Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PLASTIC PATIO LOUNGE CHAIR USER
MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: S-TY04（GRAY，BROWN，WHITE）
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
METAL PATIO LOUNGE
CHAIR
2
INSTRUCTIONS
Thank you very much for choosing this product. Please read all of the
instructions before using it.The information will help you achieve the best
possible results.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only
and in some details may differ from the actual product.
Our clear, easy-to-follow, step-by-step instructions will guide you through the
project from start to finish.
Do not skip any steps. It is of utmost importance to assemble all of the parts
according to the directions..Be very careful when folding chair to avoid
smashing your hands or fingers.
Item identification: For ease of identification, all parts are labeled to
correspond to the step number in which the part is used.
IMPORTANT:
Read following instructions carefully before using the lounge chair.Keep
fingers away from hinged area of the lounge chair.Please contact customer
service if you have any problems or discover any missing parts.
Use the lounge chair on a flat not-slippery surface only.
Regularly check all the fittings. Tighten them if they are loose.
WARNING:
Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets
should be supervised while the product is being assembled..The assembled
product should be located at least 6 feet (2 m) from any obstruction such as
fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
3
Some parts may contain sharp edges. Wear protective gloves if necessary
during assembly.
When assembling and using this product, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of personal injury and damage to
equipment.
Check all bolts for tightness before and during usage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
TECHNICAL PARAMETERS
Model
S-TY04
Type
Plastic Patio Lounge Chair
Load Bearing
400 lbs
Color
Gray
Brown
White
Material
HDPE
Backrest adjustment
gear
5
4
PARTS LIST
5
6
ASSEMBLY
*Repeat the same operation on the other side of the chair.
7
*Repeat the same operation on the other side of the chair.
*Repeat the same operation on the
other side of the chair.
8
*Repeat the same operation on the other side of the chair.
*Repeat the same operation
on the other side of the chair.
9
CARE AND MAINTENANCE
DO NOT:
Avoid harsh,abrasive cleaners, and other crrosive chemicals.
Do not use metal scouring pad for cleaning. Most stains can be removed by
using a mild soap and a soft bristled brush.
Avoid placing any direct heat source on or near the surface.
Leaving any glassware on the Side Table under sunlight may result in burn
marks on the surface. Please use a coaster when placing glassware on the
Side Table.
CLEANING TIPS:
Even NALONE gets dirty - here are some ways to help keep it clean :
For a quick clean:Simply wipe down with soap and water.
For a deeper clean:
You'll need:
1/2 bleach and 1/3 water solution
clean cloth
soft bristle brush
Wipe on solution with your cloth and let it sit on the lumber for a few minutes (this
will not affect the color) Then, loosen any dirt and debris that may catch in surface
grooves with a soft bristle brush: hose down to rinse.
10
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
MANUEL D'UTILISATION DE LA CHAISE
LONGUE DE PATIO EN PLASTIQUE
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODÈLE: S-TY04 ( GRIS, MARRON, BLANC )
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
METAL PATIO LOUNGE
CHAIR
2
INSTRUCTIONS
Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit . Veuillez lire toutes les
instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les
meilleurs résultats possibles.
VEUILLEZ NOTER! Les dessins de ce manuel sont destinés à titre
d'illustration uniquement et dans certains détails, peut diffèrent du produit
réel.
Nos instructions claires et faciles à suivre, étape par étape, vous guideront
tout au long le projet du début à la fin.
Ne sautez aucune étape. Il est de la plus haute importance de rassembler
tous les pièces selon les instructions. Soyez très prudent lorsque vous pliez la
chaise pour éviter de vous casser les mains ou des doigts.
l' élément : Pour faciliter l'identification, toutes les pièces sont étiquetées
correspondent au numéro d'étape dans laquelle la pièce est utilisée.
IMPORTANT:
Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser la chaise
longue . Gardez les doigts éloignés de la zone articulée de la chaise longue.
Veuillez contacter le service client si vous rencontrez des problèmes ou si
vous en découvrez. parties manquantes.
