- 1 -
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Barns Gungande Häst
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: C-YM089
MODELL: C-YM08 7
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Children's Rocking Horse
- 2 -
INSTRUCTIONS
Tack så mycket för att du valde detta barn Gungande Häst.
- Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att
uppnå bästa möjliga resultat.
Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än den faktiska varan .
Samlingen ska utföras av en målsman. Av säkerhetsskäl måste
monteringen vara kontrolleras före och efter användning.
VARNING:
Observera: Vänligen läs de Följ försiktighetsåtgärderna
noggrant före montering!
1. för hemma- och inomhusbruk .
2. Varning! Små farliga delar ingår. Måste installeras av en vuxen
3. Placera den på ett plant och rymligt underlag och lämna ett lämpligt öppet
område runt installationsområdet.
4. Placera den inte i vatten eller läckage, ojämn eller ojämn mark, sluttningar
etc.
5. Före installation, kontrollera noggrant att alla delar är säkra och att det inte
finns några osäkra element i närheten.
6. Under användning, kontrollera produktens kropp och muttrar etc.
regelbundet, och sluta använda den om den är sprucken eller sliten; annars
kan den välta eller andra faror uppstå.
7. Om produktmuttern är sliten och inte kan dras åt, kontakta tillverkaren för
att köpa och byta ut motsvarande tillbehör.
8. Förvara förpackningen på rätt sätt och förvara den borta från spädbarn
och småbarn för att undvika fara.
- 3 -
9. Förvara på en sval och torr plats, undvik direkt solljus och håll borta från eld
och värmekällor.
10. Vuxen sällskap rekommenderas starkt.
11. Låt inte barn leka med leksaker som är demonterade, skadade eller
deformerade för att undvika oavsiktlig sväljning, kvävning och andra skador.
12. Spara bruksanvisningen till framtida referens.
MODEL AND PARAMETERS
Modell
C-YM089
C-YM08 7
Material
HDPE
HDPE
Spelar musik
INGA
Ja
Power Music spelar
INGA
2 st AAA 1,5V batterier
Betyg Laddas
80 pund
80 pund
Färg
Vitt och grått / Orange och Vit
Orange och vitt/blått och vitt
Batterierna för musiken som spelas måste köpas separat.
ASSEMBLY AND USE
1. C-YM089
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1
- 4 -
2. C-YM08 7
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1 Ⓖx1 Ⓗx4 ⓛx1 Ⓙx3 Ⓚx1 Ⓛx1
MAINTENANCE
1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande.
- 5 -
Tillverkare: Kule Suplayer(Wenzhou)Trading Co.,Ltd
Adress: 907Room 907, Zhongou International Building, Oubei Town,
Yongjia County, Wenzhou City, Zhejiang-provinsen
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
Para niños Balanceo Caballo
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: C-YM089
MODELO: C-YM08 7
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Children's Rocking Horse
- 2 -
INSTRUCTIONS
Muchas gracias por elegir este Infantil Balanceo Caballo.
- Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a
conseguir los mejores resultados posibles.
Los productos mostrados en este catálogo pueden ser de color diferente al
artículo real .
El montaje deberá ser realizado por un tutor. Por razones de seguridad, el
montaje debe realizarse Comprobado antes y después del uso.
ADVERTENCIA:
Aviso: Por favor lea el ¡Tenga en cuenta las siguientes
precauciones antes del montaje!
13. para uso doméstico e interior .
14. ¡Atención! Se incluyen piezas pequeñas peligrosas. Debe ser instalado
por un adulto.
15. Colóquelo sobre un terreno plano y espacioso, dejando un área abierta
adecuada alrededor del área de instalación.
16. No lo coloque en agua o filtraciones, terreno irregular o accidentado,
pendientes, etc.
17. Antes de la instalación, verifique cuidadosamente que todas las piezas
estén seguras y que no haya elementos peligrosos alrededor.
18. Durante el uso, revise periódicamente el cuerpo del producto y las
tuercas, etc., y deje de usarlo si está agrietado o desgastado; de lo contrario,
podría volcarse o podrían ocurrir otros peligros.
19. Si la tuerca del producto está desgastada y no se puede apretar,
comuníquese con el fabricante para comprar y reemplazar los accesorios
correspondientes.
