
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
MODÈLE:HSQX010AK
ENTRAÎNEURDEVÉLO
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.
Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez
noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Machine Translated by Google

1
ENTRAÎNEURDEVÉLO
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions
dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel
d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez
nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques
oulogiciellessurnotreproduit.
MODÈLE:HSQX010AK
Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?
N'hésitezpas
ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
Machine Translated by Google

AVIS
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
1.Installezuniquementseloncesinstructions.Unemauvaiseinstallationpeut
instructiondufabricant.
NEPASlaisserleconfortoulafamiliaritéavecleproduit(obtenugrâceàuneutilisationrépétée)
Précautionsd'installation
Pouréviterdesblessuresgraves,installezleentoutesécuritéetutilisezleconformémentaux
remplacerlestrictrespectdesrèglesdesécuritédesproduits.Tupeuxsouffrirgravement
AVERTISSEMENT!
tapisentrelehometraineretlesolpourréduirelebruit.
6.Utiliseruniquementcommeprévu.
lebruitdefonctionnementseraplusélevé.Ilestrecommandédeplaceruntapisdeyogaou
seulement.
fabricantoudistributeur.
5.Lespiècessupplémentairesouderemplacementnedoiventêtreobtenuesqu'auprèsdu
4.Lescapacitésduproduits'appliquentauproduitcorrectementetcomplètementinstallé
vélosderouteouvélosàpneuslisses.LorsquevousutilisezdesVTT,
médicament.
vélo,véloderoute700Cetvéloàpignonfixe)etconvientmieuxaux
4.Veillezàévitertoutpincementàtouslesemplacementsdesjoints.
3.Nelaissezjamaisletoutpetitsanssurveillancelorsquevousutilisezceproduit.
Leproduitconvientauxvéloséquipésderouesde26à29pouces(Mountain
3.Nepasinstallerlorsquevousêtesfatiguéousousl'influencedel'alcool,dedroguesou
2.Gardezlazoned'installationpropreetbienéclairée.
2.Dangerpourlesenfantsplusâgéss'ilsgrimpentsurleproduit.
blessurescorporellessivousutilisezceproduitdemanièredangereuseouincorrecte.
créerdesdangers.
1.Uneinstallationincorrectepeutêtredangereuse.
2
Machine Translated by Google

DESCRIPTIONDÉTAILLÉEDUPRODUIT
INSTALLATION
LISTEDESPIÈCES
1
1
QTÉ
DESCRIPTION
Poignéederéglage
Plateaudepneuavant
4
3
Levierdedégagementrapide
Corpsd'entraîneurdevélo
2
1
1
ARTICLE
1
3
2629pouces
Modèle
Taillederoueappropriée
Porteur
265livres
HSQX010AK
unsolplatethorizontalpouryassurer
angleetajustezlescoussinetsinférieurspour
1.Toutd’abord,ouvrezcomplètementlespiedsetplacezles
Tirezlesjambesmobilesaumaximum
autour.
pastrembler.
iln'yapasd'obstaclesnidemarchandisesdangereuses
assurezvousquelevélod'entraînementestréparéet
Machine Translated by Google

(LesIPnotentquel'existenceounond'une
brochetteQR1pièceavecl'entraîneur
devélodépenddesexigencesde
chaquecommande;cen'estpasun
accessoirenécessaire.)
3.Cetteétaped'installation
convientauxutilisateursquiontbesoinde
Lesdeuxsupportsduvélo
d'entraînement,veuillezdémonter
l'essieuarrièreduvéloetremplacer
labrochetteàdégagementrapide,
quiestaveclevélod'entraînement.
Vouspouvezaugmenteroudiminuerlarésistanceen
ajustantlerégulateurdepressiondespneus.
Sil'essieuarrièren'estpasadaptéau
2.Insérezlehautdurégulateurdepressiondespneusdans
larainuredebouclesupérieuredudispositifderésistance
etfaiteslepivoterverslapositionlaplusbasse.
Sivousn'avezpasbesoindele
remplacer,veuillezignorercetélément.
4.Accrochezlecôtégauchedel'essieu
arrièreàlabaïonnettegaucheduvélo
d'entraînement,serrezlebouton
gauche,puisserrezleboutonde
verrouillagepourassurerlastabilité
duvélo.
remplacezlelevierdedégagementrapide.
4
Machine Translated by Google

