Multifunctional rice cooker
With digital control
PORC5000
User Manual
GBGB
NO
FIDKSE
02
Thank you for purchasing your new POINT Rice Cooker. These instructions
will help you to use it correctly and safely. We recommend that you take
some time to read this manual to fully understand the functions of the
device. Read all safety instructions carefully before using the device and
keep the user manual for future reference.
Takk for at du kjøpte din nye POINT Riskokeren. Denne bruksanvisningen
vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte. Vi anbefaler at
du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig
med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye
før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.
Kiitos uuden POINT-riisinkeittimen hankinnasta. Nämä käyttöohjeet
opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti. Suositte-
lemme, että käytät hieman aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta
ymmärrät täysin, mitä toimintoja laitteessa on. Lue kaikki turvallisuu-
sohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas
myöhempää tarvetta varten.
Tak for købet af din nye Riskoger fra POINT. Disse brugervejledninger
hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at
du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan
alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug,
og gem denne brugervejledning til senere brug.
Tack för att du köpte din nya POINT Riskokare. Dessa anvisningar hjälper
dig att använda den på ett korrekt och säkert sätt. Vi rekommenderar att
du tar dig tid att läsa den här bruksanvisningen för att till fullo förstå
enhe
tens funktioner. Läs alla säkerhetsinstruktioner noggrant innan du
använder enheten och spara bruksanvisningen för framtida referens.
GBGB
NO
FIDKSE
Instruction manual - English ...................... page
Bruksanvisning - Norsk ............................... side
Käyttöohjeet - Suomi .................................. sivu
Brugervejledning – Dansk ............................ side
Bruksanvisning – Svenska ........................... sida
4 - 19
20 - 36
37 - 52
53 - 68
69 - 84
03
GBGB
04
SAFETY WARNINGS
Please follow below safety instructions strictly to prevent personal
injury and property damage.
If you ignore these notices and operate the appliance
improperly, injury or death may occur.
If you ignore these notices or operate the appliance
improperly, injury or property damage may occur.
Any modification or repair performed by unauthorized techni-
cians is not allowed. Otherwise, fire, electric shock, or injury
may occur. Send the appliance to the authorized after-sales
service center or customer-service center for repair.
Only alternating current power supply of 220-240V is suitable. Any other
power supply may cause electric shock or fire hazard.
Use a socket that can handle loads over 10A individually when the appliance is
powered on. Plugging in other items may cause overloading the branch socket
outlet, causing it to heat up excessively, and leading to potential fire hazards.
Keep the plug clean, clear out any dust left on the plug pin to avoid potential
fire hazards or electric shock.
Don’t immerse the appliance in any liquid or rinse it with water,
otherwise electric shock short circuit will occur.
Don't use the appliance during the following situations to avoid potential fire
hazard,short circuit,electric shock:
-The plug or any part of power cord heats up
-The plug is loose
Don't let children operate the appliance without supervision &guidance. Keep
the appliance away from children to avoid potential scalding ,electric shock and
injuries.
Don't insert any foreign matter (such as metal fillings, needles) into cracks of
the appliance to avoid electric shock, malfunction or injury to operator. Don't
let the rice grain or any other foreign matter in the gap between the lid-open-
ing button & upper lid to avoid the malfunction or damage to the
appliance or causing a fire hazard.
Over-bending, stretching, twisting or bundling up damages the power cord.
Don't place the power cord near heating items and don't put any weight on
the power cord. Damaged power cord causes potential electric shock or fire
hazards.
WARNING
ATTENTION
WARNING
PROHIBITED USE
Forbidding any
modification
The plug or power cord
Use and keep
MUST FOLLOW THIS INSTRUCTION
GBGB
05
Don't use the appliance when the power cord or plug is damaged. Any marks or
cracks on the power cord or plug can cause potential fire hazard, electric shock,
electricity leakage. Designated after-sales service or customer service should
change the plug or power cord.
Don't use the appliance near water or fire to avoid the potential electrical
shock or electricity leakage.
Don’t touch the steam vent to avoid potential scalding during cooking. Keep
an eye on children in particular.
