Pyle PT888BTWMUK 5.2 Channel Bluetooth Audio Receiver Amp User Manual

5.2-Ch Surround Sound Stereo Amplifier System

with 4K Ultra HD Support, MP3/USB/AM/FM Radio (1000 Watt MAX)

Wireless BT Streaming Home Theater Receiver

with 2CH UHF Wireless Microphone

PT888BTWMEU - PT888BTWMUK

Visit Our Website

SCAN ME

PyleUSA.com

ENG UK

USER GUIDE

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 3

COAXIAL OPTICAL DVD/CD

USB

AUX

TUNER+

TUNER-

RESET

MASTER

VOL+

SW+ SW- CEN+ CEN-

FL+ FR+ FR-FL-

TRE+

DSP+

ECHO+

DSP-

ECHO-

BASS+ BASS-TRE-

SL+ SR+ SR-SL-

VOL-

MIC

VOL+

VOL-

MEMORY

MUSIC

MIC

REPEAT

5.1CH

5.1/2.1CH

MUTE

ARC

AUTO

Safety Precautions

A. Avoid opening the cover or back panel. Do not open the

cover, x or touch the inner parts. No user-serviceable

parts inside, refer servicing to qualied service personnel.

B. Protect voltage line. Avoid high pressure and to be

stomped on, do not pull, push excessively.

C. Please put on this unit in the windy place, avoid direct

sunshine and nearing heater. Place the unit in a

location with adequate air circulation.

D. Do not interfere with its proper ventilation; this will cause

the internal temperature to rise and may result in a failure.

E. Avoid metals dropping in, like needle, hairpin, coin,

otherwise the unit will get short and out of work.

F. Be sure to set the line voltage AC230V/50Hz if you are

not sure of the type of power supply, consult your

appliance dealer or local power company.

For MAINS powered apparatus and for apparatus producing

internal voltages greater than 35V (peak) a.c. or d.c., having

no protection against splashing water according to annex A,

the instructions for use shall state that the apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as vases, shall

be placed on the apparatus.

TO SAVE THE RADIO STATIONS?

Use the remote control to set the radio stations.

Operations Steps

1. Press TUNER on the remote. Then press AM or FM button. Select AM or FM tuner.

2. Press / the button to adjust to your favorite station number, then press

tuner+/tuner- button to adjust your favorite station, press MEMORY on

remote the tuner successfully stored last station number.

www.PyleUSA.com

1 2

1211

109876

PT888 BTWM

www.PyleUSA.com

FRONT PANEL

1. POWER SWITCH: Press to switch the power unit ON or OFF

2. DISPLAY: Function displayed uorescent window

3. REMOTE: Infrared remote receiver

4. MASTER VOLUME/MULTI:

• Adjust the volume level.

• Select Multi or MIC function, adjust the corresponding function by this knob.

5. USB INPUT JACK: Connect USB ash disk to this jack.

6. DIGITAL INPUT KNOB: This is used to select the input sources such as

HDMI1, HDMI2, HDMI3, coaxiaI, optical.

7. ANALOG INPUT BUTTON: This is used to select the input sources such as

DVD/CD, AUX, USB, BT.

8. USB/BT and AM/FM programs adjust button:

This button is used to select the previous station is USB/BT/AM/FM.

This button is for USB/Wireless BT pause or play, or press and hold this button

to automatically scan AM/FM programs

This button is used to select the next station is USB/BT/ AM/FM.

9. HD (ARC) ON/OFF button: This function must be in HDMI state. When ARC is ON,

the sound of a TV program is output through the power amplier to the speakers.

10. CHANNEL MODE button: Select 2.1channeI or 5.1channeI output mode by knob

11. MENU button: This music menu function includes treble, bass, balance,

display, DSP. Select these function and adjust the corresponding function by

volume/muIti knob.

12. MIC MENU button: This microphone menu function includes MIC volume,

treble, bass, echo and delay. Before, selecting these function adjust the

corresponding function by volume/muIti knob.

13. MIC INPUT JACK: Connect KARAOKE Microphone to these jacks.

www.PyleUSA.com

REAR PANEL

1. TUNER ANTENNA JACK: Properly connected AM/FM antenna

2. DVD/CD INPUT JACK: Connect the audio output jacks of DVD/CD to these jacks

3. AUX INPUT JACK: Connect the audio output jacks of AUX to these jacks.

4. SUBWOOT OUTPUT JACK: Connect audio input jacks of other power amplier.

5. SURROUND RIGHT SPEAKER OUTPUT JACK

6. SURROUND LEFT SPEAKER OUTPUT JACK

7. CEN SPEAKER OUTPUT JACK

8. SUBWOOT SPEAKER OUTPUT JACK

9. MASTER RIGHT SPEAKER OUTPUT JACK

10. MASTER LEFT SPEAKER OUTPUT JACK

11. POWER SUPPLY: Connect to AC 110V/60Hz or 220V/50Hz outlet.

12. COAXIAL INPUT JACK: Connect the coaxial signal source output of other

sound equipment.

13. OPTICAL INPUT JACK: Connect the optical signal output of other sound

equipment.

14. HDMI 1 INPUT JACK: Connect the HDMI signal output of other sound equipment.

15. HDMI 2 INPUT JACK: Connect the HDMI signal output of other sound equipment.

16. HDMI 3 INPUT JACK: Connect the HDMI signal output of other sound equipment.

17. HDMI OUTPUT JACK: Connect to HDMI (arc) TV input jack

18. WIRELESS BT ANTENNA

19. AC110V/AC220V SWITCH: According to power voltage push this button

to switch between 110V and 220V.

20. 5.1 channel input jack.

21. Wireless microphone Antenna.

REMOTE DEVICE FUNCTION

1. Power standby button

2. Mute button

3. Audio input select button

4. USB Mp3 repeat button

5. 2.1 or 7.1 channel output control button

6. MIC control menu, press this button to

control Mic Echo, Bass,Treble and Delay by

MIC VOL+ and MIC VOL- buttons.

7. Master control menu, press this button to

control audio Bass and Treble by MASTER VOL+

and MASTER VOL- buttons.

8. AM/FM TUNER- +: Scan button

the two keys are used to adjust to the

best signal of the stations. When the

best signal of the stations been found,

auto store the stations to corresponding

station number position.

9. USB/BT prev and next control button.

10. USB/BT pause/play control button.

11. AM/FM MEMORY BUTTON:

After a station has been found, store

the station by pressing the MEMORY

button. The screen will display Saved.

12. Auto to Scan the all radio channel in

FM or AM model.

13. Master volume control button

14. Bluetooth Pair Button.Pressing this

button will disconnect the Bluetooth

connection.

15. Reset button, Pressing this button will be

restored to factory settings.

16. FL channel Volume control button.

17. MIC volume control button.

18. SW channel Volume control button.

19. SL channel Volume control button.

20. Audio Treble Tone control button.

21. Switch the DSP eect button.

22. FR channel Volume control button.

www.PyleUSA.com

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 3

COAXIAL OPTICAL DVD/CD

USB

AUX

TUNER+

TUNER-

RESET

MASTER

VOL+

SW+ SW- CEN+ CEN-

FL+ FR+ FR-FL-

TRE+

DSP+ ECHO+DSP- ECHO-

BASS+ BASS-TRE-

SL+ SR+ SR-SL-

VOL-

MIC

VOL+

VOL-

MEMORY

MUSIC

MIC

REPEAT

5.1CH

5.1/2.1CH

MUTE

ARC

AUTO

23. CEN channel Volume control button.

24. SR channel Volume control button.

25. Audio Bass Tone control button.

26. Mic Echo depth control button.

www.PyleUSA.com

TUNER + : Scan + control button.

This button is used to adjust the best signal of the stations in AM/FM working.

Press and hold this button to tune the program upward, it will stop until it

found the station. Auto memory the stations to corresponding station

number position.

USB/BT and AM/FM programs number controls button

previous track in USB/BT working mode or previous station in AM/FM mode

USB/BT pause or play

next track in USB/BT working mode or next station in AM/FM mode

SCAN: AM/FM auto scan selector

MEMORY: After a station has been found, store the station by pressing the

MEMORY button , the current station will be saved to last station, the screen

will display saved.

REPEAT: USB/BT repeat button. Repeat one or all song.