Utilisez la chaise longue uniquement sur une surface plane et non glissante.
Vérifiez régulièrement tous les raccords. Resserrez-les s'ils sont desserrés.
AVERTISSEMENT:
Gardez tous les enfants et animaux domestiques éloignés de la zone de
rassemblement. Enfants et animaux de compagnie doit être surveillé pendant
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
3
l'assemblage du produit. Le produit assemblé doit être situé à au moins 6
pieds (2 m) de tout obstruction telle que clôture, garage, maison, branches en
surplomb, buanderie lignes ou fils électriques.
Certaines pièces peuvent contenir des arêtes vives . Porter des gants de
protection si nécessaire lors du montage.
Lors de l'assemblage et de l'utilisation de ce produit, des précautions de
sécurité de base doivent toujours être suivi pour réduire le risque de
blessures corporelles et de dommages à équipement.
Vérifiez le serrage de tous les boulons avant et pendant l'utilisation.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
TECHNICAL PARAMETERS
Modèle
S-TY04
Taper
Chaise longue de patio en plastique
Porteur de charge
400 livres
Couleur
Gris
Brun
Blanc
Matériel
PEHD
4
PARTS LIST
Mécanisme de
réglage du dossier
5
5
6
ASSEMBLY
7
*Répétez la même opération de l'autre côté de la chaise.
8
*Répétez la même opération de l'autre côté de la chaise.
*Repeat the same operation on the
other side of the chair.
9
*Répétez la même opération de l'autre côté de la chaise.
*Repeat the same operation
on the other side of the chair.
10
CARE AND MAINTENANCE
NE PAS:
Évitez les nettoyants agressifs et abrasifs et autres produits chimiques
corrosifs.
N'utilisez pas de tampon à récurer métallique pour le nettoyage. La plupart
des taches peuvent être éliminées à l'aide d'un savon doux et d'une brosse à
poils doux.
Évitez de placer toute source de chaleur directe sur ou à proximité de la
surface.
Laisser des verres sur la table d'appoint sous la lumière du soleil peut
entraîner des marques de brûlure sur la surface. Veuillez utiliser un dessous
de verre lorsque vous placez de la verrerie sur la table d'appoint.
CONSEILS DE NETTOYAGE :
Même le NALONE se salit. Voici quelques moyens de le garder propre :
Pour un nettoyage rapide : essuyez simplement avec de l'eau et du savon.
Pour un nettoyage en profondeur :
Tu auras besoin:
Solution 1/2 d' eau de Javel et 1/3 d'eau
vêtement propre
brosse à poils doux
Essuyez la solution avec votre chiffon et laissez-la reposer sur le bois pendant
quelques instants. minutes (cela n'affectera pas la couleur). Ensuite, détachez la
saleté et les débris qui peut s'accrocher dans les rainures de la surface avec une
brosse à poils doux : arroser pour rincer.
11
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
12
2
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support
BENUTZERHANDBUCH FÜR DEN
PATIO-LOUNGESESSEL AUS
KUNSTSTOFF
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
3
1
MODELL: S-TY04 ( GRAU, BRAUN, WEIß )
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
METAL PATIO LOUNGE
CHAIR
2
INSTRUCTIONS
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben . Bitte
lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen durch. Die Informationen
helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
BITTE BEACHTEN SIE! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen
dazu Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können
in einigen Details abweichen vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Unsere klaren, leicht verständlichen Schritt-für-Schritt-Anleitungen führen Sie
durch das Projekt von Anfang bis Ende.
Überspringen Sie keine Schritte. Es ist von größter Bedeutung, alles
zusammenzubauen Teile gemäß den Anweisungen. Seien Sie beim
Zusammenklappen des Stuhls sehr vorsichtig, um sich nicht die Hände zu
verletzen Finger.
Artikelidentifikation : Zur leichteren Identifizierung sind alle Teile mit
gekennzeichnet entsprechen der Schrittnummer, in der das Teil verwendet
wird.