Don't use the appliance on unstable or flat surfaces or non-heat resistant
objects to avoid any potential fire hazards.
Don't use the appliance under direct sunlight or in a place where it may be
splashed by oil.
Please hold the plug when pulling the power cord from the power socket to
avoid causing damage to the power cord.
Just use the designated inner pot accompanying the appliance,the usage of
any other unauthorized inner pot can cause over heating or malfunction to the
appliance.
Clear out any grains or droplets attached to the inner side or bottom of the
inner pot, on the heating plate or sensor.
ATTENTION
The suitable working altitude ranges from 0-2000 meters.
Don't cover the appliance with any cloth to avoid deformation.
GBGB
06
PRODUCT OVERVIEW
Lock clutch
of the inner lid
Temperature
sensor for upper lid
Inner lid
(please disassemble
and clean it after
every usage)
Gasket for inner lid
Steam inlet
Inner pot
Built-in
steam vent
Touch
control panel
Lid release
button (lid
opens
automatically
after pressing)
180ml measuring
cup (1pc)
rice Scoop
(1pc)
Handle
Temperature sensor
for bottom of inner
pot
Heating plate
Upper lid
Plug socket
Power cord
Plug
GBGB
07
type...etc.
The time display area will show the remaining time when the function of Quick rice
is activated.
Please immerse beans in warm water for 1-2 hours before cooking the mixed grains if
bean is intended for this recipe.
The cooking time of steam function can be adjusted at your preference,the time
When using the Potato boil function, the water level should not be lower than that
of the Steam setting in the inner pot.
displayed is the remaining cooking time after the water is boiled.
Control Panel
Time display area Function display area
Touch control
button
Cooking function & setting
Function
Default
cooking time
Braised rice
countdown time
Capacity
1-3cups
1-3cups
1-3cups
√
√
√
√
√ √
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
x x
x
x
-
1-2 cups
0.5-1cups
-
-
1-3cups
0.5-1cups
Preset Keep Warm
White rice 48min
-
-
-
Basmati rice
Sushi rice
Steam
Multigrains
Porridge
Potato boil
Keep Warm
Quick Rice
Quick Porridge
45min
50min
20min
（Steam time）
95min
90min
60min
12hours
30min
30min
13min
13min
13min
13min
6min
Countdown
Countdown after reaching
a certain temperature
after boiling
GBGB
08
PREPARATION BEFORE USE
Press the lid button lightly to open the
rice cooker.
Please use the included measuring
cup to measure the rice capacity (one
full cup of rice represents 180ml
capacity)
Place the inner pot into the main
body.Clean out any water drops or any
foreign matter left on the inside or
outside surface Of the timer pot,and
temperature sensor for inner pot.Rotate
the inner pot clockwise &anti clockwise
to make sure it is in place after being
placed into the main body.Please make
sure the inner lid &steam valve set are
assembled properly, especially the inner
lid, since there will be air leakage from
the gasket of inner lid or inner pot during
cooking if the inner lid assembly is not in
right position.
Insert the power cord as showed in the
below pictures:
a. Insert the plug socket into the side of
main body first.
b. Then plug the power plug into the
power supply outlet of 220-240V~Make
sure both plugs are inserted securely.
Wash the rice throughly with plenty
of water and dispose the water
immediately afterwards.Repeat the
action mentioned to clean out the
bran until the water is clean.
Please wash the rice in another
container.Don’t wash the rice in the
inner pot to avoid scratches to the
non-stick coating on the inner pot.
1. 5.
2.
3.
4.
1.Plug Socket
main
unit
power
socket
2.Power Plug
GBGB
09
OPERATIONS
Place the food ingredient into the inner pot and add the water to the water indication
mark accordingly.
Insert the Power cord. Display screen will light up for 3
seconds then enter into standby status.The default
cooking menu is White rice after the appliance is
powered on. Many functions can be selected as
following;"While rice""Basmati rice,"Sushi rice",
Multigrains""Porridge""Potato boil","Steam""Keep
warm"Press the function button and the display will
show the approximate cooking time required.Press
the function button,the machine will sound a beep
sound,then cooking menu and the Start/Cancel
button LED light will light on.The appliance will
automatically enter into standy status in 30 seconds
when there is no operation.
