeile ausgerichtet sind, schieben Sie das Kabel in die

Ihr beheiztes Produkt gemäß den Anweisungen. • Trennen Sie

das Netzkabel von der Wand, bevor Sie das Controllerkabel vom

Stecker, bis sie sicher verbunden sind.

Ihr beheiztes Produkt. • Achten

Sie immer darauf, dass die Kabel nicht zwischen Matratze, Lattenrost, Möbeln, Wänden oder anderen Oberflächen eingeklemmt

werden. • Dieses Produkt hat

einen polarisierten Stecker (ein Steckerstift ist breiter als der andere). Um

Versuchen Sie nicht, diesen Stecker zu modifizieren oder diese Sicherheitsfunktion in irgendeiner Weise zu umgehen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch!

Sie sollten spüren, wie es einrastet.

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieser Stecker nicht in die Steckdose passen,

Besonderheit.

Stecker. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorrichtung zu umgehen.

Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als

B. Deckenverbinder

A. Steueranschluss

passt nur auf eine Art in eine polarisierte Steckdose. Wenn es immer noch

nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren.

der andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ist dieser Stecker

- 2 -

Machine Translated by Google

Jeder Controller schaltet sich 4 Stunden nach dem Einschalten automatisch ab.

Achtung: Schalten Sie die Heizdecke immer aus und trennen Sie die Stromversorgung

Dies dient der zusätzlichen Sicherheit und der Energieeinsparung. Um die

Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden.

ÿ Klemmen Sie niemals elektrische Kabel ein. Stellen Sie sicher, dass die Kabel

dürfen nie zwischen Matratze und Boxspringbett liegen. ÿ Der beheizte Bereich

der Wärmedecke sollte immer flach auf der

Heizfunktion einfach die Taste drücken. Um nach einem Stromausfall neu zu starten, einfach

Matratze, um Überhitzung zu vermeiden. ÿ

Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. ÿ

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil nur mit 120 V, 60 Hz Stromversorgung verwendet wird.

Drücken Sie den Knopf.

1. Wenn das Modell eine integrierte Tasche und eine Sicherungslasche hat, legen Sie den Controller in die

ÿ Stellen Sie sicher, dass das Kabel vom Controller zu Ihrem beheizten Produkt angeschlossen ist und

1. Drücken Sie die Taste zum Einschalten. Der Controller wird standardmäßig auf die niedrigste

Tasche, Decke zusammenrollen und zur ordentlichen Aufbewahrung mit der Lasche sichern.

fest verschlossen.

ÿ Verwenden Sie Ihre Decke NIEMALS mit einer Luftmatratze, einem Ausziehsofa oder mechanisch

die gewählte Kochstufe

Einstellung. Drücken Sie die Taste weiter, um die Wärmeeinstellung anzupassen. Ein Licht leuchtet

2. Wenn das Modell über elastische Bänder verfügt, legen Sie den Controller und das Netzkabel auf eine Decke, rollen Sie

angepasstes Bett.

2. Um die Steuerung auszuschalten, drücken Sie die mittlere Taste, bis kein Licht mehr auf dem

Decke, und sichern Sie sie mit den Riemen für eine ordentliche Aufbewahrung

Automatische Abschaltfunktion

Für Modelle mit Kompaktspeicherfunktion:

Benutzen:

Controller-Funktionen

Sicherheitsgrundlagen

Einrichten

Nach Gebrauch:

- 3 -

Machine Translated by Google

Pflege und Wartung

beim Aufbewahren.

ÿ Bügeln Sie Ihr Wärmeprodukt NIEMALS. ÿ Verwenden

Sie NIEMALS Trockenreinigungsmittel für dieses Produkt. Reinigungslösungen können das Produkt beschädigen.

ÿ Katzen , Hunde

und andere Haustiere sollten immer vom Produkt ferngehalten werden, da

die Isolierung der Verkabelung.

ÿ Wenn Sie eine unsachgemäße Verwendung dieser Bettwäsche bemerken, stellen Sie deren Verwendung ein

sofort und wenden Sie sich bezüglich der Reparatur an den Hersteller oder Händler. ÿ Stecken Sie die

Decke oder das Netzkabel nicht in ein Sofa oder ein anderes Möbelstück.

bei Gebrauch. Kann zu Überhitzung und/oder dauerhafter Faltenbildung im Stoff führen. ÿ Nicht mit Generatoren,

Spannungswandlern oder Wechselrichtern verwenden.

scharfe Krallen können das Heizelement beschädigen. ÿ Halten Sie die

Bedienelemente immer von zugigen Bereichen fern, die feucht oder nass werden können, wie z. B. einem

offenen Fenster. ÿ Schalten Sie den

Strom immer aus, wenn das Heizprodukt nicht verwendet wird, entweder indem Sie das Steuergerät ausschalten

oder den Stecker aus der Steckdose ziehen. ÿ Wenn Sie das Kabel um die Bedienelemente

wickeln, kann das Kabel beschädigt werden. Schlingen Sie es locker

ÿ Stecken

Sie den Drahtbereich dieser Bettwäsche nicht hinein. ÿ Verwenden

Sie niemals Nadeln in und um das Wärmeprodukt herum. Sie können das

Decken, jedoch niemals in Kombination mit anderen Heizdecken. ÿ Die Wärmeprodukte dürfen

niemals gefaltet, zusammengeknüllt oder in irgendeiner Weise gebündelt werden

ÿ Verlegen Sie

keine elektrischen Kabel zwischen Matratze und Boxspring. Lassen Sie keine

die Kabel eingeklemmt werden. ÿ

Nicht mit Schaukelstühlen, Liegestühlen, Stühlen mit Rollen oder Rädern oder anderen

Möbel, die Bewegung ausgesetzt sind.

Die Decke oder der Controller sollten jederzeit sichtbar sein.

ÿ Das Umwickeln des Kabels um den Controller kann das Kabel beschädigen.

ÿ Sie können diese Heizdecke mit beliebigen Laken, Matratzenauflagen oder anderen

ÿ Lesen Sie vor der ersten Benutzung die beiliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- 4 -

Machine Translated by Google

Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beachten müssen. Wie bei allen Elektrogeräten gibt es eine

Das Waschen Ihres Wärmeprodukts per Hand ist der beste Weg, um seine Lebensdauer zu verlängern. Trennen Sie

dazu alle Kabel. Waschen Sie Ihr Textil separat per Hand in einer Wanne mit

lauwarmes (38 °C) Wasser mit einer kleinen Menge mildem Waschmittel oder Reinigungsmittel.

Bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts besteht die Gefahr einer Überhitzung, eines Brandes oder einer Verletzung.

Niemals chemisch reinigen oder bleichen. Vor dem Waschen alle Kabel abziehen.

5 Minuten einweichen lassen. Anschließend das Textil weitere fünf Minuten sanft auf und ab bewegen.

Diese Bettwäsche darf nicht chemisch gereinigt werden. Reinigungslösungen können die Z... a

Minuten. NIEMALS reiben oder schrubben. Gründlich in kaltem Wasser abspülen, bis alle Spuren von

richtig. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Wärmeprodukt verwenden.

Seife oder Waschmittel sind weg. Überschüssiges Wasser mit der Hand auspressen, NIEMALS verdrehen.

Verwenden Sie dieses wärmende Produkt niemals mit:

Auswirkungen auf die Isolierung des Heizelementes.

ÿ Säuglinge und Kleinkinder;

keine Wringmaschine verwenden.

ÿ Menschen mit Behinderungen;

Tauchen Sie Kabel oder Steuergerät NIEMALS in Wasser. Legen Sie den Textilteil ohne Kabel in das

ÿ Alle Personen, die unempfindlich auf Hitze reagieren (z. B. Personen mit schlechter Durchblutung);

ÿ Personen, die bewegungsunfähig sind oder die Bedienelemente nicht richtig bedienen können;

Waschmaschine. Maschinenwäsche warm im Schonwaschgang.

Um dieses Heizprodukt richtig und sicher zu betreiben, gibt es einige wichtige Sicherheitshinweise

ÿ Jeder, der diese Anweisungen nicht verstehen kann oder will.

Maschinenwäsche

Händewaschen

Waschanleitung

Pflegehinweise

- 5 -

Machine Translated by Google

Wäscheleinen oder Duschstange mit Kopf- und Fußende nach unten. Schließen Sie die Wäscheleine nicht wieder an.

Benutzen Sie niemals gewerbliche Trockner im Waschsalon - sie können besonders heiß sein und

an eine „stromführende“ Steckdose angeschlossen (versuchen Sie mit einer Lampe, ob die Steckdose funktioniert

F: Der Regler leuchtet, aber das Heizkissen heizt nicht.

A: Testen Sie das Produkt, indem Sie das Textil übereinander falten und den Controller einschalten.

Die Verkabelung beschädigen. Nicht bügeln. Erst einstecken, wenn es vollständig trocken ist.

Wärmeprodukte, bis sie vollständig trocken sind. Verwenden Sie keine Wäscheklammern, die

Ähnlicher Missbrauch kann es beschädigen.

F: Als ich mein Netzkabel in die Steckdose steckte, verursachte es Funken.

Drähte einklemmen.

Stellen Sie sicher, dass die Kontrolllampe leuchtet. Nach etwa fünf Minuten vorsichtig

A: Ja, viele Elektrogeräte „schnappen“ manchmal aufgrund des Einschaltstroms von

Strom, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal anschließen. Das ist völlig normal und kein Grund zur

zwischen den Schichten. Lassen Sie das Produkt nie länger als

Zum Trocknen in der Waschmaschine geben Sie Ihr Produkt in eine Haushaltswaschmaschine und trocknen es bei niedriger Temperatur.

Hitze unter 40°C. Achten Sie darauf, dass das Textil genügend Platz hat, um frei zu rollen. Wenn

Lagern Sie es wie jedes andere Bettzeug, gefaltet an einem trockenen Ort.

ein paar Minuten.

F: Das Licht auf meinem Controller leuchtet nicht.

Decke zieht beim Waschen ein, während sie noch feucht ist, sanft strecken, bis sie wieder in ihre

F: Kann ich auf meinem Heizkissen sitzen oder liegen?

A: Das Sitzen oder Liegen auf dem Heizkissen schadet ihm nicht. Das Springen darauf oder andere

Originalgröße.

Sie können die Wärmedecke einfach auf der Leine trocknen, indem Sie sie über zwei parallele

A: Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest sind und dass das Netzkabel

richtig)

Trocknungsanleitung

Maschinentrocknen

Lagerung

Linie Dru

Wichtige Hinweise

- 6 -

Machine Translated by Google

Produkt:

45ÿ-62ÿ

-HOCH -MIT HOCH

45ÿ-62ÿ

Wechselstrom Wechselstrom

100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester

135 W

110 W

115°F-145°F/

2,75 M/108 Zoll

Heizkissen Heizkissen

Bewertet:

PTC+NTC

12 Zoll x 24 Zoll

Netzkabel

17 Zoll x 33 Zoll

WARM-NIEDRIG NIEDRIG-MED

Material:

115°F-145°F/

120 V Wechselspannung/60 Hz 120 V Wechselspannung/60 Hz

PWM+Thermo

Länge:

45ÿ-62ÿ

CH2 HP245

Wechselstrom

2H 2H

Modell:

PTC+NTC

74W

schalten

-MIT HOCH -HOCH

Heizung

2,75 M/108 Zoll

Wechselstrom

Heizung:

110 W

Temperatur:

115°F-145°F/

Heizkissen Heizkissen

45ÿ-62ÿ

12 Zoll x 24 Zoll

2,75 M/108 Zoll

Name:

12 Zoll x 24 Zoll

NIEDRIG-MED WARM-NIEDRIG

PTC+NTC

120 V Wechselspannung/60 Hz

115°F-145°F/

120 V Wechselspannung/60 Hz

Standard:

Eingang:

2,75 M/108 Zoll

HP170 HP200

Niveaustufen:

- 7 -

Decke. Diese Wärme ist völlig normal und kein Grund zur Sorge.