WICHTIG:
Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den
Loungesessel verwenden . Halten Sie Ihre Finger vom Scharnierbereich des
Loungesessels fern. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie
Probleme haben oder solche feststellen fehlende Teile.
Benutzen Sie den Loungesessel nur auf einer ebenen, nicht rutschigen
Oberfläche.
Überprüfen Sie regelmäßig alle Armaturen. Ziehen Sie sie fest, wenn sie
locker sind.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
3
WARNUNG:
Halten Sie alle Kinder und Haustiere vom Montagebereich fern. Kinder und
Haustiere während des Zusammenbaus des Produkts beaufsichtigt werden.
Das zusammengebaute Produkt sollte mindestens 6 Fuß (2 m) von jedem
entfernt sein Hindernisse wie Zaun, Garage, Haus, überhängende Äste,
Wäscherei Leitungen oder elektrische Leitungen.
Einige Teile können scharfe Kanten enthalten . Tragen Sie ggf.
Schutzhandschuhe während der Montage.
Bei der Montage und Verwendung dieses Produkts sollten grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden stets befolgt werden, um das
Risiko von Verletzungen und Schäden an Personen zu verringern
Ausrüstung.
Überprüfen Sie vor und während des Gebrauchs alle Schrauben auf festen
Sitz.
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
TECHNICAL PARAMETERS
Modell
S-TY04
Typ
Terrassen-Loungesessel aus Kunststoff
Belastbarkeit
400 Pfund
Farbe
Grau
Braun
Weiß
4
PARTS LIST
Material
HDPE
Rückenlehnenverstell
getriebe
5
5
6
ASSEMBLY
7
*Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der anderen Seite des Stuhls.
8
*Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der anderen Seite des Stuhls.
*Repeat the same operation on the
other side of the chair.
9
*Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der anderen Seite des Stuhls.
*Repeat the same operation
on the other side of the chair.
10
CARE AND MAINTENANCE
NICHT:
Vermeiden Sie scharfe, scheuernde Reinigungsmittel und andere ätzende
Chemikalien.
Verwenden Sie zum Reinigen keine Scheuerschwämme aus Metall. Die
meisten Flecken können mit einer milden Seife und einer weichen Bürste
entfernt werden.
Vermeiden Sie es, direkte Wärmequellen auf oder in der Nähe der Oberfläche
zu platzieren.
Wenn Glaswaren auf dem Beistelltisch im Sonnenlicht stehen bleiben, kann
dies zu Brandflecken auf der Oberfläche führen. Bitte verwenden Sie einen
Untersetzer, wenn Sie Glaswaren auf den Beistelltisch stellen.
REINIGUNGSTIPPS:
Sogar NALONE wird schmutzig – hier sind einige Möglichkeiten, es sauber zu
halten:
Für die schnelle Reinigung: Einfach mit Wasser und Seife abwischen.
Für eine gründlichere Reinigung:
Du brauchst:
1/2 Bleichmittel und 1/3 Wasserlösung
Saubere Kleidung
weiche Borstenbürste
Wischen Sie die Lösung mit Ihrem Tuch auf und lassen Sie sie einige Minuten
(dies hat keinen Einfluss auf die Farbe) Lösen Sie dann jeglichen Schmutz und
Ablagerungen, die kann sich in Oberflächenrillen mit einer weichen Bürste
verfangen: zum Abspülen mit einem Wasserschlauch abspritzen.
11
Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
12
2
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support
INSTRUKCJA OBSŁUGI PLASTIKOWEGO
FOTELA OGRODOWEGO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: S-TY04 ( SZARY, BRĄZOWY, BIAŁY )
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
METAL PATIO LOUNGE
CHAIR
2
INSTRUCTIONS
Dziękuję bardzo za wybór tego produktu . Przed użyciem przeczytaj całą
instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.
PROSZĘ ZANOTOWAĆ! Rysunki w tej instrukcji służą do: wyłącznie w
celach ilustracyjnych i w niektórych szczegółach może różnią się od
rzeczywistego produktu.
