1. Home
  2. Vevor
  3. Vevor 129006601 User Manual

Vevor 129006601 Engine Cylinder Head Assembly Replacement Aluminum

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Main documentSpecificationQuestions and answersRelateds Products
129006601 photo

User Manual

This is the main product document for model 129006601.

The file format is pdf, 64 pages, you can download this manual here .

background
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
CYLINDER HEAD
MODEL: 129006601
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
background
- 1 -
MODEL:129006601
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
CYLINDER HEAD
background
- 2 -
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: Read and understand this entire manual before operating
or servicing this product. Failure to follow these warnings and
instructions can cause personal injury or damage to valuable property.
Avoid children using cylinder head. And this product is not a toy. Do not allow
children to play.
Keep away from sharp points, blades and other items.
Assembly precautions.
1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create
hazards.
2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during
assembly.
3.Keep assembly area clean and well-lit.
4.Keep bystanders out of the area during assembly.
5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or
medication.
6.Product capabilities apply to properly and completely assembled product only.
7. For additional information regarding the parts listed in the following pages,
please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and separate all
parts in a clean work area. Please keep small spare parts out of children's reach.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT INTRODUCTION
The cylinder head assembly is a component that connects the cylinder and the
cylinder head, located at the top of the engine and serves to seal the cylinder.
The cylinder head assembly not only provides a sealed combustion chamber,
but also accommodates and supports other key components such as camshafts,
valves and injectors.
It is subjected to high temperature, high pressure and high-speed
environments during the operation of the engine, so it must have high strength and
wear resistance characteristics.
background
- 3 -
PRODUCT PAREMETERS
MODEL: 129006601
L (mm)
W (mm)
H(mm)
500
190
130
background
- 4 -
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Thanks for purchasing this quality product. Be sure to check all packing materials
carefully for small parts, which may have come looseinside the carton during
shipment. Identify and count all parts and compare with the Hardware List above.
Assembly precautions:
1. Before assembly, all parts, components, lubricating oil circuits, tools,
workbenches, etc. should be thoroughly cleaned and dried with compressed air.
2. Before assembly, check all bolts and nuts, and replace those that do not meet
the requirements; Cylinder, gasket, split pin, locking plate, spring, gasket, etc. All
parts should be replaced during major repairs.
3. Let a professional install it.
4. During assembly, the mating surfaces of relative motion should be coated with
clean lubricating oil.
5. Ensure the sealing of all sealing components, without oil or gas leakage.
6. Try to use specialized equipment for assembly and tighten the bolts according
to the specified tightening torque, tightening method, and sequence.
7. Keep the environment clean, preferably with a separate maintenance room; It is
best to have one or two people complete the assembly.
8. Pay attention to the tightening torque of the main component bolts. The
tightening torque of the fastening bolts between the front exhaust pipe and
exhaust manifold is 20N · m, the tightening torque of the fastening bolts between
the intake manifold bracket and the engine is 20N · m, and the tightening torque of
the fastening bolts between the intake manifold bracket and intake manifold is
30N · m.
ASSEMBLY STEPS
Step 1: Before installing the cylinder head, rotate the crankshaft to the top dead
center position of the first cylinder.
Step 2: Install the cylinder gasket.
background
- 5 -
Step 3: Replace the cylinder head fastening bolts and do not reuse bolts that have
already been tightened according to the tightening torque.
Step 4: Install timing belt (adjust valve timing) and install valve cover.
background
- 6 -
Step 5: Adjust the throttle clearance, install the valve cover, and add new engine
oil.
Step 6: Perform throttle control unit matching.
Step 7: Search for fault codes. Pulling off the electronic component plug of the
electronic control unit can cause fault storage. Check the fault code and delete it if
necessary.
ATTENTION
It is recommended to find someone to assist with the installation.
Ensure that the cylinder head is installed in the correct position, and finally
tighten the screws with the plate handle.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
background
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
background
MODÈLE:129006601
CULASSE
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar
rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.
parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
background
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez
pasànous
contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique
www.vevor.com/support
MODÈLE:129006601
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez
nouspardonnerdeneplusvousinformers'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles
surnotreproduit.
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
CULASSE
1
Machine Translated by Google
background
PRÉSENTATIONDUPRODUIT
3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.
assemblée.
AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliser
4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantl'assemblage.
L'ensembleculasseestuncomposantquirelielecylindreetle
culasse,situéeenhautdumoteuretsertàl'étanchéitéducylindre.L'ensembleculassefournitnon
seulementunechambredecombustionétanche,maisaccueilleetsupporteégalementd'autrescomposants
cléstelsquelesarbresàcames,lessoupapesetlesinjecteurs.Ilestsoumisàdestempératures
élevées,despressions
élevéesetdesvitessesélevées.
dangers.
piècesdansunezonedetravailpropre.Veuillezconserverlespetitespiècesderechangehorsdeportéedesenfants.
2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant
6.Lescapacitésduproduits'appliquentuniquementauproduitcorrectementetcomplètementassemblé.
lesenfantsàjouer.
Teniràl'écartdespointestranchantes,deslamesetautresobjets.
Précautionsdemontage.
