Vevor 5MLTV1-15 Self-Regulating Pipe Heating Cable 15FT User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PIPE HEATING CABLE

MODEL:

NA VERSION: 5MLTV1-3、5MLTV1-9、5MLTV1-12、5MLTV1-15、

5MLTV1-40、5MLTV1-6、5MLTV1-18、5MLTV1-24、5MLTV1-30、

5MLTV1-60、5MLTV1-80、5MLTV1-100、5MLTV1-120

EU VERSION: 5MLTV2-6、5MLTV2-12、5MLTV2-18、5MLTV2-60、

5MLTV2-80、5MLTV2-120

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

NA Version EU Version

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PIPE HEATING CABLE

- 2 -

Information

A special self-regulating core is at the center of MLTV Kit. This core is conductive

and adjusts according to the surrounding temperatures. When it is cold, the

cable’s core has many conductive paths that generate enough heat to keep water

flowing in the pipe.

As the surrounding temperature warms, there are fewer conductive paths and less

heat is generated. This self-regulating technology ensures the right amount of heat

is applied, when and where it’s needed.

MLTV Kit

Pipe freeze prevention cable. Pre-terminated and self-regulating with plug.

Nominal EU: 9.8Watts/m at 30

℃

, 16.4 Watts/m at 10

℃

, 240 VAC. NA: 3Watts/ft at

℉

Watts/ft at 50

℉

, 120VAC.

MLTV Kit is engineered to vary its heat output with changes in surrounding

temperature.

Because of the self-regulating feature of this cable, MLTV Kit can be wrapped over

itself (overlapped), if necessary, when installed on pipes, valves or flanges.

Guard Against Unnecessary Frozen or Burst Water and Drain Pipes.

Automatically Regulates Heat Output To Save You Energy.

Can be Doubled & Overlapped For Easy Application.

Product operating temperature range

This product is controlled by a temperature sensor to detect temperature. It starts

working when the temperature is below 6 ± 3 ℃(43±5

℉

) and stops working when

the temperature is above 13 ± 3 ℃(55±5℉). The light on when plugged in only

indicates power on, and the operation is controlled by degree switch.

- 3 -

ACCESSORIES

Fiberglass Tape

Assemble

Follow these 6 easy steps for a worry-free winter.

1. Collect Application Information

• Determine if your pipe is plastic or metal.

• Measure the diameter of the pipe.

• Measure the length of the pipe.

• Count the valves and spigots.

2. Check Power Supply

• Verify that an electrical outlet is available within 2m(EU)/3ft(NA) of splice

location on pipe.

• It is recommended that the circuit supplying the heating cable have ground fault

protection; this is mandatory by electrical code for some applications in many

regions. Consult an electrical inspector to determine the specific ground fault

requirements for your application prior to installation. If you are unsure that your

circuit has ground fault protection, consult an electrician.

3. Review Temperature Selection Chart

• Locate the Lowest Expected Temperature

• Selection Chart you plan on using.

• Locate the pipe diameter of your plastic or metal pipe in that temperature chart.

4. Select Your Cable Kit

• Refer to the information you collected in Step 1.

• Take the measurement of the length of the pipe.

- 4 -

• Then add one foot (2.54cm/1 in) of cable for each valve or spigot you counted.

• Total this information to determine the cable length in feet of MLTV Kit cable you

will need for this project.

• Select the MLTV Kit Pipe Freeze Prevention kit that most closely matches your

cable length in feet per kit selection chart.

5. Additional Items Required

• Pipe/Cable must be covered with 1/2” (1.27cm/0.5 in) fiberglass (or equivalent

non-flammable insulation).

• Use fiberglass tape to attach cable to pipe.

Product Information(NA Version)

Catalog

Number

Voltage

Heating

Cable

Length/ FT

(±2%)

Watts/m

@50

℉

Power

Cord

Length/FT

(±2%)

Maximum

maintenance

Temperature

℉

5MLTV1-3

120

150

5MLTV1-6

120

150

5MLTV1-9

120

150

5MLTV1-12

120

150

5MLTV1-15

120

150

5MLTV1-18

120

150

5MLTV1-24

120

150

5MLTV1-30

120

150

5MLTV1-40

120

150

5MLTV1-60

120

150

5MLTV1-80

120

150

5MLTV1-10

120

100

150

5MLTV1-12

120

150

- 5 -

Product Information(EU Version)

Catalog

Number

Voltage

Heating

Cable

Length/

Watts/m

@10

℃

Power

Cord

Length/m

(±2%)

Maximum

maintenance

Temperature

℃

5MLTV2-6

230

1.83

16.4

5MLTV2-12

230

3.7

16.4

5MLTV2-18

230

5.5

16.4

5MLTV2-60

230

18.3

16.4

5MLTV2-80

230

24.4

16.4

5MLTV2-120

230

36.6

16.4

6. Thermostat Installation

• The thermostat (the splice of the heating cable) must be placed tightly against the

pipe and secured with good quality fiberglass tape. The thermostat should be

placed on the coldest end of the pipe and turn the cable on and off to provide

economical operation.

We Make It Easy To Select Your Cable

Unshaded selections can

run straight along the pipe.

Bold shaded selections

must be evenly spiraled

along pipe.