Nasze jasne, łatwe do wykonania instrukcje krok po kroku poprowadzą Cię
przez ten proces projekt od początku do końca.
Nie pomijaj żadnych kroków. Zmontowanie wszystkich elementów jest
sprawą najwyższej wagi części zgodnie z instrukcją.. Podczas składania
krzesła należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć zmiażdżenia
dłoni palce.
Identyfikacja : Dla ułatwienia identyfikacji wszystkie części są oznakowane
odpowiadają numerowi kroku, w którym dana część jest używana.
WAŻNY:
Przed użyciem leżaka przeczytaj uważnie poniższe instrukcje . Trzymaj palce
z dala od zawiasów fotela. W przypadku jakichkolwiek problemów lub ich
odkrycia skontaktuj się z obsługą klienta brakujące części.
Używaj leżaka wyłącznie na płaskiej, nie śliskiej powierzchni.
Regularnie sprawdzaj wszystkie mocowania. Dokręć je, jeśli są luźne.
OSTRZEŻENIE:
Trzymaj wszystkie dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu. Dzieci i
zwierzęta należy nadzorować podczas montażu produktu. Zmontowany
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
3
produkt powinien znajdować się w odległości co najmniej 6 stóp (2 m) od
dowolnego przeszkody, takie jak płot, garaż, dom, zwisające gałęzie, pralnia
linie lub przewody elektryczne.
Niektóre części mogą zawierać ostre krawędzie . W razie potrzeby nosić
rękawice ochronne podczas montażu.
Podczas montażu i użytkowania tego produktu należy zachować podstawowe
środki ostrożności należy zawsze przestrzegać, aby zmniejszyć ryzyko
obrażeń ciała i uszkodzenia mienia sprzęt.
Przed użyciem i w trakcie użytkowania sprawdź wszystkie śruby pod kątem
dokręcenia.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
TECHNICAL PARAMETERS
Model
S-TY04
Typ
Plastikowe krzesło ogrodowe na patio
Łożysko
obciążeniowe
400 funtów
Kolor
Szary
brązowy
Biały
Materiał
HDPE
4
PARTS LIST
Mechanizm regulacji
oparcia
5
5
6
ASSEMBLY
7
*Powtórz tę samą operację po drugiej stronie krzesła.
8
*Powtórz tę samą operację po drugiej stronie krzesła.
*Repeat the same operation on the
other side of the chair.
9
*Powtórz tę samą operację po drugiej stronie krzesła.
*Repeat the same operation
on the other side of the chair.
10
CARE AND MAINTENANCE
NIE RÓB:
Unikaj ostrych, ściernych środków czyszczących i innych żrących środków
chemicznych.
Do czyszczenia nie należy używać metalowych czyścików. Większość plam
można usunąć za pomocą łagodnego mydła i miękkiej szczotki z włosiem.
Unikaj umieszczania bezpośredniego źródła ciepła na powierzchni lub w jej
pobliżu.
Pozostawienie naczyń szklanych na stoliku bocznym wystawionym na
działanie promieni słonecznych może spowodować ślady poparzeń na
powierzchni. Do umieszczania szklanych naczyń na bocznym stoliku należy
używać podkładki.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE CZYSZCZENIA:
Nawet NALONE ulega zabrudzeniu — oto kilka sposobów, które pomogą
utrzymać go w czystości:
Aby szybko wyczyścić: po prostu przetrzyj wodą z mydłem.
Aby uzyskać głębsze czyszczenie:
Będziesz potrzebował:
1/2 roztworu wybielacza i 1/3 wody
czyste ubranie
szczotka z miękkim włosiem
Wytrzyj roztwór szmatką i pozostaw go na kilka minut na drewnie minut (nie
będzie to miało wpływu na kolor). Następnie usuń wszelki brud i zanieczyszczenia
może wnikać w rowki powierzchni za pomocą szczotki z miękkim włosiem: spuścić
wąż w celu spłukania.