A: Bei der Übertragung von Strom aus der Steckdose zum

F: Mein Heizkissen funktioniert einwandfrei, scheint sich dann aber auszuschalten.

Drücken Sie die Taste erneut und Ihr Heizkissen heizt weitere zehn Stunden oder bis Sie

A: Ja, das können Sie. Die Verwendung erfolgt über das Kabel zur Stromversorgungsplatine.

F: Warum ist mein Controller warm?

F: Kann dies an eine Steckdosenleiste angeschlossen werden?

darüber besorgt.

schalten Sie es aus. Wenn keine zehn Stunden vergangen sind, überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse fest sind

und die Steckdose lässt sich nicht ausschalten.

F: Welchen Steckertyp haben diese?

A: Der Heizkissenstecker ist ein normaler Stecker, der nur im Haus verwendet wird.

Versuchen Sie, diesen Stecker zu modifizieren.

A: Möglicherweise ist die automatische Abschaltung nach 2 Stunden aktiviert. Drücken Sie einfach die

Produktspezifikationen

Machine Translated by Google

6. Verwenden Sie den Wärmer niemals ohne Abdeckung.

Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen und Bränden zu verringern, muss dieses Produkt in

5. Verbrennungen können unabhängig von der Einstellung der Steuerung auftreten, überprüfen Sie die Haut unter dem Wärmer

12. Das Kabel bei der Lagerung locker wickeln, zu festes Wickeln kann das Kabel und das Innere beschädigen.

7. Verwenden Sie keine Nadeln oder andere metallische Mittel, um den Wärmer an Ort und Stelle zu befestigen.

gemäß den folgenden Anweisungen

Teile.

13. Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen auf der Verpackung oder im Lieferumfang des Wärmers.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

1. Nicht während des Schlafens verwenden.

8. Nicht auf den Wärmer treten, sich darauf setzen oder ihn zerdrücken – scharfe Knicke vermeiden.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

9. Ziehen Sie diesen Wärmer niemals am Netzkabel.

2. Nicht bei Säuglingen anwenden.

Verantwortlichen kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von

Ausrüstung!

3. Dieser Wärmer darf nicht von oder an Invaliden, Schlafenden oder Bewusstlosen verwendet werden.

10. Verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.

Person oder Person mit schlechter Durchblutung, wenn sie nicht sorgfältig betreut wird.

11. Überprüfen Sie die Innenhülle vor jedem Gebrauch sorgfältig. Entsorgen Sie den Wärmer, wenn die Innenhülle

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

Die Abdeckung weist Anzeichen einer Abnutzung auf.

4. Nicht auf unempfindlicher Haut anwenden.

häufig.

die folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

und trocken

Sauber ausgelegt Sauber ausgelegt Sauber ausgelegtSauber ausgelegt

und trocken

Bedingungen:

Lagerung

und trocken

- 8 -

und trocken

Gefahr

FCC-Informationen

Machine Translated by Google

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte dienen dazu,

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

Installation.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

Empfänger ist angeschlossen.

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet werden, können schädliche

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

Störungen des Funkverkehrs. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

Produkt.

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

- 9 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modello: HP170 / CH2 / HP200 / HP245

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre

dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più

importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con

noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Cuscino riscaldante ponderato

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

noi:

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Manuale di istruzioni

Cuscino riscaldante ponderato

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Passo 1

Passo 2

-2-

Istruzioni per l'uso

Modelli nordamericani con spine polarizzate:

Dovresti sentirlo scattare in posizione.

Collega il controller al muro dopo averlo collegato correttamente

ridurre il rischio di scosse elettriche, se la spina non si adatta alla presa, invertire la posizione

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso!

tappo. Se ancora non si adatta, contattare un elettricista. Non tentare di aggirare questa sicurezza

caratteristica.

Una volta allineate le frecce, spingere il cavo nel

il prodotto riscaldato secondo le istruzioni. • Scollegare il

cavo di alimentazione dal muro prima di staccare il cavo del controller

connettore fino a quando non sono collegati saldamente.

il tuo prodotto riscaldato. •

Assicurarsi sempre che i cavi non siano schiacciati tra il materasso, le doghe del letto, i mobili, il muro o qualsiasi

superficie. • Questo prodotto

è dotato di una spina polarizzata (una lama è più larga dell'altra). A

Non tentare di modificare questa spina o di annullare questa funzione di sicurezza in alcun modo.

il termoforo facendo corrispondere la freccia sul

cavo di alimentazione al connettore, collegare il termoforo alla parete.

Attenzione: •

Non collegare il cavo di alimentazione principale alla presa a muro finché non è stata completata la configurazione

cavo di alimentazione alla freccia sul connettore.

Collegare il cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione a

B. Connettore della coperta

Questo apparecchio ha una spina polarizzata (una spina è più larga di

A. Connettore di controllo

destinato a adattarsi a una presa polarizzata solo in un modo. se lo fa ancora

non adatta, contattare un elettricista qualificato per installare la presa adeguata.

l'altro). Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa spina è

Machine Translated by Google

collocamento. Continuare a premere il pulsante per regolare l'impostazione del calore. Scendere si illuminerà

cavo dalla presa quando non in uso.

2. Se il modello è dotato di cinghie elastiche, posizionare il controller e il cavo di alimentazione sulla coperta, arrotolare p

l'impostazione di calore selezionata

coperta e fissala in posizione con le cinghie per riporla ordinatamente

ÿ Non intrappolare o pizzicare mai i cavi elettrici in alcun modo. Assicurati che i cavi

letto adattato.

2. Per spegnere il controllo, premere il pulsante centrale fino a quando non si vede più alcuna luce sul

1. Se il modello è dotato di tasca integrata e linguetta di fissaggio, posizionare il controller nella

ÿ Assicurarsi che il cavo dal controller al prodotto riscaldato sia collegato e

1. Premere il pulsante di controllo per accendere. Il controller passerà per impostazione predefinita al valore più basso

tasca, arrotolare la coperta e fissarla con la linguetta per riporla ordinatamente.

chiuso

ermeticamente. ÿ Non utilizzare MAI la coperta con un materassino gonfiabile, un divano letto o meccanicamente

funzione di riscaldamento basta premere il pulsante. Per riavviare semplicemente dopo un'interruzione di corrente

non si appoggiano mai tra il materasso e le molle. ÿ L'area riscaldata della

coperta termica deve sempre essere posizionata in piano sopra

premi il bottone.

materasso per evitare il surriscaldamento. ÿ

Se la spina non entra nella presa, contattare un elettricista qualificato. ÿ Assicurarsi che

l'alimentatore venga utilizzato solo con un alimentatore da 120 V, 60 HZ

Ciascun controller si spegnerà automaticamente 4 ore dopo l'accensione.

controllore. Attenzione: spegnere sempre il riscaldatore e scollegare l'alimentazione

Questo è progettato per fornire maggiore sicurezza e risparmiare energia. Per riattivare il

Usare:

Per i modelli con funzionalità di archiviazione compatta:

Funzione di spegnimento automatico

Caratteristiche del controllore

Elementi essenziali per la sicurezza

Impostare

Dopo l'uso:

- 3 -

Machine Translated by Google

Cura e manutenzione

durante la

memorizzazione. ÿ Non stirare MAI il prodotto

riscaldante. ÿ Non utilizzare MAI liquidi per il lavaggio a secco su questo prodotto. I solventi per la pulizia potrebbero danneggiarlo

cablaggio elettrico.

ÿ Gatti, cani e altri animali domestici devono essere sempre tenuti lontani dal prodotto, poiché a

l'isolamento del cablaggio. ÿ

Se si osserva un funzionamento improprio di questa biancheria da letto, interromperne l'uso

immediatamente e consultare il produttore o il rivenditore per quanto riguarda la sua riparazione. ÿ Non

infilare la coperta o il cavo di alimentazione nel divano o in altri mobili. Tutte le parti di

biancheria

da letto. ÿ Non infilare la zona cablata di questa biancheria da letto.

ÿ Non utilizzare mai spilli all'interno e attorno al prodotto riscaldante: potrebbero danneggiarlo

un artiglio affilato potrebbe danneggiare l'elemento riscaldante. ÿ Tenere i

comandi sempre lontani da aree piene di spifferi che potrebbero diventare umide o bagnate, come una

finestra aperta. ÿ Spegnere sempre

la corrente elettrica quando il prodotto riscaldante non è in uso, spegnendo il controller o scollegando la spina

dalla presa a muro. ÿ Avvolgere il cavo attorno ai comandi potrebbe danneggiarlo. Fai un

giro lento

quando è in uso. Potrebbe provocare un surriscaldamento e/o grinze permanenti del tessuto. ÿ Non utilizzare con

generatori, convertitori di potenza o invertitori.

coperte ma mai in combinazione con altre coperte elettriche. ÿ I prodotti riscaldanti non

devono mai essere piegati, appallottolati o ammucchiati in alcun modo

durante la

memorizzazione. ÿ Non far passare i cavi elettrici tra il materasso e la rete. Non permettere

le corde da pizzicare. ÿ Non

utilizzare con sedie a dondolo, poltrone reclinabili, sedie con rotelle o rotelle o altro

la coperta o il controller devono essere sempre visibili.

mobili soggetti a movimento.

ÿ Assicurarsi di leggere attentamente il libretto di istruzioni allegato prima di utilizzarlo

ÿ È possibile utilizzare questa coperta elettrica con eventuali lenzuola, coprimaterassi o altro

ÿ Avvolgere il cavo attorno al controller potrebbe danneggiare il cavo

-4-

Machine Translated by Google

ÿ Chiunque sia immobile o non possa azionare correttamente i comandi;

Non lavare mai a secco o candeggiare. Prima del lavaggio, scollegare tutti i cavi.

lavatrice. Lavare in lavatrice in acqua tiepida con ciclo delicato o delicato.

ÿ Chiunque sia insensibile al calore (es. persona con cattiva circolazione);

Immergere per 5 minuti. Successivamente, lavora delicatamente il tessuto su e giù per altri cinque

Per utilizzare questo prodotto di riscaldamento in modo corretto e sicuro, esistono alcune norme di sicurezza fondamentali

ÿ Chiunque non possa o non voglia comprendere queste indicazioni.

ÿ Neonati o bambini molto piccoli;

Lavare a mano il prodotto riscaldante è il modo migliore per farlo durare. Per fare ciò, scollegare tutti i cavi.

Lavare il tessuto separatamente a mano in una vasca di

non utilizzare uno strizzatoio.

ÿ Persone con disabilità;

Non immergere MAI i cavi o l'unità di controllo. Posizionare la parte tessile senza cordoncini nel

correttamente. Si prega di leggere attentamente quanto segue prima di utilizzare il prodotto riscaldante.