1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeutcréer
oul'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissementset
5.Nepasassemblerlorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou
7.Pourplusd'informationsconcernantlespiècesrépertoriéesdanslespagessuivantes,veuillezvous
référerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezetséparezletout
environnementspendantlefonctionnementdumoteur,ildoitdoncavoirunerésistanceélevéeet
instructionspeuventprovoquerdesblessurescorporellesoudesdommagesàdesbiensde
valeur.Évitezquelesenfantsutilisentlaculasse.Etceproduitn'estpasunjouet.Nepermettentpas
médicament.
caractéristiquesderésistanceàl'usure.
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
GARANTIESIMPORTANTES
2
Machine Translated by Google
background
190500129006601
130
W(mm)
Modèle
L(mm)
MODÈLE:129006601
Hmm)
PARAMÈTRESDUPRODUIT
3
Machine Translated by Google
background
4
ÉTAPESD'ASSEMBLAGE
INSTRUCTIONSDEMONTAGE
3.Laissezunprofessionnell’installer.
lespiècesdoiventêtreremplacéeslorsderéparationsmajeures.
8.Faitesattentionaucoupledeserragedesboulonsdescomposantsprincipaux.Le
Étape2:installezlejointdecylindre.
Mercid'avoirachetéceproduitdequalité.Assurezvousdevérifiertouslesmatériauxd'emballage
4.Lorsdel'assemblage,lessurfacesdecontactàmouvementrelatifdoiventêtrerecouvertesde
coupledeserragedesvisdefixationentrelepotd'échappementavantet
collecteurd'échappementestde20N∙m,lecoupledeserragedesboulonsdefixationentre
2.Avantl'assemblage,vérifieztouslesboulonsetécrousetremplacezceuxquinecorrespondentpas.
7.Maintenirl'environnementpropre,depréférenceavecunesalledemaintenanceséparée;C'est
Étape1:Avantd'installerlaculasse,faitestournerlevilebrequinjusqu'aupointmorthaut.
lesexigences;Cylindre,joint,goupillefendue,plaquedeverrouillage,ressort,joint,etc.Tous
Ilestpréférablequ'uneoudeuxpersonnescomplètentl'assemblage.
6.Essayezd'utiliserunéquipementspécialisépourl'assemblageetserrezlesboulonsconformément
30N∙m.
positioncentraledupremiercylindre.
Précautionsdemontage:
1.Avantlemontage,touteslespièces,composants,circuitsd'huilelubrifiante,outils,établis,etc.
doiventêtresoigneusementnettoyésetséchésàl'aircomprimé.
soigneusementpourlespetitespiècesquiauraientpusedétacheràl'intérieurducartonpendant
huilelubrifiantepropre.
aucoupledeserrage,àlaméthodedeserrageetàlaséquencespécifiés.
lesupportducollecteurd'admissionetlemoteurestde20N∙m,etlecoupledeserragede
expédition.Identifiezetcompteztouteslespiècesetcomparezlesaveclalistedumatérielcidessus.
5.Assurerl'étanchéitédetouslescomposantsd'étanchéité,sansfuited'huileoudegaz.
lesboulonsdefixationentrelesupportducollecteurd'admissionetlecollecteurd'admissionsont
Machine Translated by Google
background
5
Étape3:Remplacezlesvisdefixationdelaculasseetneréutilisezpaslesvisdéjàserréesselon
lecoupledeserrage.
Étape4:installezlacourroiededistribution(ajustezlecalagedessoupapes)etinstallezlecouvercledesoupape.
Machine Translated by Google
background
ATTENTION
6
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Lieu,RanchoCucamonga,CA91730
Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai
200000CN.
Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
lacentraleélectroniquepeutprovoquerunemémorisationdesdéfauts.Vérifiezlecodedéfautetsupprimezlesi
nécessaire.
Ilestrecommandédetrouverquelqu'unpourvousaideravecl'installation.
Assurezvousquelaculasseestinstalléedanslabonneposition,etenfin
Étape6:Effectuezlacorrespondancedel’unitédecommandedesgaz.
Étape7:Recherchezlescodesd'erreur.Retirerlaficheducomposantélectroniquedu
huile.
Étape5:Ajustezlejeudel'accélérateur,installezlecouvercledesoupapeetajoutezunnouveaumoteur.
serrezlesvisaveclapoignéedelaplaque.
Machine Translated by Google
background
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: 129006601
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir
möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich
zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
ZYLINDERKOPF
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie
uns:
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/
support
MODELL:129006601
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem
Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,
wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
ZYLINDERKOPF
- 1 -
Machine Translated by Google
background
PRODUKTEINFÜHRUNG
- 2 -
2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während
Gefahren.
Ersatzteile in einem sauberen Arbeitsbereich. Bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.
Zylinderkopf, der sich oben am Motor befindet und zur Abdichtung des Zylinders dient. ÿ Die Zylinderkopfbaugruppe
sorgt nicht nur für eine abgedichtete Brennkammer, sondern beherbergt und stützt auch andere wichtige Komponenten
wie Nockenwellen, Ventile und Einspritzdüsen. ÿ Er ist hohen Temperaturen, hohem Druck und hohen
Geschwindigkeiten ausgesetzt
ÿ Der Zylinderkopf ist eine Komponente, die den Zylinder und den
3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
Montage.