- 3 -
20. Conserve el embalaje de forma adecuada y manténgalo fuera del
alcance de bebés y niños pequeños para evitar peligros.
21. Guárdelo en un lugar fresco y seco, evite la luz solar directa y manténgalo
alejado del fuego y fuentes de calor.
22. Se recomienda encarecidamente estar acompañado por un adulto.
23. No permita que los niños jueguen con juguetes desmontados, dañados o
deformados para evitar la ingestión accidental, asfixia y otras lesiones.
24. Guarde el manual del usuario para referencia futura.
MODEL AND PARAMETERS
Modelo
C-YM089
C-YM08 7
Material
HDPE
HDPE
Música sonando
NO
Sí
Música potente que
suena
NO
2 pilas AAA de 1,5 V
Cargando calificación
80 libras
80 libras
Color
Blanco y gris / Naranja y blanco
Naranja y blanco/azul y
blanco
Es necesario comprar las pilas para reproducir música . por separado.
ASSEMBLY AND USE
1.
C-YM089
- 4 -
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1
2. C-YM08 7
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1 Ⓖx1 Ⓗx4 ⓛx1 Ⓙx3 Ⓚx1 Ⓛx1
MAINTENANCE
2. Evite la exposición prolongada al sol para evitar el envejecimiento.
- 5 -
Fabricante: Kule Suplayer (Wenzhou) Trading Co., Ltd.
Dirección: 907, sala 907, edificio Zhongou International, ciudad de Oubei,
condado de Yongjia, ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
- 2 -
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Bambini A dondolo Cavallo
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: C-YM089
MODELLO: C-YM08 7
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Children's Rocking Horse
- 2 -
INSTRUCTIONS
Grazie mille per aver scelto questo prodotto per bambini A dondolo
Cavallo.
- Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
Le informazioni ti aiuteranno a raggiungere i migliori risultati possibili.
I prodotti rappresentati in questo catalogo potrebbero essere di colore
diverso rispetto all'articolo reale .
L' assemblea deve essere tenuta da un tutore. Per motivi di sicurezza, il
montaggio deve essere controllati prima e dopo l'uso.
AVVERTIMENTO:
Avviso: si prega di leggere IL seguire attentamente le
precauzioni prima del montaggio!
25. per uso domestico e in ambienti chiusi .
26. Attenzione! Sono incluse piccole parti pericolose. Deve essere installato
da un adulto
27. Si prega di posizionarlo su un terreno pianeggiante e spazioso, lasciando
un'area aperta adeguata attorno all'area di installazione.
28. Non posizionarlo in acqua o infiltrazioni, su terreni irregolari o ruvidi, su
pendii, ecc.
29. Prima dell'installazione, verificare attentamente che tutti i componenti
siano ben fissati e che non vi siano elementi pericolosi nelle vicinanze.
30. Durante l'uso, controllare regolarmente il corpo del prodotto, i dadi, ecc.
e interromperne l'uso se risultano incrinati o usurati; in caso contrario,
potrebbe ribaltarsi o potrebbero verificarsi altri pericoli.
31. Se il dado del prodotto è usurato e non può essere serrato, contattare il
produttore per acquistare e sostituire gli accessori corrispondenti.
- 3 -
32. Si prega di conservare l'imballaggio in modo appropriato e di tenerlo
lontano dalla portata dei neonati e dei bambini piccoli per evitare pericoli.
33. Conservare in luogo fresco e asciutto, evitare la luce solare diretta e
tenere lontano da fiamme e fonti di calore.
34. Si raccomanda vivamente la presenza di un adulto accompagnatore.
35. Non lasciare che i bambini giochino con giocattoli smontati, danneggiati
o deformati per evitare ingestione accidentale, soffocamento e altre lesioni.
36. Si prega di conservare il Manuale d'uso per riferimento futuro.
MODEL AND PARAMETERS
Modello
C-YM089
C-YM08 7
Materiale
PEAD
PEAD
Musica in riproduzione
NO
SÌ
Riproduzione di musica
potente
NO
2 batterie AAA da 1,5 V
Valutazione
Caricamento
80 libbre
80 libbre
Colore
Bianco e grigio / Arancione e
bianco
Arancione e bianco/Blu e
bianco
Le batterie per la riproduzione della musica devono essere acquistate
separatamente.