Non lavare a secco questa biancheria da letto. I solventi per la pulizia potrebbero deteriorare Z... a

minuti. NON strofinare o strofinare MAI. Sciacquare abbondantemente in acqua fredda fino a quando non rimangono tracce di

Non utilizzare mai questo prodotto riscaldante con:

effetto sull'isolamento dell'elemento riscaldante.

il sapone o il detersivo sono spariti. Strizzare l'acqua in eccesso con le mani, non torcere MAI

precauzioni che devi seguire. Come per tutti gli elettrodomestici, esiste un

acqua tiepida (100°F) utilizzando una piccola quantità di sapone o detersivo delicato.

pericolo intrinseco di surriscaldamento, incendio o lesioni personali se il prodotto non viene utilizzato

Lavaggio in lavatrice

Lavaggio delle mani

Istruzioni per il lavaggio

Istruzioni per la cura

-5-

Machine Translated by Google

Misura originale.

riscaldare i prodotti finché non sono completamente asciutti. Non utilizzare mollette che possono

R: Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi siano serrati e che il cavo di alimentazione lo sia

R: Testare il prodotto piegando il tessuto su se stesso e accendendo il controller.

collegata ad una presa “sotto tensione” (provare con una lampada per verificare che la presa funzioni

R: Semplicemente sedersi o sdraiarsi sul termoforo non lo danneggerà. Saltare sopra o altro

abusi simili potrebbero danneggiarlo.

Puoi asciugarlo semplicemente drappeggiando la coperta riscaldante su due paralleli

correttamente)

riscaldare sotto i 40°C. Assicurarsi che il tessuto abbia abbastanza spazio per essere asciugato liberamente. Se

Conservare come qualsiasi altra biancheria da letto, piegata in un luogo asciutto.

pochi minuti.

La coperta si ritira durante il lavaggio, mentre è ancora umida allungarla delicatamente fino a ritornare al suo posto

D: La luce sul mio controller non si accende.

D: Posso sedermi o sdraiarmi sul termoforo?

elettricità quando viene collegata per la prima volta. Questo è del tutto normale e non è niente da fare

pizzicare i fili.

Assicurarsi che la spia del controller sia accesa. Dopo circa cinque minuti, palpare attentamente

Per l'asciugatura in lavatrice, metti il prodotto in una lavatrice di famiglia e in un'asciugatrice a temperatura bassa

tra gli strati. Non lasciare mai il prodotto acceso e piegato per più di

D: Il cavo di alimentazione ha emesso scintille alla presa a muro quando l'ho collegato.

Non usare mai asciugatrici commerciali nella lavanderia a gettoni: potrebbero essere molto calde

stendibiancheria o un'asta da doccia con la testa e i piedi rivolti verso il basso. Non riconnettersi

D: Il controller è acceso ma il termoforo non si riscalda.

R: Sì, molti apparecchi elettrici a volte “si spezzano” a causa dello spunto

danneggiare il cablaggio. Non stirare. Non collegare finché non è completamente asciutto.

Istruzioni per l'asciugatura

Linea Dru

Magazzinaggio

Asciugare in lavatrice

Istruzioni importanti

-6-

Machine Translated by Google

Lunghezza:

45ÿ-62ÿ

CH2 HP245

2H 2H

Modello:

PTC+NTC

CALDO-BASSO BASSO-MED

Materiale:

115°F-145°F/

120 Vca/60 Hz 120 Vca/60 Hz

PWM+termico

115°F-145°F/

2,75 M/108 pollici

Impacco caldo Impacco caldo

Valutato:

PTC+NTC

12 pollici x 24 pollici

Cavo di alimentazione

17 pollici x 33 pollici

Prodotto:

45ÿ-62ÿ

-ALTO -CON-ALTO

45ÿ-62ÿ

AC AC

100%Poliestere 100%Poliestere 100%Poliestere 100%Poliestere

135 W

110 W

Ingresso:

2,75 M/108 pollici

HP170 HP200

Livelli:

-7-

BASSO-MED CALDO-BASSO

PTC+NTC

120 Vca/60 Hz

115°F-145°F/

120 Vca/60 Hz

Predefinito:

Temperatura:

115°F-145°F/

Impacco caldo Impacco caldo

45ÿ-62ÿ

12 pollici x 24 pollici

2,75 M/108 pollici

Nome:

12 pollici x 24 pollici

74 W

interruttore

-CON-ALTO -ALTO

Riscaldamento

2,75 M/108 pollici

Riscaldamento:

110 W

coperta. Questo calore è del tutto normale e non è nulla di cui preoccuparsi.

R: Viene prodotta una piccola quantità di calore quando si trasferisce l'energia dalla parete al

D: Il mio termoforo funziona bene ma poi sembra spegnersi.

e la presa a muro non è spenta.

R: Sì, puoi. Questo avviene attraverso il cavo alla scheda di alimentazione per l'uso.

D: Perché il mio controller è caldo?

D: È possibile collegarlo a una presa multipla?

preoccupato per questo.

R: Potrebbe essere stata attivata la funzione di spegnimento automatico dopo 2 ore. Basta premere il

pulsante nuovamente e il termoforo si riscalderà per altre dieci ore o fino a quando non lo farai

spegnilo. Se non sono trascorse dieci ore, controlla che tutte le connessioni siano salde

D: Che tipo di spina ha?

R: La presa del termoforo è una presa normale, che deve essere utilizzata solo in casa, non farlo

tentare di modificare questa spina.

specifiche del prodotto

Machine Translated by Google

Pericolo

Informazioni FCC

e asciutto

Disposto pulito Disposto pulito Disposto pulitoDisposto pulito

e asciutto

Condizioni:

Magazzinaggio

e asciutto

-8-

e asciutto

4. Non utilizzare su aree di pelle insensibile.

7. Non utilizzare spille o altri mezzi metallici per fissare lo scaldino in posizione.

il rivestimento presenti eventuali segni di deterioramento.

seguenti due condizioni:

5. Possono verificarsi ustioni indipendentemente dall'impostazione del controllo, controllare la pelle sotto lo scaldino

12. Avvolgere il cavo allentato durante la conservazione; un avvolgimento stretto potrebbe danneggiare il cavo e la parte interna

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

frequentemente.

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

3. Questo riscaldatore non deve essere usato da o su un invalido, addormentato o privo di sensi

10. Non utilizzare il cavo come maniglia.

attrezzatura!

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

persona o una persona con scarsa circolazione sanguigna se non assistita attentamente.

11. Esaminare attentamente la copertura interna prima di ogni utilizzo. Eliminare lo scaldino se interno

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

1. Non utilizzare durante il sonno.

8. Non salire, sedersi o schiacciare lo scaldino: evitare pieghe taglienti.

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

2. Non utilizzare su un neonato.

9. Non tirare mai lo scaldino dal cavo di alimentazione.

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

parti.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza

Per ridurre il rischio di ustioni, scosse elettriche e incendi, questo prodotto deve essere utilizzato in

6. Non utilizzare mai lo scaldino senza coperchio in posizione.

13. Leggere e seguire tutte le istruzioni sulla scatola o sulla confezione dello scaldino prima dell'uso.

secondo le seguenti istruzioni

Machine Translated by Google

-9-

interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia in tal senso

interferenza da parte di una o più delle seguenti misure.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

la festa. responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Prodotto.

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, in caso contrario

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare danni

il ricevitore è collegato.

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

installazione.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di una classe

spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è invitato a provare a correggere il problema

B dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:HP170/CH2/HP200/HP245

Almohadillatérmicaponderada

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapor

nosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprar

ciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesyno

necesariamentesignificacubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Le

recordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesirealmente

estáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

1

anosotros:

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavorsientaselibredecontactar

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/

support

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Almohadillatérmicaponderada

Manualdeinstrucciones

Machine Translated by Google

Paso1

Paso2

B.Conectordemanta

elotro).Parareducirelriesgodedescargaeléctrica,esteenchufeestá

Esteaparatotieneunenchufepolarizado(unaclavijaesmásanchaque

A.Conectordecontrol

Diseñadoparaencajarenuntomacorrientepolarizadodeunasolamanera.sitodavíalohace

noencaja,comuníqueseconunelectricistacalificadoparainstalareltomacorrienteadecuado.

Instruccionesdeoperación

Modelosnorteamericanosconenchufespolarizados:

cabledealimentaciónalconector,enchufelaalmohadillatérmicaalapared.

conectorhastaqueesténconectadosfirmemente.

suproductocalentado.•

Asegúresesiempredequeloscablesnoquedenatrapadosentreelcolchón,loslistonesdelacama,losmuebles,laparedo

cualquiersuperficie.•Este

productotieneunenchufepolarizado(unaclavijaesmásanchaquelaotra).A

Nointentemodificaresteenchufenianularestacaracterísticadeseguridaddeningunamanera.

Unavezquelasflechasesténalineadas,empujeelcabledentrodel

suproductocalentadosegúnlasinstrucciones.•Cablede

alimentacióndesconectadodelaparedantesdedesconectarelcabledelcontroladorde

enchufar.Siaúnasínoencaja,comuníqueseconunelectricista.Nointentesanularestaseguridad.

característica.

Deberíasentirqueencajaensuposición.

¡Leaatentamenteestemanualantesdeusarlo!

reducirelriesgodedescargaeléctrica,siesteenchufenoencajaeneltomacorriente,inviertael

ConecteelcabledealimentaciónConecteelcabledealimentacióna

Conecteelcontroladoralaparedunavezquelohayaconectadocorrectamente.

cabledealimentaciónalaflechadelconector.

Precaución:•No

enchufeelcabledealimentaciónprincipalaltomacorrientedeparedhastaquehayaconfiguradocompletamente

laalmohadillatérmicahaciendocoincidirlaflechaenla

2

Machine Translated by Google

bolsillo,enrollelamantayasegúrelaconlapestañaparaunalmacenamientoordenado.

1.Presioneelbotóndecontrolparaencender.Elcontroladorsepondrápordefectoenelnivelmásbajo.

nuncadescansanentreelcolchónylossomieres.Eláreacalentadadela

mantatérmicasiempredebequedarplanasobrela

cerradofirmemente.

NUNCAusesumantaconunacamadeaire,unsofácamaomecánicamente

1.Sielmodelotieneunbolsillointegradoyunapestañadeseguridad,coloqueelcontroladorenel

Asegúresedequeelcabledelcontroladorasuproductocalentadoestéconectadoy

mantayasegúreloensulugarconlascorreasparaguardarlodeformaordenada.

2.Paraapagarelcontrol,presioneelbotóncentralhastaquenoseveaningunaluzenel

camaajustada.

configuración.Continúepresionandoelbotónparaajustarlaconfiguracióndecalor.Alightiluminará

elniveldecalorseleccionado

2.Sielmodelotienecorreaselásticas,coloqueelcontroladoryelcabledealimentaciónsobrelamanta,enróllelo.

Nuncaatrapenipellizqueningunodeloscableseléctricosdeningunamanera.Asegúresedequeloscables

Estoestádiseñadoparaproporcionarmayorseguridadyconservarenergía.parareactivarel

cabledeltomacorrientecuandonoestéenuso.

controlador.Precaución:apaguesiemprelamantatérmicaydesconectelaalimentación.

Cadacontroladorseapagaráautomáticamente4horasdespuésdeencenderlo.

presionaelbotón.

colchónparaevitarelsobrecalentamiento.

Sielenchufenoencajaensutomadecorriente,comuníqueseconunelectricistacalificado.

Asegúresedequelafuentedealimentaciónseutiliceúnicamenteconsuministrodecorrientede120Vy60HZ.