Verschleißfestigkeitseigenschaften.
Anweisungen können zu Verletzungen oder Sachschäden führen. ÿ Vermeiden Sie, dass Kinder den
Zylinderkopf benutzen. Und dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie nicht
Medikamente.
5. Nicht montieren, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder
oder Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und
Umgebungen während des Betriebs des Motors, so muss es eine hohe Festigkeit und
1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann
7. Weitere Informationen zu den auf den folgenden Seiten aufgeführten Teilen finden Sie im Montagediagramm
dieses Handbuchs. Packen Sie alle
6. Die Produktfunktionen gelten nur für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.
Kinder zum Spielen. ÿ
Von scharfen Spitzen, Klingen und anderen Gegenständen fernhalten. ÿ
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Machine Translated by Google
background
190
130
500129006601
- 3 -
B (mm) Hmm)L (mm)
MODELL: 129006601
Modell
PRODUKTPARAMETER
Machine Translated by Google
background
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage:
die Anforderungen; Zylinder, Dichtung, Splintstift, Sicherungsblech, Feder, Dichtung usw. Alle
Die Montage sollte am besten von ein oder zwei Personen durchgeführt werden.
Mittelstellung des ersten Zylinders.
2. Überprüfen Sie vor der Montage alle Schrauben und Muttern und ersetzen Sie diejenigen, die nicht den Anforderungen entsprechen.
7. Halten Sie die Umgebung sauber, vorzugsweise mit einem separaten Wartungsraum; Es ist
Vielen Dank für den Kauf dieses Qualitätsprodukts. Überprüfen Sie unbedingt alle Verpackungsmaterialien
4. Bei der Montage sollten die Gegenflächen der Relativbewegung mit
Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben zwischen vorderem Auspuffrohr und
Abgaskrümmer beträgt 20N · m, das Anzugsdrehmoment der Befestigungsschrauben zwischen
3. Überlassen Sie die Installation einem Fachmann.
Bei größeren Reparaturen sollten Teile ausgetauscht werden.
8. Beachten Sie das Anzugsdrehmoment der Hauptbauteilschrauben.
Lieferung. Identifizieren und zählen Sie alle Teile und vergleichen Sie sie mit der Hardwareliste oben.
5. Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungskomponenten abgedichtet sind und kein Öl oder Gas austritt.
Die Befestigungsschrauben zwischen Ansaugstutzen und Ansaugkrümmer sind
Schritt 1: Vor dem Einbau des Zylinderkopfes die Kurbelwelle bis zum oberen Totpunkt drehen
sorgfältig auf Kleinteile, die sich beim Transport im Karton gelöst haben könnten
sauberes Schmieröl.
Die Ansaugkrümmerhalterung und der Motor ist 20N · m, und das Anzugsdrehmoment von
Schritt 2: Installieren Sie die Zylinderdichtung.
1. Vor der Montage sollten alle Teile, Komponenten, Schmierölkreisläufe, Werkzeuge, Werkbänke usw.
gründlich gereinigt und mit Druckluft getrocknet werden.
6. Versuchen Sie, spezielle Ausrüstung für die Montage zu verwenden und ziehen Sie die Schrauben entsprechend
Beachten Sie dabei das angegebene Anzugsdrehmoment, die Anzugsmethode und die Anzugsreihenfolge.
30N·m.
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEANLEITUNGEN
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Schritt 4: Zahnriemen einbauen (Ventilsteuerung einstellen) und Ventildeckel montieren.
Schritt 3: Ersetzen Sie die Zylinderkopfbefestigungsschrauben und verwenden Sie keine Schrauben
wieder, die bereits entsprechend dem Anziehdrehmoment angezogen wurden.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
- 6 -
AUFMERKSAMKEIT
ÿ Es wird empfohlen, jemanden zu finden, der bei der Installation hilft.
notwendig.
Schritt 7: Fehlercodes suchen. Durch Abziehen des Elektroniksteckers des
ÿ Stellen Sie sicher, dass der Zylinderkopf in der richtigen Position eingebaut ist, und
Schritt 6: Führen Sie eine Anpassung der Drosselklappen-Steuereinheit durch.
elektronische Steuereinheit kann Fehlerspeicherung verursachen. Fehlercode prüfen und ggf. löschen
Öl.
Schritt 5: Drosselklappenspiel einstellen, Ventildeckel montieren und neuen Motor einbauen
Ziehen Sie die Schrauben mit dem Plattengriff fest.
Machine Translated by Google
background
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELLO: 129006601
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
TESTATA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:
Supporto
tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/
support
MODELLO:129006601
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto
del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti
informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
TESTATA
- 1 -
Machine Translated by Google
background
INTRODUZIONE AL PRODOTTO
-2-
bambini a giocare.
ÿ Tenere lontano da punte taglienti, lame e altri oggetti. ÿ Precauzioni per
il montaggio.
2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro pesanti durante
pericoli.
parti in un'area di lavoro pulita. Si prega di tenere i piccoli pezzi di ricambio fuori dalla portata dei bambini.
AVVERTENZA: leggere e comprendere l'intero manuale prima dell'uso
4.Tenere gli astanti lontani dall'area durante il montaggio.