The appliance starts to cook with one beep from the buzzer
after the "Start/Cancel"button is pressed.The time display
shows the remaining cooking time in countdown.If you want
to canc
el this cooking procedure,long press the Start/Cancel
button for 3 seconds. Then the appliance quits the selected
menu and enters into standby status.
Press the "Function"button to select the cooking menu.
Press the "Start /Cancel"button to start cooking.
The end of cooking
The buzzer will beep for 5 times to indicate that the cooking procedure is finished and
warming indicating light is on and will go out when warming time ends.Don't keep the
food warmed over 12 hours,because it will result in odor and the rice getting brown.
Press the "Start/Cancel"button to make the appliance enter into standby status and
For example,if you plan to cook 2 cups of
Rice. Put 2 cups of washed rice into the
inner pot first and then add the water to
the water indication mark “2”accordingly.
Cooking procedure
Cooking procedure
1.
2.
3.
4.
5.
GBGB
10
Quick Porridge
The appliance enters into the"Quick Porridge"mode automatically with
the"Quick Porridge"and the "Start/Cancel"indicator light lighting up after
the "Quick Porridge"button being pressed.
Quick Rice
The appliance enters into the "Quick Rice"mode automatically with the
Quick Rice"and the "Start/Cancel"indicator light lighting up after the
"Quick Rice"button being pressed.
Activate the "Function"button to select
the cooking menu with preset function.
Make the appliance enter into the
"Preset"mode with activating the button.
The default preset time is 4 hours.
Adjust the preset time by pressing the
"Preset"button.
Each short press with 10 minutes increment.
Each long press with 30 minutes increment.
Activate the preset function by pressing the "Start/Cancel"
The LCD display screen shows the remaining cooking time for the selected cooking
menu.Enter the energy-saving mode after I minute and press the "Preset"button to
check the time.
Activate the “Start/Cancel" button.
Press the "Start/Cancel button for 3 seconds to quit the preset
mode.
Instruction for Quick Porridge or Quick Rice
Don't preset over 8 hours,because it will cause the rice to ferment and odor. Please pay
attention to the shelf life of the food when they need to be cooked with long preset time.
Notice
Preset function:
1.
2.
3.
4.
GBGB
11
TIPS FOR COOKING TASTY RICE
a. Activate the "Function"button to select the "Steam"function
b. Press the function button to enter into the steam mode.
c. The default cooking time is 20 minutes,adjust the cooking time by pressing the
"Function".Each short press with increment of 1 min.Each long press with increment
of 5 min.
Soak the grains in hot water for
2-3hours,wash them and put them into
the inner pot.
Press the "Function"button,select
the"Basmati rice"function first,and then
press the "Start/cancel"button to start
cooking.
The default "keep warm"time is 12 hours.After the time of "Keep Warm"is over,the
appliance enters into standby status.
Measure the rice with the provided cup,around 180 ml.Make
sure the capacity of cup is full but not exceeding.
Wash the rice thoroughly with plenty of water and dispose
the water immediately afterwards.It's not easy for the rice
grain to absorb the water first so wash the rice carefully to
clean out the bran.The smell of bran can be reduced with
the rice being washed in low temperature water.
Clean out the bran until the water is clear.Please wash the
rice carefully to avoid crushing the rice & dissolution to the
amylon.In not, the cooked rice might smell & be sticky.
Get the rice cooked quickly and save energy.
Other Functions
1. Adjustable cooking time for steam.
Steam function: Count cooking time after the water boils.
2. Basmati Rice Function
3. Keep Warm Function
4. "Quick Rice"
Notice
1.
2.
3.
GBGB
12
CLEANING AND MAINTENANCE
Dry the washed rice in the filter to make the cooked rice tasty,the smell from the cooked
rice is most likely caused by the rice bran or rice grounds mixed into the rice.Wash the
pre-washed rice in the filter and then dry it to reduce the cooked rice being sticky and
browned.
Water proportion
Adjust the proportion of the water based on the amount of the rice.The proportion of
water varies with the type,place of origin,hardness,taste of the rice,please confirm the
type of rice in the rice shop.