ASSEMBLY AND USE
1. Modello C-YM089
- 4 -
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1
2. C-YM08 7
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1 Ⓖx1 Ⓗx4 ⓛx1 Ⓙx3 Ⓚx1 Ⓛx1
MAINTENANCE
3. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento.
- 5 -
Produttore: Kule Suplayer (Wenzhou) Trading Co., Ltd
Indirizzo: 907Stanza 907, Zhongou International Building, Città di Oubei,
Contea di Yongjia, Città di Wenzhou, Provincia di Zhejiang
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
- 2 -
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
Dziecięce Kołysanie Koń
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELE: C-YM089
MODELE: C-YM08 7
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Children's Rocking Horse
- 2 -
INSTRUCTIONS
Dziękujemy bardzo za wybranie tego dziecięcego sklepu. Kołysanie Koń.
- Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję. Informacje te
pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.
Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od
rzeczywistego produktu .
Zgromadzenie musi być przeprowadzone przez opiekuna. Ze względów
bezpieczeństwa montaż musi być sprawdzane przed i po użyciu.
OSTRZEŻENIE:
Uwaga: Proszę przeczytać ten przed montażem zachowaj
szczególną ostrożność!
37. do użytku domowego i wewnątrz pomieszczeń .
38. Ostrzeżenie! W zestawie znajdują się małe niebezpieczne części.
Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą.
39. Należy umieścić urządzenie na płaskim i przestronnym podłożu,
pozostawiając odpowiednią ilość wolnej przestrzeni wokół miejsca instalacji.
40. Nie umieszczaj urządzenia w wodzie lub w miejscu przesiąkania, na
nierównym lub szorstkim podłożu, zboczach itp.
41. Przed montażem należy dokładnie sprawdzić, czy wszystkie części są
dobrze zamocowane i czy w pobliżu nie ma żadnych niebezpiecznych
elementów.
42. Podczas użytkowania należy regularnie sprawdzać obudowę produktu,
nakrętki itp. i zaprzestać używania produktu, jeśli jest pęknięty lub zużyty. W
przeciwnym razie może się przewrócić lub wystąpić inne niebezpieczeństwo.
- 3 -
43. Jeśli nakrętka produktu jest zużyta i nie można jej dokręcić, należy
skontaktować się z producentem w celu zakupu i wymiany odpowiednich
akcesoriów.
44. Aby uniknąć zagrożenia, należy odpowiednio przechowywać
opakowanie i trzymać je w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych
dzieci.
45. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, unikać bezpośredniego
światła słonecznego, ognia i źródeł ciepła.
46. Zdecydowanie zaleca się obecność osoby dorosłej.
47. Nie pozwalaj dzieciom bawić się zabawkami rozmontowanymi,
uszkodzonymi lub zdeformowanymi, aby uniknąć przypadkowego połknięcia,
uduszenia i innych obrażeń.
48. Proszę zachować instrukcję obsługi odniesienie do przyszłości.
MODEL AND PARAMETERS
Model
C-YM089
C-YM08 7
Tworzywo
HDPE
HDPE
Odtwarzanie
muzyki
NIE
Tak
Odtwarzanie
muzyki Power
NIE
2 szt. baterii AAA 1,5 V
Ocena Ładowanie
80 funtów
80 funtów
Kolor
Biały i szary / Pomarańczowy
i biały
Pomarańczowo-biały/Niebiesko-biały
Do odtwarzania muzyki konieczne jest zakupienie baterii. osobno.
ASSEMBLY AND USE
1. C-YM089
- 4 -
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1
2. C-YM08 7
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1 Ⓖx1 Ⓗx4 ⓛx1 Ⓙx3 Ⓚx1 Ⓛx1
MAINTENANCE
4. Aby zapobiec starzeniu się skóry, należy unikać długotrwałego
wystawiania się na działanie promieni słonecznych.
- 5 -
Producent: Kule Suplayer(Wenzhou)Trading Co.,Ltd
Adres: 907Pokój 907, Budynek Zhongou International, Miasto Oubei,
Powiat Yongjia, Miasto Wenzhou, Prowincja Zhejiang
Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importowane do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
- 2 -
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Children's Rocking Horse
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: C-YM089
MODEL: C-YM087
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Children's Rocking Horse
- 2 -
INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this Children's Rocking Horse.