ÿ Il gruppo testata è un componente che collega il cilindro e il
testata, situata nella parte superiore del motore e serve a sigillare il cilindro. ÿ Il gruppo della testata
non solo fornisce una camera di combustione sigillata, ma accoglie e supporta anche altri componenti
chiave come alberi a camme, valvole e iniettori. ÿ È soggetto ad alta temperatura, alta pressione e alta
velocità
3.Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
assemblaggio.
istruzioni possono causare lesioni personali o danni a beni di valore. ÿ Evitare che i bambini
utilizzino la testata. E questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere
farmaco.
caratteristiche di resistenza all'usura.
o effettuare la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e
5.Non montare in caso di stanchezza o sotto l'influenza di alcol, droghe o
ambienti durante il funzionamento del motore, quindi deve avere un'elevata resistenza e
1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare
6. Le funzionalità del prodotto si applicano solo al prodotto correttamente e completamente assemblato.
7. Per ulteriori informazioni riguardanti le parti elencate nelle pagine seguenti, fare riferimento allo
Schema di Montaggio di questo manuale. Scartare e separare tutto
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
TUTELA IMPORTANTE
Machine Translated by Google
background
190
130
500129006601
- 3 -
L (mm) Hmm)L (mm)
MODELLO: 129006601
Modello
PARAMETRI DEL PRODOTTO
Machine Translated by Google
background
Precauzioni per il montaggio:
i requisiti; Cilindro, guarnizione, coppiglia, piastra di bloccaggio, molla, guarnizione, ecc. Tutti
è meglio che una o due persone completino l'assemblaggio.
posizione centrale del primo cilindro.
2. Prima del montaggio, controllare tutti i bulloni e i dadi e sostituire quelli che non soddisfano
7. Mantenere l'ambiente pulito, preferibilmente con un locale di manutenzione separato; È
Grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. Assicurati di controllare tutti i materiali di imballaggio
4. Durante l'assemblaggio, le superfici di accoppiamento del movimento relativo devono essere rivestite
coppia di serraggio delle viti di fissaggio tra tubo di scarico anteriore e
collettore di scarico è 20N · m, la coppia di serraggio dei bulloni di fissaggio tra
3. Lascia che sia un professionista a installarlo.
le parti devono essere sostituite durante le riparazioni importanti.
8. Prestare attenzione alla coppia di serraggio dei bulloni dei componenti principali. IL
spedizione. Identificare e contare tutte le parti e confrontarle con l'elenco dell'hardware riportato sopra.
5. Garantire la tenuta di tutti i componenti di tenuta, senza perdite di olio o gas.
i bulloni di fissaggio tra la staffa del collettore di aspirazione e il collettore di aspirazione
Passaggio 1: prima di installare la testata, ruotare l'albero motore fino al punto morto superiore
prestare attenzione alle piccole parti che potrebbero essersi allentate all'interno del cartone durante il trasporto
olio lubrificante pulito.
la staffa del collettore di aspirazione e il motore è 20N · me la coppia di serraggio di
Passaggio 2: installare la guarnizione del cilindro.
1. Prima del montaggio, tutte le parti, i componenti, i circuiti dell'olio lubrificante, gli utensili, i banchi
di lavoro, ecc. devono essere accuratamente puliti e asciugati con aria compressa.
6. Provare a utilizzare attrezzature specializzate per il montaggio e serrare i bulloni di conseguenza
alla coppia di serraggio, al metodo di serraggio e alla sequenza specificati.
30N·m.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FASI DI MONTAGGIO
-4-
Machine Translated by Google
background
Passaggio 4: installare la cinghia di distribuzione (regolare la fasatura della valvola) e installare il coperchio della valvola.
Passaggio 3: sostituire i bulloni di fissaggio della testata e non riutilizzare i bulloni
che sono già stati serrati secondo la coppia di serraggio.
-5-
Machine Translated by Google
background
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
-6-
ATTENZIONE
centralina elettronica può causare la memorizzazione dei guasti. Controllare il codice di errore ed eventualmente cancellarlo
necessario.
ÿ Si consiglia di trovare qualcuno che assista con l'installazione.
Passaggio 6: eseguire la corrispondenza dell'unità di controllo dell'acceleratore.
Passaggio 7: ricerca dei codici di errore. Estrarre la spina del componente elettronico del
olio.
Passaggio 5: regolare il gioco dell'acceleratore, installare il coperchio della valvola e aggiungere un nuovo motore
ÿ Assicurarsi che la testata sia installata nella posizione corretta e infine
stringere le viti con la maniglia della piastra.
Machine Translated by Google
background
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELO:129006601
CABEZADECILINDRO
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Machine Translated by Google
background
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:
Soporte
técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
MODELO:129006601
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel
manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque
noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro
producto.
¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
CABEZADECILINDRO
1
Machine Translated by Google
background
INTRODUCCIÓNDELPRODUCTO
3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.
asamblea.
ADVERTENCIA:Leaycomprendaestemanualcompletoantesdeoperar
4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.