DSP: Music DSP mode selector (LIVE , HALL, DISCO, CHURCH, ROCK, JAZZ, CLASS)

FL+ FL-: Control front left channel output volume

FR+ FR-: Control front right channel output volume

SW+ SW-: Control subwoofer channel output volume

CEN+ CEN-: Control centre channel output volume

SL+SL-: Control surroundleft channel output volume

SR+SR-: Control surround right channel output volume

SYSTEM CONNECTION

www.PyleUSA.com

Operating Instructions

Preparation before operation

• This product must be placed on a at, solid object to ensure that it has

sucient capacity to support the product without falling.

• Please use this product according to the safety requirements in front of this

manual and connect with other products (TV, speaker, DVD player or player)

as required.

• Open the audio source device connected to this product

• Press the power switch button on the panel to turn ON the power.

Operation

Channel Selection

The product has 11 pairs channels input, digital channel input and analog

channel input: Select HDMI 1-2, OPTICAL, COAXIAL and USB digital input by

pressing digital input button on the panel or remote control.

Select AUX, BT, DVD/CD and FM by pressing the ’analog input’ button on the

panel or remote control.

Channel Mode

Press "channel mode", seIect 2.1 or 5.1 channels on the panel or

remote 5.1/2.1 CH control

Volume Adjustment

Total volume adjustment:

Rotate the VOLUME/MULTI VOLUME/multi-function adjusting knob on the

panel, or press the 'total VOLUME +/-’ button on the remote control to adjust

the VOLUME.

Center, surround, heavy bass channel volume adjustment:

Press "main menu" on the panel, adjust the screen to show "CV xx", "the SRV xx",

"xx" and "SWVxx SLV", then rotate the MULTI VOLUME/multifunctional adjust-

ment button on the panel, adjust the Volume of center channel, right surround

channel, left surround channel and the heavy bass channel.

Press the "Center volume +/-" "surround volume +/-" and "heavy bass +/-"

button on the remote control , adjust the volume of Center, surround and

subwoofer Channel.

MAIN CHANNEL TONE AND BALANCE

Press the 'MENU’ on the control panel of the receiver system. Adjust the display

'TRExx’ 'BASSxx’ and ’VOLUME is volume/Multi-function knob. This knob can

adjust main channel bass/Treble volume level.

USB OPERATION

Press the ’Input’ button on the remote control or control panel of the receiver

system. Select ’USB’ mode then insert USB ash disk. This unit can automatically

play the USB ash disk le. Then press , , , button to operate the

corresponding function. Supports WMA/MP3/APE/PLAC les.

Note:

1. Because video les continuously updates, this product can’t play all format les.

2. If USB ash disk doesn’t work on USB mode. The operation is invalid

MIC

• Insert MIC. The display will show ’OK IN’

• Press the ’OK MENU’ on the control panel of the receiver system.

Rotate ’VOLUME/MULTI’ knob. Adjust MIC volume. Press the “MICVOL+/-”, ” MIC

ECHO+/-”, ” MIC DELAY +/-” on the remote control. Adjust the microphone

Master/echo/delay volume level.

HIFI

• In ANALOG INPUT mode, press the ’HIFI’ button on the remote control.

Output is 2.0ch stereo audio mode.

HDMI

1. Connect audio equipment (Blu-ray DVD player, Set Top Box ) with HDMI

output by using HDMI cable.

2. Press the “Digital input” on the remote control or control panel of the

receiver system. Select the appropriate channel.

3. Press the ’CH. MODE’ on the remote control to change the channel of the

broadcast program.

4. HDMI with ARC function: Set the TV audio in ’External speaker’ or ’Audio

system‘, press ’TV ARC ’ on remote control. The display will show ’ARC’.

This amplier can play the TV audio.

Note: HDMI Version 1.4B. Support 3D 4K

Make sure the TV has ARC function and set the TV in ARC ON state.

www.PyleUSA.com

Wireless BT Function

1. The receiver connects to your Wireless BT-enabled device, allowing the system to

receive your wireless bt signal and stream audio to any connected speaker system.

2. Press the ’ANALOG INPUT’ on the remote control or control panel of the

receiver system, then enter to ’BT’ mode--as indicated on the display screen.

3. Ensure Wireless BT is activated on your device and search for BT Network

named: PYLE-BT

4. No password is required for connecting.

ARC (Audio Return Channel) Function

The ARC (Audio Return Channel) function makes it easy for the PT888BTWM

to play audio from any TV with a single HDMI cable. It can be adjusted either on

the front control panel or via the included remote control.

Enable your TV to send audio signal upstream to a connected speaker system or

AV receiver while eliminating additional cable connections and clutter from an

optical audio cable (S/PDIF). ARC audio transmission links your speaker output

to your television controls, meaning you do not need an external/additional

remote or interface to congure audio levels. Enjoy an optimal multimedia

home theater experience by connecting your television and Hi-Fi equipment

into one, seamless entertainment system.

FM RADIO

Press "AUTO", "TUNE+/-", "CH+/-" button on the remote control. Operate automatic

search and save station, manually save and select the stored station function.

DSP Sound Field Control

Press "DSP"or "CH MODE" on the remote control. 7 dierent sound eld eects

can be selected. (LIVE/HALL/DISCO/CHURCH/ROCK/JAZZ/CLASS)

NOTE: Pressing those button on the digital input channel is invalid

MUTE

Press "MUTE” button on the remote control to turn ON or OFF MUTE function.

Problem Probable Cause Solution

No display

The power socket is in poor

contact or without electricity

Check the power supply and plug

of the socket.

There’s display but

no sound output

1. The speaker wiring is wrong.

2. The playback source doesn’t

corresponds to the selected

signal state

3. The volume level is in lowest

output state.

4. MUTE is activated

1. Connect the speaker line

according to the wiring diagram

2. Select the input state which is

playing

3. Turn the main volume & adjust

the knob clockwise.

4. Disactivate MUTE

Remote control

doesn’t work

1. The remote transmitter window

is not aimed at the local

receiving window.

2. There are obstacles between

the unit and the remote control

3. Drained remote control batteries

1. Aim at the host receiving

window.

2. Remove obstacles

3. Replace new battery

Out of control

Being disturbed or improperly

operated

Turn it OFF and than turn it ON

Sound distortion Main volume adjustment is too much Turn down the main volume

The channel sound

is wrong

Channel sound mode is not correct

Press 'CH. MODE' on the panel or

remote control

Music les in USB

can’t be played for

long period of time

The USB les is not supported Delete unsupported les

The phone cannot

transmit audio to

the amplier via

BT.

1. The BT function of mobile

phone is not opened.

2. No music is played on the

phone.

3. Amplier BT is not paired with

mobile phone BT.

4. Incorrect amplier input channel

5. BT can't connect.

1. Turn ON BT.

2. Open the phone and play

music

3. Rematch BT connection

4. Switch the amplier input into

'BT' channel.

5. Turn o other BT devices

STANDBY

Press ’STANDBY' button the remote control to turn ON standby state. Press

again to cancel standby mode.

Troubleshooting

you are still experiencing issues, please contact your authorised local dealer or contact

us on www.PyleUSA.com.

www.PyleUSA.com

Features:

• 5.2 Channel Receiver System

• AV (Audio/Video) Stereo Amplier

• With 2CH UHF wireless microphone

• Hi-Fi Home Theater Surround Sound

• Built-in Wireless BT Audio Streaming

• Next-Gen Audio DSP Sound Processing Technology

• 4K Ultra HD TV Pass-Through Support

• 3D Video & Blue-Ray Video Pass-Through Support

• Digital Dynamic VFD Display with AM/FM Radio

• Connect & Stream Audio from External Devices

• MP3 Digital Audio Support

• USB Flash Drive Reader

• Connection Interface: (3 IN+1 OUT) x HDMI, RCA (L/R), Speaker Binding Posts,

Optical/COAX Digital Audio

• HDMI Output + Dedicated RCA Subwoofer Output

• (2) 1/4’’ -inch Microphone Inputs

• Independent Input Source Selection

• Digital Graphic Audio Output Level Display

• Mic Echo, Bass, Treble, Volume Control Adjustment

• Over Current, Short Circuit, and Over Voltage Protection

• With 2CH UHF wireless microphone

Wireless BT Connectivity:

• Simple & Hassle-Free Pairing

• Instantly Receives Wireless Music Streaming

• Works with all of Today’s Latest Devices

(Smartphones, Tablets, Laptops, Computers, etc.)