11
Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
12
2
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
MANUALE UTENTE DELLA POLTRONA
LOUNGE DA GIARDINO IN PLASTICA
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELLO: S-TY04 ( GRIGIO, MARRONE, BIANCO )
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
METAL PATIO LOUNGE
CHAIR
2
INSTRUCTIONS
Grazie mille per aver scelto questo prodotto . Si prega di leggere tutte le
istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i
migliori risultati possibili.
NOTARE CHE! I disegni contenuti in questo manuale servono solo a scopo
illustrativo e in alcuni dettagli differire dal prodotto reale.
Le nostre istruzioni dettagliate, chiare e facili da seguire, ti guideranno passo
dopo passo il progetto dall'inizio alla fine.
Non saltare alcun passaggio. È della massima importanza assemblare tutto
parti secondo le istruzioni.. Prestare molta attenzione quando si piega la
sedia per evitare di rompersi le mani o dita.
dell'articolo : per facilitare l'identificazione, tutte le parti sono etichettate
corrispondono al numero del passo in cui viene utilizzata la parte.
IMPORTANTE:
Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare la poltrona .
Tenere le dita lontane dall'area incernierata della poltrona. In caso di problemi
o se ne riscontrano, contattare il servizio clienti parti mancanti.
Utilizzare la poltrona lounge solo su una superficie piana e non scivolosa.
Controllare regolarmente tutti i raccordi. Stringerli se sono allentati.
AVVERTIMENTO:
Tenere tutti i bambini e gli animali domestici lontani dall'area di assemblaggio.
Bambini e animali domestici deve essere supervisionato durante
l'assemblaggio del prodotto. Il prodotto assemblato deve essere posizionato
ad almeno 2 m (6 piedi) da qualsiasi ostacoli come recinzioni, garage, case,
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
3
rami sporgenti, lavanderia linee o cavi elettrici.
Alcune parti possono contenere bordi taglienti . Indossare guanti protettivi se
necessario durante il montaggio.
Durante l'assemblaggio e l'utilizzo di questo prodotto, è necessario adottare
le precauzioni di sicurezza di base essere sempre seguiti per ridurre il rischio
di lesioni personali e danni attrezzatura.
Controllare il serraggio di tutti i bulloni prima e durante l'uso.
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
TECHNICAL PARAMETERS
Modello
S-TY04
Tipo
Poltrona da giardino in plastica
Cuscinetto di carico
400 libbre
Colore
Grigio
Marrone
Bianco
Materiale
HDPE
4
PARTS LIST
Meccanismo di
regolazione dello
schienale
5
5
6
ASSEMBLY
7
*Ripetere la stessa operazione sull'altro lato della sedia.
8
*Ripetere la stessa operazione sull'altro lato della sedia.
*Repeat the same operation on the
other side of the chair.
9
*Ripetere la stessa operazione sull'altro lato della sedia.
*Repeat the same operation
on the other side of the chair.
10
CARE AND MAINTENANCE
NON:
Evitare detergenti aggressivi e abrasivi e altri prodotti chimici corrosivi.
Non utilizzare spugnette metalliche per la pulizia. La maggior parte delle
macchie può essere rimossa utilizzando un sapone delicato e una spazzola a
setole morbide.
Evitare di posizionare qualsiasi fonte di calore diretta sopra o vicino alla
superficie.
Lasciare qualsiasi vetreria sul tavolino sotto la luce del sole può provocare
bruciature sulla superficie. Si prega di utilizzare un sottobicchiere quando si
posizionano i bicchieri sul tavolino.
CONSIGLI PER LA PULIZIA:
Anche NALONE si sporca: ecco alcuni modi per mantenerlo pulito:
Per una pulizia rapida: basta pulire con acqua e sapone.
Per una pulizia più profonda:
Avrai bisogno:
1/2 candeggina e 1/3 di soluzione acquosa
panno pulito
spazzola a setole morbide
Pulisci la soluzione con il panno e lasciala riposare sul legname per alcuni minuti
(questo non influirà sul colore) Quindi, allentare lo sporco e i detriti potrebbe
impigliarsi nelle scanalature della superficie con una spazzola a setole morbide:
spruzzare con un getto d'acqua per risciacquare.