- 6 -

Table “A” Lowest Expected Temperature: 0 ºF (NA Version)

Table “B” Lowest Expected Temperature: -20 ºF(NA Version)

Plastic Pipe

Metal Pipe

Diame

ter

1/2”

(0.5in)

3/4”

(0.75in)

1”

(1in)

1/2”

(0.5in)

3/4”

(0.75in)

1”

(1in)

Model

Plastic Pipe Length

Metal Pipe Length

3ft

1.5-2.7ft

1.5-2.4ft

1.2-2.1ft

1.5-2.7ft

1.5-2.4ft

1.2-2.1ft

6ft

2.4-3.6ft

2.4-3.3ft

2.4-3ft

3.0-5.4ft

9ft

3.6-5.4ft

3.3-4.5ft

3-3.6ft

4.5-8.1ft

4.5-7.2ft

3.6-6.3ft

12ft

5.4-7.2ft

4.5-6.3ft

3.6-5.7ft

8.1-11.4ft

7.2-10.5ft

6.3-9.6ft

15ft

7.2-9.0ft

6.3-8.1ft

5.1-7.2ft

10.2-14.1ft

9.3-13.2ft

8.1-12.3ft

18ft

9.0-11.91ft

8.1-9.9ft

7.2-9.0ft

13.5-17.1ft

12.6-16.2ft

11.7-13.5ft

24ft

11.7-15.6ft

9.9-13.2ft

9.0-12.0ft

17.1-22.8ft

16.2-21.6ft

13.5-18ft

Plastic Pipe

Metal Pipe

Diameter

1/2”

(0.5in)

3/4”

(0.75in)

1”

(1in)

1/2”

(0.5in)

3/4”

(0.75in)

1”

(1in)

Model

Plastic Pipe Length

Metal Pipe Length

3ft

1.5-2.7ft

1.5-2.4ft

1.2-2.1ft

1.5-2.7ft

1.5-2.4ft

1.2-2.1ft

6ft

3.0-5.4ft

3.0-4.8ft

2.4-4.2ft

3.0-5.4ft

9ft

4.5-8.1ft

4.5-7.2ft

3.6-6.3ft

4.5-8.1ft

12ft

8.1-11.4ft

7.2-9.6ft

6.3-8.1ft

8.1-11.4ft

15ft

10.2-14.1ft

9-12ft

8.1-9,9ft

10.2-14.1ft

18ft

13.5-17.1ft

11.7-15.3ft

9.9-13.5ft

13.5-17.1ft

24ft

16.5-22.8ft

15.3-20.4ft

13.2-18ft

16.5-22.8ft

30ft

20.7-28.5ft

19.2-25.5ft

16.5-22.5ft

21.3-28.5ft

40ft

26.9-37.1ft

25.3-37.3ft

21.5-32.3ft

26.9-37.1ft

25.3-37.3ft

21.5-32.3ft

60ft

39.9-59.1ft

36.9-54.6ft

31.2-47.1ft

39.9-59.1ft

80ft

53.7-79.1ft

50.6-74.5ft

42.9-64.6ft

53.7-79.1ft

100ft

66.7-99.2ft

62.9-93.3ft

53.0-80.6ft

66.7-99.2ft

120ft

80.1-119.1ft

75.2-112.7ft

63.1-97.9ft

80.1-119.1 ft

80.1-110.1ft

80.1-119.1ft

- 7 -

30ft

15.6-19.8ft

13.2-17.4ft

12.0-15.3ft

22.8-29.4ft

21.6-27.3ft

18.0-22.8ft

40ft

26.9-37.1ft

25.3-37.3ft

21.5-32.3ft

26.9-37.1ft

25.3-37.3ft

21.5-32.3ft

60ft

30.0-40.8ft

26.4-35.4ft

22.8-31.2ft

44.7-59.4ft

41.1-54.6ft

34.5-46.5ft

80ft

43.5-54.7ft

37.8-47.0ft

33.3-41.9ft

63.4-79.4ft

58.2-73.0ft

49.6-62.4ft

100ft

54.4-68.4ft

47.1-58.8ft

42.1ft-52.6f

79.9-99.4ft

72.4-90.7ft

62.2-77.8ft

120ft

64.8-82.1ft

56.5-70.6ft

50.5-63.1ft

95.9-119.3ft

86.9-108.8ft

74.6-93.4ft

Table “A” Lowest Expected Temperature: -18℃(EU Version)

Plastic Pipe

Metal Pipe

Diamet

1/2”

(1.27cm)

3/4”

(1.91cm)

1”

(2.54cm)

1/2”

(1.27cm)

3/4”

(1.91cm)

1”

(2.54cm)

Model

Plastic Pipe Length

Metal Pipe Length

1.83m

0.92-1.65m

0.92-1.5m

0.73-1.3m

0.92-1.65m

3.7m

2.5-3.5m

2.2-3m

2m-2.5m

2.5-3.5m

5.5m

4.2-5.3m

11.7-15.3ft

9.9-13.5ft

4.2-5.3m

18.3m

12.2-18.02

11.25-16.6

9.51-14.36

12.2-18.02

24.4m

53.7-79.1ft

15.42-22.7

13.1-19.7m

16.37-24.1

16.37-24.11

36.6m

24.41-36.3

22.92-34.3

19.23-29.84

24.41-36.3

- 8 -

Table “B” Lowest Expected Temperature: -29 ℃(EU Version)

Plastic Pipe

Metal Pipe

Diameter

1/2”

(1.27cm)

3/4”

(1.91cm)

1”

(2.54cm)

1/2”

(1.27cm)

3/4”

(1.91cm)

1”

(2.54cm)

Model

Plastic Pipe Length

Metal Pipe Length

1.83m

0.73-1.1m

0.73-1m

0.73-0.92m

0.92-1.65m

3.7m

1.65-2.2m

1.37-1.92m

1.1-1.74m

2.5-3.5m

7.2-10.5ft

6.3-9.6ft

5.5m

2.74-3.63

2.45-3.02m

2.2-2.74m

4.11-5.21m

3.84-4.94m

3.57-4.11m

18.3m

9.1-12.4m

8-10.8m

6.9-9.5m

13.6-18.1m

12.5-16.6m

10.5-14.2m

24.4m

13.3-16.67

11.5-14.32

10.15-12.77

19.32-24.2m

17.74-22.25

15.12-19.02

36.6m

20.85-25m

17.2-21.52

15.4-19.23m

29.23-36.36

26.5-33.2m

22.73-28.5m

Example：

1. If lowest expected temperature: -29

℃

(-20

℉

), choose Table “B”

2. If the material of the pipe is plastic, and the diameter of pipe is 1/2”

(1.27cm/0.5in), and length of pipe is between 0.73-0.1.1m(2.4-3.6ft).