• Wireless BT Version: 5.0

• Wireless BT Network Name: ‘PYLE-BT’

• Wireless Range: 30’+ ft.

California Prop 65 Warning

WARNING:

This product may expose you to chemicals, which is known to

the state of California to cause cancer, birth defects and other

reproductive harm. Do not ingest.

For more info go to: www.P65warnings.ca.gov

What’s in the Box:

• AV Receiver

• Remote Control

• Power Cable

Technical Specs:

• Power Output: 1000 Watt MAX

• Amplier Receiver Type: 5.2-Channel

• Speaker Impedance: 4-16 Ohm

• S/N Ratio: >80dB

• T.H.D.: <0.05%

• Frequency Response: 20Hz-20kHz

• Radio Station Memory: 30 Presets

• Digital Audio File Support: MP3 / WMA/APE/FLAC

• Maximum USB Flash Support: Up to 64 GB

• Battery Operated Remote Control, Requires (2) x ‘AAA’ Batteries, Not Included

• Power Cable Length: 3.9’ ft.

• Power Supply: 120V/240V, switchable

• Total Unit Dimensions (L x W x H):

16.9’’ x 13.8’’ x 5.5 ’’ -inches / 42.93 x 35.1 x 13.97 -centimeter

www.PyleUSA.com

Thank you for choosing PyleUSA. By registering your product, you

ensure that you receive the full benets of our exclusive warranty

and personalized customer support. Complete the form to access

expert support and to keep your PyleUSA purchase in perfect

condition.

Start Here

Model Number:

PT888BTWM

PyleUSA.com/pages/register

Questions? Comments?

We are here to help!

Phone: (1) 718-535-1800

PyleUSA.com/ContactUs

Italian German Polish Turkish Dutch

Sistema amplificador estéreo de sonido envolvente de 5,2 canales compatible

con 4K Ultra HD MP3/USB/radio AM/FM (1000 vatios máx.)

Receptor BT inalámbrico de cine en casa

con micrófono inalámbrico UHF de 2 canales

PT888BTWMEU - PT888BTWMUK

Visite nuestro

sitio web

ESCANÉAME

PyleUSA.com

GUÍA DEL USUARIO

SPA

Precauciones de seguridad

A. Evite abrir la cubierta o el panel trasero. No abra la cubierta, je

o toque las partes internas. No hay piezas reparables por el

usuario en el interior, consulte al personal de servicio cualicado.

B. Proteja la línea de tensión. Evite la alta presión y ser

pisoteado, no tire, empuje excesivamente.

C. Por favor, coloque esta unidad en un lugar ventoso, evite la

luz directa del sol y la proximidad del calefactor Coloque la

unidad en un lugar con circulación de aire adecuada.

D. No interera en su correcta ventilación; esto hará que

aumente la temperatura interna y puede provocar un fallo.

E. Evite que caigan metales, como agujas, horquillas,

monedas, de lo contrario la unidad se cortocircuitará

y dejará de funcionar.

F. Asegúrese de ajustar el voltaje de línea AC230V/50Hz si no

está seguro del tipo de suministro eléctrico, consulte a su

distribuidor de electrodomésticos o a la compañía eléctrica local.

Para los aparatos alimentados por la RED y para los aparatos

que produzcan tensiones internas superiores a 35 V (pico) en

c.a. o c.c., que no estén protegidos contra las salpicaduras de

agua de conformidad con el anexo A, las instrucciones de uso indicarán que el

aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y que no deben colocarse

sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como bases.

¿CÓMO GUARDAR LAS EMISORAS DE RADIO?

Utilice el control remoto para ajustar las emisoras de radio.

NOTA: Las estaciones preestablecidas no se pueden eliminar, PERO SE PUEDEN

REEMPLAZAR.

Pasos de las operaciones

1. Pulse TUNER en el control remoto. A continuación, pulse el botón AM o FM.

Seleccione el sintonizador AM o FM.

2. Pulse / el botón para ajustar el número de su emisora favorita,

a continuación, pulse el botón tuner+/tuner- para ajustar su emisora favorita,

pulse MEMORY en el control remoto, el sintonizador almacenará

correctamente el último número de emisora.

www.PyleUSA.com

1 2

1211

109876

PT888 BTWM

PANEL FRONTAL

1. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN: Pulse para encender o apagar la

unidad de alimentación.

2. DISPLAY: Ventana uorescente de visualización de funciones

3. REMOTO: Receptor remoto de infrarrojos

4. VOLUMEN/MULTI PRINCIPAL:

• Ajusta el nivel de volumen.

• Seleccione la función Multi o MIC, ajuste la función correspondiente con este mando.

5. ENCHUFE DE ENTRADA USB: Conecte una memoria USB a este enchufe.

6. PERILLA DE ENTRADA DIGITAL: Se utiliza para seleccionar las fuentes de

entrada como HDMI1, HDMI2, HDMI3, coaxial, óptica.

7. BOTÓN DE ENTRADA ANALÓGICA: Se utiliza para seleccionar las fuentes

de entrada como DVD/CD, AUX, USB, BT.

8. Botón de ajuste de programas USB/BT y AM/FM:

Este botón se utiliza para seleccionar la emisora anterior es USB/BT/AM/FM.

Este botón sirve para pausar o reproducir USB/BT inalámbrico, o manténgalo

pulsado para buscar automáticamente programas AM/FM.

Este botón se utiliza para seleccionar la siguiente emisora es USB/BT/ AM/FM.

9. Botón HD (ARC) ON/OFF: Esta función debe estar en estado HDMI. Cuando

ARC está en ON, el sonido de un programa de TV se emite a través del

amplicador de potencia a los altavoces.

10. Botón MODO CANAL: Seleccione el modo de salida canal 2.1 o canal 5.1

mediante el mando

11. Botón MENÚ: Esta función del menú de música incluye agudos, graves,

balance, pantalla, DSP. Seleccione estas funciones y ajuste la función

correspondiente con el botón de volumen/mute.

12. Botón MIC MENÚ: Esta función del menú del micrófono incluye volumen

MIC, agudos, graves, eco y retardo. Antes de seleccionar estas funciones,

ajuste la función correspondiente con el botón de volumen/multi.

13. TOMA DE ENTRADA DE MICRÓFONO: Conecte el micrófono KARAOKE

a estas tomas.

www.PyleUSA.com

PANEL TRASERO

1. ENCHUFE DE ANTENA DEL SINTONIZADOR: Antena AM/FM

correctamente conectada.

2. ENCHUFE DE ENTRADA DVD/CD: Conecte los conectores de salida de

audio de DVD/CD a estos conectores.

3. TOMA DE ENTRADA AUXILIAR: Conecte las tomas de salida de audio

de AUX a estas tomas.

4. TOMA DE SALIDA ALTAVOCES SUBGRAVES: Conecte las tomas de entrada

de audio de otro amplicador de potencia.

5. TOMA DE SALIDA DEL ALTAVOZ ENVOLVENTE DERECHO

6. TOMA DE SALIDA DEL ALTAVOZ ENVOLVENTE IZQUIERDO

7. TOMA DE SALIDA DE ALTAVOZ CENTRAL

8. TOMA DE SALIDA DEL ALTAVOZ SUBWOOT

9. TOMA DE SALIDA DEL ALTAVOZ PRINCIPAL DERECHO

10. TOMA DE SALIDA DEL ALTAVOZ PRINCIPAL IZQUIERDO

11. FUENTE DE ALIMENTACIÓN: Conectar a una toma de CA 110V/60Hz o 220V/50Hz.

12. ENCHUFE DE ENTRADA COAXIAL: Conecte la salida de la fuente de señal

coaxial a otro equipo de sonido.

13. ENCHUFE DE ENTRADA ÓPTICA: Conecta la salida de señal óptica de

otros equipos de sonido.

14. ENCHUFE DE ENTRADA HDMI 1: Conecte la salida de señal HDMI de otro

equipo de sonido.

15. ENCHUFE DE ENTRADA HDMI 2: Conecte la salida de señal HDMI de otro

equipo de sonido.

16. ENCHUFE DE ENTRADA HDMI 3: Conecte la salida de señal HDMI de otro

equipo de sonido.