Soaking the rice
Soaking the rice for 30 mins in summer and 60 mins in winter,the rice grains will turn
white instead of transparent after fully absorbing water.
Stirring the rice after the completion of cooking
Stirring the rice from the bottom to release the excessive water moisture.
Warming
Collect the remaining rice in the center of the inner pot,you may smell something when
the cold rice or rice scoop is warmed in the inner pot.
Tips for buying and storing the rice
Place the rice container in a shady &cool place, take out of the stored rice when placing the
fresh rice into the container.Don’t handle the rice with wet hands.
Please don't use the polishing powder,nylon
brush,benzene and other substances.Please
cover the lid well after cleaning.
Tips
Clean the appliance only after it has
been unplugged and cooled down.
GBGB
13
Wipe the main unit/upper lid with the
damp cloth,don't use abrasive
detergents.Please clean the appliance
periodically.
lf there is any deformation to the inner pot or scratch to the coating on the inner
surface. Contact the seller or a designated service center for the replacement.
1. Disassemble inner lid.
Push the lock clutches of inner lid in
the direction as showed in below
picture.
2.Assemble inner lid,
a.Insert the convex part of inner lid into
the dented part of upper lid as showed
in the picture.
b.Press the inner cover slightly into the
inner cover lock.
There will be color spot on the inner surface of the inner pot after usage.There is no
any negative influence caused to your health &operation.
- Use the rice scoop provided only
- Don't wash the rice scoop or rice bowl or any kitchen utensil in the inner pot-Don't
use vinegar.
- Don't press the rice during the rice-washing
Main unit -Upper lid
Heating plate/Temperature sensor
Disassemble/assemble inner lid.
Wipe these parts below with soft sponge.
Inner pot/Rice scoop
Notice
Inner pot
Wipe away the attached rice grains or stains with fine abrasive paper (600 #).
Please don't make the inner pot or upper lid deformed during cleaning.
Please disassemble the steam vent and then clean it thoroughly (including its interior part)
Please don't miss the gasket ring in the steam vent.
GBGB
14
Cooking
during
preset
status
The appliance
starts cooking
right away.
ls the actual preset time shorter than the required
time?
Too much rice or low temperature water prolong the
cooking time around 10 mins.
More time
consumed than
scheduled
Whether the amount of rice and water is correct?
Whether the rice is washed thoroughly?
Whether the external surface of the inner pot is flat
&smooth?
Whether the water drip or rice grain attached to the
temperature sensor, heating plate, external & inner
surface of the inner pot is cleared out?
ls any rice grain attached to the edge of inner pot or gasket
ring for the inner lid?
Whether the steam vent, inner lid, gasket ring for the inner
lid or heating plate is dirty?
Rice-water
splashed out or
overflowed
Structure of inner lid assembly
Water level on the inner pot
Issue What to check
steam valve case
steam valve holding part
steam valve base
TROUBLE SHOOTING
GBGB
15
Steam leakage
from the upper
lid
The rice is too
hard
The rice is half
cooked
The rice is too
soft
Hardened，Arid
Warning
After
Cooking
Whether the water drip or rice grain attached to the
temperature sensor, heating plate, external & inner surface
of the inner pot is cleared out?
ls any rice grain attached to the edge of inner pot or gasket
ring for the inner lid?
Whether the Steam Vent, inner lid, gasket ring for the inner
lid or heating plate is dirty?
Whether the amount of rice and water is correct?
Whether the external surface of the inner pot is flat
&smooth?
Whether the water drip or rice grain attached to the
temperature sensor, heating plate, external & inner surface
of the inner pot is cleared out?
ls any rice grain attached to the edge of inner pot or gasket
ring for the inner lid?
Whether the amount of rice and water is correct?
Whether the external surf
ace of the inner pot is flat
&smooth?
Whether the water drip or rice grain attached to the
temperature sensor, heating plate, external & inner surface
of the inner pot cleared out?
ls any rice grain attached to the edge of inner pot or gasket
ring for the inner lid?
Whether is the“Start/Cancel” button activated during
cooking?
cooking?