5
5.Placezvotrevélosurlevélod'entraînement,tirezlapoignéenoirepourfixerlarouearrièreduvélo
etajustezlégèrementleboutondel'autrecôté.
6.Installezlejeuderégulateursdepressiondespneusetserrezlepourtoucherlepneu.
7.Installezlerégulateurdepressionmagnétiquesurleguidon,tournezleboutonpourréglerlapression.
Poignéederéglage
Machine Translated by Google

8.Plateaudepneuavant:placezlaroueavantduvélosurlecoussinetderoueavantpour
empêcherefficacementlevélodebasculerparinadvertance.
REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI
REPRÉSENTANTCE
Römeräcker9Z2021,76351
Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons
GroupePooledasLtd
FabriquéenChine
SHUNSHUNGmbH
ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho
Cucamonga,CA91730
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImporté
en
Australie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie
LinkenheimHochstetten,Allemagne
Preston,RoyaumeUni
6
Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai
principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti
offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai
effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
MODELLO: HS-QX-010AK
ALLENATORE DI BICI
Machine Translated by Google

ALLENATORE DI BICI
HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni
del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del
nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto
ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti
aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a
contattarci:
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
MODELLO: HS-QX-010AK
- 1 -
Machine Translated by Google

AVVISO
-2-
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
biciclette da strada o biciclette con pneumatici lisci. Quando si utilizzano le mountain bike,
farmaco.
4.Le funzionalità del prodotto si applicano al prodotto installato correttamente e completamente
bici da strada, bici da strada 700C e bicicletta a scatto fisso) ed è più adatta per
Il prodotto è adatto per biciclette con ruote da 26 a 29 pollici (Mountain
3.Non installare in caso di stanchezza o sotto l'influenza di alcol, droghe o
3. Non lasciare mai il bambino incustodito durante l'utilizzo di questo prodotto.
4. Fare attenzione a evitare pizzicature in tutti i punti dei giunti.
2.Mantenere l'area di installazione pulita e ben illuminata.
2. Pericolo per i bambini più grandi se si scavalca il prodotto.
lesioni personali se si utilizza questo prodotto in modo non sicuro o non corretto.
creare pericoli.
istruzioni del produttore.
1. Un'installazione errata può essere pericolosa.
sostituire il rigoroso rispetto delle norme di sicurezza del prodotto. Puoi soffrire seriamente
1.Installare solo seguendo queste istruzioni. L'installazione impropria può
Precauzioni per l'installazione
Per evitare lesioni gravi, installarlo in modo sicuro e utilizzarlo secondo
NON lasciare che il comfort o la familiarità con il prodotto (acquisiti dall'uso ripetuto)
tappeto tra il trainer e il terreno per ridurre il rumore.
AVVERTIMENTO!
6. Utilizzare solo come previsto.
il rumore di funzionamento sarà più alto. Si consiglia di posizionare un tappetino da yoga o
soltanto.
5. Parti aggiuntive o di ricambio potranno essere ottenute esclusivamente da
produttore o distributore.
Machine Translated by Google

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRODOTTO
ELENCO PARTI
INSTALLAZIONE
1. Per prima cosa apri completamente le gambe e posizionalo
assicurati che il trainer per bici sia riparato e lo faccia
inclinare e regolare i poggiapiedi inferiori
Tirare al massimo le gambe mobili
non ci sono ostacoli e merci pericolose
in giro.
non agitare.
un pavimento piatto e orizzontale per garantire la presenza
4
3
Leva di sgancio rapido
2
Corpo da allenamento per bici
1
1
ARTICOLO
1
1
1
QUANTITÀ
DESCRIZIONE
Vassoio per pneumatici anteriori
Maniglia di regolazione
Modello
HS-QX-010AK
26-29 polliciMisura della ruota adatta
Portante
265 libbre
- 3 -
Machine Translated by Google