17. TOMA DE SALIDA HDMI: Conectar a la toma de entrada HDMI (arc) del televisor.

18. ANTENA BT INALÁMBRICA

19. INTERRUPTOR AC110V/AC220V: Según el voltaje de alimentación pulse

este botón para cambiar entre 110V y 220V.

20. Toma de entrada de 5.1 canales.

21. Antena de micrófono inalámbrico.

www.PyleUSA.com

FUNCIÓN DEL DISPOSITIVO REMOTO

1. Botón de espera de encendido

2. Botón de silencio

3. Botón de selección de entrada de audio

4. Botón de repetición USB Mp3

5. Botón de control de salida de 2.1 ó 7.1 canales

6. Menú de control MIC, pulse este botón para

controlar el Eco de micrófono, graves, agudos y

retardos mediante los botones MIC VOL+ y MIC VOL-.

7. Menú de control principal, pulse este botón para

controlar los graves y agudos de audio mediante

los botones MASTER VOL+ y MASTER VOL-.

8. SINTONIZADOR AM/FM- +: Botón de

exploración las dos teclas se utilizan para

ajustar la mejor señal de las emisoras.

Cuando se encuentra la mejor señal de las

emisoras, se almacenan automáticamente

en la posición del número de emisora

correspondiente.

9. Botón de control USB/BT anterior y siguiente.

10. Botón de control de pausa/reproducción USB/BT.

11. BOTÓN DE MEMORIA AM/FM: Después

de encontrar una emisora, guárdela

pulsando el botón MEMORIA. La pantalla

mostrará Guardada.

12. Busque de manera automática todos los

canales de radio en el modelo FM o AM.

13. Botón de control de volumen principal.

14. Botón de conexión Bluetooth. Pulsando este

botón se desconectará la conexión Bluetooth.

15. Botón de Reinicio, Pulsando este botón se

restablecerán los ajustes de fábrica.

16. Botón de control de volumen Canal FL.

17. Botón de control de volumen del MIC.

18. Botón de control de volumen Canal SW.

19. Botón de control de volumen Canal SL.

20. Botón de control del tono de agudos

del audio.

21. Conmute el botón de efecto DSP.

22. Botón de control de volumen Canal FR.

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 3

COAXIAL OPTICAL DVD/CD

USB

AUX

TUNER+

TUNER-

RESET

MASTER

VOL+

SW+ SW- CEN+ CEN-

FL+ FR+ FR-FL-

TRE+

DSP+ ECHO+DSP- ECHO-

BASS+ BASS-TRE-

SL+ SR+ SR-SL-

VOL-

MIC

VOL+

VOL-

MEMORY

MUSIC

MIC

REPEAT

5.1CH

5.1/2.1CH

MUTE

ARC

AUTO

23. Botón de control de volumen Canal CEN.

24. Botón de control de volumen Canal SR.

25. Botón de control del tono de graves

de audio.

26. Botón de control de profundidad del

eco del micrófono.

www.PyleUSA.com

Sintonizador +: Escanear + botón de control.

Este botón se utiliza para ajustar la mejor señal de las emisoras en

funcionamiento AM/FM.

Mantenga pulsado este botón para sintonizar el programa hacia arriba

se detendrá hasta que encuentre la emisora. Auto memoriza las emisoras

en la posición del número de emisora correspondiente.

Botón de controles numéricos de programas USB/BT y AM/FM

pista anterior en modo de trabajo USB/BT o emisora anterior en modo AM/FM

pausa o reproducción USB/BT

pista siguiente en modo de trabajo USB/BT o emisora siguiente en modo AM/FM

ESCANEAR: auto escanea todas las emisoras AM/FM

MEMORIA: Después de encontrar una emisora, guárdela pulsando la tecla

MEMORIA, la emisora actual se guardará en la última emisora, la pantalla

mostrará guardada.

REPETIR: Botón de repetición USB/BT. Repite una o todas las canciones.

DSP: Selector de modo DSP musical (LIVE, HALL, DISCO, IGLESIA, ROCK, JAZZ, CLASS)

FL+ FL-: Controla el volumen de salida del canal delantero izquierdo

FR+ FR-: Controla el volumen de salida del canal frontal derecho

SW+ SW-: Controla el volumen de salida del canal de subgraves

CEN+ CEN-: Controla el volumen de salida del canal central

SL+SL-: Control del volumen de salida del canal envolvente izquierdo

SR+SR-: Controla el volumen de salida del canal envolvente derecho

www.PyleUSA.com

CONEXIÓN AL SISTEMA

www.PyleUSA.com

Instrucciones de uso

Preparación antes de la operación

• Este producto debe colocarse sobre un objeto plano y sólido para garantizar

que tiene capacidad suciente para soportar el producto sin caerse.

• Utilice este producto de acuerdo con los requisitos de seguridad que

aparecen al principio de este manual y conéctelo con otros productos

(TV, altavoces, reproductor de DVD o reproductor) según sea necesario.

• Abra el dispositivo fuente de audio conectado a este producto

• Pulse el botón de encendido del panel para encender la alimentación.

Operación

Selección de canales

El producto tiene 11 pares de canales de entrada, entrada de canal digital y entrada

de canal analógico: Selecciona la entrada digital HDMI 1-2, ÓPTICA, COAXIAL y USB

pulsando el botón de entrada digital del panel o del control remoto.

Seleccione AUX, BT, DVD/CD y FM pulsando el botón 'entrada analógica' del

panel o seleccionando directamente con el control remoto.

Modo Canal

Pulse "modo canal", seleccione 2.1 o 5.1 canales en el panel o el control remoto

5.1/2.1 CH

Ajuste del volumen

Ajuste de volumen total:

Gire el mando de ajuste VOLUMEN/MULTI VOLUMEN/multifunción del panel o

pulse el botón 'VOLUMEN total +/-' del control remoto para ajustar el VOLUMEN.

Ajuste del volumen de los canales central, envolvente y de graves pesados:

Pulse "menú principal" en el panel, ajuste la pantalla para mostrar "CV xx", "el

SRV xx", "xx" y "SWVxx SLV", a continuación, gire el botón de ajuste MULTI

VOLUME/multifuncional en el panel, ajuste el volumen del canal central, canal

envolvente derecho, canal envolvente izquierdo y el canal de graves pesados.

Pulse el botón "Volumen central +/-" "Volumen envolvente +/-" y " Altavoz de

subgraves +/-" del control remoto para ajustar el volumen del canal central,

envolvente y subgraves.

www.PyleUSA.com

TONO Y BALANCE DEL CANAL PRINCIPAL

Pulse 'MENU' en el panel de control del sistema receptor. Ajuste la pantalla

'TRExx' 'BASSxx' y VOLUMEN' es volumen/Mando multifunción.

Este mando puede ajustar el nivel de volumen de graves/agudos del canal

principal.

FUNCIONAMIENTO DEL USB

Pulse el botón 'Entrada' del control remoto o del panel de control del sistema

receptor. Seleccione el modo "USB" e inserte la memoria USB. Esta unidad

puede reproducir automáticamente el archivo de la memoria USB. A continu-

ación, pulse el botón para activar la función correspondiente. Admite

archivos WMA/MP3/APE/PLAC.

Nota:

1. Dado que los archivos de vídeo se actualizan continuamente, este producto no

puede reproducir todos los formatos.

2. Si la memoria USB no funciona en modo USB. La operación no es válida.

MICRÓFONO

• IInserte el MIC. La pantalla mostrará 'OK IN'.

• Pulse 'OK MENU' en el panel de control del sistema receptor.

Gire el botón 'VOLUME/MULTI'. Ajuste el volumen del MIC. Pulse

"MICVOL+/-", "MIC ECHO+/-", "MIC DELAY +/-" en el control remoto.

Ajuste el nivel de volumen Principal/eco/retardo del micrófono.

HIFI

• En el modo de ENTRADA ANALÓGICA, pulse el botón '5.1/2.1CH' del control

remoto. La salida es el modo de audio estéreo de 2.0ch.

HDMI

1. Conecte el equipo de audio (reproductor de Blu-ray DVD, Receptor digital)

con salida HDMI mediante el cable HDMI.

2. Pulse "Entrada digital" en el control remoto o en el panel de control del

sistema receptor. Seleccione el canal adecuado.

3. Pulse el botón 'CH. MODE' del control remoto para cambiar el canal del

programa emitido.