3. Then we choose Model 1.83m(6ft).

This system can be installed with confidence that it will operate for years without

requiring service. All components are made of the highest quality material and are

tested during critical points in the manufacturing process.

The thermostat (the splice of the heating cable) must be placed tightly against the

pipe and secured with good quality fiberglass tape. The thermostat should be

placed on the coldest end of the pipe and turn the cable on and off to provide

economical operation.

- 9 -

General requirements

 MLTV heating cables may be used on metal and plastic water pipes(such as

PEX pipeline、PVC pipeline),but not on flexible vinyl tubing (such as garden

hoses).

 MLTV heating cables are not intended for use inside any pipes, for freeze

protection of liquids other than water, or for use in classified hazardous locations.

 Install with a minimum of 1/2” fire-resistant, waterproof thermal insulation.

 Never use on any pipes that may exceed 65

℃(150℉).

 You can install the product plug on the socket or regulator. But it cannot change

or damage the heating cable.

 Do not used inside the tube, can only be used outside the tube.

 Do not used pipe-heating cable for roof and gutter deicing application.

 Do not used by buring underground.

 Tape can be directly used on polyethylene pipes, but electrical tape cannot be

used.

 Install only in accessible locations; do not install behind walls or where the

cable would be hidden.

 Do not run the heating cable through walls, ceilings, or floors.

 Connect only to ground-fault protected outlets that have been installed in

accordance with all prevailing national and local codes and standards and are

protected from rain and other water.

Electrical codes

Articles 422 and 427 of the National Electrical Code (NEC), and Part 1, Section 62

of the Canadian Electrical Code (CEC), govern the installation of MLTV heating

cable for pipe freeze protection and must be followed.

Important: For the Xuhui warranty to be valid, you must comply with all the

requirements outlined in these guidelines.

All thermal and design information provided here is based upon a “standard”

installation with heating cable fastened to an insulated pipe.

- 10 -

Determine which MLTV heating cable you need for pipe freeze

protection:

Add 1 foot to your pipe length for each valve or spigot on your pipe system.

The lowest outside temperature is -18

℃(0℉)

, need a minimum of 1/2” thick

water

Warning Fire and Shock Hazard. This product is an electrical device that must be

installed correctly to ensure proper operation and to prevent shock or fire. Read

these important warnings and carefully follow all the installation instructions.

 When used with non-metallic conduit/pipe, the softening temperature of the

non-metallic conduit/pipe shall be greater than 85

℃(185℉)

 To minimize the danger of fire from sustained electrical arcing if the heating

cable is damaged or improperly installed, and to comply with the requirements of

Xuhui agency certifications, and national electrical codes, ground fault equipment

protection must be used on each heating cable branch circuit. Arcing may not be

stopped by conventional circuit protection.

 For pipe freeze protection applications, use only fire-resistant insulation

materials such as preformed foam or fiberglass.

 Do not damage the heating cable and power cord or plug. Remove any

damaged cables from service immediately.

 Do not use any wire or metal clamps to attach the cable to the pipe. Use

fiberglass tape (1/2 inch wide to 1 inch wide).

 Do not install the heating cable underneath any roof covering for roof and gutter

de-icing.

 Leave these installation instructions with the user for future reference.

Installation

1. Prepare for installation.

 Store the heating cable in a clean, dry place.

 Complete piping pressure test.

 Prior to installing the cable, remove any sharp surfaces on the pipe that might

damage the heating cable.

- 11 -

 Review the MLTV heating cable design and compare to materials received to

verify that you have the proper MLTV heating cable.

 Walk the system and plan the routing of the MLTV heating cable on the pipe.

 Heating cables can be installed in a cross overlapping manner in areas with

lower temperatures, such as valves, flanges, etc(Figure 1).

Thermostat Installation

See details in No.6 below

2. Position and attach heating cable to pipe.

 Be sure all piping to be traced is dry.

 Install heating cable, using straight tracing Figure 1, or spiraling Figure 2.

 For straight tracing, install the heating cable on a lower half of the pipe; for

example, in the 4 o’clock or 8 o’clock position.

- 12 -

 Be sure to install the additional heating cable required for valves, flanges, etc.

as shown in Figures 1 and 2.

 When the design calls for spiraling, begin by suspending a loop every 10 feet

as shown in Figure 2. To determine the loop length, divide the MLTV length by

your pipe length and multiply by 10. For example, if you are using a 15.24m(50 ft)

MLTV on a 40-foot pipe, leave a 3.66m(12ft) loop of heating cable at every

3.1m(10ft) section of pipe. Grasp the loop in its center and wrap it around the pipe.

Even out the distance between spirals by sliding the wraps along the pipe. Use

fiberglass tape to secure the center of the loop to the pipe.

 Fasten MLTV heating cable to the pipe at 1-foot intervals using fiberglass

application tape or nylon cable ties. Do not use vinyl electrical tape, duct tape,

metal bands, or wire.

 If excess cable remains at the end of the pipe, double it back along the pipe.

3. Check the installation.

 Prior to installing thermal insulation, make sure the heating cable is free of

mechanical damage (from cuts, clamps, etc.) and thermal damage (from solder,

overheating, etc.).

4. Install thermal insulation.

 A reliable MLTV system depends on properly installed and dry, weatherproofed

thermal insulation.

 Ensure that at least 1/2” of preformed foam or equivalent thermal insulation is

used and that all piping, including valves, joints, and wall penetrations, has been

fully insulated as shown in Figure 3.