Elconjuntodeculataesuncomponentequeconectaelcilindroyel
culata,ubicadaenlapartesuperiordelmotorysirveparasellarelcilindro.Elconjuntodeculatade
cilindrosnosoloproporcionaunacámaradecombustiónsellada,sinoquetambiénalojaysoportaotros
componentesclavecomoárbolesdelevas,válvulaseinyectores.Estásujetoaaltatemperatura,alta
presiónyaltavelocidad.
peligros.
piezasenunáreadetrabajolimpia.Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcancedelosniños.
2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante
6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanúnicamentealproductoensambladodemaneraadecuadaycompleta.
niñosparajugar.
Manteneralejadodepuntasafiladas,cuchillasyotroselementos.
Precaucionesdemontaje.
1.Ensambleúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeinadecuadopuedecrear
odarservicioaesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciasy
5.Nosereúnacuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso
7.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasenlassiguientespáginas,consulte
eldiagramademontajedeestemanual.Desenvolveryseparartodo
ambientesduranteelfuncionamientodelmotor,porloquedebeteneraltaresistenciay
instruccionespuedencausarlesionespersonalesodañosabienesvaliosos.Evitequelos
niñosutilicenlaculata.Yesteproductonoesunjuguete.Nopermitir
medicamento.
característicasderesistenciaaldesgaste.
CONSIDERACIONESIMPORTANTES
GUARDAESTASINSTRUCCIONES
2
Machine Translated by Google
background
190500129006601
130
Largo(mm)
Modelo
Ancho(mm)
MODELO:129006601
Mmm)
PARÁMETROSDELPRODUCTO
3
Machine Translated by Google
background
3.Dejequeloinstaleunprofesional.
Laspiezasdebenreemplazarsedurantelasreparacionesimportantes.
8.Presteatenciónalpardeaprietedelospernosdelcomponenteprincipal.El
Paso2:instalelajuntadelcilindro.
Graciasporcompraresteproductodecalidad.Asegúresederevisartodoslosmaterialesdeembalaje.
4.Duranteelmontaje,lassuperficiesdecontactodemovimientorelativodebenrecubrirsecon
pardeaprietedelostornillosdefijaciónentreeltubodeescapedelanteroy
colectordeescapeesde20N∙m,elpardeaprietedelospernosdefijaciónentre
2.Antesdelmontaje,revisetodoslospernosytuercasyreemplaceaquellosquenocumplan
7.Mantenerlimpioelambiente,preferiblementeconunasalademantenimientoseparada;Es
Paso1:Antesdeinstalarlaculata,gireelcigüeñalhastaeltopesuperior.
losrequisitos;Cilindro,junta,pasadorhendido,placadebloqueo,resorte,junta,etc.Todos
Lomejoresqueunaodospersonascompletenelmontaje.
6.Intenteutilizarequipoespecializadoparaelmontajeyaprietelospernosdeacuerdo
30N∙m.
Posicióncentraldelprimercilindro.
Precaucionesdemontaje:
1.Antesdelmontaje,todaslaspiezas,componentes,circuitosdeaceitelubricante,herramientas,
bancosdetrabajo,etc.debenlimpiarseysecarseminuciosamenteconairecomprimido.
Cuidadosamenteparadetectarpiezaspequeñas,quepuedenhaberseaflojadodentrodelacajadurante
aceitelubricantelimpio.
alpardeapriete,métododeaprieteysecuenciaespecificados.
elsoportedelcolectordeadmisiónyelmotoresde20N∙m,yelpardeaprietede
envío.Identifiqueycuentetodaslaspiezasycompárelasconlalistadehardwareanterior.
5.Asegureelselladodetodosloscomponentesdesellado,sinfugasdeaceiteogas.
Lospernosdefijaciónentreelsoportedelcolectordeadmisiónyelcolectordeadmisiónson
PASOSDEMONTAJE
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
4
Machine Translated by Google
background
Paso4:Instalelacorreadedistribución(ajustelasincronizacióndelasválvulas)einstalelatapadeválvulas.
Paso3:Reemplacelospernosdesujecióndelaculataynoreutilicelospernos
queyahayansidoapretadossegúnelpardeapriete.
5
Machine Translated by Google
background
Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,
shanghai200000CN.
Lugar,RanchoCucamonga,CA91730
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim
Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
6
ATENCIÓN
unidaddecontrolelectrónicopuedeprovocarelalmacenamientodefallos.Verifiqueelcódigodefallayelimínelosi
necesario.
Serecomiendabuscaraalguienqueleayudeconlainstalación.
Asegúresedequelaculataestéinstaladaenlaposicióncorrectay,finalmente,
Paso6:Realicelacoincidenciadelaunidaddecontroldelacelerador.
Paso7:busquecódigosdefalla.Quitandoelconectordelcomponenteelectrónicodel
aceite.
Paso5:ajustelaholguradelacelerador,instalelatapadelaválvulayagregueunmotornuevo
aprietelostornillosconelmangodelaplaca.
Machine Translated by Google
background
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL: 129006601
„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie
szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi
markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,
aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w
porównaniu z czołowymi markami.
Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
GŁOWICA CYLINDRA
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:
Wsparcie
techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
MODEL:129006601
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne
zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej
instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę
wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś
aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.
POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
GŁOWICA CYLINDRA
- 1 -
Machine Translated by Google
background
WPROWADZENIE PRODUKTÓW
- 2 -
1. Montaż wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Niewłaściwy montaż może spowodować
7. Dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych na kolejnych stronach można
znaleźć na schemacie montażu w niniejszej instrukcji. Rozwiń i rozdziel wszystko
dzieci do zabawy.
Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów.
Środki ostrożności podczas montażu.
6. Możliwości produktu dotyczą wyłącznie prawidłowo i całkowicie zmontowanego produktu.
właściwości odporności na zużycie.
instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.
Należy unikać używania głowicy cylindrów przez dzieci. A ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj
lek.
5. Nie należy gromadzić się w stanie zmęczenia, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub narkotyków
lub serwisowania tego produktu. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i
środowiskach podczas pracy silnika, dlatego musi on mieć wysoką wytrzymałość i
Zespół głowicy cylindrów to element łączący cylinder i
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do obsługi przeczytaj i zrozum całą niniejszą instrukcję
4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych do obszaru.
głowica cylindrów, znajdująca się w górnej części silnika i służąca do uszczelnienia cylindra.
Zespół głowicy cylindrów nie tylko zapewnia szczelną komorę spalania, ale także mieści i
podtrzymuje inne kluczowe elementy, takie jak wałki rozrządu, zawory i wtryskiwacze. Jest
poddawany działaniu
wysokiej temperatury, wysokiego ciśnienia i dużej prędkości
montaż.
3. Utrzymuj miejsce montażu w czystości i dobrze oświetlone.
2. Podczas pracy nosić zatwierdzone przez ANSI okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze
zagrożenia.
części w czystym miejscu pracy. Małe części zamienne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
WAŻNI OCHRONIARZE
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
Machine Translated by Google
background
190
130
500129006601
- 3 -
Szer. (mm) Hmm)L (mm)
MODEL: 129006601
Model
PARAMETRY PRODUKTU
Machine Translated by Google
background
1. Przed montażem wszystkie części, podzespoły, obwody oleju smarowego, narzędzia, stoły
warsztatowe itp. należy dokładnie oczyścić i osuszyć sprężonym powietrzem.
zgodnie z określonym momentem dokręcania, metodą dokręcania i kolejnością.
Środki ostrożności podczas montażu:
6. Spróbuj użyć specjalistycznego sprzętu do montażu i odpowiednio dokręć śruby
30N · m.
śruby mocujące między wspornikiem kolektora dolotowego a kolektorem dolotowym
wysyłka. Zidentyfikuj i policz wszystkie części i porównaj z powyższą listą sprzętu.
5. Zapewnić szczelność wszystkich elementów uszczelniających, bez wycieków oleju lub gazu.
czysty olej smarowy.
ostrożnie, szukając małych części, które mogły poluzować się w kartonie podczas
wspornik kolektora dolotowego i silnik wynosi 20N · m, a moment dokręcania wynosi
moment dokręcania śrub mocujących pomiędzy przednią rurą wydechową a
4. Podczas montażu należy pokryć współpracujące powierzchnie ruchu względnego
Dziękujemy za zakup tego produktu wysokiej jakości. Koniecznie sprawdź wszystkie materiały opakowaniowe
kolektor wydechowy wynosi 20N·m, moment dokręcania śrub mocujących pomiędzy
części należy wymieniać podczas większych napraw.
3. Pozwól zainstalować go profesjonalistom.
8. Zwróć uwagę na moment dokręcania śrub głównych elementów. The
najlepiej, aby montaż dokończyła jedna lub dwie osoby.
wymagania; Cylinder, uszczelka, zawleczka, płytka blokująca, sprężyna, uszczelka itp. Wszystko
położenie środkowe pierwszego cylindra.
Krok 2: Zamontuj uszczelkę cylindra.
2. Przed montażem sprawdź wszystkie śruby i nakrętki oraz wymień te, które nie pasują
7. Utrzymuj środowisko w czystości, najlepiej poprzez oddzielne pomieszczenie konserwacyjne; To jest
Krok 1: Przed zamontowaniem głowicy cylindrów obróć wał korbowy do góry
INSTRUKCJE SKŁADANIA
ETAPY MONTAŻU
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Krok 4: Zamontuj pasek rozrządu (wyreguluj rozrząd) i zamontuj pokrywę zaworów.
Krok 3: Wymień śruby mocujące głowicę cylindrów i nie używaj ponownie śrub,
które zostały już dokręcone zgodnie z momentem dokręcania.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
UWAGA
elektroniczna jednostka sterująca może powodować zapamiętywanie błędów. Sprawdź kod błędu i usuń go, jeśli
Krok 7: Wyszukaj kody usterek. Wyjmowanie wtyczki elementu elektronicznego z
niezbędny.
Upewnij się, że głowica cylindrów jest zamontowana we właściwej pozycji i na końcu
Krok 6: Dopasuj jednostkę sterującą przepustnicy.
Zaleca się znalezienie kogoś, kto pomoże w instalacji.
olej.
Krok 5: Wyreguluj luz przepustnicy, zamontuj pokrywę zaworów i dodaj nowy silnik
dokręcić śruby uchwytem talerzowym.