11
Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
12
2
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
MANUAL DEL USUARIO DEL SILLÓN DE
PLÁSTICO PARA PATIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELO: S-TY04 ( GRIS, MARRÓN, BLANCO )
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
METAL PATIO LOUNGE
CHAIR
2
INSTRUCTIONS
Muchas gracias por elegir este producto . Lea todas las instrucciones
antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados
posibles.
¡TENGA EN CUENTA! Los dibujos de este manual son para Sólo con fines
ilustrativos y en algunos detalles puede difieren del producto real.
Nuestras instrucciones paso a paso, claras y fáciles de seguir, le guiarán a
través de el proyecto de principio a fin.
No te saltes ningún paso. Es de suma importancia reunir todos los piezas de
acuerdo con las instrucciones. Tenga mucho cuidado al doblar la silla para
evitar romperse las manos o dedos.
artículo : Para facilitar la identificación, todas las piezas están etiquetadas
para corresponden al número de paso en el que se utiliza la pieza.
IMPORTANTE:
Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el sillón .
Mantenga los dedos alejados del área con bisagras del sillón. Comuníquese
con el servicio de atención al cliente si tiene algún problema o descubre
algún problema. partes faltantes.
Utilice el sillón únicamente sobre una superficie plana y no resbaladiza.
Compruebe periódicamente todos los accesorios. Apriételos si están flojos.
ADVERTENCIA:
Mantenga a todos los niños y mascotas alejados del área de reunión. Niños y
mascotas debe ser supervisado mientras se ensambla el producto. El
producto ensamblado debe ubicarse al menos a 6 pies (2 m) de cualquier
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer atentamente el manual de instrucciones.
3
obstrucción como cerca, garaje, casa, ramas colgantes, lavandería líneas o
cables eléctricos.
Algunas piezas pueden contener bordes afilados . Use guantes protectores si
es necesario. durante el montaje.
Al ensamblar y utilizar este producto, se deben tomar precauciones básicas
de seguridad. seguirse siempre para reducir el riesgo de lesiones personales
y daños a equipo.
Verifique que todos los pernos estén apretados antes y durante el uso.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
TECHNICAL PARAMETERS
Modelo
S-TY04
Tipo
Sillón de plástico para patio
Cargar los portes
400 libras
Color
Gris
Marrón
Blanco
Material
PEAD
4
PARTS LIST
Engranaje de ajuste
del respaldo
5
5
6
ASSEMBLY
7
*Repetir la misma operación en el otro lado de la silla.
8
*Repetir la misma operación en el otro lado de la silla.
*Repeat the same operation on the
other side of the chair.
9
*Repetir la misma operación en el otro lado de la silla.
*Repeat the same operation
on the other side of the chair.
10
CARE AND MAINTENANCE
NO:
Evite limpiadores fuertes y abrasivos y otros productos químicos corrosivos.
No utilice un estropajo metálico para limpiar. La mayoría de las manchas se
pueden eliminar con un jabón suave y un cepillo de cerdas suaves.
Evite colocar cualquier fuente de calor directa sobre o cerca de la superficie.
Dejar cualquier cristalería sobre la mesa auxiliar bajo la luz del sol puede
provocar marcas de quemaduras en la superficie. Utilice un posavasos al
colocar la cristalería en la mesa auxiliar.
CONSEJOS DE LIMPIEZA:
Incluso NALONE se ensucia. Aquí tienes algunas formas de mantenerlo limpio:
Para una limpieza rápida: simplemente limpie con agua y jabón.
Para una limpieza más profunda:
Necesitarás:
1/2 lejía y 1/3 de solución de agua
ropa limpia
cepillo de cerdas suaves
Limpie la solución con un paño y déjela reposar sobre la madera durante unos
minutos. minutos (esto no afectará el color) Luego, afloje la suciedad y los
residuos que puede quedar atrapado en las ranuras de la superficie con un cepillo
de cerdas suaves: enjuague con una manguera.