- Please read all of the instructions before using it. The information will help
you achieve the best possible results.
The products carried in this catalog may be different in color than the actual
item.
The assembly must be carried out by a guardian. For safety reasons, the
assembly must be checked before and after use.
WARNING:
Notice : Please read the following precautions carefully before
mounting !
49. For home and indoor use only.
50. Warning! Small hazardous parts are included. Must be installed by an
adult
51. Please place it on a flat and spacious ground, leaving an appropriate
open area around the installation area.
52. Do not place it in water or seepage, uneven or rough ground, slopes, etc.
53. Before installation, please carefully check that all parts are secure and
that there are no unsafe elements around.
54. During use, please check the product body and nuts, etc. regularly, and
stop using it if it is cracked or worn; otherwise, it may tip over or other dangers
may occur.
55. If the product nut is worn and cannot be tightened, please contact the
manufacturer to purchase and replace the corresponding accessories.
56. Please keep the packaging properly and keep it away from infants and
young children to avoid danger.
- 3 -
57. Please store in a cool and dry place, avoid direct sunlight, and keep away
from fire and heat sources.
58. Adult accompany is highly recommended.
59. Do not let children play with toys disassembled, damaged or deformed to
avoid accidental swallowing, suffocation and other injuries.
60. Please save the User Manual for future reference.
MODEL AND PARAMETERS
Model
C-YM089
C-YM087
Material
HDPE
HDPE
Music Playing
NO
Yes
Power Music Playing
NO
2 PCS AAA 1.5V Batteries
Rating Loading
80lbs
80lbs
Color
White and gray / Orange and
White
Orange and White/ Blue and
White
The batteries for the music playing needs to be purchased separately.
ASSEMBLY AND USE
1.C-YM089
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1
- 4 -
2.C-YM087
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1 Ⓖx1 Ⓗx4 ⓛx1 Ⓙx3 Ⓚx1 Ⓛx1
MAINTENANCE
5. Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging.
- 5 -
Manufacturer: Kule Suplayer(Wenzhou)Trading Co.,Ltd
Address：907Room 907, Zhongou International Building, Oubei Town,
Yongjia County, Wenzhou City, Zhejiang Province
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Kinder Schaukeln Pferd
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: C-YM089
MODELL: C-YM08 7
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Children's Rocking Horse
- 2 -
INSTRUCTIONS
Vielen Dank für die Wahl dieses Kinder Schaukeln Pferd.
- Bitte lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Die Informationen
helfen Ihnen, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
Die Farbe der in diesem Katalog aufgeführten Produkte kann vom
tatsächlichen Artikel abweichen .
Die Versammlung muss durch einen Erziehungsberechtigten erfolgen. Aus
Sicherheitsgründen muss die Montage vor und nach dem Gebrauch
überprüft.
WARNUNG:
Hinweis: Bitte lesen Die Lesen Sie vor der Montage die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch!
61. für den Heim- und Innenbereich .
62. Achtung! Kleine gefährliche Teile sind enthalten. Muss von einem
Erwachsenen installiert werden
63. Bitte stellen Sie es auf einen ebenen und großen Untergrund und lassen
Sie rund um den Installationsbereich ausreichend Freiraum.
64. Stellen Sie es nicht in Wasser oder Sickerwasser, auf unebenem oder
unebenem Boden, an Hängen usw.
65. Bitte überprüfen Sie vor der Installation sorgfältig, ob alle Teile sicher
sind und sich keine unsicheren Elemente in der Nähe befinden.
66. Bitte überprüfen Sie während des Gebrauchs regelmäßig den
Produktkörper sowie die Muttern etc. und verwenden Sie das Produkt nicht
mehr, wenn es Risse oder Abnutzungserscheinungen aufweist, da es sonst
zum Umkippen oder anderen Gefahren kommen kann.
- 3 -
67. Wenn die Produktmutter abgenutzt ist und nicht festgezogen werden
kann, wenden Sie sich bitte an den Hersteller, um das entsprechende Zubehör
zu kaufen und auszutauschen.
