Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d’installation
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l’installation, Moen suggère l’utilisation
des outils suivants.
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d’abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l’installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
INS10310A - 1/15
TWO-HANDLE CARTRIDGE NUT
REMOVAL TOOL
HERRAMIENTA DE REMOCIÓN DE LA
TUERCA DEL CARTUCHO PARA DOS
MANERALES
OUTIL D'EXTRACTION DE L'ÉCROU DE
CARTOUCHE D'UN ROBINET À DEUX
POIGNÉES
INS10310A - 1/15
> 4 "
1
2
3
10
11
12
4
5
6
7
New
Nuevo
Nouvelle
8
Tab
Aleta
Onglet
Notch
Muesca
Encoche
9
Designed to remove Moen Widespread, Roman Tub and Two-Handle Tubshowers applications using the Moen 1224® and 1248® cartridges.
Diseñada para remover aplicaciones de tina /regadera extendidas, para tina romana y de dos manerales que usan cartuchos Moen 1224® y 1248®.
Conçu pour enlever les écrous de cartouche des robinets à poignées éloignées, de baignoire romaine et de douche/baignoire à deux poignées dotés des cartouches Moen 1224® et 1248®.
INS10310A - 1/15
©
2015 Moen Incorporated