4. HDMI con función ARC: Ajuste el audio del televisor en 'Altavoz externo' o

'Sistema de audio', pulse 'TV ARC ' en el control remoto. La pantalla mostrará

'ARC '. Este amplicador puede reproducir el audio del televisor.

Nota: HDMI Versión 1.4B. Soporta 3D 4K. Asegúrese de que el televisor tiene

la función ARC y ajuste el televisor en el estado ARC ON.

www.PyleUSA.com

Función BT inalámbrica

1. El receptor se conecta a su dispositivo habilitado para BT inalámbrico, lo que

permite que el sistema reciba su señal bt inalámbrica y transmita audio a

cualquier sistema de altavoces conectado.

2. Pulse 'ENTRADA ANALÓGICA' en el control remoto o en el panel de control del

sistema receptor y, a continuación, acceda al modo 'BT ', tal y como se indica en

la pantalla.

3. Asegúrese de que BT inalámbrico está activado en su dispositivo y busque la red

BT denominada: PYLE-BT

4. No se necesita contraseña para conectarse.

Función ARC (canal de retorno de audio)

La función ARC (canal de retorno de audio) facilita que el PT888BTWM

reproduzca audio desde cualquier televisor con un solo cable HDMI. Se puede

ajustar en el panel de control frontal o mediante el control remoto incluido.

Permita que su televisor envíe la señal de audio a un sistema de altavoces o

receptor AV conectado, al tiempo que elimina las conexiones de cable adicion-

ales y el desorden de un cable de audio óptico (S/PDIF). La transmisión de audio

ARC enlaza la salida de los altavoces con los controles del televisor, lo que

signica que no es necesario un control remoto o interfaz externo/adicional

para congurar los niveles de audio. Disfrute de una experiencia de cine en casa

multimedia óptima conectando el televisor y el equipo Hi-Fi en un único

sistema de entretenimiento impecable.

RADIO FM

Pulse los botones "AUTO", "TUNE+/-", "CH+/-" del control remoto. Accione la

búsqueda automática y guarde la emisora, guarde manualmente y seleccione la

función de emisora guardada.

Control de campo sonoro DSP

Pulse "DSP "o "CH MODE" para seleccionar.

(DIRECTO/HALL/DISCO/IGLESIA/ROCK/JAZZ/CLASE)

NOTA: La pulsación de estos botones en el canal de entrada digital no es válida.

SILENCIAR

Pulse el botón "MUTE" del control remoto para activar o desactivar la función

SILENCIAR.

www.PyleUSA.com

Problema Causa probable Solución

Sin pantalla

La toma de corriente está en mal

conectada o sin electricidad

Compruebe la alimentación

eléctrica y el enchufe de la toma.

Hay pantalla, pero

no hay salida de

sonido

1. El cableado de los altavoces

es incorrecto.

2. La fuente de reproducción no

corresponde al estado de la

señal seleccionada

3. El nivel de volumen está en el

estado de salida más bajo.

4. SILENCIAR está activado

1. Conecte la línea de altavoces de

acuerdo con el diagrama de cableado

2. Seleccione el estado de entrada

que se está reproduciendo

3. Gire el volumen principal y

ajuste el mando en el sentido

de las agujas del reloj.

4. Desactive SILENCIAR

El control remoto

no funciona

1. La ventana del transmisor

remoto no está orientada hacia

la ventana de recepción local.

2. Hay obstáculos entre la unidad

y el control remoto

3. Pilas agotadas del control remoto

1. Apunte a la ventana de

recepción del antrión.

2. Eliminar obstáculos

3. Sustituya una batería nueva

Fuera de control

Está siendo molestado o manejado

incorrectamente

Apáguelo y luego enciéndalo

Distorsión del sonido

El ajuste del volumen principal es excesivo Baje el volumen principal

El sonido del canal

es incorrecto

El modo de sonido del canal

no es correcto

Pulse 'CH. MODE' en el panel o

en el control remoto

Los archivos de música

en USB no se pueden

reproducir durante

mucho tiempo

Los archivos USB no

son compatibles

Eliminar archivos no compatibles

El teléfono no puede

transmitir audio al

amplicador a

través de BT.

1. La función BT del teléfono

móvil no está abierta.

2. No se reproduce música en

el teléfono.

3. El amplicador BT no está

emparejado con el teléfono móvil BT.

4. Canal de entrada del

amplicador incorrecto

5. BT no puede conectarse.

1. Encienda el BT.

2. Abra el teléfono y

reproduzca música

3. Vuelva a emparejar la Conexión BT

4. Conmute la entrada del

amplicador al canal "BT ".

5. Apague los demás dispositivos BT

ESPERA

Pulse el botón ‘STANDBY’ del control remoto para activar el estado de espera.

Pulse de nuevo para cancelar el modo de espera.

Solución de problemas

Si sigue teniendo problemas, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado o

con nosotros en www.PyleUSA.com.

www.PyleUSA.com

Características:

• 5.2 Sistema receptor de canales

• Amplicador estéreo AV (audio/vídeo)

• Sonido envolvente de cine en casa Hi-Fi

• Transmisión de audio BT inalámbrica integrada

• Tecnología de procesamiento de sonido DSP de audio de última generación

• Compatibilidad de apoyo a la transferencia con TV 4K Ultra HD

• Compatibilidad apoyo a la transferencia con vídeo 3D y Blu-Ray

• Dinámica digital, pantalla VFD con radio AM/FM

• Conecte y transmita audio desde dispositivos externos

• Soporte de audio digital MP3

• Lector de memorias USB

• Interfaz de conexión: (2) ENTRADA, (1) SALIDA x HD, conectores de altavoz,

audio digital óptico/COAX

• Salida HDMI + salida de altavoces subgraves RCA dedicada

• (2) entradas de micrófono de 1/4 pulgadas.

• Selección independiente de la fuente de entrada

• Visualización gráca digital del nivel de salida de audio

• Ajuste de eco de micrófono, graves, agudos y control de volumen

• Protección contra sobrecorriente, cortocircuito y sobretensión

• Con micrófono inalámbrico UHF de 2 canales

Conectividad BT inalámbrica:

• Emparejamiento sencillo y sin complicaciones

• Recibe al instante la transmisión inalámbrica de música

• Funciona con todos los dispositivos actuales más recientes

(Smartphones, tabletas, portátiles, ordenadores, etc.)

• BT inalámbrico Versión: 5.0

• Nombre de la red BT inalámbrica: 'PYLE-BT '

• Alcance inalámbrico: 30'+ pies.

www.PyleUSA.com

Advertencia de la Proposición 65 de California

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, que el

estado de California reconoce como causantes de cáncer,

defectos congénitos y otros daños reproductivos. No ingerir.

Para obtener más información, visite: www.P65warnings.ca.gov

Qué hay en la caja:

• Receptor AV

• Control remoto

• Cable de alimentación

Especicaciones técnicas:

• Potencia de salida: 1000 W MAX

• Amplicador tipo receptor: 5.2 canales

• Impedancia de altavoz: 4-16 Ohm

• Relación señal/ruido: >80 dB

• T.H.D.: <0,05%.

• Respuesta en frecuencia: 20Hz-20kHz

• Memoria de emisoras de radio: 30 presintonías

• Compatibilidad con archivos de audio digital: MP3 / WMA / APE / FLAC

• Máximo soporte USB Flash: Hasta 64 GB

• Control remoto a pilas, requiere (2) pilas "AAA", no incluidas

• Longitud del cable de alimentación: 3,9 pies.

• Fuente de alimentación: 115V/230V, conmutable

• Dimensiones totales de la unidad (largo x ancho x alto):

16.9’’ x 13.8’’ x 5.5 ’’ -pulgadas / 42.93 x 35.1 x 13.97 -centímetro

Gracias por elegir PyleUSA. Al registrar su producto, se asegura de

recibir todos los benecios de nuestra garantía exclusiva y

atención al cliente personalizada. Completa el formulario para

acceder al soporte de expertos y mantener en perfectas condi-

ciones tu compra de PyleUSA.

COMIENCE AQUI

Model Number:

PT888BTWM

PyleUSA.com/pages/register

www.PyleUSA.com

Preguntas o comentarios

¡Estamos aquí para ayudar!