Whether the amount of rice and water is correct?
Whether the external surface of the inner pot is flat
&smooth?
Whether the water drip or rice grain attached to the
temperature sensor, heating plate, external & inner surface
of the inner pot cleared out?
Whether has the rice been stirred evenly?
Whether the water drip or rice grain attached to the
temperature sensor, heating plate, external & inner
surface of the inner pot cleared out?
ls any rice grain attached to the edge of inner pot or gasket
ring for the inner lid?
Whether is the "Start/Cancel” button activated during
cooking?
cooking?
Whether has the rice been stirred evenly?
Whether the rice has been warmed over 12 hours or the
amount of warmed rice is too little ?
GBGB
16
The rice smells
too much
Discolored
No response to
power switch
Tiny screaming
sound during
cooking
Other
Sound of the
steam vent
during cooking
the upper lid
Whether the amount of rice and water is correct?
Whether the external surface of the inner pot is flat
&smooth?
Whether is the water drip or rice grain attached to the
temperature sensor, heating plate, external & inner surface
of the inner pot cleared out?
ls any rice grain attached to the edge of inner pot or gasket
ring for the inner lid?
Whether is the Start/Cancel" button activated during
cooking?
cooking?
Whether the rice has been warmed over 12 hours or the
amount of warmed rice is too little ?
Whether the appliance is warming the Nasi Campur or mixed
grain?
Whether the rice scoop is placed in the inner pot for warming
at the same time?
Whether the Steam Vent, inner lid, gasket ring for the inner
lid or healing plate is dirty?
Whether the amount of rice, and water is correct?
Whether the external surface of the inner pot is flat
&smooth?
Whether the water drip or rice grain attached to the
temperature sensor, heating plate, external & inner surface
of the inner pot is cleared out?
ls any rice grain attached to the edge of inner pot or gasket
ring for the inner lid?
Whether the rice has been warmed over 12 hours or the
amount of warmed rice is too little ?
Whether the rice scoop is placed in the inner pot for warming
at the same time?
ls the power plug or plug socket inserted in the power socket
or unit socket securely?
It is maybe the sound of power adjustment or thermal
expansion & cold shrinkage. Or, there is water drip on the
bottom of inner pot or the heating plate.It is not a
malfunction.
This is the sound caused by the emitting water steam.
It is not a malfunction.
ls there any rice grain or foreign matters in the gap between
the button & main unit? Please clean out the rice grain or
foreign matter in the gap with cotton swab.
GBGB
17
Please contact the Service Center for help when you are confronted the following
situation:
resume the previous process without pressing any button.
Do the routine function and appearance checking to the appliance for durable usage.
10 beeping sounds will be heard after the
Errorcode F1 displaying
Short circuit for the bottom
temperature sensor
Open circuit for the bottom
temperature sensor
Short circuit for the
temperature sensor in the
upper lid
Open circuit for the
temperature sensor in the
upper lid
The temperature sensor
detects the temperature≥
160°C
The temperature sensor
detects the temperature≥
130°C
10 beeping sounds will be heard after the
Errorcode F2 displaying
10 beeping sounds will be heard after the
Errorcode C7 displaying
10 beeping sounds will be heard after the
Errorcode F4 displaying
10 beeping sounds will be heard after the
Errorcode F3 displaying
10 beeping sounds will be heard after theError
code C8 and“Start/Cancel”displaying
Malfunction Description
Inspection
RemarkCodeNo.
GBGB
18
Expansion,deformation, discoloration,damage
to the power cord or power plug
Overheating for the power plug or part of the
power cord .
Interior wire in the power cord being loose and
The appliance heats abnormally or emits the
over burnt smell.
There is abnormal noise or beep sound from
the appliance when it is powered on.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic
equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.
There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information please
contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Dust or rubbish left on the power plug or
power socket.
Clear out the dust and dirt.