68. Bitte bewahren Sie die Verpackung ordnungsgemäß auf und bewahren
Sie diese außerhalb der Reichweite von Säuglingen und Kleinkindern auf, um
Gefahren zu vermeiden.
69. Bitte kühl und trocken lagern, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden und
von Feuer und Wärmequellen fernhalten.
70. Eine Begleitung durch einen Erwachsenen wird dringend empfohlen.
71. Lassen Sie Kinder nicht mit zerlegtem, beschädigtem oder verformtem
Spielzeug spielen, um ein versehentliches Verschlucken, Ersticken und
andere Verletzungen zu vermeiden.
72. Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für zukünftige Bezugnahme.
MODEL AND PARAMETERS
Modell
C-YM089
C-YM08 7
Material
HDPE
HDPE
Musikwiedergabe
NEIN
Ja
Power-Musikwiedergabe
NEIN
2 Stück AAA 1,5 V Batterien
Bewertung wird geladen
80 Pfund
80 Pfund
Farbe
Weiß und Grau / Orange und
Weiß
Orange und Weiß/ Blau und
Weiß
Die Batterien für die Musikwiedergabe müssen gekauft werden separat.
ASSEMBLY AND USE
1. C-YM089
- 4 -
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1
2. C-YM08 7
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1 Ⓖx1 Ⓗx4 ⓛx1 Ⓙx3 Ⓚx1 Ⓛx1
MAINTENANCE
6. Vermeiden Sie längere Sonneneinstrahlung, um der Hautalterung
vorzubeugen.
- 5 -
Hersteller: Kule Suplayer (Wenzhou) Trading Co., Ltd.
Adresse: 907, Zimmer 907, Zhongou International Building, Stadt Oubei,
Kreis Yongjia, Stadt Wenzhou, Provinz Zhejiang
Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
- 2 -
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
Enfants Balancement Cheval
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : C-YM089
MODÈLE : C-YM08 7
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Children's Rocking Horse
- 2 -
INSTRUCTIONS
Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit pour enfants Balancement
Cheval.
- Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Ces informations
vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles.
Les produits présentés dans ce catalogue peuvent avoir une couleur
différente de celle de l'article réel .
Le montage doit être effectué par un tuteur. Pour des raisons de sécurité,
l'assemblage doit être vérifié avant et après utilisation.
AVERTISSEMENT:
Avis : Veuillez lire le Suivez attentivement les précautions
suivantes avant le montage !
73. Pour usage domestique et intérieur uniquement.
74. Attention ! Contient de petites pièces dangereuses. Doit être installé par
un adulte
75. Veuillez le placer sur un sol plat et spacieux, en laissant un espace
ouvert approprié autour de la zone d'installation.
76. Ne le placez pas dans l'eau ou dans une zone d'infiltration, sur un sol
irrégulier ou accidenté, sur des pentes, etc.
77. Avant l'installation, veuillez vérifier soigneusement que toutes les pièces
sont sécurisées et qu'il n'y a pas d'éléments dangereux autour.
78. Pendant l'utilisation, veuillez vérifier régulièrement le corps du produit et
les écrous, etc., et cessez de l'utiliser s'il est fissuré ou usé ; sinon, il risque de
basculer ou d'autres dangers peuvent survenir.
79. Si l'écrou du produit est usé et ne peut pas être serré, veuillez contacter
le fabricant pour acheter et remplacer les accessoires correspondants.
- 3 -
80. Veuillez conserver l'emballage correctement et le tenir hors de portée
des nourrissons et des jeunes enfants pour éviter tout danger.
81. Veuillez conserver dans un endroit frais et sec, éviter la lumière directe du
soleil et tenir à l'écart du feu et des sources de chaleur.
82. L'accompagnement d'un adulte est fortement recommandé.
83. Ne laissez pas les enfants jouer avec des jouets démontés,
endommagés ou déformés afin d’éviter toute ingestion accidentelle,
suffocation ou autres blessures.
84. Veuillez conserver le manuel d'utilisation pour référence future.
MODEL AND PARAMETERS
Modèle
C-YM089
C-YM08 7
Matériel
PEHD
PEHD
Jouer de la musique
NON
Oui
Jouer de la musique
avec puissance
NON
2 piles AAA 1,5 V
Évaluation Chargement
80 livres
80 livres
Couleur
Blanc et gris / Orange et blanc
Orange et blanc/bleu et
blanc
Les piles pour la lecture de musique doivent être achetées séparément.