Phone: (1) 718-535-1800

PyleUSA.com/ContactUs

Italian German Polish Turkish Dutch

Système d'amplification stéréo ambiophonique 5.2 Ch avec support

4K ultra HD, MP3/USB/AM/FM Radio (1000 Watt MAX)

Récepteur home cinéma BT Streaming sans fil

avec microphone sans fil UHF 2CH

PT888BTWMEU - PT888BTWMUK

Visitez notre site

Internet

SCANNE MOI

PyleUSA.com

GUIDE D'UTILISATION

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 3

COAXIAL OPTICAL DVD/CD

USB

AUX

TUNER+

TUNER-

RESET

MASTER

VOL+

SW+ SW- CEN+ CEN-

FL+ FR+ FR-FL-

TRE+

DSP+

ECHO+

DSP-

ECHO-

BASS+ BASS-TRE-

SL+ SR+ SR-SL-

VOL-

MIC

VOL+

VOL-

MEMORY

MUSIC

MIC

REPEAT

5.1CH

5.1/2.1CH

MUTE

ARC

AUTO

FRE

Précautions de sécurité

A. Évitez d'ouvrir le couvercle ou le panneau arrière.

N'ouvrez pas le panneau arrière.

B. Protégez la ligne de tension. Évitez les hautes

pressions et les piétinements, ne tirez pas,

ne poussez pas excessivement.

C. Placez l'appareil dans un endroit aéré, évitez les rayons

directs du soleil et la proximité d'un appareil de chauage.

Placez l'appareil dans un endroit avec une circulation

d'air adéquate.

D. N'entravez pas la bonne ventilation de l'appareil ;

cela entraînerait une augmentation de la température

interne et pourrait provoquer une panne.

E. Evitez les chutes de métaux, comme les aiguilles,

les épingles à cheveux, les pièces de monnaie,

sinon l'appareil sera court-circuité et ne fonctionnera plus.

F. Veillez à régler la tension secteur sur AC230V/50Hz.

Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique,

votre revendeur d'appareils ou la compagnie d'électricité locale.

Pour les appareils alimentés par le secteur et pour les appareils produisant des

tensions internes supérieures à 35 V (crête) en courant alternatif ou continu, sans

protection contre les projections d'eau conformément à l'annexe A, les instructions

d'utilisation doivent préciser que l'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou

à des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être

placé sur l'appareil.

COMMENT ENREGISTRER LES STATIONS DE RADIO ?

Utilisez la télécommande pour régler les stations de radio.

Etapes de fonctionnement

1. Appuyez sur la touche TUNER de la télécommande. Appuyez ensuite sur la

touche AM ou FM. Sélectionnez le tuner AM ou FM.

2. Appuyez sur la touche / pour régler le numéro de votre station préférée,

puis appuyez sur la touche tuner+/tuner- pour régler votre station préférée, le

tuner a mémorisé avec succès le dernier numéro de station.

www.PyleUSA.com

1 2

1211

109876

PT888 BTWM

PANNEAU AVANT

1. NTERRUPTEUR D'ALIMENTATION: Appuyez sur cette touche pour allumer

ou éteindre l'appareil.

2. AFFICHAGE: Fenêtre uorescente achant la fonction

3. TÉLÉCOMMANDE: Récepteur infrarouge à distance

4. MASTER VOLUME/MULTI :

• Permet de régler le niveau de volume.

• Sélectionnez la fonction Multi ou MIC et réglez la fonction

correspondante à l'aide de ce bouton.

5. JACK D'ENTRÉE USB: Connectez le disque ash USB à ce port.

6. BOUTON D'ENTRÉE NUMÉRIQUE: Il est utilisé pour sélectionner les sources

d'entrée telles que HDMI1, HDMI2, HDMI3, coaxiale, optique.

7. BOUTON D'ENTRÉE ANALOGIQUE: Il permet de sélectionner les sources

d'entrée telles que DVD/CD, AUX, USB, BT.

8. Bouton de réglage des programmes USB/BT et AM/FM:

Ce bouton est utilisé pour sélectionner la station précédenteUSB/BT/AM/FM.

Ce bouton est utilisé pour mettre en pause ou lire en mode USB/Wireless

BT, ou appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour balayer

automatiquement les programmes AM/FM.

Ce bouton est utilisé pour sélectionner la station suivante (USB/BT/AM/FM).

9. Bouton HD (ARC) ON/OFF : Cette fonction doit être en état HDMI. Lorsque la

fonction ARC est activée, le son d'un programme télévisé est transmis aux

enceintes par l'intermédiaire de l'amplicateur de puissance.

10. Bouton CHANNEL MODE : Sélectionnez le mode de sortie 2.1 canaux ou

5.1 canaux à l'aide du bouton.

11. Bouton MENU: Cette fonction de menu musical comprend les aigus, les

basses, la balance, l'achage, le DSP. Sélectionnez ces fonctions et réglez la

fonction correspondante à l'aide du bouton volume/ muIti.

12. Bouton MENU MIC: Cette fonction du menu microphone comprend le

volume MIC, les aigus, les basses, l'écho et le délai. Avant de sélectionner ces

fonctions, réglez la fonction correspondante à l'aide du bouton volume/muIti.

13. PORT D'ENTRÉE MIC: Connectez le microphone du KARAOKE à ces ports d'entrée.

www.PyleUSA.com

PANNEAU ARRIÈRE

1. PORT ANTENNE TUNER: Antenne AM/FM correctement connectée.

2. PORT D'ENTRÉE DVD/CD: Connectez les sorties audios du DVD/CD à ces ports.

3. PORTE D'ENTRÉE AUX: Connectez les prises de sortie audio d’AUX à ces ports.

4. PORT DE SORTIE SUBWOOT: Connecter les ports d'entrée audio d'un autre

amplicateur de puissance.

5. PORT DE SORTIE DE L'ENCEINTE AMBIOPHONIQUE DROITE

6. PORT DE SORTIE DE L'ENCEINTE AMBIOPHONIQUE GAUCHE

7. PORT DE SORTIE DE L'ENCEINTE CEN

8. PORT DE SORTIE DE L'ENCEINTEUR SUBWOOT

9. PORT DE SORTIE DE L'ENCEINTE PRINCIPALE DROITE

10. PORT DE SORTIE DU HAUT-PARLEUR MAÎTRE GAUCHE

11. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE: Connectez à une prise de courant alternatif

110V/60Hz ou 220V/50Hz.

12. PORT D'ENTRÉE COAXIALE: Connectez la sortie de la source de signal

coaxial d'un autre équipement sonore.

13. PORT D'ENTRÉE OPTIQUE: Connectez la sortie du signal optique d'un

autre équipement audio.

14. PORT D'ENTRÉE HDMI 1: Connectez la sortie du signal HDMI d'un autre

équipement audio.

15. PORT D'ENTRÉE HDMI 2: Connectez la sortie du signal HDMI d'un autre

équipement audio.

16. PORT D'ENTRÉE HDMI 3: Connectez la sortie du signal HDMI d'un autre

équipement sonore.

17. PORT DE SORTIE HDMI: Connectez à la prise d'entrée HDMI (arc) d'une TV.

18. ANTENNE BT SANS FIL

19. INTERRUPTEUR AC110V/AC220V: En fonction de la tension d'alimentation,

appuyez sur ce bouton pour basculer entre 110V et 220V.

20. Port d'entrée pour canal 5.1.

21. Antenne de microphone sans l.

www.PyleUSA.com

FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Bouton de mise en veille

2. Bouton de sourdine

3. Bouton de sélection de l'entrée audio

4. Bouton de répétition USB Mp3

5. Bouton de contrôle de la sortie des

canaux 2.1 ou 7.1

6 . Menu de contrôle MIC, appuyez sur ce

bouton pour contrôler l'écho du micro,

les basses, les aigus et le délai avec les

boutons MIC VOL+ et MIC VOL-.

7. Menu de contrôle principal, appuyez sur ce

bouton pour contrôler les basses et les aigus

audio à l'aide des boutons MASTER VOL+

et MASTER VOL-.

8. AM/FM TUNER- + : Bouton de balayage, les

deux touches sont utilisées pour régler le

meilleur signal des stations. Lorsque le

meilleur signal des stations a été trouvé,

la mémorisation automatique des stations

à la position du numéro de station

correspondant.

9. Bouton de contrôle USB/BT précédant et suivant.

10. Bouton de contrôle pause/lecture USB/BT.

11. BOUTON DE MÉMOIRE AM/FM: Après

avoir trouvé une station, mémorisez-la en

appuyant sur le bouton de mémoire.