Funcióndecalefacciónsimplementepresioneelbotón.Parareiniciardespuésdeuncortedeenergíasimplemente

Usar:

Despuésdesuuso:

Funcióndeapagadoautomático

Característicasdelcontrolador

Paramodelosconfuncióndealmacenamientocompacto:

Configurando

Elementosesencialesdeseguridad

3

Machine Translated by Google

Cuidadoymantenimiento

4

alalmacenar.

NUNCAplanchesuproductocalentador.

NUNCAutilicelíquidodelimpiezaensecoenesteproducto.Losdisolventesdelimpiezapuedendañar

Unagarraafiladapuededañarelelementocalefactor.Mantengalos

controlessiemprealejadosdeáreasconcorrientesdeairequepuedanhumedecerseomojarse,

comounaventanaabierta.

Siempreapaguelacorrienteeléctricacuandoelproductocalentadornoestéenuso,yasea

apagandoelcontroladorodesenchufándolodeltomacorrientedepared.Enrollar

elcablealrededordeloscontrolespuededañarlo.Buclesinapretar

elaislamientodel

cableado.Siseobservaunfuncionamientoinadecuadodeestaropadecama,suspendasuuso.

inmediatamenteyconsultealfabricanteoaldistribuidorsobresureparación.Nometala

mantanielcabledealimentaciónenunsofáuotromueble.Todaslaspartesde

lecho.

Nometaeláreaconcablesdeestaropadecama.Nunca

utilicealfileresdentroyalrededordelproductocalentador:puedendañarel

cableadoeléctrico.

Losgatos,perrosyotrasmascotassiempredebenmantenersealejadosdelproducto,yaque

cuandoestéenuso.Puedeprovocarsobrecalentamientoy/oarrugaspermanentesdelatela.Nolo

utilicecongeneradores,convertidoresdepotenciaoinversores.

mantasperonuncaencombinaciónconotrasmantaseléctricas.Losproductos

paracalentarnuncadebendoblarse,formarsebolasoagruparsedeningunamanera.

alalmacenar.

Notiendacableseléctricosentreelcolchónyelsomier.Nopermitir

loscablesquesevana

pellizcar.Noloutiliceconmecedoras,sillonesreclinables,sillasconruedasuotros

Mueblessujetosamovimiento.

lamantaoelcontroladordebenestarvisiblesentodomomento.

Asegúresedeleeratentamenteelfolletodeinstruccionesadjuntoantesdeutilizareste

Puedeutilizarestamantaeléctricaconsábanas,protectoresdecolchónuotros

Enrollarelcablealrededordelcontroladorpuededañarlo.Enróllelosinapretar.

Machine Translated by Google

5

Lavadoamáquina

Instruccionesdelavado

Instruccionesdecuidado

Lavarselasmanos

Nolaveensecoestaropadecama.LosdisolventesdelimpiezapuedendeteriorarZ...a

Personascondiscapacidad;

NUNCAsumerjaloscablesnilaunidaddecontrol.Coloquelapartetextilsincordonesenel

minutos.NUNCAfrotenifrote.Enjuaguebienconaguafríahastaquedesaparezcantodoslosrestosde

Bebésoniñosmuypequeños;

Noutiliceunescurridor.

Parautilizaresteproductocalentadordeformaadecuadaysegura,existenalgunasmedidasdeseguridadfundamentales.

Cualquierpersonaquenopuedaonoquieraentenderestasinstrucciones.

Lavaramanoelproductocalentadoreslamejormaneradequedure.Parahaceresto,desconectetodosloscables.

Lavesutextilporseparadoamanoenunatinade

Cualquierpersonaqueestéinmóvilonopuedaoperarloscontrolescorrectamente;

Cualquierpersonaqueseainsensiblealcalor(porejemplo,personaconmalacirculación);

lavadora.Lavaramáquinaconaguatibiaenciclosuaveodelicado.

Remojardurante5minutos.Acontinuación,muevasuavementeeltejidohaciaarribayhaciaabajodurantecincominutosmás.

Peligroinherentedesobrecalentamiento,incendioolesionespersonalessielproductonoseutiliza.

Nuncalaveenseconiuselejía.Antesdelavar,desconectetodosloscables.

aguatibia(100°F)usandounapequeñacantidaddejabónodetergentesuavepararopa.

precaucionesquedebesseguir.Comoocurrecontodosloselectrodomésticos,existeuna

Nuncautiliceesteproductocalentadorcon:

efectosobreelaislamientodelelementocalefactor.

Seacabóeljabónoeldetergente.Exprimaelexcesodeaguaconlamano,NUNCAretuerza.

correctamente.Leaatentamenteloquesigueantesdeutilizarelproductocalentador.

Machine Translated by Google

Instruccionesdesecado

6

pellizcarloscables.

Lamantaseretraeduranteellavado,mientrasaúnestáhúmeda,estírelasuavementehastaquevuelvaasu

P:Laluzdemicontroladornoseenciende.

Asegúresedequelalámparadelcontroladorestéencendida.Despuésdeaproximadamentecincominutos,sientaconcuidado

calentarpordebajode40°C.Asegúresedequeeltejidotengasuficienteespacioparagirarlibremente.Si

Guárdelacomoloharíaconcualquierotraropadecama,dobladaenunlugarseco.

unosminutos.

P:¿Puedosentarmeoacostarmesobremialmohadillatérmica?

conectadoauntomacorriente“energizado”(pruebeconunalámparaparaverificarqueeltomacorrienteestéfuncionando)

Puedesecaralairelibresimplementecolocandolamantatérmicasobredos

adecuadamente)

R:Simplementesentarseorecostarsesobrelaalmohadillatérmicanoladañará.Saltarsobreellauotros

tamañooriginal.

R:Asegúresedequetodaslasconexionesdecablesesténapretadasyqueelcabledealimentaciónesté

Unabusosimilarpuededañarlo.

R:Pruebeelproductodoblandoeltejidosobresímismoyencendiendoelcontrolador.

dañarelcableado.Noplanchar.Noenchufarhastaqueestécompletamenteseco.

calentarlosproductoshastaqueesténcompletamentesecos.Noutilicepinzasparalaropaquepuedan

P:Micabledealimentaciónemitióunachispaeneltomacorrientedeparedcuandoloenchufé.

tendederosounabarradeduchaconlacabeceraylospieshaciaabajo.novolveraconectar

Nuncausesecadorascomercialesenlalavandería:puedenestarmuycalientesypodrían

Parasecaramáquina,coloquesuproductoenunalavadoraysecadorafamiliaratemperaturabaja.

P:Elcontroladorestáencendidoperolaalmohadillatérmicanosecalienta.

R:Sí,muchosaparatoseléctricosaveces“serompen”debidoalairrupciónde

entrelascapas.Nuncadejeelproductoencendidoyplegadopormásde

electricidadcuandoseconectaporprimeravez.Estoescompletamentenormalyno

LíneaDru

Secaramáquina

Instruccionesimportantes

Almacenamiento

Machine Translated by Google

2H2H

Modelo:

PTC+NTC

4562

Longitud:

CH2 HP245

C.A.

120VCA/60Hz

PWM+térmico

120VCA/60Hz

BAJOMEDIOCALIENTEBAJO

115°F145°F/

Material:

PTC+NTC

Cabledealimentación

12pulgadasx24pulgadas

17x33pulgadas.

115°F145°F/

2,75metros/108pulgadas

AlmohadillatérmicaAlmohadillatérmica

Clasificado:

4562

C.A.C.A.

135W

110W

100%Poliéster100%Poliéster100%Poliéster100%Poliéster

4562

Producto:

CONALTURAALTO

Niveles:

2H2H

7

2,75metros/108pulgadas

Aporte:

HP200HP170

120VCA/60Hz

115°F145°F/

Pordefecto:

120VCA/60Hz

BAJOMEDIO CALIENTEBAJO

PTC+NTC

4562

2,75metros/108pulgadas

12pulgadasx24pulgadas

Nombre:

12pulgadasx24pulgadas

115°F145°F/

Temperatura:

AlmohadillatérmicaAlmohadillatérmica

2,75metros/108pulgadas

Calefacción:

C.A.

110W

cambiar

74W

ALTOCONALTURA

Calefacción

R:Seproduceunapequeñacantidaddecaloraltransferirenergíadelaparedala

frazada.Estecalorescompletamentenormalynohaynadadequépreocuparse.

P:Mialmohadillatérmicafuncionabienperoluegopareceapagarse.

yeltomacorrientedeparednoestáapagado.

R:Sí,puedes.Estoesatravésdelcablealaplacadealimentaciónparasuuso.

P:¿Porquémicontroladorestácaliente?

P:¿Sepuedeenchufarestoaunaregleta?

preocupadoporello.

botónnuevamenteysualmohadillatérmicasecalentarádurantediezhorasadicionalesohastaque

R:Esposiblequesehayaactivadolafuncióndeapagadoautomáticode2horas.Simplementepresioneel

apágalo.Sinohantranscurridodiezhoras,compruebaquetodastusconexionesesténapretadas

R:Elenchufedelaalmohadillatérmicaesunenchufenormal,quesoloseusaenlacasa,no

Intentemodificaresteenchufe.

P:¿Quétipodeenchufetieneesto?

Especificacionesdelproducto

Machine Translated by Google

InformacióndelaFCC

Peligro

dispuestolimpio

yseco

dispuestolimpiodispuestolimpio

yseco

Condiciones:

Almacenamiento

dispuestolimpio

yseco yseco

8

personaounapersonaconmalacirculaciónsanguíneaamenosqueselaatiendacuidadosamente.

1.Noutilizarmientrasduerme.

8.Nosepare,sienteniaplasteelcalentador;evitelosplieguesafilados.

11.Examinecuidadosamentelacubiertainteriorantesdecadauso.Desecheelcalentadorsiestáinterior.

3.Estecalentadornodebeserdemandadoporpersonasinválidas,dormidasoinconscientes.

10.Noutiliceelcablecomoasa.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

¡equipo!

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

5.Puedenocurrirquemadurasindependientementedelaconfiguracióndelcontrol,verifiquelapielbajouncalentador

frecuentemente.

12.Enrolleelcablesinapretarcuandologuarde;envolverloapretadopuededañarelcableyelinterior.

elrevestimientopresentasignosdedeterioro.

4.Noutilizarenzonasdepielinsensible.

siguientesdoscondiciones:

puedecausarunfuncionamientonodeseado.

7.Noutilicealfileresuotrosmediosmetálicosparafijarestecalentadorensulugar.

deacuerdoconlassiguientesinstrucciones

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

partes.

Parareducirelriesgodequemaduras,descargaseléctricaseincendios,esteproductodebeutilizarseen

6.Nuncauseelcalentadorsinlatapacolocada.

2.Nolouseenunbebé.

13.Leaysigatodaslasinstruccionesenlacajaoempaquetadasconelcalentadorantesdeusarlo.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

9.Nuncatiredeestecalentadorporelcabledealimentación.

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

Machine Translated by Google

9

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

Elreceptorestáconectado.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,denoserasí,

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectado

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA

91730

producto.

interferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

Lafiesta.responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

interferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas.

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelerror.