11
Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
12
2
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
PLAST PATIO LOUNGE CHAIR
ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODELL: S-TY04 （ GRÅ，BRUN，VIT ）
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
METAL PATIO LOUNGE
CHAIR
2
INSTRUCTIONS
Tack så mycket för att du valde denna produkt . Läs alla instruktioner innan
du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga
resultat.
VÄNLIGEN NOTERA! Ritningar i denna manual är till för endast i
illustrationssyfte och i vissa detaljer kan skiljer sig från den faktiska
produkten.
Våra tydliga, lätta att följa, steg-för-steg-instruktioner guidar dig igenom
projektet från början till slut.
Hoppa inte över några steg. Det är av yttersta vikt att montera alla delar enligt
anvisningarna..Var mycket försiktig när du fäller stolen för att undvika att
krossa händerna eller fingrar.
I tem identifiering: För att underlätta identifieringen är alla delar märkta med
motsvarar stegnumret där delen används.
VIKTIG:
Läs följande instruktioner noggrant innan du använder solstolen . Håll
fingrarna borta från fåtöljens gångjärn. Kontakta kundtjänst om du har några
problem eller upptäcker några saknade delar.
Använd bara fåtöljen på en plan och inte halkig yta.
Kontrollera regelbundet alla beslag. Dra åt dem om de är lösa.
VARNING:
Håll alla barn och husdjur borta från monteringsområdet. Barn och husdjur
bör övervakas medan produkten monteras.. Den sammansatta produkten bör
placeras minst 2 m (6 fot) från alla hinder som staket, garage, hus,
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
3
överhängande grenar, tvätt ledningar eller elektriska ledningar.
Vissa delar kan innehålla vassa e dger. Använd skyddshandskar vid behov
under monteringen.
Vid montering och användning av denna produkt bör grundläggande
säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador och
skador på Utrustning.
Kontrollera att alla bultar är åtdragna före och under användning.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
TECHNICAL PARAMETERS
Modell
S-TY04
Typ
Plast Patio Lounge stol
Lastbärande
400 lbs
Färg
grå
Brun
Vit
Material
HDPE
4
PARTS LIST
Ryggstödsjusteringsv
äxel
5
5
6
ASSEMBLY
7
*Upprepa samma operation på andra sidan av stolen.
8
*Upprepa samma operation på andra sidan av stolen.
*Repeat the same operation on the
other side of the chair.
9
*Upprepa samma operation på andra sidan av stolen.
*Repeat the same operation
on the other side of the chair.
10
CARE AND MAINTENANCE
LÅT BLI:
Undvik hårda, slipande rengöringsmedel och andra frätande kemikalier.
Använd inte skursvamp av metall för rengöring. De flesta fläckar kan tas bort
med en mild tvål och en mjuk borste.
Undvik att placera någon direkt värmekälla på eller nära ytan.
Om du lämnar något glas på sidobordet i solljus kan det resultera i
brännmärken på ytan. Använd ett underlägg när du placerar glas på
sidobordet.
RENGÖRINGSTIPS:
Även NALONE blir smutsig - här är några sätt att hålla den ren:
För en snabb rengöring: Torka bara av med tvål och vatten.
För en djupare rengöring:
Du kommer att behöva:
1/2 blekmedel och 1/3 vattenlösning
ren trasa
mjuk borste
Torka av lösningen med din trasa och låt den sitta på virket ett par minuter (detta
påverkar inte färgen) Lossa sedan eventuell smuts och skräp som kan fastna i
ytspår med en mjuk borste: spola ner för att skölja.
11
Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
2
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR EEN
KUNSTSTOF TERRASLOUNGESTOEL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
1
MODEL: S-TY04 ( GRIJS, BRUIN, WIT )
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
METAL PATIO LOUNGE
CHAIR
2
INSTRUCTIONS
Hartelijk dank voor het kiezen van dit product . Lees alle instructies voordat
u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te
bereiken.