 For protection to -29

℃(-20℉)

, use 1” thick insulation.

- 13 -

 Install the insulation on the piping as soon as possible to minimize the potential

for mechanical damage after installation.

 Be sure the MLTV label is visible on the outside of the thermal insulation.

5. Finishing the installation.

 To prevent damage to the heating cable or cord, secure the power cord (cold

lead) with fiberglass tape as shown in Figure 4.

 Two labels indicating the presence of electric pipe heating cable are included

with the heating cable. Attach the two “Electric Traced” labels on the outer surface

of the pipe insulation at suitable intervals to indicate the presence of MLTV electric

heating cable.

6. Thermostat installation

The thermostat (the splice of the heating cable) must be placed tightly against the

pipe and secured with good quality fiberglass tape. The thermostat should be

placed on the coldest end of the pipe and turn the cable on and off to provide

economical operation.

7. Starting the system.

 Xuhui recommends that the system be tested per

the “Cable testing and maintenance” section below.

 Plug the heating cable into a ground-fault protected

outlet.

 Check the circuit breaker to verify power to the

cable.

 Standing water in the pipe should feel warm within an hour.

 For MLTV with power cord but without plug, using CE certified or UL Listed

Type 4X junction box and outlet bushing and wire nuts (suitable for 12 to 18AWG

wire size), connect the black and white cold leads to both phase wires and the

green cold lead to ground.

 Check the circuit breaker to verify power to the cable.

Warning: De-energize circuit before servicing.

- 14 -

Cable testing and maintenance

Using a 500-Vdc megohmmeter, check the insulation resistance between both of

the rectangular (power, or black and white wire) prongs on the plug and the round

(ground, or green wire) prong after installing the heating cable. Minimum reading

should be 50 megohms.

Record the original values for each circuit, and compare subsequent readings

taken during regular maintenance schedules to the original values.

If the readings fall below 50 megohms, replace the MLTV cable with a new unit. Do

not attempt to repair the unit.

Warning: Fire and Shock Hazard.

Damaged heating cable can cause electrical shock, arcing, and fire. Do not

attempt to repair or energize damaged heating cable. Remove it at once and

replace with a new length.

Troubleshooting

Symptom

Probable Causes

Corrective Action

Heating

cable

doesn’t work

No voltage.

Circuit breaker

tripped.

Check circuit breaker.

Ensure not too many cables or other

appliances connected on the same

circuit

Change a right size of circuit breaker

for the heating cable.

Pipe or roof

freezed

Power on heating

cable too late

Power on heating cable before temp

down to 0℃(32℉) and keep it work in

low temp.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

5MLTV140,5MLTV16,5MLTV118,5MLTV124,5MLTV130,

VERSIONUE:5MLTV26,5MLTV212,5MLTV218,5MLTV260,

VERSIONNA:5MLTV13,5MLTV19,5MLTV112,5MLTV115,

MODÈLE:

5MLTV160,5MLTV180,5MLTV1100,5MLTV1120

5MLTV280,5MLTV2120

représenteuneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutils

avecnousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrir

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeuniquementparnous

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

lorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisezréellement

Lamoitiéencomparaisonaveclesplusgrandesmarques.

touteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivement

CÂBLECHAUFFANTDETUYAU

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

VersionUEVersionNA

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

CÂBLECHAUFFANTDETUYAU

1

Machine Translated by Google

2

Information

ets'ajusteenfonctiondestempératuresambiantes.Quandilfaitfroid,le

86Watts/piedà50,120VAC.

Peutêtredoubléetsuperposépouruneapplicationfacile.

Plagedetempératuredefonctionnementduproduit

LekitMLTVestconçupourfairevariersapuissancecalorifiqueenfonctiondeschangementsdansl'environnement.

l'âmeducâblecomportedenombreuxcheminsconducteursquigénèrentsuffisammentdechaleurpourretenirl'eau

Ceproduitestcontrôléparuncapteurdetempératurepourdétecterlatempérature.Çacommence

fonctionnelorsquelatempératureestinférieureà6±3(43±5)etcessedefonctionnerlorsque

température.

latempératureestsupérieureà13±3(55±5).Lalumières'allumelorsqu'elleestbranchéeuniquement

circulantdansletuyau.

Indiquelamisesoustensionetlefonctionnementestcontrôléparuninterrupteurdedegré.

Àmesurequelatempératureambianteseréchauffe,ilyamoinsdecheminsconducteursetmoinsde

Enraisondelafonctiond'autorégulationdececâble,lekitMLTVpeutêtreenroulé

delachaleurestgénérée.Cettetechnologieautorégulatriceassurelabonnequantitédechaleur

luimême(superposé),sinécessaire,lorsqu'ilestinstallésurdescanalisations,desvannesoudesbrides.

estappliqué,quandetoùilestnécessaire.

Protégezvouscontrel’eaugeléeoul’éclatementinutileetlestuyauxdedrainage.

Câbleantigeldescanalisations.Préterminéetautorégulantavecfiche.

KitMLTV

Réguleautomatiquementlaproductiondechaleurpourvouséconomiserdel'énergie.

UnnoyauautorégulateurspécialestaucentredukitMLTV.Cenoyauestconducteur

NominalUE:9,8watts/mà30,16,4watts/mà10,240VAC.NA:3Watts/piedà

Machine Translated by Google

3

Assembler

ACCESSOIRES

Rubanenfibredeverre

emplacementsurle

tuyau.•Ilestrecommandéquelecircuitalimentantlecâblechauffantsoitendéfautdeterre.

•Vérifiezqu'unepriseélectriqueestdisponibleàmoinsde2m(UE)/3pieds(NA)del'épissure.

protection;ceciestobligatoireparlecodedel'électricitépourcertainesapplicationsdansdenombreux

Lecircuitestdotéd'uneprotectioncontrelesfuitesàlaterre,consultezunélectricien.