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaunaClase

instalación.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: HP170 / CH2 / HP200 / HP245

Ważona podkładka grzewcza

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają

uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby

podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę

w porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

- 1 -

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt

nas:

Instrukcja obsługi

Ważona podkładka grzewcza

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

Krok 2

Krok 1

To urządzenie ma spolaryzowaną wtyczkę (jedna wtyczka jest szersza niż

inny). Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ta wtyczka jest

B. Złącze koca

A. Złącze sterujące

nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu zainstalowania odpowiedniego gniazdka.

przeznaczony do montażu w spolaryzowanym gniazdku tylko w jeden sposób. jeśli nadal tak jest

Modele północnoamerykańskie z polaryzowanymi wtyczkami:

Instrukcja obsługi

podgrzewany produkt zgodnie z instrukcjami. •

Odłącz przewód zasilający od ściany przed odłączeniem od niego przewodu kontrolera

przewód zasilający do strzałki na złączu.

Przestroga: • Nie

podłączaj głównego przewodu zasilającego do gniazdka ściennego, zanim urządzenie nie zostanie całkowicie skonfigurowane

przewód zasilający do złącza, podłącz podgrzewaną podkładkę do ściany.

podkładkę grzewczą, dopasowując strzałkę na

Podłącz kontroler do ściany po prawidłowym podłączeniu

Podłącz przewód zasilający Podłącz przewód zasilający do

funkcja.

wtyczka. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z elektrykiem. Nie próbuj obejść tego zabezpieczenia

Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją!

Powinieneś poczuć, jak zatrzaskuje się na swoim miejscu.

zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, odwrócić ją

Twój podgrzewany

produkt. • Zawsze upewnij się, że przewody nie zostały przyciśnięte pomiędzy materacem, listwami

łóżka, meblami, ścianą

lub jakąkolwiek powierzchnią. • Ten produkt ma polaryzowaną wtyczkę (jedno złącze jest szersze od drugiego). Do

złącza, aż zostaną bezpiecznie podłączone.

Nie próbuj modyfikować tej wtyczki ani w żaden sposób naruszać tej funkcji zabezpieczającej.

Po wyrównaniu strzałek wciśnij przewód do

- 2 -

Machine Translated by Google

 Upewnij się, że przewód łączący sterownik z podgrzewanym produktem jest podłączony i

materac, aby zapobiec przegrzaniu.  Jeśli

wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.  Upewnij się, że

zasilacz jest używany wyłącznie przy napięciu 120 V i częstotliwości 60 Hz

naciśnij przycisk.

nigdy nie spoczywają pomiędzy materacem a sprężynami skrzynkowymi. 

Ogrzewana powierzchnia koca grzewczego powinna zawsze leżeć płasko na wierzchu

funkcję ogrzewania, wystarczy nacisnąć przycisk. Aby po prostu uruchomić ponownie po przerwie w dostawie prądu

 W żadnym wypadku nie należy chwytać ani ściskać żadnych przewodów elektrycznych. Upewnij się, że przewody

Ma to na celu zapewnienie dodatkowego bezpieczeństwa i oszczędzanie energii. Aby ponownie aktywować

przewód z gniazdka, gdy nie jest używany.

kontroler. Uwaga: Zawsze wyłączaj podgrzewany rzut i odłączaj zasilanie

Każdy kontroler wyłączy się automatycznie po 4 godzinach od jego włączenia.

2. Aby wyłączyć sterowanie, naciśnij środkowy przycisk, aż na wyświetlaczu zniknie światło

koc i przymocuj go paskami, aby zapewnić schludne przechowywanie

wybrane ustawienie grzania

dostosowane łóżko.

ustawienie. Kontynuuj naciskanie przycisku, aby dostosować ustawienie ogrzewania. Zaświeci się światło

2. Jeśli model posiada elastyczne paski, połóż kontroler i przewód zasilający na kocu, zwiń str

kieszeni, zwiń koc i zabezpiecz zatrzaskiem, aby zapewnić schludne przechowywanie.

1. Naciśnij przycisk sterowania, aby włączyć. Kontroler domyślnie ustawi się na najniższy poziom

szczelnie zamknięte.

 NIGDY nie używaj koca z dmuchanym łóżkiem, rozkładaną sofą lub mechanicznie

1. Jeśli model posiada zintegrowaną kieszeń i zakładkę zabezpieczającą, umieść kontroler w

Używać:

Po użyciu:

Funkcja automatycznego wyłączania

Funkcje kontrolera

Podstawowe informacje dotyczące bezpieczeństwa

W przypadku modeli z funkcją kompaktowego przechowywania:

Konfigurowanie

- 3 -

Machine Translated by Google

Opieka i utrzymanie

- 4 -

ostry pazur może spowodować uszkodzenie elementu grzejnego.  Trzymaj

elementy sterujące zawsze z dala od przeciągów, które mogą stać się wilgotne lub mokre, takich jak

otwarte okno.  Zawsze wyłączaj

dopływ prądu, gdy produkt grzewczy nie jest używany, wyłączając sterownik lub odłączając go od gniazdka

ściennego.  Owinięcie przewodu wokół elementów sterujących może spowodować

uszkodzenie przewodu. Zapętl luźno

podczas

przechowywania.  NIGDY nie prasuj produktu

rozgrzewającego.  NIGDY nie używaj płynu do czyszczenia na sucho tego produktu. Rozpuszczalniki czyszczące mogą spowodować uszkodzenie

izolacja przewodów.  W

przypadku zaobserwowania nieprawidłowego działania pościeli należy zaprzestać jej użytkowania

pościel. 

Nie zawijaj obszaru pościeli z przewodami.  Nigdy nie używaj

szpilek wewnątrz i wokół produktu podgrzewającego – mogą one uszkodzić produkt

okablowanie

elektryczne.  Koty, psy i inne zwierzęta domowe należy zawsze trzymać z dala od produktu, ponieważ:

kiedy jest używany. Może spowodować przegrzanie i/lub trwałe marszczenie tkaniny.  Nie używać z

generatorami, konwerterami mocy lub inwerterami.

kocami, ale nigdy w połączeniu z innymi kocami elektrycznymi.  Produktów

rozgrzewających nie należy w żadnym wypadku składać, zwijać ani zwijać

koc lub kontroler powinny być zawsze widoczne.

sznurki, które mają zostać

zaciśnięte.  Nie używać z fotelami bujanymi, fotelami rozkładanymi, krzesłami z kółkami lub innymi elementami

meble podlegające ruchowi.

natychmiast i skonsultuj się z producentem lub sprzedawcą w sprawie naprawy.  Nie chowaj koca

ani przewodu zasilającego pod sofą lub innymi meblami. Wszystkie części

podczas

przechowywania.  Nie prowadź przewodów elektrycznych pomiędzy materacem a sprężyną skrzynkową. Nie pozwalaj

 Owinięcie przewodu wokół sterownika może uszkodzić luźną pętlę przewodu

 Koca elektrycznego można używać z dowolnymi prześcieradłami, podkładkami pod materace i innymi materiałami

 Przed użyciem należy uważnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi

Machine Translated by Google

nie używać wyżymaczki.

skończyło się mydło lub detergent. Wyciśnij nadmiar wody ręcznie, NIGDY nie przekręcaj

Nigdy nie używaj tego produktu rozgrzewającego z:

wpływ na izolację elementu grzejnego.

Nie czyścić chemicznie tej pościeli. Rozpuszczalniki czyszczące mogą powodować pogorszenie Z... a

prawidłowo. Przed użyciem produktu rozgrzewającego prosimy o uważne zapoznanie się z poniższymi informacjami.

minuty. NIGDY nie pocieraj ani nie szoruj. Dokładnie spłucz w chłodnej wodzie, aż znikną wszelkie ślady

Moczyć przez 5 minut. Następnie delikatnie przesuwaj tkaninę w górę i w dół przez kolejne pięć

Nigdy nie czyść chemicznie ani nie używaj wybielacza. Przed praniem odłącz wszystkie przewody.

nieodłączne ryzyko przegrzania, pożaru lub obrażeń ciała, jeśli produkt nie jest używany

letnią wodą (100°F) z dodatkiem niewielkiej ilości łagodnego mydła do prania lub detergentu.

środki ostrożności, których należy przestrzegać. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń elektrycznych, istnieje

Aby prawidłowo i bezpiecznie obsługiwać ten produkt rozgrzewający, należy przestrzegać kilku kluczowych zasad bezpieczeństwa

 Każdy, kto nie może lub nie chce zrozumieć tych wskazówek.

Najlepszym sposobem na zachowanie produktu rozgrzewającego jest jego ręczne mycie. Aby to zrobić, odłącz wszystkie

przewody. Pierz tekstylia oddzielnie, ręcznie w wannie

 Każdy, kto jest niewrażliwy na ciepło (np. osoba ze słabym krążeniem);

 Każdej osobie, która jest unieruchomiona lub nie może prawidłowo obsługiwać elementów sterujących;

pralka. Prać w pralce w ciepłej temperaturze, program delikatny lub delikatny.

NIGDY nie zanurzaj przewodów ani jednostki sterującej. Umieść część tekstylną bez sznurków w

 Osoby niepełnosprawne;

 Niemowlęta lub bardzo małe dzieci;

Pranie w pralce

Instrukcja prania

Instrukcje opieki

Mycie rąk

- 5 -

Machine Translated by Google

Przechowuj jak każdą inną pościel, złożoną, w suchym miejscu.

pomiędzy warstwami. Nigdy nie pozostawiaj produktu włączonego i złożonego na dłużej niż

Aby wysuszyć w pralce, włóż produkt do pralki rodzinnej i suszarki na najniższym poziomie

kilka minut.

zacisnąć przewody.

Upewnij się, że świeci się lampka kontrolera. Po około pięciu minutach dokładnie dotknij

Odp.: Przetestuj produkt, składając tkaninę na sobie i włączając kontroler.

uszkodzić okablowanie. Nie prasować. Nie podłączać do momentu całkowitego wyschnięcia.

podgrzewanie produktów do całkowitego wyschnięcia. Nie używaj spinaczy do bielizny, które mogą

prądu po pierwszym podłączeniu. Jest to całkowicie normalne i nic takiego nie powinno mieć miejsca

sznury do bielizny lub drążek prysznicowy z główką i nogami skierowanymi w dół. Nie podłączaj ponownie

Nigdy nie używaj komercyjnych suszarek w pralni – mogą być bardzo gorące

P: Kontroler świeci, ale poduszka grzewcza nie nagrzewa się.

P: Mój przewód zasilający zaiskrzył w gniazdku ściennym po podłączeniu go do prądu.

Można suszyć na linii, po prostu układając koc grzewczy na dwóch równoległych

odpowiednio)

Odp.: Tak, wiele urządzeń elektrycznych czasami „pęka” pod wpływem prądu

podłączony do gniazdka pod napięciem (spróbuj zapalić lampę, aby sprawdzić, czy gniazdko działa

podobne nadużycia mogą go uszkodzić.

Odp.: Samo siedzenie lub leżenie na poduszce grzewczej nie zaszkodzi jej. Skakanie na nią lub inne

oryginalny rozmiar.

Odp.: Upewnij się, że wszystkie połączenia przewodów są dobrze dokręcone i że przewód zasilający jest prawidłowo

P: Lampka na kontrolerze nie świeci się.

Kocyk wciąga się podczas prania, jeszcze wilgotny delikatnie rozciągnij, aż powróci do swojego pierwotnego kształtu

P: Czy mogę siedzieć lub leżeć na poduszce grzewczej?

ciepło poniżej 40°C. Upewnij się, że tekstylia mają wystarczająco dużo miejsca, aby swobodnie się przewracać. Jeśli

- 6 -

Instrukcje suszenia

Linia Dru

Maszyna sucha

Ważne instrukcje

Składowanie

Machine Translated by Google

Specyfikacja produktu

P: Moja poduszka grzewcza działa prawidłowo, ale potem wydaje się, że się wyłącza.

koc. To ciepło jest całkowicie normalne i nie ma się czym martwić.