- 6 -
Machine Translated by Google
background
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODEL: 129006601
'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden
gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
CILINDERKOP
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
- 1 -
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
CILINDERKOP
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:
Technische
ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/
support
MODEL: 129006601
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door
voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze
gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product
dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw informeren als er
technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Machine Translated by Google
background
kinderen om te
spelen. ÿ Blijf uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen.
ÿ Voorzorgsmaatregelen voor montage.
2. Draag tijdens de werkzaamheden een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen
gevaren.
onderdelen in een schone werkomgeving. Bewaar kleine reserveonderdelen buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze gehele handleiding voordat u ermee aan de slag gaat
4.Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt.
ÿ De cilinderkopconstructie is een onderdeel dat de cilinder en de cilinder verbindt
cilinderkop, gelegen aan de bovenkant van de motor en dient om de cilinder af te dichten. ÿ De
cilinderkopconstructie biedt niet alleen een afgedichte verbrandingskamer, maar biedt ook plaats aan en
ondersteunt andere belangrijke componenten, zoals nokkenassen, kleppen en injectoren. ÿ Het wordt
blootgesteld aan hoge
temperaturen, hoge druk en hoge snelheid
3. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht.
montage.
instructies kunnen persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen veroorzaken. ÿ
Vermijd dat kinderen de cilinderkop gebruiken. En dit product is geen speelgoed. Niet toestaan
medicatie.
slijtvastheidseigenschappen.
of onderhoud aan dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en
5. Niet monteren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of
omgevingen tijdens de werking van de motor, dus deze moet een hoge sterkte hebben en
1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan ontstaan
6.Productmogelijkheden zijn alleen van toepassing op correct en volledig gemonteerde producten.
7. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die op de volgende pagina's worden vermeld,
verwijzen wij u naar het montageschema van deze handleiding. Alles uitpakken en scheiden
- 2 -
PRODUCT INTRODUCTIE
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Machine Translated by Google
background
B (mm) H(mm)L (mm)
MODEL: 129006601
Model
- 3 -
500
130
190129006601
PRODUCTPAREMETERS
Machine Translated by Google
background
Voorzorgsmaatregelen voor montage:
de vereisten; Cilinder, pakking, splitpen, borgplaat, veer, pakking, etc. Alles
het beste is om één of twee mensen de montage te laten voltooien.
middenpositie van de eerste cilinder.
2. Controleer vóór de montage alle bouten en moeren en vervang de bouten en moeren die niet voldoen
7. Houd de omgeving schoon, bij voorkeur met een aparte onderhoudsruimte; Het is
4. Tijdens de montage moeten de pasvlakken van relatieve beweging worden gecoat
Bedankt voor het kopen van dit kwaliteitsproduct. Zorg ervoor dat u al het verpakkingsmateriaal controleert
aanhaalmoment van de bevestigingsbouten tussen de voorste uitlaatpijp en
uitlaatspruitstuk bedraagt 20N · m, het aanhaalmoment van de bevestigingsbouten ertussen
3. Laat het door een professional installeren.
Bij grote reparaties moeten onderdelen worden vervangen.
8. Let op het aanhaalmoment van de bouten van het hoofdonderdeel. De
Verzending. Identificeer en tel alle onderdelen en vergelijk ze met de hardwarelijst hierboven.
5. Zorg voor de afdichting van alle afdichtingscomponenten, zonder olie- of gaslekkage.
de bevestigingsbouten tussen de inlaatspruitstukbeugel en het inlaatspruitstuk zitten
Stap 1: Voordat u de cilinderkop installeert, draait u de krukas helemaal naar boven
Let goed op kleine onderdelen die tijdens het transport in de doos zijn losgeraakt
schone smeerolie.
de beugel van het inlaatspruitstuk en de motor bedraagt 20N · m, en het aanhaalmoment van
Stap 2: Installeer de cilinderpakking.
1. Vóór de montage moeten alle onderdelen, componenten, smeeroliecircuits, gereedschappen,
werkbanken etc. grondig worden gereinigd en gedroogd met perslucht.
6. Probeer voor de montage speciale apparatuur te gebruiken en draai de bouten overeenkomstig aan
volgens het gespecificeerde aanhaalmoment, de aanhaalmethode en de aangegeven volgorde.
30N · m.
MONTAGESTAPPEN
MONTAGE-INSTRUCTIES
- 4 -
Machine Translated by Google
background
Stap 4: Installeer de distributieriem (pas de kleptiming aan) en installeer het kleppendeksel.
Stap 3: Vervang de bevestigingsbouten van de cilinderkop en gebruik bouten die al
zijn vastgedraaid volgens het aanhaalmoment niet opnieuw.
- 5 -
Machine Translated by Google
background
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
- 6 -
AANDACHT
elektronische regeleenheid kan storingsopslag veroorzaken. Controleer de foutcode en verwijder deze indien nodig
nodig.
ÿ Het wordt aanbevolen iemand te zoeken die u kan helpen bij de installatie.
olie.
Stap 7: Zoek naar foutcodes. Het lostrekken van de elektronische componentstekker van de
Stap 6: Voer de afstemming van de gasregeleenheid uit.