Stop the operation and send it to the Service
Center for repair or replacement
Phenomenon as listed below Solution
SPECIFICATIONS
1. Any change to specification is not predicted.
2. The dimension of the real product is subject to the manual measurement.
Model No:
Rated voltage:
Rated power:
Capacity:
PORC5000
220-240V~ 50-60Hz
460W
2L
Power International AS,
PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norw ay
Power Norge:
https://www.power.no/kundeservice/
T: 21 00 40 00
Expert Danmark:
https://www.expert.dk/kundeservice/
T: 70 70 17 07
Power Danmark:
https://www.power.dk/kundeservice/
T: 70 33 80 80
Punkt 1 Danmark:
https://www.punkt1.dk/kundeservice/
T:
7 0 70 17 07
Power Finland:
https://www.power.f
i
/tuki/
asiakaspalvelu/
T: 0305 0305
Power Sverige:
https://www.power.se/kundservice/
T: 08 517 66 000
GBGB
19
NO
20
NO
21
NO
22
NO
23
Sushi ris 50 min
60 minPotetkoking
Når du bruker Potetkoking-funksjonen, må vannivået ikke være lavere enn Damp-innstillingen i
den indre gryten.
NO
24
White rice (Hvit rice)
«Sushi rice» (Sushi ris)
NO
25
3
5
White rice (Hvit rice)
«Sushi rice» (Sushi ris)
Potato boil
(Perunankeitto)
NO
26
10
NO
27
NO
28
NO
29
NO
30
NO
31
NO
32
NO
33
NO
34
NO
35
2L
220-240V~ 50-60Hz
FI
36
FI
37
Noudata alla olevia turvallisuusohjeita tarkasti henkilövahinkojen ja omaisuusvahinkojen
välttämiseksi.
Kaikki muutokset
on kielletty
Ainoastaan 220-240 V:n vaihtovirtalähde on sopiva, mikä tahansa muu
virtalähde voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.
Käytä pistorasiaa, joka kestää yli 10 A kuormia, kun laite on päällä. Muiden
laitteiden kytkeminen voi ylikuormittaa pistorasiaa, aiheuttaa sen liiallisen
kuumenemisen ja mahdollisen tulipalon vaaran.
Pidä pistoke puhtaana ja poista pistokkeen piikkeihin jäänyt pöly, jotta vältät
mahdolliset tulipalon tai sähköiskun vaarat.
Liiallinen taivuttaminen, venyttäminen, kiertäminen tai niputtaminen
vahingoittaa virtajohtoa.
Älä aseta virtajohtoa lämmitystarvikkeiden lähelle tai ripusta virtajohdolle
painoja. Vaurioitunut virtajohto aiheuttaa mahdollisen sähköiskun tai tulipalon
vaaran.
Älä käytä laitetta seuraavissa tilanteissa välttääksesi mahdolliset tulipalovaarat,
oikosulut ja sähköiskut:
Älä anna lapsen käyttää laitetta ilman valvontaa ja ohjausta. Pidä laite erossa
lapsista, jotta vältät mahdolliset palovammat, sähköiskut ja loukkaantumiset.
Virtajohto saa laitteen kytkeytymään aika ajoin päälle/pois päältä
FI
38
Älä työnnä mitään vieraita esineitä (kuten metalliesineitä, neuloja) laitteen
halkeamiin, jotta vältät sähköiskun, toimintahäiriön tai käyttäjän
vammautumisen. Älä päästä riisinjyviä tai muita vieraita aineita kannen
avauspainikkeen ja yläkannen väliseen rakoon, jotta vältetään toimintahäiriö tai
laitteen vaurioituminen tai tulipalon vaara.
Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut. Mikä tahansa vaurio
tai halkeama virtajohdossa tai pistokkeessa voi aiheuttaa mahdollisen
palovaaran, sähköiskun tai sähkövuodon.Valtuutetun huoltopalvelun tai
asiakaspalvelun tulee vaihtaa vaurioitunut pistoke tai virtajohto.
Älä koske höyrynpoistoaukkoon, jotta vältät mahdollisen palovamman
kypsennyksen aikana. Pidä silmällä erityisesti lapsia.
Älä käytä laitetta epävakailla tai tasaisilla pinnoilla tai ei-lämmönkestävillä
alustoilla mahdollisten tulipalovaarojen välttämiseksi.
Sopiva käyttökorkeus vaihtelee 0-2000 metrin välillä.