•Déterminezsivotretuyauestenplastiqueouenmétal.•

Mesurezlediamètredutuyau.•Mesurezlalongueur

dutuyau.•Comptezlesvannesetlesrobinets.

2.Vérifiezl'alimentationélectrique

1.Collecterlesinformationssurlacandidature

Suivezces6étapesfacilespourunhiversanssouci.

régions.Consultezuninspecteurenélectricitépourdéterminerledéfautdeterrespécifique

exigencesrelativesàvotreapplicationavantl'installation.Sivousn'êtespassûrquevotre

•Tableaudesélectionquevouscomptezutiliser.•

Localisezlediamètredevotretuyauenplastiqueouenmétaldanscetableaudetempérature.

4.Sélectionnezvotrekitdecâbles

•Reportezvousauxinformationsquevousavezrecueilliesàl'étape1.•

Prenezlamesuredelalongueurdutuyau.

3.Consultezletableaudesélectiondelatempérature.•

Localisezlatempératurelaplusbasseattendue.

Machine Translated by Google

Watts/m

Pouvoir

@50

Maximum

Corde

entretien

Longueur/PI

(±2%)

Température

Catalogue

Chauffage

Nombre

Longueur/PI

Câble

Tension

(±2%)

Informationssurleproduit(versionNA)

longueurducâbleenpiedsselonletableaudesélectiondeskits.

5.Articlessupplémentairesrequis

aurabesoinpourceprojet.•

SélectionnezlekitMLTVKitPipeFreezePreventionquicorrespondlemieuxàvotre

•Ajoutezensuiteunpied(2,54cm/1po)decâblepourchaquevanneourobinetquevousavezcompté.

•AdditionnezcesinformationspourdéterminerlalongueurducâbleenpiedsducâbledukitMLTVquevous

•Letuyau/câbledoitêtrerecouvertdefibredeverrede1/2"(1,27cm/0,5po)(ouéquivalent).

isolationininflammable).•Utilisez

durubanenfibredeverrepourfixerlecâbleautuyau.

150

5MLTV160

5MLTV112

5MLTV124

5MLTV13

120

5MLTV110

120

100

120

150

5MLTV180

150

5MLTV115

5MLTV130

5MLTV16

120

150

5MLTV140

150

5MLTV19

5MLTV118

120

5MLTV112

120

4

Machine Translated by Google

•Lethermostat(l'épissureducâblechauffant)doitêtreplacéfermementcontrele

placésurl'extrémitélaplusfroidedutuyauetallumezetéteignezlecâblepourfournir

tuyauetfixéavecdurubanenfibredeverredebonnequalité.Lethermostatdoitêtre

6.Installationduthermostat

fonctionnementéconomique.

@10

(±2%)

5MLTV26

5MLTV2120230

3.7

16.4

Câble

5MLTV260230

36,6

Maximum

Catalogue

230

Tension

Chauffage

Température

1,83

5.5

16.4

Pouvoir

16.4

Longueur/

16.4

5MLTV218230

24.4

Longueur/m

Watts/m

5MLTV280230

16.4

entretien

Nombre

5MLTV212230

18.3

16.4

Corde

courirtoutdroitlelongdutuyau.

Sélectionsombréesengras

Lessélectionsnonombréespeuvent

Informationssurleproduit(VersionUE)

doitêtreuniformémentspiralé

lelongdutuyau.

Nousfacilitonslasélectiondevotrecâble

5

Machine Translated by Google

4,58,1pieds

3,05,4pieds

(0,75pouces)

4,57,2pieds

39,959,1pieds

21,328,5pieds

3,05,4pieds

4,58,1pieds

26,937,1pieds

3/4"

2,43,3pieds

80,1119,1pieds75,2112,7pieds63,197,9pieds

8,19,9pieds

8,111,4pieds

2,43,6pieds

(0,75pouces)

50,674,5pieds42,964,6pieds

3,66,3pieds

3,04,8pieds

39,959,1pieds

10,214,1pieds

(1po)

8,111,4pieds 6,39,6pieds

(0,75pouces)

25,337,3pieds21,532,3pieds

(1po)

8,111,4pieds

7,210,5pieds

9,913,5pieds

33,6pieds

(0,75pouces)

66,799,2pieds

3,65,4pieds

4,57,2pieds

3,34,5pieds

13,517,1pieds

8,112,3pieds

5,47,2pieds

66,799,2pieds

26,937,1pieds

10,214,1pieds

9,313,2pieds

36,954,6pieds31,247,1pieds

(1po)

3,65,7pieds

16,522,8pieds

4,58,1pieds

7,29,6pieds

4,56,3pieds

13,517,1pieds

7,29,0pieds

66,799,2pieds

912pieds

6,38,1pieds

1/2”

53,779,1pieds

12,616,2pieds

3,05,4pieds

11,713,5pieds

15,320,4pieds

8,111,4pieds

10,214,1pieds

11,715,3pieds

5,17,2pieds

2,44,2pieds

1/2”

8,19,9pieds

16,522,8pieds

53,779,1pieds

13,518pieds

4,58,1pieds

9,011,91pieds

66,799,2pieds

1/2”

10,214,1pieds

13,517,1pieds

25,337,3pieds

13,517,1pieds

1,52,7pieds

7,29,0pieds

13,218pieds

9,913,2pieds

16,522,8pieds

3/4"

1,52,4pieds

9,012,0pieds

11,715,6pieds

62,993,3pieds53,080,6pieds

3,66,3pieds

21,532,3pieds

1,22,1pieds

16,221,6pieds

(0,5pouces)

(1po)

20,728,5pieds

13,517,1pieds

(0,5pouces)

17,122,8pieds

21,328,5pieds

1,52,7pieds

1,22,1pieds

1/2”