3. Questa fase di installazione è
adatta agli utenti che ne hanno bisogno
i due supporti del trainer per bicicletta,
smontare l'asse posteriore della bici e
sostituire lo spiedo a sgancio rapido,
che è insieme al trainer per
bicicletta.
(Gli investigatori notano che la presenza
di uno spiedino QR da 1 pezzo insieme
al trainer per bici dipende dai requisiti
di ciascun ordine; non è un accessorio
necessario.)
Se l'asse posteriore non è adatto
È possibile aumentare o diminuire la resistenza regolando
il regolatore di pressione dei pneumatici.
Se non è necessario sostituirlo, ignora
questo elemento.
2. Inserire la parte superiore del regolatore di pressione del
pneumatico nella scanalatura superiore della fibbia del
dispositivo di resistenza e ruotarlo nella posizione più bassa.
sostituire la leva di sgancio rapido.
4. Appendere il lato sinistro dell'asse
posteriore alla baionetta sinistra del bike
trainer, serrare la manopola sinistra,
quindi serrare la manopola di
bloccaggio per garantire la stabilità
della bicicletta.
-4-
Machine Translated by Google

6. Installare il set regolatore di pressione degli pneumatici e serrarlo in modo che tocchi lo pneumatico.
7ÿInstallare il regolatore di pressione magnetico sul manubrio, ruotare la manopola per regolare la pressione.
5. Metti la bici sul trainer per bici, tira la maniglia nera per fissare la ruota posteriore della bicicletta e regola leggermente
la manopola sull'altro lato.
Maniglia di regolazione
-5-
Machine Translated by Google

8. Vassoio per ruota anteriore: posizionare la ruota anteriore della bicicletta sul cuscinetto della ruota anteriore per
evitare efficacemente che la bicicletta oscilli inavvertitamente.
-6-
REP.CE
REP. DEL REGNO UNITO
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Made in China
SHUNSHUN GmbH
Preston, Regno Unito
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Linkenheim-Hochstetten, Germania
Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Gruppo Pooledas Ltd
Machine Translated by Google

MODELO:HSQX010AK
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.
"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo
representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen
comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas
ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente
sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
ENTRENADORDEBICICLETA
Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
ENTRENADORDEBICICLETA
Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas
instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna
interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel
productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos
nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
MODELO:HSQX010AK
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude
en
contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
1
Machine Translated by Google

GUARDAESTASINSTRUCCIONES
AVISO
2
Precaucionesdeinstalación
crearpeligros.
Paraevitarlesionesgraves,instáleloyutilícelodeformaseguradeacuerdocon
1.Instáleloúnicamentesegúnestasinstrucciones.Unainstalacióninadecuadapuede
alfombraentreelentrenadoryelsueloparareducirelruido.
¡ADVERTENCIA!
1.Lainstalaciónincorrectapuedeserpeligrosa.
6.Úseloúnicamentesegúnloprevisto.
NOdejequelacomodidadofamiliaridadconelproducto(obtenidaporelusorepetido)
elruidodefuncionamientoserámayor.Serecomiendacolocarunaesteradeyogao
solo.
fabricanteodistribuidor.
bicicletasdecarreteraobicicletasconneumáticoslisos.Alutilizarbicicletasdemontaña,
4.Lascapacidadesdelproductoseaplicanalproductocorrectamenteycompletamenteinstalado.
5.Laspiezasadicionalesoderepuestosóloseobtendrándel
bicicletadecarretera700Cybicicletadepiñónfijo)yesmásadecuadapara
medicamento.
4.Tengacuidadodeevitarpellizcosentodaslasjuntas.
Elproductoesadecuadoparabicicletasconruedasde26a29pulgadas(montaña
3.Noloinstalecuandoestécansadoobajolainfluenciadelalcohol,drogaso
3.Nuncadejealniñodesatendidocuandoutiliceesteproducto.
Lesionespersonalessiutilizaesteproductodeformainseguraoincorrecta.
2.Mantengaeláreadeinstalaciónlimpiaybieniluminada.
Instruccionesdelfabricante.
2.Peligroparaniñosmayoressitrepanporencimadelproducto.
reemplaceelestrictocumplimientodelasreglasdeseguridaddelproducto.Puedessufrirgraves
Machine Translated by Google