P: Dlaczego mój kontroler jest ciepły?

Odp.: Mogła zostać aktywowana funkcja automatycznego wyłączania po 2 godzinach. Po prostu naciśnij

Odpowiedź: Tak, możesz. Jest to przewód prowadzący do płyty zasilania.

Odp.: Podczas przenoszenia mocy ze ściany na telewizor wytwarzana jest niewielka ilość ciepła

P: Czy można to podłączyć do listwy zasilającej?

martwię się tym.

Wyłącz to. Jeśli nie minęło dziesięć godzin, sprawdź, czy wszystkie połączenia są szczelne

P: Jaki typ wtyczki ma to urządzenie?

Odp.: wtyczka poduszki grzewczej to zwykła wtyczka, której można używać tylko w domu. Nie należy tego robić

naciśnij ponownie, a poduszka grzewcza będzie się nagrzewać przez dodatkowe dziesięć godzin lub do momentu, aż Ty

a gniazdko ścienne nie jest wyłączone.

spróbuj zmodyfikować tę wtyczkę.

Poduszka rozgrzewająca Poduszka rozgrzewająca

120 V AC/60 Hz

115°F-145°F/

2,75 m/108 cali

Oceniono:

17 cali x 33 cale

12 cali x 24 cale

PTC+NTC

Kabel zasilający

-WYSOKI

Produkt:

-Z-WYSOKIM

45 ℃-62 ℃ 45 ℃-62 ℃

100% poliester 100% poliester 100% poliester 100% poliester

135 W

AC AC

110 W

45 ℃-62 ℃

Długość:

CH2 HP245

Model:

PTC+NTC

CIEPŁY-NISKI NISKI-ŚREDNI

120 V AC/60 Hz

Materiał:

115°F-145°F/

PWM+termiczny

120 V AC/60 Hz

Poduszka rozgrzewająca Poduszka rozgrzewająca

115°F-145°F/

Temperatura:

Nazwa:

12 cali x 24 cale

45 ℃-62 ℃

2,75 m/108 cali

12 cali x 24 cale

-Z-WYSOKIM -WYSOKI

74 W

Ogrzewanie

przełącznik

2,75 m/108 cali

Ogrzewanie:

110 W

2,75 m/108 cali

Wejście:

HP170 HP200

Poziomy:

2H 2H

- 7 -

NISKI-ŚREDNI

120 V AC/60 Hz

CIEPŁY-NISKI

PTC+NTC

115°F-145°F/

Domyślny:

Machine Translated by Google

10. Nie używaj przewodu jako uchwytu.

9. Nigdy nie ciągnij grzejnika za przewód zasilający.

2. Nie stosować u niemowląt.

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

1. Nie stosować podczas snu.

8. Nie stawaj, nie siadaj ani nie zgniataj podgrzewacza – unikaj ostrych fałd.

7. Nie używaj kołków ani innych metalowych elementów do mocowania grzejnika.

zgodnie z poniższymi instrukcjami

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

może spowodować niepożądane działanie.

Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, porażenia prądem elektrycznym i pożaru, tego produktu należy używać

6. Nigdy nie używaj podgrzewacza bez założonej pokrywy.

13. Przed użyciem przeczytaj i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami na pudełku lub opakowaniu z podgrzewaczem.

Części.

często.

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

5. Oparzenia mogą wystąpić niezależnie od ustawień sterowania. Sprawdź skórę pod podgrzewaczem

12. Luźno zapętlić przewód podczas przechowywania, ciasne owinięcie może uszkodzić przewód i jego wnętrze

pokrycie wykazuje jakiekolwiek oznaki zniszczenia.

4. Nie stosować na obszary niewrażliwej skóry.

następujące dwa warunki:

osobę lub osobę ze słabym krążeniem krwi, jeśli nie zapewniono jej należytej opieki.

11. Przed każdym użyciem dokładnie sprawdź wewnętrzną osłonę. Wyrzuć podgrzewacz, jeśli jest wewnątrz

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

sprzęt!

3. Ten podgrzewacz nie może być pozywany przez osobę nieważną, śpiącą lub nieprzytomną

Rozłożone czyste

i suchei suche i suche

Rozłożone czyste Rozłożone czyste

Warunki:

Składowanie

i suche

- 8 -

Rozłożone czyste

Informacje FCC

Niebezpieczeństwo

Machine Translated by Google

· Podłącz produkt do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest produkt

instalacja.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

B urządzenie cyfrowe zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu:

zakłócenia poprzez jeden lub więcej z następujących środków.

wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania usterek

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami danej klasy

produkt.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie:

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

impreza. odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże nie ma na to żadnej gwarancji

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

odbiornik jest podłączony.

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą być szkodliwe

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie, to

- 9 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modellen: HP170 / CH2 / HP200 / HP245

Verzwaard verwarmingskussen

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u

bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet

noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken. door ons. U wordt

er vriendelijk aan herinnerd om bij het plaatsen van een bestelling bij ons zorgvuldig te verifiëren of

u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product

is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u

niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

ons:

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Aarzel dan niet om contact op te nemen

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

Handleiding

Verzwaard verwarmingskussen

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

Stap 2

Stap 1

Noord-Amerikaanse modellen met gepolariseerde stekkers:

Gebruiksaanwijzing

Let op: • Steek

de stekker pas in het stopcontact nadat u de installatie volledig hebt uitgevoerd

het verwarmingskussen door de pijl op de te volgen

netsnoer aan op de pijl op de connector.

netsnoer aan op de connector, steek uw verwarmde pad in de muur.

Sluit de controller aan op de muur zodra u deze op de juiste manier hebt aangesloten

Sluit het netsnoer aan Sluit het netsnoer aan

Lees voor gebruik deze handleiding aandachtig door!

Je zou moeten voelen dat hij op zijn plaats klikt.

plug. Als het nog steeds niet past, neem dan contact op met een elektricien. Probeer deze veiligheid niet te ondermijnen

functie.

verklein het risico op een elektrische schok; als deze stekker niet in het stopcontact past, draai dan de stekker om

uw verwarmde product. •

Zorg er altijd voor dat de koorden niet bekneld raken tussen de matras, lattenbodem, meubels, muur of welk

oppervlak dan ook. • Dit

product heeft een gepolariseerde stekker (het ene stekkerblad is breder dan het andere). Naar

Probeer op geen enkele manier deze stekker te wijzigen of deze veiligheidsfunctie te omzeilen.

Zodra de pijlen zijn uitgelijnd, duwt u het koord in de

uw verwarmde product volgens de instructies. • Haal

het netsnoer uit de muur voordat u het snoer van de controller losmaakt

connector totdat ze veilig zijn aangesloten.

Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (de ene is breder dan de andere

bedoeld om slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact te passen. als dat nog steeds zo is

B. Dekenconnector

A. Bedieningsconnector

de andere). Om het risico op een elektrische schok te verminderen, is deze stekker

niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien om het juiste stopcontact te installeren.

- 2 -

Machine Translated by Google

verwarmingsfunctie, druk gewoon op de knop. Om eenvoudig opnieuw op te starten na een stroomstoring

matras om oververhitting te voorkomen. ÿ

Als de stekker niet in uw stopcontact past, neem dan contact op met een gekwalificeerde

elektricien. ÿ Zorg ervoor dat de voeding alleen wordt gebruikt op een stroomvoorziening van 120 V, 60 Hz

druk op de knop.

Elke controller wordt automatisch uitgeschakeld 4 uur nadat de controller is ingeschakeld.

liggen nooit tussen matras en boxsprings. ÿ Het verwarmde gedeelte van

de verwarmingsdeken moet altijd plat op de bovenkant liggen

ÿ De elektrische snoeren mogen nooit bekneld raken of bekneld raken. Zorg ervoor dat de snoeren

snoer uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is.

Dit is ontworpen om extra veiligheid te bieden en energie te besparen. Om de

controleur. Let op: Schakel altijd de verwarmde worp uit en koppel de stroom los

de geselecteerde kookstand

instelling. Blijf op de knop drukken om de warmte-instelling aan te passen. Uitstappen zal oplichten

2. Om de bediening uit te schakelen, drukt u op de middelste knop totdat er geen licht meer zichtbaar is op de knop

deken en zet hem vast met de riemen zodat hij netjes opgeborgen kan worden

2. Als het model elastische banden heeft, plaats dan de controller en het netsnoer op de deken, rol p

aangepast bed.

zak, rol de deken op en zet hem vast met het lipje voor nette opslag.

stevig op slot. ÿ

Gebruik uw deken NOOIT met een luchtbed, een slaapbank of mechanisch

1. Als het model een geïntegreerd vak en een bevestigingslipje heeft, plaatst u de controller in de houder

ÿ Zorg ervoor dat het snoer van de controller naar uw verwarmde product is aangesloten en

1. Druk op de bedieningsknop om in te schakelen. De controller gaat standaard naar de laagste

Gebruiken:

Veiligheidsbenodigdheden

Automatische uitschakelfunctie

Controller-functies

Voor modellen met compacte opslagfunctie:

Na gebruik:

Opzetten

- 3 -

Machine Translated by Google

Verzorging en onderhoud

Een scherpe klauw kan schade aan het verwarmingselement tot gevolg

hebben. ÿ Houd de bedieningselementen altijd uit de buurt van tochtige plekken die vochtig of nat kunnen

worden, zoals een open raam. ÿ

Schakel altijd de elektrische stroom uit als het verwarmingsproduct niet in gebruik is, door de controller uit

te zetten of door de stekker uit het stopcontact te halen. ÿ Als u het snoer rond de

bedieningselementen wikkelt, kan het snoer beschadigd raken. Loop losjes

bij het opbergen.

ÿ Strijk uw verwarmingsproduct NOOIT. ÿ Gebruik

NOOIT stomerijvloeistof op dit product. Reinigingsmiddelen kunnen schade veroorzaken

de bedradingsisolatie. ÿ Als

u een onjuiste werking van dit beddengoed constateert, stop dan met het gebruik ervan

bij het opbergen.

ÿ Leid geen elektrische snoeren tussen de matras en de boxspring. Niet toestaan

beddengoed.

ÿ Stop het bekabelde gedeelte van dit beddengoed niet in. ÿ

Gebruik nooit spelden in en rond het verwarmingsproduct. Deze kunnen het product beschadigen

electrische

bedrading. ÿ Katten, honden en andere huisdieren moeten altijd uit de buurt van het product worden gehouden, omdat a

wanneer in gebruik. Kan leiden tot oververhitting en/of permanente kreukels van de stof. ÿ Niet gebruiken met

generatoren, stroomomvormers of omvormers.

dekens, maar nooit in combinatie met andere elektrische dekens. ÿ De verwarmingsproducten

mogen op geen enkele manier worden gevouwen, opgerold of opgerold

de deken of controller moet te allen tijde zichtbaar zijn.

de koorden die moeten worden

afgekneld. ÿ Niet gebruiken met schommelstoelen, fauteuils, stoelen met zwenkwielen of andere wielen

onmiddellijk en raadpleeg de fabrikant of de dealer over de reparatie ervan. ÿ Stop de deken of het snoer

niet in een bank of ander meubilair

meubilair dat onderhevig is aan beweging.