Älä peitä laitetta millään esineellä tai kankaalla, jotta se ei vaurioituisi.
Älä käytä laitetta suorassa auringonvalossa tai paikassa, jossa siihen voi roiskua
öljyä.
Pidä kiinni pistokkeesta, kun vedät virtajohtoa pistorasiasta, jotta et vaurioita
sähköjohtoa.
Poista kaikki riisijyvät tai pisarat, jotka ovat kiinnittyneet sisäastian sisäpuolelle
tai pohjaan, lämmityslevylle tai anturille.
FI
39
Kosketus-
paneeli
Pistoke laitteeseen
Pistoke pistorasiaan
FI
40
kosketus-
painike
Oletetuskyps-
ennys aika
Basmatiriisi
Sushi riisi
Perunankeitto
valmistumisaika
Valmistumisaika
Valmistumisaika
tietyn lämpötilan
saavuttamisen
jälkeen
Todellinen kypsennysaika voi poiketa sarakkeessa luetellusta oletusajasta riisin määrän,
veden määrän, huoneenlämpötilan, veden lämpötilan, riisityypin jne. eron vuoksi.
Upota pavut lämpimään veteen 1-2 tunniksi ennen jyväsekoituksen keittämistä, mikäli
keität myös papuja.
Kun käytät Perunankeitto-toimintoa, vedenpinnan ei pidä olla alempana kuin sisemmän
kattilan Höyry-asetus.
FI
41
Käytä mukana olevaa mittakuppia riisin
mittaamiseen (yksi täysi kupillinen
riisiä vastaa 180 ml)
3.Pese riisi huolellisesti runsaalla
vedellä ja poista vesi välittömästi sen
jälkeen. Toista mainitut toimenpiteet
riisin puhdistamiseksi, kunnes vesi on
puhdasta.
Aseta virtajohto paikalleen alla olevan
kuvan osoittamalla tavalla:
Valkoinen riisi
FI
42
Kypsennys
Kypsennys
Monivilja
Perunankeitto
Sushi rice
Summeri piippaa 5 kertaa ilmaisten, että kypsennys on päättynyt, ja lämmityksen
merkkivalo palaa ja sammuu, kun lämmitysaika päättyy. Älä pidä ruokaa
lämmitettynä yli 12 tuntia, sillä se voi alkaa haista ja ruskistua.
Paina "Start/Cancel"-painiketta, jotta laite siirtyy valmiustilaan ja katkaisee sitten
virran, kuten yllä olevassa kuvassa.
Sushi riisi
Potato boil
10
30
FI
43
Huom
Älä esiaseta yli 8 tuntia, sillä se voi johtaa riisin käymiseen ja hajuun.
Kiinnitä huomiota ruoan säilyvyyteen, kun se on kypsennettävä
pitkällä esiasetetulla ajalla.
FI
44
Huom
Mittaa riisi mukana toimitetulla kupilla, noin 180 ml.
Varmista, että kuppi on täynnä, mutta ei ole kukkurallaan
Puhdista leseet, kunnes vesi on kirkasta. Pese riisi varovasti
jotta riisi ei murskaannu ja amyloni ei liukene. Muuten
keitetystä riisistä voi tulla haisevaa ja tahmeaa.
FI
45
Puhdista laite vasta, kun se on
irrotettu pistorasiasta ja jäähtynyt
Kuivaa pesty riisi suodattimessa, jotta keitetty riisi olisi maukasta, keitetyn riisin hajun
pitäisi johtua riisileseistä tai jauhetusta riisistä, joka on sekoittunut riisiin.Pese
valmiiksi pesty riisi suodattimessa ja kuivaa se sitten, jotta keitetyn riisin tahmeus ja
ruskistuminen vähenevät.
Lämmittäminen
Kerää jäljelle jäänyt riisi sisäastian keskelle. Saatat havaita hajun, kun kylmä riisi tai
riisikauha lämpenee sisäastiassa.
Älä käytä kiillotusjauhetta
kiillotus-
jauhe
nailon
harja
kosteus
FI
46
Huom
Älä vaurioita sisäastiaa tai yläkantta puhdistuksen aikana.