19,225,5pieds16,522,5pieds

6,38,1pieds

1,22,1pieds

3/4"

1,22,1pieds

53,779,1pieds

8,111,4pieds

1,52,4pieds

3/4"

39,959,1pieds

1,52,4pieds

3,05,4pieds

(0,5pouces)

3,05,4pieds

21,328,5pieds

3,05,4pieds

2,43pieds

(0,5pouces)

16,522,8pieds

1,52,7pieds

53,779,1pieds

10,214,1pieds

80,1119,1pieds80,1110,1pieds80,1119,1pieds

1,52,4pieds

39,959,1pieds

4,58,1pieds

1,52,7pieds

Longueurdutuyauenplastique Longueurdutuyaumétallique

LongueurdutuyaumétalliqueLongueurdutuyauenplastique

Tuyauenmétal

Tuyauenplastique

Tableau«A»Températurelaplusbasseprévue:0ºF(versionNA)

Tuyauenplastique

Tableau«B»Températurelaplusbasseprévue:20ºF(versionNA)

40pieds

6pieds

60pieds

80pieds

15pieds

9pieds

100pieds

Diamé

12pieds

120pieds

avoir

Modèle

15pieds

3pieds

18pieds

24pieds

6pieds

6

18pieds

9pieds

24pieds

12pieds

Diamètre

30pieds

3pieds

Modèle

Machine Translated by Google

21,627,3pieds

64,882,1pieds

41,154,6pieds

49,662,4pieds

13,217,4pieds12,015,3pieds22,829,4pieds

58,273,0pieds

62,277,8pieds

74,693,4pieds

25,337,3pieds21,532,3pieds26,937,1pieds

72,490,7pieds

42,1pieds52,6pieds

56,570,6pieds50,563,1pieds95,9119,3pieds86,9108,8pieds

26,435,4pieds22,831,2pieds44,759,4pieds

15,619,8pieds

37,847,0pieds33,341,9pieds63,479,4pieds

18,022,8pieds

26,937,1pieds

47,158,8pieds

21,532,3pieds

43,554,7pieds

30,040,8pieds

79,999,4pieds

34,546,5pieds

54,468,4pieds

25,337,3pieds

(1,91cm)

2m2,5m2,53,5m

16.3724.1

Diamètre

24.4136.3

(2,54cm)

9h5114h36

36,6m

(2,54cm)

16.3724.1

(1,27cm)

11,715,3pieds9,913,5pieds4,25,3m

60pieds

12.218.02

24.4136.3

(1,27cm)

3,7m2,53,5m2,23m

18,3m

Tuyauenmétal

11h2516h6

120pieds

5m

1m

7

3/4"

5,5m4,25,3m

40pieds

12.218.02

19h2329h84

3/4"

Tuyauenplastique

1,83m0,921,65m0,921,5m0,731,3m0,921,65m0,921,65m0,921,65m

12.218.02

16h3724h11

ModèleLongueurdutuyauenplastique

100pieds

24.4136.3

Longueurdutuyaumétallique

24,4m53,779,1pieds15,4222,713,119,7m

1/2”

2,53,5m2,53,5m

30pieds

22.9234.3

1/2”

12.218.02

est

4,25,3m4,25,3m

1m

80pieds

(1,91cm)

24.4136.3

Tableau«A»Températurelaplusbasseprévue:18(versionUE)

Machine Translated by Google

5,5m

24,4m

Modèle

Diamètre

8

11h514h32

(1,91cm)

6,39,6pieds

(1,91cm)

1,83m0,731,1m0,731m

(1,27cm)

17,221,52m

19,3224,2m

15,419,23m

0,730,92m0,921,65m0,921,65m0,921,65m

18,3m9,112,4m810,8m

2,53,5m

13,618,1m12,516,6m10,514,2m

(1,27cm)

1/2”

(2,54cm)

2,743,63m

2,453,02m2,22,74m

10h1512h77

29,2336,36m

3/4"1/2”

3,7m1,652,2m1,371,92m1,11,74m

6,99,5m

4,115,21m3,844,94m3,574,11m

17h7422h25

7,210,5pieds

13.316.67

15.1219.02

3/4"

(2,54cm)

36,6m20,8525m

26,533,2m22,7328,5m

Tuyauenplastique

Tableau«B»Températurelaplusbasseprévue:29(versionUE)

Tuyauenmétal

Exemple:

Longueurdutuyauenplastique Longueurdutuyaumétallique

Cesystèmepeutêtreinstalléaveclacertitudequ'ilfonctionnerapendantdesannéessans

nécessitantunservice.Touslescomposantssontfabriquésàpartirdematériauxdelaplushautequalitéetsont

testésàdesmomentscritiquesduprocessusdefabrication.

Lethermostat(l'épissureducâblechauffant)doitêtreplacéfermementcontrele

(1,27cm/0,5pouces)etlalongueurdutuyauestcompriseentre0,73et0,1,1m(2,4à3,6pieds).

3.Ensuite,nouschoisissonslemodèle1,83m(6pieds).

2.Silematériaudutuyauestenplastiqueetquelediamètredutuyauestde1/2"

1.Silatempératureprévuelaplusbasse:29(20),choisissezletableau«B»

tuyauetfixéavecdurubanenfibredeverredebonnequalité.Lethermostatdoitêtre

placésurl'extrémitélaplusfroidedutuyauetallumezetéteignezlecâblepourfournir

fonctionnementéconomique.

Machine Translated by Google

conformémentàtouslescodesetnormesnationauxetlocauxenvigueuretsont

installationaveccâblechauffantfixésuruntuyauisolé.

Touteslesinformationsthermiquesetdeconceptionfourniesicisontbaséessurune«norme»

ouendommagerlecâblechauffant.

exigencesdécritesdansceslignesdirectrices.

lecâbleseraitcaché.