ÿ Zorg ervoor dat u het bijgeleverde instructieboekje aandachtig leest voordat u dit gebruikt

ÿ U kunt deze elektrische deken gebruiken met alle lakens, matrasbeschermers en andere

ÿ Als u het snoer rond de controller wikkelt, kan de snoerlus losraken

- 4 -

Machine Translated by Google

effect op de isolatie van het verwarmingselement.

correct. Lees aandachtig het onderstaande voordat u het verwarmingsproduct gebruikt.

zeep of wasmiddel zijn verdwenen. Knijp het overtollige water er met de hand uit, draai NOOIT

Gebruik dit verwarmingsproduct nooit bij:

voorzorgsmaatregelen die u moet volgen. Zoals bij alle elektrische apparaten is er een

Laat dit beddengoed niet chemisch reinigen. Reinigingsmiddelen kunnen een verslechterende werking hebben op Z... a

Geniet gedurende 5 minuten. Beweeg het textiel vervolgens nog vijf minuten voorzichtig op en neer

Nooit chemisch reinigen of bleekmiddel gebruiken. Koppel vóór het wassen alle snoeren los.

inherent gevaar van oververhitting, brand of persoonlijk letsel als het product niet wordt gebruikt

minuten. NOOIT wrijven of schrobben. Grondig spoelen in koud water tot alle sporen verwijderd zijn

lauw water (100°F) met een kleine hoeveelheid milde waszeep of wasmiddel.

ÿ Iedereen die ongevoelig is voor hitte (bijvoorbeeld iemand met een slechte bloedsomloop);

ÿ Iedereen die immobiel is of de bedieningselementen niet goed kan bedienen;

ÿ Iedereen die deze aanwijzingen niet kan of wil begrijpen.

Je verwarmingsproduct met de hand wassen is de beste manier om ervoor te zorgen dat het lang meegaat.

Koppel hiervoor alle snoer(en) los. Was uw textiel apart met de hand in een kuipje

Om dit verwarmingsproduct goed en veilig te kunnen gebruiken, zijn er enkele kritische veiligheidsmaatregelen

wasmachine. Machinewas warm op zachte of delicate cyclus.

Dompel NOOIT snoeren of besturingseenheid onder. Plaats het textielgedeelte zonder koorden in de

ÿ Baby's of zeer kleine kinderen;

gebruik geen wringer.

ÿ Mensen met een handicap;

Machinewas

Handen wassen

Was instructies

Onderhoudsinstructies

- 5 -

Machine Translated by Google

elektriciteit wanneer de stekker voor het eerst wordt aangesloten. Dit is volkomen normaal en niets aan de hand

tussen de lagen. Laat het product nooit langer dan ingeschakeld en opgevouwen staan

Om in de machine te drogen, plaatst u uw product in een gezinswasmachine en droger op een lage stand

Gebruik nooit commerciële drogers in de wasserette; deze kunnen extra heet zijn en dat kan ook

draden knijpen.

A: Test het product door het textiel eroverheen te vouwen en de controller aan te zetten.

producten opwarmen totdat ze volledig droog zijn. Gebruik geen wasknijpers die dat wel kunnen

beschadig de bedrading. Niet strijken. Sluit de stekker pas aan als deze volledig droog is.

Zorg ervoor dat het controllerlampje brandt. Na ongeveer vijf minuten voorzichtig voelen

waslijnen of een douchestang met het hoofd- en voeteneind naar beneden. Maak geen opnieuw verbinding

Vraag: De controller brandt, maar het verwarmingskussen warmt niet op.

Vraag: Mijn netsnoer vonkte in het stopcontact toen ik de stekker in het stopcontact stak.

aangesloten op een stopcontact dat onder stroom staat (probeer een lamp om te controleren of het stopcontact werkt).

originele grootte.

U kunt aan de lijn drogen, eenvoudigweg door de warmtedeken over twee parallelle lijnen te draperen

op de juiste manier)

A: Zorg ervoor dat alle draadverbindingen goed vastzitten en dat het netsnoer goed vastzit

A: Gewoon op het verwarmingskussen zitten of liggen is niet schadelijk. Als u erop springt of iets anders

soortgelijk misbruik kan het beschadigen.

Vraag: Het lampje op mijn controller gaat niet branden.

Vraag: Kan ik op mijn verwarmingskussen zitten of liggen?

A: Ja, veel elektrische apparaten zullen soms ‘breken’ als gevolg van de instroom van elektriciteit

hitte onder de 40°C. Zorg ervoor dat het textiel voldoende ruimte heeft om vrij te kunnen tuimelen. Als

Bewaar het zoals elk ander beddengoed, opgevouwen op een droge plaats.

een paar minuten.

de deken trekt tijdens het wassen naar binnen, terwijl hij nog vochtig is, zachtjes uitrekken tot hij weer in zijn oorspronkelijke vorm terugkeert

Drooginstructies

Lijn Dru

Opslag

Machinedroog

Belangrijke instructies

- 6 -

Machine Translated by Google

product specificaties

Vraag: Mijn verwarmingskussen werkt prima, maar lijkt dan uit te schakelen.

deken. Deze warmte is volkomen normaal en niets om u zorgen over te maken.

Vraag: Waarom is mijn controller warm?

A: Mogelijk is de automatische uitschakelfunctie na 2 uur geactiveerd. Druk gewoon op de

Antwoord: Ja, dat kan. Dit gaat via de draad naar het voedingsbord voor gebruik.

A: Er wordt een kleine hoeveelheid warmte geproduceerd bij het overbrengen van stroom van de muur naar de

Vraag: Kan dit op een stekkerdoos worden aangesloten?

er bezorgd over.

zet het uit. Als er geen tien uur zijn verstreken, controleer dan of al uw verbindingen goed vastzitten

Vraag: Welk type stekker heeft dit?

A: De stekker van het verwarmingskussen is een normale stekker, die alleen in huis wordt gebruikt. Niet doen

druk nogmaals op de knop en uw verwarmingskussen verwarmt nog eens tien uur of totdat u

en het stopcontact is niet uitgeschakeld.

probeer deze stekker te wijzigen.

2,75 M/108 inch

VerwarmingskussenVerwarmingskussen

Beoordeeld:

115°F-145°F/

Stroomdraad

12 inch x 24 inch

17 inch x 33 inch

PTC+NTC

-MET-HOOG-HOOG

45ÿ-62ÿ

Product:

135W

110W

45ÿ-62ÿ

ACACAC

100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester 100%Polyester

45ÿ-62ÿ

Lengte:

CH2 HP245

PTC+NTC

2H2H

Model:

115°F-145°F/

Materiaal:

LAAG-MEDWARM-LAAG

PWM+thermisch

120Vac/60Hz120Vac/60Hz

115°F-145°F/

Temperatuur:

VerwarmingskussenVerwarmingskussen

2,75 M/108 inch

12 inch x 24 inch

Naam:

12 inch x 24 inch

45ÿ-62ÿ

-HOOG-MET-HOOG

Verwarming

schakelaar

74W

110W

2,75 M/108 inch

Verwarming:

2,75 M/108 inch

Invoer:

HP200HP170

- 7 -

Niveaus:

2H2H

PTC+NTC

LAAG-MED WARM-LAAG

115°F-145°F/

Standaard:

120Vac/60Hz120Vac/60Hz

Machine Translated by Google

FCC-informatie

Gevaar

Schoon neergelegd

en droogen droog

Schoon neergelegdSchoon neergelegd Schoon neergelegd

Voorwaarden:

Opslag

en droog

- 8 -

en droog

2. Niet gebruiken bij baby's.

apparatuur!

9. Trek deze verwarmer nooit aan het snoer.

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

1. Niet gebruiken tijdens het slapen.

8. Ga niet op de verwarming staan, zitten of verpletteren - vermijd scherpe plooien.

kan een ongewenste werking veroorzaken.

7. Gebruik geen spelden of andere metalen middelen om de warmer op zijn plaats te bevestigen.

in overeenstemming met de volgende instructies

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

onderdelen.

Om het risico op brandwonden, elektrische schokken en brand te verminderen, moet dit product worden gebruikt

6. Gebruik de verwarmer nooit zonder deksel.

13. Lees en volg vóór gebruik alle instructies op de doos of de verpakking van de verwarmer.

5. Brandwonden kunnen optreden, ongeacht de instelling van de regeling. Controleer de huid onder een warmere temperatuur

vaak.

12. Maak een losse lus van het snoer tijdens het opbergen; strak wikkelen kan het snoer en de binnenkant ervan beschadigen

bekleding vertoont tekenen van bederf.

4. Niet gebruiken op plekken met een ongevoelige huid.

volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

persoon, of een persoon met een slechte bloedcirculatie, tenzij zorgvuldig verzorgd.

11. Onderzoek de binnenhoes zorgvuldig vóór elk gebruik. Gooi de binnenhoes weg

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

3. Deze warmer mag niet worden aangeklaagd door of tegen een invalide, slapende of bewusteloze persoon

10. Gebruik het snoer niet als handvat.

Machine Translated by Google

- 9 -

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

installatie.

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te corrigeren

het feest. die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie daarvoor

Er zal geen interferentie optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld aan de hand van:

Product.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

ontvanger is aangesloten.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijk zijn

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: HP170 / CH2 / HP200 / HP245

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa

vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte

nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns

vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Viktad värmedyna

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta gärna

oss:

Instruktionsmanual

Viktad värmedyna

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

Steg 2

Steg 1

- 2 -

Nordamerikanska modeller med polariserade pluggar:

Bruksanvisningar

När pilarna är riktade, tryck in sladden i

din uppvärmda produkt.

• Se alltid till att sladdarna inte kläms mellan madrass, sängribbor, möbler, vägg eller någon yta. •

Denna produkt har en

polariserad kontakt (det ena kontaktbladet är bredare än det andra). Till

Försök inte att modifiera denna kontakt eller omintetgöra denna säkerhetsfunktion på något sätt.

kontakten tills de är ordentligt anslutna.

din uppvärmda produkt enligt instruktionerna. •

Frånkopplad nätsladd från väggen innan du tar bort kontrollkabeln från

Du ska känna att den snäpper fast.

funktion.

Läs denna bruksanvisning noggrant före användning!

plugg. Om den fortfarande inte passar, kontakta en elektriker. Försök inte att besegra denna säkerhet

minska risken för elektriska stötar, om denna kontakt inte passar i uttaget, vänd på

Anslut styrenheten i väggen när du har anslutit den ordentligt

Anslut nätsladd Anslut nätsladden till

värmedynan genom att matcha pilen på

Varning: • Sätt

inte i nätsladden i vägguttaget förrän du har installerat det helt

nätsladden till pilen på kontakten.

nätsladden till kontakten, anslut din uppvärmda kudde i väggen.

Denna apparat har en polariserad kontakt (en bland är bredare än

avsedd att passa i ett polariserat uttag endast på ett sätt. om det fortfarande gör det

B. Filtkoppling

A. Styrkontakt

den andra). För att minska risken för elektriska stötar, Denna kontakt är

inte passar, kontakta en kvalificerad elektriker för att installera rätt uttag.