HOUD ER REKENING MEE DAT! De tekeningen in deze handleiding zijn
bedoeld voor alleen ter illustratie en in sommige details mogelijk afwijken
van het daadwerkelijke product.
Onze duidelijke, eenvoudig te volgen, stapsgewijze instructies helpen u er
doorheen het project van begin tot eind.
Sla geen stappen over. Het is van het grootste belang om alle onderdelen te
verzamelen onderdelen volgens de aanwijzingen. Wees zeer voorzichtig bij
het opvouwen van de stoel om te voorkomen dat u uw handen kapot slaat of
vingers.
I tem-identificatie: Voor gemakkelijke identificatie zijn alle onderdelen
voorzien van een label corresponderen met het stapnummer waarin het
onderdeel wordt gebruikt.
BELANGRIJK:
Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u de loungestoel
gebruikt . Houd uw vingers uit de buurt van het scharnierende gedeelte van
de loungestoel. Neem contact op met de klantenservice als u problemen
ondervindt of ontdekt missende onderdelen.
Gebruik de loungestoel alleen op een vlakke, niet-gladde ondergrond.
Controleer regelmatig alle fittingen. Draai ze vast als ze los zitten.
WAARSCHUWING:
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de
gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
3
Houd alle kinderen en huisdieren uit de buurt van de verzamelplaats.
Kinderen en huisdieren moet onder toezicht staan terwijl het product wordt
gemonteerd. Het gemonteerde product moet zich op minimaal 2 meter
afstand van eventuele obstakels zoals een hek, garage, huis, overhangende
takken, wasgoed leidingen of elektrische draden.
Sommige onderdelen kunnen scherpe randen bevatten . Draag indien nodig
beschermende handschoenen tijdens montage.
Bij de montage en het gebruik van dit product moeten elementaire
veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen altijd in acht worden
genomen om het risico op persoonlijk letsel en schade aan apparatuur.
Controleer voor en tijdens gebruik of alle bouten goed vastzitten.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
TECHNICAL PARAMETERS
Model
S-TY04
Type
Kunststof terrasloungestoel
Lastdragend
400 pond
Kleur
Grijs
Bruin
Wit
Materiaal
HDPE
4
PARTS LIST
Verstelmechanisme
voor de rugleuning
5
5
6
ASSEMBLY
7
*Herhaal dezelfde handeling aan de andere kant van de stoel.
8
*Herhaal dezelfde handeling aan de andere kant van de stoel.
*Repeat the same operation on the
other side of the chair.
9
*Herhaal dezelfde handeling aan de andere kant van de stoel.
*Repeat the same operation
on the other side of the chair.
10
CARE AND MAINTENANCE
NIET DOEN:
Vermijd agressieve, schurende schoonmaakmiddelen en andere bijtende
chemicaliën.
Gebruik voor het reinigen geen metalen schuursponsje. De meeste vlekken
kunnen worden verwijderd met een milde zeep en een zachte borstel.
Vermijd het plaatsen van directe warmtebronnen op of in de buurt van het
oppervlak.
Als u glaswerk op de bijzettafel in de zon laat liggen, kunnen er brandvlekken
op het oppervlak ontstaan. Gebruik een onderzetter als u glaswerk op de
bijzettafel plaatst.
REINIGINGSTIPS:
Zelfs NALONE wordt vuil - hier zijn enkele manieren om het schoon te houden:
Voor een snelle reiniging: eenvoudig afvegen met water en zeep.
Voor een diepere reiniging:
Je hebt nodig:
1/2 bleekmiddel en 1/3 wateroplossing
schone doek
zachte borstel
Veeg de oplossing af met je doek en laat het een paar minuten op het hout liggen
minuten (dit heeft geen invloed op de kleur) Maak vervolgens al het vuil en vuil los
kan met een zachte borstel vast komen te zitten in de groeven in het oppervlak:
slang naar beneden om te spoelen.
11
Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
12