Important:PourquelagarantieXuhuisoitvalide,vousdevezrespectertoutesles

câblepourlaprotectioncontrelegeldescanalisationsetdoitêtrerespecté.

duCodecanadiendel'électricité(CCE),régissentl'installationdessystèmesdechauffageMLTV

utilisé.

protectiondesliquidesautresquel’eau,oupouruneutilisationdansdeszonesclasséesdangereuses.

Articles422et427duCodenationaldel'électricité(NEC)etpartie1,section62

tuyaux).

protégédelapluieetdesautreseaux.

PipelinePEX,pipelinePVC),maispassurdestubesenvinyleflexibles(telsquedestuyauxdejardin

Nepasutiliserdecâblechauffantpourtuyauxpourlesapplicationsdedégivragedutoitetdesgouttières.

Nepasutiliserenenfouissantsousterre.

Nepasutiliseràl'intérieurdutube,nepeutêtreutiliséqu'àl'extérieurdutube.

Lerubanadhésifpeutêtreutilisédirectementsurlestuyauxenpolyéthylène,maislerubanisolantnepeutpasêtreutilisé.

Installeravecuneisolationthermiqueimperméableetignifuged'aumoins1/2po.

Vouspouvezinstallerlaficheduproduitsurlapriseoulerégulateur.Maisçanepeutpaschanger

LescâbleschauffantsMLTVnesontpasdestinésàêtreutilisésàl'intérieurdetuyaux,pourlegel

LescâbleschauffantsMLTVpeuventêtreutiliséssurdesconduitesd'eauenmétaletenplastique(tellesque

Nefaitespaspasserlecâblechauffantàtraverslesmurs,lesplafondsoulessols.

Connectezvousuniquementàdesprisesprotégéescontrelesdéfautsàlaterrequiontétéinstalléesdans

Installeruniquementdansdesendroitsaccessibles;nepasinstallerderrièredesmursoulàoùle

Nejamaisutilisersurdestuyauxpouvantdépasser65(150).

Exigencesgénérales

Codesélectriques

9

Machine Translated by Google

10

protection:

Installation

lesconduits/tuyauxnonmétalliquesdoiventêtresupérieursà85(185).

DéterminezlecâblechauffantMLTVdontvousavezbesoinpourlegeldestuyaux

1.Préparezl'installation.

Ajoutez1piedàlalongueurdevotretuyaupourchaquevanneourobinetdevotresystèmedetuyauterie.

Lecâbleestendommagéoumalinstallé,etdeseconformerauxexigencesde

N'utilisezpasdefiloudepincesmétalliquespourfixerlecâbleautuyau.Utiliser

rubanenfibredeverre(1/2poucedelargeà1poucedelarge).

Certificationsdel'agenceXuhuietcodesélectriquesnationaux,équipementdedéfautàlaterre

Latempératureextérieurelaplusbasseestde18(0),nécessiteunminimumde1/2"d'épaisseur

N'installezpaslecâblechauffantsousunrevêtementdetoitetdegouttière.

Effectuerletestdepressiondelatuyauterie.

uneprotectiondoitêtreutiliséesurchaquecircuitdedérivationducâblechauffant.L'arcpeutnepasêtre

dégivrage.

Avantd'installerlecâble,retireztouteslessurfacestranchantesdutuyauquipourraient

eau

Laissezcesinstructionsd'installationàl'utilisateurpourréférencefuture.

endommagerlecâblechauffant.

AvertissementRisqued'incendieetd'électrocution.Ceproduitestunappareilélectriquequidoitêtre

arrêtéparuneprotectiondecircuitconventionnelle.

installécorrectementpourgarantirunbonfonctionnementetpouréviterleschocsoulesincendies.Lire

Pourlesapplicationsdeprotectioncontrelegeldescanalisations,utilisezuniquementunisolantrésistantaufeu.

cesavertissementsimportantsetsuivezattentivementtouteslesinstructionsd'installation.

matériauxtelsquelamoussepréforméeoulafibredeverre.

Lorsqu'ilestutiliséavecunconduit/tuyaunonmétallique,latempératurederamollissementdu

N'endommagezpaslecâblechauffant,lecordond'alimentationoulafiche.Supprimeztout

Rangezlecâblechauffantdansunendroitpropreetsec.

Pourminimiserlerisqued'incendiedûàunarcélectriquesoutenusilechauffage

immédiatementlescâblesendommagéshorsservice.

Machine Translated by Google

températuresplusbasses,tellesquelesvannes,lesbrides,etc.(Figure1).

vérifiezquevousdisposezducâblechauffantMLTVapproprié.

parexemple,enposition4heuresou8heures.

Voirdétailsaun°6cidessous

Installationduthermostat

11

ParcourezlesystèmeetplanifiezlecheminementducâblechauffantMLTVsurlacanalisation.

Assurezvousquetouteslescanalisationsàtracersontsèches.

Lescâbleschauffantspeuventêtreinstallésdemanièrecroiséedansleszonesavec

ExaminerlaconceptionducâblechauffantMLTVetcomparerauxmatériauxreçuspour

InstallezlecâblechauffantenutilisantletraçagedroitFigure1oulafigure2enspirale.

Pouruntracédroit,installezlecâblechauffantsurunemoitiéinférieuredutuyau;pour

2.Positionnezetfixezlecâblechauffantautuyau.

Machine Translated by Google

4.Installezuneisolationthermique.

3.Vérifiezl'installation.

Sectiondetuyaude3,1m(10pieds).Saisissezlaboucleensoncentreetenroulezlaautourdutuyau.

rubanenfibredeverrepourfixerlecentredelaboucleautuyau.

ruband'applicationouattachesdecâbleennylon.N'utilisezpasderubanisolantenvinyle,derubanadhésifentoile,

debandesmétalliquesoudefils.

isolationthermique.