1
ARTÍCULO
1
CANTIDAD
DESCRIPCIÓN
Mangodeajuste
4
Bandejaparaneumáticosdelanteros
3
Palancadeliberaciónrápida
2
Cuerpodeentrenadordebicicleta
1
1
1
LISTADE
INSTALACIÓN
DESCRIPCIÓNDETALLADADELPRODUCTO
3
alrededor.
Tiredelaspatasmóvilesalmáximo.
1.Primero,abrecompletamentelaspatasycolócalas
ánguloyajustelasalmohadillasinferioresdelospiespara
unpisoplanoyhorizontalparaasegurarquehaya
asegúresedequeelentrenadordebicicletasestéfijoyno
Nohayobstáculosnimercancíaspeligrosas.
notemblar.
Cargarlosportes
Tamañoderuedaadecuado
Modelo
265libras
HSQX010AK
2629pulgadas
Machine Translated by Google

4
Sielejetraseronoesadecuadopara
Puedeaumentarodisminuirlaresistenciaajustandoel
reguladordepresióndelosneumáticos.
Losdossoportesdelentrenadorde
bicicleta,desmonteelejetraserodela
bicicletayreemplaceelpinchode
liberaciónrápida,queseencuentra
juntoconelentrenadordebicicleta.
3.Estepasodeinstalaciónes
adecuadoparausuariosquenecesitan
(LosPItienenencuentaquesihayun
pinchoQRde1piezajuntoconel
entrenadordebicicletadependede
losrequisitosdecadapedido;noesun
accesorionecesario).
reemplacelapalancadeliberaciónrápida.
4.Cuelgueelladoizquierdodelejetrasero
enlabayonetaizquierdadelentrenador
debicicleta,aprietelaperilla
izquierdayluegoaprietelaperilla
debloqueoparagarantizarla
estabilidaddelabicicleta.
Sinonecesitareemplazarlo,ignore
esteartículo.
2.Insertelapartesuperiordelreguladordepresióndelos
neumáticosenlaranuradelahebillasuperiordel
dispositivoderesistenciaygírelohastalaposiciónmásbaja.
Machine Translated by Google

5.Coloquesubicicletaenelentrenadordebicicletas,tiredelamanijanegraparafijarlaruedatraseradela
bicicletayajusteligeramentelaperilladelotrolado.
6.Instaleeljuegodereguladordepresióndeneumáticosyapriételoparaquetoqueelneumático.
7Instaleelreguladordepresiónmagnéticoenelmanillar,girelaperillaparaajustarlapresión.
Mangodeajuste
5
Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELACE
REPRESENTANTEDELREINOUNIDO
8.Bandejaparaneumáticosdelanteros:coloquelaruedadelanteradelabicicletasobrelaalmohadilladelaruedadelantera
paraevitareficazmentequelabicicletasebalanceeinadvertidamente.
6
Preston,ReinoUnido
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi
Shanghai
ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETASTWOODNSW
2122Australia
ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,
RanchoCucamonga,CA91730
LinkenheimHochstetten,Alemania
SHUNSHUNGmbH
Hechoenchina
GrupoPooledasLtd
Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones
Römeräcker9Z2021,76351
Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt
slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in
vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden
gereedschappen omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons
goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.
MODEL: HS-QX-010AK
FIETSTRAINER
Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
FIETSTRAINER
MODEL: HS-QX-010AK
Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met
ons op:
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig
door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk
van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw
zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
- 1 -
Machine Translated by Google