Pura höyrynpoistoventtiili ja puhdista se sitten perusteellisesti
(myös sen sisäosa)
Älä unohda höyrynpoistoaukon tiivistysrengasta.
Älä pese riisikauhaa tai riisikulhoa tai mitään keittiövälineitä sisäastiassa
Sisäastian sisäpinnalla on väritahroja käytön jälkeen.Tällä ei ole mitään
negatiivista vaikutusta terveydelle ja käytölle.
Aseta sisäkannen kupera osa
yläkannen kuoppaan kuvan
osoittamalla tavalla.
FI
47
Onko lämpötila-anturiin, lämmityslevyyn,
sisäastian ulko- ja sisäpintaan jäänyt
vesipisara tai riisinjyvä poistettu?
Onko lämpötila-anturiin, lämmityslevyyn,
sisäastian ulko- ja sisäpintaan jäänyt
vesipisara tai riisinjyvä poistettu?
Ongelma
Kypsennys
alkaa heti
Kypsennys
esiasetetun
tilan aikana
Kypsennyk
-sen
tila
Kypsennys
kestää
kauemmin
Tarkista
FI
48
Onko lämpötila-anturiin, lämmityslevyyn,
sisäastian ulko- ja sisäpintaan jäänyt
vesipisara tai riisinjyvä poistettu?
Onko lämpötila-anturiin, lämmityslevyyn,
sisäastian ulko- ja sisäpintaan jäänyt
vesipisara tai riisinjyvä poistettu?
Onko lämpötila-anturiin, lämmityslevyyn,
sisäastian ulko- ja sisäpintaan jäänyt
vesipisara tai riisinjyvä poistettu?
Onko lämpötila-anturiin, lämmityslevyyn,
sisäastian ulko- ja sisäpintaan jäänyt
vesipisara tai riisinjyvä poistettu?
Onko lämpötila-anturiin, lämmityslevyyn,
sisäastian ulko- ja sisäpintaan jäänyt
vesipisara tai riisinjyvä poistettu?
Riisi on
puolikypsää
Riisi on liian
pehmeää
Riisi on
kovettunutta,
kuivaa
Riisissä on haju
Riisi on liian kovaa
FI
49
Riisi ruskistuu
Ääni höyryn-
poistoaukosta
kypsennyksen
aikana
vesipisara
Yläkansi on
vaikea sulkea
FI
50
10 piippausta kuuluu, kun virhekoodi
F1 tulee näkyviin
10 piippausta kuuluu, kun virhekoodi
F2 tulee näkyviin
10 piippausta kuuluu, kun virhekoodi
F3 tulee näkyviin
10 piippausta kuuluu, kun virhekoodi
F4 tulee näkyviin
10 piippausta kuuluu virhekoodin C7
ja "Start/Cancel"-näytön jälkeen
10 piippausta kuuluu virhekoodin C8
ja "Start/Cancel"-näytön jälkeen
FI
51
Lopeta käyttö ja lähetä laite
huoltokeskukseen korjattavaksi tai
vaihdettavaksi.
Puhdista pöly ja lika.
Seuraava ilmiö
220-240V~ 50-60Hz
DK
52
DK
53
DK
54
DK
55
DK
56
Sushi ris
Når du bruger funktionen Kartoelkogning, må vandstanden ikke være lavere end indstillingen
Dampning i den inderste gryde.
Kartoel
kogning
DK
57
DK
58
Sushi rice Sushi ris
Potato boil Kartoelkogning
10
30
DK
59
DK
60
DK
61
DK
62
DK
63
DK
64
DK
65
DK
66
DK
67
220-240V~ 50-60Hz
SE
68
SE
69
SE
70
SE
71
SE
72
Sushi ris
Potatiskokning
När du använder funktionen Potatiskokning får vattennivån inte vara lägre än
Ånga-inställningen i innerkrukan.
SE
73
SE
74
Sushi rice
Potato boil
10
30
SE
75
SE
76
SE
77
SE
78
SE
79
SE
80
SE
81
SE
82
SE
83
220-240V~ 50-60Hz
84