L'écran ache « Saved » (sauvegardé).

12. Auto pour balayer tous les canaux radio

en mode FM ou AM.

13. Bouton de réglage du volume principal

14. Bouton de couplage Bluetooth. Appuyez

sur ce bouton pour déconnecter la

connexion Bluetooth.

15. Bouton de réinitialisation. En appuyant sur ce

bouton, les paramètres d'usine sont rétablis.

16. Bouton de réglage du volume du canal avant gauche.

17. Bouton de réglage du volume du MIC.

18. Bouton de réglage du volume du canal SW.

19. Bouton de réglage du volume du

canal arrière gauche.

20. Bouton de réglage de la tonalité

des aigus audio.

21. Bouton de commutation de l'eet DSP.

22. Bouton de réglage du volume

du canal avant droit.

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 3

COAXIAL OPTICAL DVD/CD

USB

AUX

TUNER+

TUNER-

RESET

MASTER

VOL+

SW+ SW- CEN+ CEN-

FL+ FR+ FR-FL-

TRE+

DSP+ ECHO+DSP- ECHO-

BASS+ BASS-TRE-

SL+ SR+ SR-SL-

VOL-

MIC

VOL+

VOL-

MEMORY

MUSIC

MIC

REPEAT

5.1CH

5.1/2.1CH

MUTE

ARC

AUTO

23. Bouton de réglage du volume

du canal central.

24. Bouton de réglage du volume

du canal arrière droit.

25. Bouton de réglage de la tonalité

des basses audio.

26. Bouton de réglage de la profondeur

de l'écho du micro.

www.PyleUSA.com

TUNER + : Bouton de contrôle Scan +.

Ce bouton est utilisé pour régler le meilleur signal des stations en fonctionnement

AM/FM. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour syntoniser le

programme vers le haut, il s'arrêtera jusqu'à ce qu'il ait trouvé la station.

Mémorisation automatique des stations à la position du numéro de station

correspondant.

Bouton de contrôle des numéros de programmes USB/BT et AM/FM

Piste précédente en mode de travail USB/BT ou station précédente en mode AM/FM

Pause ou lecture en mode USB/BT

Piste suivante en mode de travail USB/BT ou station suivante en mode AM/FM

SCAN: Balayage automatique de toutes les stations AM/FM

MEMORY: Après avoir trouvé une station, mémorisez-la en appuyant sur le

bouton MEMORY, la station actuelle sera sauvegardée dans la dernière

station, l'écran achera « Saved » (sauvegardé).

REPEAT: Bouton de répétition USB/BT. Permet de répéter une ou toutes les chansons.

DSP: Sélecteur de mode DSP musical (LIVE, HALL, DISCO, CHURCH, ROCK, JAZZ, CLASS)

FL+ FL-: Contrôle le volume de sortie du canal avant gauche

FR+ FR-: Contrôle du volume de sortie du canal avant droit

SW+ SW-: Contrôle du volume de sortie du canal subwoofer

CEN+ CEN-: Contrôle du volume de sortie du canal central

SL+SL-: Contrôle du volume de sortie du canal arrière gauche

SR+SR-: Contrôle du volume de sortie du canal arrière droit

www.PyleUSA.com

CONNEXION DU SYSTÈME

www.PyleUSA.com

Instructions d'utilisation

Préparation avant l'utilisation

• Ce produit doit être placé sur un objet plat et solide an de s'assurer qu'il a

une capacité susante pour supporter le produit sans tomber.

• Veuillez utiliser ce produit conformément aux exigences de sécurité gurant

au début de ce manuel et le connecter à d'autres produits (téléviseur,

haut-parleur, lecteur DVD ou lecteur) selon les besoins.

• Ouvrez le dispositif de source audio connecté à ce produit

• Appuyez sur le bouton de l'interrupteur d'alimentation situé sur le panneau

pour mettre l'appareil sous tension.

Fonctionnement

Sélection des canaux

Le produit dispose de 11 paires de canaux d'entrée, d'une entrée numérique et

d'une entrée analogique : Sélectionnez l'entrée numérique HDMI 1-2, OPTICAL,

COAXIAL et USB en appuyant sur le bouton d'entrée numérique sur le panneau

ou la télécommande.

Sélectionnez AUX, BT, DVD/CD et FM en appuyant sur le bouton « entrée

analogique » du panneau ou de la télécommande.

Mode canal

Appuyez sur « channel mode », sélectionnez les canaux 2.1 ou 5.1 sur le

panneau ou la télécommande 5.1/2.1 CH control.

Réglage du volume

Réglage total du volume:

Tournez le bouton de réglage VOLUME/MULTI sur le panneau, ou appuyez sur le

bouton 'VOLUME total +/-' sur la télécommande pour ajuster le VOLUME.

Ajustement du volume du canal central, ambiophonique et de graves :

Appuyez sur "menu principal" sur le panneau, ajustez l'écran pour acher "CV

xx", "SRV xx", "xx" et "SWV xx SLV", puis tournez le bouton de réglage MULTI

VOLUME sur le panneau pour ajuster le volume du canal central, du canal

arrière droit, du canal arrière gauche et du canal de graves.

Appuyez sur les boutons "Centre volume +/-", "volume ambiophonique +/-" et

"Subwoofer +/-" sur la télécommande pour ajuster le volume du canal central,

ambiophonique et de subwoofer.

www.PyleUSA.com

TONALITÉ DU CANAL PRINCIPAL ET ÉQUILIBRE

Appuyez sur le bouton 'MENU' sur le panneau de contrôle du système

récepteur. Ajustez l'achage 'TRE xx', 'BASS xx' et 'VOLUME' à l'aide du bouton

de volume/multi-fonction. Ce bouton peut ajuster le niveau de volume des

graves/aigus du canal principal.

FONCTIONNEMENT USB

Appuyez sur le bouton 'Input' sur la télécommande ou le panneau de contrôle

du système récepteur. Sélectionnez le mode 'USB', puis insérez une clé USB. Cet

appareil peut automatiquement lire le chier de la clé USB. Ensuite, appuyez sur

les boutons pour eectuer la fonction correspondante. Prend en charge

les chiers WMA/MP3/APE/PLAC.

Remarque :

1. Étant donné que les chiers vidéo sont en constante mise à jour, ce produit ne

peut pas lire tous les formats de chiers.

2. Si la clé USB ne fonctionne pas en mode USB, l'opération est invalide.

MICROPHONE

• Insérez le MICRO. L'achage indiquera 'OK IN'.

• Appuyez sur le bouton 'OK MENU' sur le panneau de contrôle du système

récepteur. Tournez le bouton 'VOLUME/MULTI' pour ajuster le volume du

microphone. Appuyez sur les boutons “MICVOL+/-”, ”MIC ECHO+/-”, ”MIC

DELAY +/-” sur la télécommande. Ajustez le niveau de volume du microphone,

de l'écho et du délai.

HIFI

• En mode ENTRÉE ANALOGIQUE, appuyez sur le bouton '5.1/2.1CH' sur la

télécommande. La sortie est en mode audio stéréo 2.0ch.

HDMI

1. Connectez l'équipement audio (lecteur Blu-ray, décodeur) avec sortie HDMI à

l'aide d'un câble HDMI.

2. Appuyez sur 'Entrée numérique' sur la télécommande ou le panneau de

contrôle du système récepteur. Sélectionnez le canal approprié.

3. Appuyez sur 'CH. MODE' sur la télécommande pour changer le canal du

programme diusé.

4. HDMI avec fonction ARC: Réglez l'audio du téléviseur sur 'Haut-parleur

externe' ou 'Système audio', appuyez sur 'TV ARC' sur la télécommande.

L'achage indiquera 'ARC'. Cet amplicateur peut lire l'audio de la télévision.

Remarque: Version HDMI 1.4B. Prend en charge 3D 4K.

Assurez-vous que le téléviseur dispose de la fonction ARC et que le

téléviseur est en mode ARC ACTIVÉ.

www.PyleUSA.com

Fonction BT Sans Fil

1. Le récepteur se connecte à votre appareil compatible BT sans l, permettant au

système de recevoir votre signal BT sans l et de diuser de l'audio vers tout

système de haut-parleurs connecté.