KENNISGEVING
- 2 -
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
4.Productmogelijkheden zijn van toepassing op correct en volledig geïnstalleerd product
racefietsen of fietsen met gladde banden. Bij het gebruik van mountainbikes,
medicatie.
Bike, 700C Racefiets en Fixed Gear Bicycle) en is meer geschikt voor
Het product is geschikt voor fietsen met 26 tot 29 inch wielen (Mountain
3. Niet installeren als u moe bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of
3. Laat de peuter nooit zonder toezicht achter tijdens het gebruik van dit product.
4. Zorg ervoor dat u op alle gewrichtslocaties niet bekneld raakt.
2. Houd de installatieruimte schoon en goed verlicht.
2. Gevaar voor oudere kinderen als ze over het product klimmen.
persoonlijk letsel als u dit product onveilig of onjuist gebruikt.
gevaren creëren.
gebruiksaanwijzing.
1. Een onjuiste installatie kan gevaarlijk zijn.
vervanging van de strikte naleving van de productveiligheidsregels. Je kunt ernstig lijden
1. Installeer alleen volgens deze instructies. Onjuiste installatie kan
Voorzorgsmaatregelen bij installatie
Om ernstig letsel te voorkomen, dient u het apparaat veilig te installeren en te gebruiken volgens de instructies
Laat GEEN comfort of vertrouwdheid met het product (verkregen door herhaald gebruik)
tapijt tussen de trainer en de grond om geluid te verminderen.
WAARSCHUWING!
6. Alleen gebruiken zoals bedoeld.
het loopgeluid zal hoger zijn. Het is aan te raden om een yogamat of yogamat te plaatsen
alleen.
5. Extra of vervangende onderdelen zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de
fabrikant of distributeur.
Machine Translated by Google

GEDETAILLEERDE PRODUCTBESCHRIJVING
ONDERDELEN LIJST
INSTALLATIE
rondom.
niet schudden.
zijn geen obstakels en gevaarlijke goederen
Zorg ervoor dat de fietstrainer vast zit en dat ook doet
een vlakke en horizontale vloer om daar voor te zorgen
hoek en stel de onderste voetzolen af
1. Open eerst de poten volledig en plaats deze erop
Trek de beweegbare poten maximaal uit
4
3
Snelontgrendelingshendel
2
Lichaam van fietstrainer
1
1
ITEM
1
1
1
AANTAL
BESCHRIJVING
Voorbandenbak
Handgreep verstellen
Model
HS-QX-010AK
26-29 inchGeschikte wielmaat
Dragend
265 pond
- 3 -
Machine Translated by Google

Mocht de achteras daar niet geschikt voor zijn
2. Steek de bovenkant van de bandenspanningsregelaar
in de bovenste gespgroef van het weerstandsapparaat
en draai deze naar de laagste positie.
Als u het niet hoeft te vervangen,
kunt u dit item negeren.
4. Hang de linkerkant van de achteras
aan de linkerbajonet van de
fietstrainer, draai de linkerknop
vast en draai vervolgens de
vergrendelknop vast om de
stabiliteit van de fiets te garanderen.
vervang de snelspanhendel.
(PI's merken op dat of er een QR-spies
van 1 stuk bij de fietstrainer wordt
geleverd, afhangt van de vereisten
van elke bestelling; het is geen
noodzakelijk accessoire.)
3. Deze installatiestap is
geschikt voor gebruikers die dit nodig hebben
de twee houders van de fietstrainer,
demonteer de achteras van de fiets
en vervang de Quick Release
Spies, die samen met de
fietstrainer zit.
Door de bandenspanningsregelaar aan te passen, kunt
u de weerstand verhogen of verlagen.
- 4 -
Machine Translated by Google

5. Zet uw fiets op de fietstrainer, trek aan de zwarte hendel om het achterwiel van de fiets vast te zetten
en verstel de knop aan de andere kant iets.
6. Installeer de bandenspanningsregelaarset en draai deze vast zodat deze de band raakt.
7.Installeer de magnetische drukregelaar op het stuur, draai aan de knop om de druk aan te passen.
Handgreep verstellen
- 5 -
Machine Translated by Google

8. Voorbandbak: Plaats het voorwiel van de fiets op het voorwielkussen om effectief te
voorkomen dat de fiets per ongeluk gaat slingeren.
- 6 -
Britse REP
EG REP
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
SHUNSHUN GmbH
Gemaakt in China
Preston, Verenigd Koninkrijk
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai
Geïmporteerd in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australië
Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens
Linkenheim-Hochstetten, Duitsland
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Pooledas Group Ltd
Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar
bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med
de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds
av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om
du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
CYKELTRÄNARE
MODELL: HS-QX-010AK
Machine Translated by Google

CYKELTRÄNARE
BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner
noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig
tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende
av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig
igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
MODELL: HS-QX-010AK
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
Teknisk
support och e-garanticertifikat www.vevor.com/
support
- 1 -
Machine Translated by Google