Stap 5: Pas de gasklepspeling aan, installeer het kleppendeksel en voeg een nieuwe motor toe
draai de schroeven vast met de plaathandgreep.
ÿ Zorg ervoor dat de cilinderkop in de juiste positie wordt geïnstalleerd en als laatste
Machine Translated by Google
background
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
MODELL: 129006601
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
CYLINDERTOPP
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
background
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och
e-
garanticertifikat www.vevor.com/support
MODELL: 129006601
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
CYLINDERTOPP
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
Machine Translated by Google
background
PRODUKT INTRODUKTION
- 2 -
2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under
faror.
delar i ett rent arbetsområde. Förvara små reservdelar utom räckhåll för barn.
VARNING: Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder den
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
cylinderhuvud, placerat på toppen av motorn och tjänar till att täta cylindern. ÿ Cylinderhuvudenheten
tillhandahåller inte bara en förseglad förbränningskammare, utan rymmer och stöder även andra
nyckelkomponenter som kamaxlar, ventiler och injektorer. ÿ Den utsätts för hög temperatur, högt tryck
och hög hastighet
ÿ Cylinderhuvudenheten är en komponent som förbinder cylindern och
3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
hopsättning.
slitstyrka egenskaper.
instruktioner kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom. ÿ Undvik att
barn använder cylinderhuvud. Och den här produkten är inte en leksak. Inte tillåta
medicin.
5. Sätt inte ihop när du är trött eller när du är påverkad av alkohol, droger eller
eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och
miljöer under driften av motorn, så den måste ha hög hållfasthet och
1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa
7. För ytterligare information om delarna som listas på följande sidor, se monteringsdiagrammet i
denna manual. Packa upp och separera allt
6. Produktegenskaper gäller endast för korrekt och färdigmonterad produkt.
barn att leka. ÿ Håll
dig borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål. ÿ
Försiktighetsåtgärder vid montering.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
Machine Translated by Google
background
190
130
500129006601
- 3 -
B (mm) H(mm)L (mm)
MODELL: 129006601
Modell
PRODUKTPAREMETRAR
Machine Translated by Google
background
- 4 -
MONTERINGSANVISNINGAR
MONTERINGSSEG
Försiktighetsåtgärder vid montering:
kraven; Cylinder, packning, delad stift, låsplatta, fjäder, packning etc. Allt
bäst att låta en eller två personer slutföra monteringen.
mittläget för den första cylindern.
2. Före montering, kontrollera alla bultar och muttrar och byt ut de som inte möter
7. Håll miljön ren, helst med ett separat underhållsrum; Det är
Tack för att du köpte denna kvalitetsprodukt. Var noga med att kontrollera allt förpackningsmaterial
4. Under monteringen ska de motverkande ytorna av relativ rörelse beläggas med
åtdragningsmoment för fästbultarna mellan främre avgasröret och
avgasgrenrör är 20N · m, åtdragningsmomentet för fästbultarna mellan
3. Låt en professionell installera den.
delar bör bytas ut vid större reparationer.
8. Var uppmärksam på åtdragningsmomentet för huvudkomponentbultarna. De
sändning. Identifiera och räkna alla delar och jämför med hårdvarulistan ovan.
5. Se till att alla tätningskomponenter är täta, utan olje- eller gasläckage.
fästbultarna mellan insugningsrörets fäste och insugningsröret är
Steg 1: Innan du installerar cylinderhuvudet, vrid vevaxeln till toppen
försiktigt för små delar som kan ha lossnat inuti kartongen under
ren smörjolja.
insugningsgrenrörets fäste och motorn är 20N · m, och åtdragningsmomentet på
Steg 2: Installera cylinderpackningen.
1. Före montering ska alla delar, komponenter, smörjoljekretsar, verktyg,
arbetsbänkar etc. rengöras noggrant och torkas med tryckluft.
6. Försök att använda specialutrustning för montering och dra åt bultarna enligt
till specificerat åtdragningsmoment, åtdragningsmetod och sekvens.
30N · m.
Machine Translated by Google
background
- 5 -
Steg 3: Byt ut cylinderhuvudets fästbultar och återanvänd inte bultar som redan har
dragits åt enligt åtdragningsmomentet.
Steg 4: Installera kamremmen (justera ventiltid) och installera ventilkåpan.
Machine Translated by Google
background
UPPMÄRKSAMHET
- 6 -
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
ÿ Det rekommenderas att hitta någon som kan hjälpa till med installationen.
nödvändig.
Steg 7: Sök efter felkoder. Dra ur den elektroniska komponentkontakten på
Steg 6: Utför matchning av gasreglagekontrollenheten.
elektronisk styrenhet kan orsaka fellagring. Kontrollera felkoden och radera den om
olja.
Steg 5: Justera gasspjället, installera ventilkåpan och lägg till ny motor
ÿ Se till att cylinderhuvudet är installerat i rätt läge och slutligen
dra åt skruvarna med plåthandtaget.
Machine Translated by Google
background
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Machine Translated by Google

Specifications

Vevor 129006601 Questions and Answers

Find answers or ask new question.
See other models: JHBXG3C ZG-CXT02 TWB-20GAL-D4 XH-HQ01 SS-700C-05
Questions and Answers