2. Appuyez sur 'ENTRÉE ANALOGIQUE' sur la télécommande ou le panneau de

contrôle du système récepteur, puis entrez en mode 'BT' — comme indiqué sur

l'écran d'achage.

3. Assurez-vous que le BT sans l est activé sur votre appareil et recherchez le

réseau BT nommé : PYLE-BT.

4. Aucun mot de passe n'est requis pour se connecter.

Fonction ARC (Canal de Retour Audio)

La fonction ARC (Canal de Retour Audio) facilite la lecture de l'audio à partir

de n'importe quelle télévision avec un seul câble HDMI. Elle peut être ajustée

soit sur le panneau de contrôle avant, soit via la télécommande incluse.

Activez votre télévision pour envoyer le signal audio en amont vers un système

de haut-parleurs connecté ou un récepteur AV tout en éliminant les connexions

de câbles supplémentaires et l'encombrement d'un câble audio optique

(S/PDIF). La transmission audio ARC lie la sortie de vos haut-parleurs aux com-

mandes de votre télévision, ce qui signie que vous n'avez pas besoin d'une

télécommande ou d'une interface externe/supplémentaire pour congurer les

niveaux audios. Protez d'une expérience optimale de home cinéma

multimédia en connectant votre téléviseur et votre équipement Gi-Fi dans un

seul système de divertissement intégré.

RADIO FM

Appuyez sur les boutons "AUTO", "TUNE+/-", "CH+/-" sur la télécommande.

Eectuez une recherche automatique et enregistrez la station, ou enregistrez

manuellement et sélectionnez la fonction de station stockée.

Contrôle du Champ Sonore DSP

Appuyez sur "DSP" ou "CH MODE" sur la télécommande. 7 eets de champ

sonore diérents peuvent être sélectionnés.

(LIVE/HALL/DISCO/CHURCH/ROCK/JAZZ/CLASS)

REMARQUE: Appuyer sur ces boutons en mode entrée numérique est invalide.

MUTE

Appuyez sur le bouton 'MUTE' sur la télécommande pour activer ou désactiver la

fonction MUTE.

www.PyleUSA.com

Problème Cause probable Solution

Pas d'achage

La prise électrique est mal connectée

ou sans électricité

Vériez l'alimentation et la prise.

Il y a un achage

mais aucun son

1. Le câblage des haut-parleurs

est incorrect.

2. La source de lecture ne correspond

pas à l'état du signal sélectionné

3. Le niveau de volume est au

niveau le plus bas.

4. La fonction MUTE est activée.

1. Connectez le câblage des

haut-parleurs selon le schéma.

2. Sélectionnez l'état d'entrée qui

est en cours de lecture.

3. Augmentez le volume principal

et tournez le bouton dans le

sens des aiguilles d'une montre.

4. Désactivez la fonction MUTE.

La télécommande

ne fonctionne pa

1. La fenêtre du transmetteur de la

télécommande n'est pas orientée

vers la fenêtre de réception.

2. Il y a des obstacles entre l'appareil

et la télécommande.

3. Les piles de la télécommande

sont à plat.

1. Visez la fenêtre de réception

de l'appareil.

2. Retirez les obstacles.

3. Remplacez les piles par

des neuves.

Hors de contrôle

Interférences ou mauvaise

utilisation

Éteignez l'appareil puis rallumez-le.

Distorsion sonore

Le réglage du volume principal est trop élevé. Diminuez le volume principal

Le son du canal est

incorrect

Le mode sonore du canal

n'est pas correct.

Appuyez sur 'CH. MODE' sur le

panneau ou la télécommande.

Les chiers musicaux

sur USB ne peuvent

pas être lus longtemps

Les chiers USB ne sont

pas pris en charge

Supprimez les chiers non

pris en charge.

Le téléphone ne

peut pas transmettre

de l'audio

à l'amplicateur via BT

1. La fonction BT du téléphone

mobile n'est pas activée.

2. Aucune musique n'est lue

sur le téléphone.

3. L'amplicateur BT n'est pas

couplé avec le BT du téléphone

4. Canal d'entrée incorrect de

l'amplicateur.

5. Le BT ne peut pas se connecter.

1. Activez la fonction BT.

2. Ouvrez le téléphone et lancez

la musique.

3. Réappariez la connexion BT.

4. Changez l'entrée de

l'amplicateur sur le canal 'BT'.

5. Éteignez les autres appareils BT.

VEILLE

Appuyez sur le bouton 'STANDBY' de la télécommande pour activer l'état de

veille. Appuyez à nouveau pour annuler le mode veille.

Dépannage

Si vous rencontrez toujours des problèmes, veuillez contacter votre revendeur local

agréé ou nous contacter à l'adresse www.PyleUSA.com.

www.PyleUSA.com

Caractéristiques:

• Système récepteur 5.2 canaux

• Amplicateur stéréo AV (Audio/vidéo)

• Son ambiophonique Hi-Fi pour home cinéma

• Diusion audio sans l BT intégrée

• Technologie de traitement sonore DSP audio de nouvelle génération

• Prise en charge du passage 4K Ultra HD TV

• Prise en charge du passage vidéo 3D et Blu-Ray

• Achage dynamique numérique, VFD avec radio AM/FM

• Connexion et diusion audio à partir de périphériques externes

• Prise en charge audio numérique MP3

• Lecteur de clé USB

• Interface de connexion : (2) IN, (1) OUT x HD, bornes de connexion pour

haut-parleur, audio numérique optique/COAX

• Sortie HDMI + sortie RCA dédiée pour subwoofer

• (2) entrées micro 1/4’’ -pouce

• Sélection indépendante de la source d'entrée

• Achage numérique du niveau de sortie audio graphique

• Contrôle de l'écho du micro, des basses, des aigus, du volume

• Protection contre les surintensités, les courts-circuits et les surtensions

• Avec microphone sans l UHF 2CH

Connectivité BT sans l :

• Jumelage simple et sans tracas

• Reçois instantanément le streaming musical sans l

• Fonctionne avec tous les appareils les plus récents d'aujourd'hui

(smartphones, tablettes, ordinateurs portables, ordinateurs, etc.)

• Version BT sans l : 5.0

• Nom du réseau BT sans l : 'PYLE-BT'

• Portée sans l : plus de 30 pieds

www.PyleUSA.com

Avertissement Californie Prop 65

AVERTISSEMENT:

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques qui,

selon l'État de Californie, provoquent des cancers, des

anomalies congénitales et d'autres troubles de la

reproduction. Ne pas ingérer.

Pour plus d'informations, voir : www.P65warnings.ca.gov

Contenu de la boîte:

• Récepteur AV

• Télécommande

• Câble d'alimentation

Spécications techniques:

• Puissance de sortie : 1000 watts MAX

• Type de récepteur amplicateur : 5.2 canaux

• Impédance des haut-parleurs : 4-16 Ohms

• Rapport S/N : >80dB

• T.H.D. : <0,05%

• Réponse en fréquence : 20Hz-20kHz

• Mémoire des stations de radio : 30 présélections

• Prise en charge de chiers audio numériques : MP3 / WMA / APE / FLAC

• Support USB maximal : jusqu'à 64 Go

• Télécommande alimentée par batterie, nécessite (2) x piles 'AAA', non incluses

• Longueur du câble d'alimentation : 3,9 pieds

• Alimentation : 115V/230V, commutable

• Dimensions totales de l'unité (L x l x H) :

16.9’’ x 13.8’’ x 5.5 ’’ -pouces / 42.93 x 35.1 x 13.97 -centimètre

Enregistrer le produit

Merci d'avoir choisi PyleUSA. En enregistrant votre produit,

vous vous assurez de bénécier de tous les avantages de notre

garantie exclusive et de notre support client personnalisé.

Remplissez le formulaire pour accéder à l'assistance d'experts et

conserver votre achat PyleUSA en parfait état.

COMMENCEZ ICI

Model Number:

PT888BTWM

PyleUSA.com/pages/register

www.PyleUSA.com

Questions ? Commentaires?

Nous sommes là pour vous aider!

Téléphone: (1) 718-535-1800

PyleUSA.com/ContactUs

Italian German Polish Turkish Dutch

Pyle PT888BTWMUK 5.2 Channel Bluetooth Audio Receiver Amp

Product's Documents

PT888BTWMUK - Manuals

Specifications

Pyle PT888BTWMUK Questions and Answers