Machine Translated by Google

- 3 -

Att använda:

Säkerhet väsentliga

Automatisk avstängningsfunktion

Styrfunktioner

För modeller med kompakt förvaringsfunktion:

Efter användning:

Installation

ficka, rulla ihop filten och säkra med fliken för snygg förvaring.

låst hårt. ÿ

Använd ALDRIG din filt med en luftbädd, en utdragbar soffa eller mekaniskt

1. Tryck på knappkontrollen för att slå på. Styrenheten kommer som standard till den lägsta

1. Om modellen har en integrerad ficka och låsflik, placera styrenheten i

ÿ Se till att sladden från styrenheten till din uppvärmda produkt är ansluten och

2. För att stänga av kontrollen, tryck på mittknappen tills inget ljus syns på

miljö. Fortsätt att trycka på knappen för att justera värmeinställningen. Tändning kommer att tändas

den valda värmeinställningen

filt och fäst i på plats med remmarna för snygg förvaring

anpassad säng.

2. Om modellen har elastiska remmar, placera kontrollenheten och nätsladden på filten, rulla sid

ÿ Fånga eller klämma aldrig in någon av de elektriska sladdarna på något sätt. Se till att sladdarna

sladd från uttaget när den inte används.

Varje kontrollenhet stängs automatiskt av 4 timmar efter att kontrollenheten har slagits på.

kontroller. Varning: Stäng alltid av den uppvärmda kastrullen och koppla bort strömmen

Detta är designat för att ge ökad säkerhet och spara energi. För att återaktivera

värmefunktion tryck bara på knappen. Att starta om efter ett strömavbrott helt enkelt

madrass för att förhindra överhettning. ÿ

Om kontakten inte passar i ditt uttag, kontakta en behörig elektriker. ÿ Se till att

strömförsörjningen endast används på 120V, 60HZ strömförsörjning

tryck på knappen.

vilar aldrig mellan madrass och resårfjädrar. ÿ Det uppvärmda området

på värmefilten ska alltid ligga plant ovanpå

Machine Translated by Google

vassa klor kan orsaka skador på värmeelementet. ÿ Håll

kontrollerna alltid från dragiga områden som kan bli fuktiga eller våta, till exempel ett

öppet fönster. ÿ Stäng alltid

av den elektriska strömmen när uppvärmningsprodukten inte används, antingen

genom att stänga av kontrollen eller koppla ur vägguttaget. ÿ Om

sladden lindas runt kontrollerna kan sladden skadas. Slinga löst

vid förvaring.

ÿ Stryk ALDRIG din värmande produkt. ÿ

Använd ALDRIG kemtvättsvätska på denna produkt. Rengöringsmedel kan skada

ledningsisoleringen. ÿ

Om felaktig användning av detta sängkläder observeras, avbryt användningen

omedelbart och rådfråga tillverkaren eller återförsäljaren angående dess reparation.

ÿ Stoppa inte in filten eller nätsladden i en soffa eller andra möbler. Alla delar av

strö. ÿ

Stoppa inte in det trådbundna området på detta

sängkläder. ÿ Använd aldrig nålar i och runt den värmande produkten - De kan skada

elektriska

ledningar. ÿ Katter, hundar och andra husdjur ska alltid hållas borta från produkten, som en

när den används. Kan resultera i överhettning och/eller permanent skrynkling av tyget.

ÿ Använd inte med generatorer, kraftomvandlare eller växelriktare.

filtar men aldrig i kombination med några andra elfiltar. ÿ De värmande

produkterna får aldrig vikas, bollas eller buntas ihop på något sätt

vid förvaring.

ÿ Dra inte elektriska sladdar mellan madrassen och resåren. Inte tillåta

sladdarna som ska

klämmas. ÿ Använd inte med gungstolar, vilstolar, stolar med hjul eller hjul eller annat

möbler utsatta för rörelse.

filten eller handkontrollen ska vara synlig hela tiden.

Vård och underhåll

ÿ Se till att noggrant läsa den medföljande bruksanvisningen innan du använder den

ÿ Du kan använda denna elektriska filt med alla lakan, bäddmadrasser eller annat

ÿ Om sladden lindas runt kontrollenheten kan det skada sladden Loop löst

- 4 -

Machine Translated by Google

minuter. Gnugga eller skrubba ALDRIG. Skölj noggrant i kallt vatten tills alla spår av

ÿ Spädbarn eller mycket små barn;

Sänk ALDRIG ned sladdar eller styrenhet. Lägg textildelen utan sladdar i

ÿ Människor med funktionshinder;

inte använda en vridare.

ÿ Alla som är orörliga eller inte kan använda kontrollerna korrekt;

ÿ Alla som inte kan eller vill förstå dessa anvisningar.

Att tvätta din värmande produkt för hand är det bästa sättet att få den att hålla. För att göra detta, koppla

bort alla sladdar. Tvätta din textil separat för hand i en balja med

ÿ Alla som är okänsliga för värme (t.ex. personer med dålig cirkulation);

För att använda denna uppvärmningsprodukt korrekt och säkert, finns det vissa kritiska säkerheter

tvättmaskin. Maskintvätt varm på skonsamt eller ömtåligt program.

Kemtvätt aldrig eller stämma blekmedel. Koppla bort alla sladdar före tvätt.

försiktighetsåtgärder du måste följa. Som med alla elektriska apparater finns det en

Blötlägg i 5 minuter. Arbeta sedan textilen försiktigt upp och ner i fem till

ljummet (100°F) vatten med en liten mängd milt tvättmedel eller tvättmedel.

inneboende risk för överhettning, brand eller personskada om produkten inte används

korrekt. Läs noga vad som följer innan du använder den värmande produkten.

effekt på värmeelementets isolering.

tvål eller tvättmedel är borta. Krama ut överflödigt vatten för hand, vrid ALDRIG. Gör

Använd aldrig denna värmande produkt med:

Kemtvätt inte detta sängkläder. Rengöringsmedel kan ha försämrad Z... a

Maskintvätt

Handtvätt

Tvättråd

Skötselråd

- 5 -

Machine Translated by Google

Se till att kontrollampan lyser. Efter cirka fem minuter, känn försiktigt

värme under 40°C. Se till att textilen har tillräckligt med utrymme för att tumla fritt. Om

F: Ljuset på min handkontroll tänds inte.

F: Kan jag sitta eller ligga på min värmedyna?

filten drar in under tvätt, medan den fortfarande är fuktig sträcker den försiktigt tills den återgår till sin

Förvara som alla andra sängkläder, vikta på en torr plats.

några minuter.

originalstorlek.

Du kan lintorka, helt enkelt genom att drapera värmefilten över två parallella

ordentligt)

ansluten till ett "strömsatt" uttag (prova en lampa för att verifiera att uttaget fungerar

liknande missbruk kan skada den.

S: Att bara sitta eller ligga på värmedynan skadar den inte. Att hoppa på den eller något annat

S: Se till att alla ledningsanslutningar är täta och att nätsladden är det

S: Testa produkten genom att vika över textilen på sig själv och slå på kontrollen.

värma produkter tills de är helt torra. Använd inte klädnypor som kan

Använd aldrig kommersiella torktumlare på tvättstugan - de kan vara extra varma och kan

elektricitet när den först ansluts. Detta är helt normalt och inget att vara

tvättlinor eller en duschstång med huvud- och fotändarna nedåt. Återanslut inte

F: Styrenheten lyser men värmedynan värms inte upp.

skada kablarna. Stryk inte. Sätt inte i kontakten förrän den är helt torr.

F: Min nätsladd gav gnistor i vägguttaget när jag satte i den.

S: Ja, många elektriska apparater kommer ibland att "snäppa" på grund av inströmningen av

mellan lagren. Lämna aldrig produkten påslagen och hopfälld i mer än

klämma trådar.

För att maskintorka, lägg din produkt i en familjetvättmaskin och torktumlare på låg nivå

Torkningsinstruktioner

Maskintorka

Lagring

Linje Dru

Viktiga instruktioner

- 6 -

Machine Translated by Google

Produktspecifikationer

F: Min värmedyna fungerar bra men verkar sedan stängas av.

filt. Denna värme är helt normal och är inget att bry sig om.

F: Varför är min kontroller varm?

S: Den automatiska avstängningsfunktionen på 2 timmar kan ha aktiverats. Tryck helt enkelt på

A: Ja, det kan du. Detta är genom ledningen till strömkortet för användning.

S: En liten mängd värme produceras när ström överförs från väggen till

F: Kan detta anslutas till ett grenuttag?

bekymrad över det.

knappen igen och din värmedyna värms upp i ytterligare tio timmar eller tills du

Stäng av den. Om tio timmar inte har förflutit, kontrollera att alla dina anslutningar är täta

och vägguttaget är inte avstängt.

F: Vilken typ av plugg har detta?

S: Värmekuddens plugg är en normal plugg, som bara används i huset, gör det inte

försök att modifiera denna kontakt.

2,75 M/108 tum

VärmedynaVärmedyna

Betygsatt:

115°F-145°F/

Strömsladd

12 tum x 24 tum

17 tum x 33 tum

PTC+NTC

-MED-HIGH -HÖG

45ÿ-62ÿ

Produkt:

135W

110W

45ÿ-62ÿ

ACAC

100% Polyester 100% Polyester 100% Polyester 100% Polyester

45ÿ-62ÿ

Längd:

CH2 HP245

PTC+NTC

2H2H

Modell:

115°F-145°F/

Material:

LOW-MED VARMT-LÅG

PWM+termisk

120Vac/60Hz120Vac/60Hz

115°F-145°F/

Temperatur:

VärmedynaVärmedyna

2,75 M/108 tum

12 tum x 24 tum

Namn:

12 tum x 24 tum

45ÿ-62ÿ

-HÖG-MED-HIGH

Uppvärmning

växla

74W

110W

2,75 M/108 tum

Uppvärmning:

2,75 M/108 tum

Inmatning:

HP200HP170

- 7 -

Nivåer:

2H2H

PTC+NTC

LOW-MED VARMT-LÅG

115°F-145°F/

Standard:

120Vac/60Hz120Vac/60Hz

Machine Translated by Google

Fara

FCC-information

Upplagt rent

och torkaoch torka och torka

Upplagt rent Upplagt rent

Betingelser:

Lagring

Upplagt rent

och torka

- 8 -

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

person, eller en person med dålig blodcirkulation om den inte behandlas noggrant.

11. Undersök det inre höljet noggrant före varje användning. Kassera värmaren om den är inre

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

Utrustning!

3. Denna värmare ska inte stämmas av eller på en invalid, sovande eller medvetslös

10. Använd inte sladden som handtag.

ofta.

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

5. Brännskador kan uppstå oavsett kontrollinställning, kontrollera huden under varmare

12. Slinga sladden löst vid förvaring, hårt omslag kan skada sladden och inre

täckningen visar några tecken på försämring.

4. Använd inte på områden med okänslig hud.

7. Använd inte nålar eller andra metalliska medel för att fästa värmeelementet på plats.

i enlighet med följande instruktioner

följande två villkor:

kan orsaka oönskad funktion.

För att minska risken för brännskador, elektriska stötar och brand måste denna produkt användas i

6. Använd aldrig varmare utan lock på plats.

13. Läs och följ alla instruktioner på kartongen eller packad med varmare innan användning.

delar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

9. Dra aldrig i värmaren i nätsladden.

2. Använd inte på spädbarn.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

1. Använd inte medan du sover.

8. Stå inte på, sitt på eller krossa varmare - undvik skarpa veck.

Machine Translated by Google

- 9 -

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

mottagaren är ansluten.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

festen. ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

produkt.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

störning av en eller flera av följande åtgärder.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

installation.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor HP200 Massaging Weighted Heating Pad Heat Vibrations 12 x 24 in 4.4 lbs

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HP200 Questions and Answers