LÄGGA MÄRKE TILL
- 2 -
landsvägscyklar eller cyklar med släta däck. När du använder mountainbikes,
4. Produktkapacitet gäller för korrekt och fullständigt installerad produkt
medicin.
4. Var noga med att undvika klämning vid alla fogplatser.
körljudet blir högre. Det rekommenderas att placera en yogamatta eller
endast.
5. Ytterligare delar eller ersättningsdelar ska endast erhållas från
tillverkare eller distributör.
VARNING!
matta mellan tränaren och marken för att minska buller.
6. Använd endast på avsett sätt.
LÅT INTE tröst eller förtrogenhet med produkten (vinns genom upprepad användning)
Försiktighetsåtgärder vid installation
1. Installera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig installation kan
För att förhindra allvarliga skador, installera och använd det säkert enligt
tillverkarens instruktioner.
skapa faror.
1. Felaktig installation kan vara farligt.
ersätta strikt efterlevnad av produktsäkerhetsreglerna. Du kan lida allvarligt
personskada om du använder denna produkt på ett osäkert eller felaktigt sätt.
2.Håll installationsområdet rent och väl upplyst.
2. Fara för äldre barn om de klättrar över produkten.
3. Lämna aldrig barnet utan uppsikt när du använder denna produkt.
Produkten är lämplig för cyklar med 26 till 29-tums hjul (Mountain
Bike, 700C Road Bike och Fixed Gear Bike) och är mer lämplig för
3.Installera inte när du är trött eller när du är påverkad av alkohol, droger eller
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
Machine Translated by Google

DELLISTA
DETALJERAD PRODUKTBESKRIVNING
INSTALLATION
se till att cykeltränaren är fixerad och gör det
1. Öppna först benen helt och lägg på dem
vinkel och justera de nedre fotkuddarna till
Dra de rörliga benen maximalt
är inga hinder och farligt gods
runt om.
skaka inte.
ett plant och horisontellt golv för att säkerställa det
26-29 tum
Modell
Lämplig hjulstorlek
Bärande
265 lbs
HS-QX-010AK
3
Snabbkopplingsspak
4
Främre däckbricka
BESKRIVNING
Justeringshandtag
ANTAL
1
1
1
ARTIKEL
1
1
Cykeltränarkropp
2
- 3 -
Machine Translated by Google

3. Detta installationssteg är
lämpligt för användare som behöver det
cykeltränarens två hållare, snälla
demontera cykelns bakaxel och byt
ut Quick Release-spettet, som
sitter tillsammans med
cykeltränaren.
(PI:er noterar att om det finns ett 1 st
QR-spett tillsammans med
cykeltränaren beror på varje
beställnings krav; det är inte ett
nödvändigt tillbehör.)
Om bakaxeln inte är lämplig för
Du kan öka eller minska motståndet genom att justera
däcktrycksregulatorn.
Om du inte behöver byta ut den,
ignorera den här artikeln.
2. Sätt in den övre delen av däcktrycksregulatorn i det
övre spännets spår på motståndsanordningen och vrid
den till det lägsta läget.
byt ut snabbspaken.
4. Häng den vänstra sidan av bakaxeln
på cykeltränarens vänstra bajonett,
dra åt vänster vredet och dra åt
låsvredet för att säkerställa
cykelns stabilitet.
- 4 -
Machine Translated by Google

Justeringshandtag
- 5 -
7. Installera den magnetiska tryckregulatorn på styret, vrid på knappen för att justera trycket.
5. Sätt din cykel på cykeltränaren, dra i det svarta handtaget för att fästa cykelns bakhjul
och justera vredet på andra sidan något.
6. Installera däcktrycksregulatorsatsen och dra åt den så att den rör vid däcket.
Machine Translated by Google

8. Främre däckbricka: Sätt cykelns framhjul på framhjulsplattan för att effektivt
förhindra att cykeln svänger oavsiktligt.
- 6 -
SHUNSHUN GmbH
Pooledas Group Ltd
Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Preston, Storbritannien
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Linkenheim-Hochstetten, Tyskland
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
Tillverkad i Kina
UK REP
EC REP
Machine Translated by Google