ASSEMBLY AND USE
1.
C-YM089
- 4 -
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1
2. C-YM08 7
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1 Ⓖx1 Ⓗx4 ⓛx1 Ⓙx3 Ⓚx1 Ⓛx1
MAINTENANCE
7. Évitez l'exposition prolongée au soleil pour éviter le vieillissement.
- 5 -
Fabricant : Kule Suplayer (Wenzhou) Trading Co., Ltd
Adresse : 907, salle 907, bâtiment international Zhongou, ville d'Oubei,
comté de Yongjia, ville de Wenzhou, province du Zhejiang
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
- 2 -
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Kinderen Schommelen Paard
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: C-YM089
MODEL: C-YM08 7
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Children's Rocking Horse
- 2 -
INSTRUCTIONS
Hartelijk dank dat u voor deze kinder- Schommelen Paard.
- Lees de volledige instructies aandachtig door voordat u het product
gebruikt. Met deze informatie kunt u de best mogelijke resultaten behalen.
De producten in deze catalogus kunnen qua kleur afwijken van het
daadwerkelijke artikel .
De vergadering moet door een voogd worden geleid. Om
veiligheidsredenen moet de montage gecontroleerd voor en na gebruik.
WAARSCHUWING:
Let op: Lees dit alstublieft de Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen zorgvuldig in acht voordat u het product
monteert!
85. voor thuis- en binnengebruik .
86. Waarschuwing! Kleine gevaarlijke onderdelen zijn inbegrepen. Moet door
een volwassene worden geïnstalleerd
87. Plaats het op een vlakke en ruime ondergrond en laat voldoende open
ruimte vrij rond de installatieplek.
88. Plaats het niet in water of insijpelend water, op oneffen of ruwe grond,
hellingen, enz.
89. Controleer vóór de installatie zorgvuldig of alle onderdelen goed
vastzitten en er zich geen onveilige elementen in de buurt bevinden.
90. Controleer tijdens het gebruik regelmatig de behuizing van het product,
de moeren etc. en stop met het gebruik als er scheuren of slijtage is. Anders
kan het product omvallen of kunnen er andere gevaren ontstaan.
- 3 -
91. Als de moer van het product versleten is en niet meer kan worden
vastgedraaid, neem dan contact op met de fabrikant om de bijbehorende
accessoires te kopen en te vervangen.
92. Bewaar de verpakking zorgvuldig en houd deze buiten bereik van baby's
en jonge kinderen om gevaar te voorkomen.
93. Bewaar het op een koele en droge plaats, vermijd direct zonlicht en houd
het uit de buurt van vuur en warmtebronnen.
94. Begeleiding door een volwassene wordt sterk aanbevolen.
95. Laat kinderen niet spelen met speelgoed dat uit elkaar is gehaald,
beschadigd of vervormd is, om te voorkomen dat ze het per ongeluk inslikken,
stikken of andere verwondingen oplopen.
96. Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstige referentie.
MODEL AND PARAMETERS
Model
C-YM089
C-JM08 7
Materiaal
HDPE
HDPE
Muziek spelen
NEE
Ja
Power Muziek Afspelen
NEE
2 stuks AAA 1,5V batterijen
Beoordeling laden
80 pond
80 pond
Kleur
Wit en grijs / Oranje en wit
Oranje en wit/blauw en wit
De batterijen voor het afspelen van muziek moeten worden aangeschaft
afzonderlijk.
ASSEMBLY AND USE
1. C-YM089
- 4 -
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1
2. C-JM08 7
Ⓐx1 Ⓑx1 Ⓒx1 Ⓓx1 Ⓔx1 ⒻX1 Ⓖx1 Ⓗx4 ⓛx1 Ⓙx3 Ⓚx1 Ⓛx1
MAINTENANCE
8. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te
voorkomen.
- 5 -
Fabrikant: Kule Suplayer(Wenzhou)Trading Co.,Ltd
Adres: 907Kamer 907, Zhongou International Building, Oubei Town,
Yongjia County, Wenzhou City, provincie Zhejiang
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