MLTVsuruntuyaude40pieds,laissezunebouclede3,66m(12pieds)decâblechauffantàchaque

Égalisezladistanceentrelesspiralesenfaisantglisserlesenveloppeslelongdutuyau.Utiliser

votrelongueurdetuyauetmultipliezpar10.Parexemple,sivousutilisezuntuyaude15,24m(50pi)

commelemontrelafigure2.Pourdéterminerlalongueurdelaboucle,divisezlalongueurduMLTVpar

utiliséetquetoutelatuyauterie,ycomprislesvannes,lesjointsetlespénétrationsmurales,aété

Pouruneprotectionjusqu'à29(20),utilisezunisolantde1"d'épaisseur.

entièrementisolécommelemontrelafigure3.

dommagesmécaniques(dusàdescoupures,despinces,etc.)etthermiques(dusàlasoudure,àlasurchauffe,etc.).

FixezlecâblechauffantMLTVautuyauàintervallesde1piedàl'aidedefibredeverre

S'ilresteunexcédentdecâbleàl'extrémitédutuyau,doublezlelelongdutuyau.

Lorsquelaconceptionnécessiteunespirale,commencezparsuspendreuneboucletousles10pieds

Assurezvousd'installerlecâblechauffantsupplémentairerequispourlesvannes,lesbrides,etc.,

commeindiquésurlesfigures1et2.

UnsystèmeMLTVfiabledépendd'unsystèmecorrectementinstallé,secetrésistantauxintempéries.

Assurezvousqu'aumoins1/2"demoussepréforméeoud'isolationthermiqueéquivalenteest

Avantd'installerl'isolationthermique,assurezvousquelecâblechauffantestexemptde

12

Machine Translated by Google

6.Installationdesthermostats

Avertissement:Mettezlecircuithorstensionavantl'entretien.

7.Démarragedusystème.

5.Findel'installation.

13

Lethermostat(l'épissureducâblechauffant)doitêtreplacéfermementcontrele

tuyauetfixéavecdurubanenfibredeverredebonnequalité.Lethermostatdoitêtre

câble.

placésurl'extrémitélaplusfroidedutuyauetallumezetéteignezlecâblepourfournir

plomb)avecdurubanenfibredeverrecommeillustréàlafigure4.

fonctionnementéconomique.

Boîtedejonctiondetype4X,baguedesortieetserrefils(convientpour12à18AWG

aveclecâblechauffant.Fixezlesdeuxétiquettes«ElectricTraced»surlasurfaceextérieure

tailledufil),connectezlesfilsfroidsnoiretblancauxdeuxfilsdephaseetau

câblechauffant.

del'isolationdestuyauxàdesintervallesappropriéspourindiquerlaprésencedecourantélectriqueMLTV

lasection«Testetmaintenancedescâbles»cidessous.

vertfroidmèneàlaterre.

pourdommagesmécaniquesaprèsl'installation.

sortie.

Branchezlecâblechauffantdansunepriseprotégéecontrelesdéfautsàlaterre.

Xuhuirecommandequelesystèmesoittestéconformément

Vérifiezledisjoncteurpourvérifierl'alimentationdu

Pouréviterd'endommagerlecâbleoulecordonchauffant,fixezlecordond'alimentation(froid

Deuxétiquettesindiquantlaprésencedecâblechauffantpourtuyauélectriquesontincluses

Assurezvousquel'étiquetteMLTVestvisibleàl'extérieurdel'isolationthermique.

Installezl'isolationsurlatuyauteriedèsquepossiblepourminimiserlepotentiel

Vérifiezledisjoncteurpourvérifierl'alimentationducâble.

PourMLTVaveccordond'alimentationmaissansprise,certifiéCEourépertoriéUL

L'eaustagnantedansletuyaudevraitêtrechaudeenuneheure.

Machine Translated by Google

14

Dépannage

Testetmaintenancedescâbles

Avertissement:risqued'incendieetd'électrocution.

Allumerlechauffage

priseslorsdesprogrammesd'entretienréguliersauxvaleursd'origine.

Causesprobables

appareilsconnectéssurlemême

trébuché.

Àl'aided'unmégohmmètrede500Vcc,vérifiezlarésistanced'isolemententrelesdeux

Uncâblechauffantendommagépeutprovoquerunchocélectrique,unarcélectriqueetunincendie.Nepas

n'essayezpasderéparerl'appareil.

Vérifiezledisjoncteur.

câble

câbletroptard

lesbrochesrectangulaires(fild'alimentationounoiretblanc)delaficheetlerond

tenterderépareroudemettresoustensionlecâblechauffantendommagé.Retirezleimmédiatementet

circuit

Allumerlecâblechauffantavantlatempérature

Disjoncteur

bassetempérature.

devraitêtrede50mégohms.

Sileslecturestombentendessousde50mégohms,remplacezlecâbleMLTVparunenouvelleunité.Faire

ActionCorrective

Chauffage

congelé

Assurezvousqu'iln'yapastropdecâblesouautres

Changerunebonnetaillededisjoncteur

remplacerparunenouvellelongueur.

(terreoufilvert)aprèsavoirinstallélecâblechauffant.Lectureminimale

Pasdetension.

jusqu'à0(32)etlaissezlefonctionner

pourlecâblechauffant.

çanemarchepas

Tuyauoutoit

Enregistrezlesvaleursoriginalespourchaquecircuitetcomparezleslecturesultérieures

Symptôme

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

5MLTV1-40ÿ5MLTV1-6ÿ5MLTV1-18ÿ5MLTV1-24ÿ5MLTV1-30ÿ

EU-VERSION: 5MLTV2-6, 5MLTV2-12, 5MLTV2-18, 5MLTV2-60,

NA-VERSION: 5MLTV1-3, 5MLTV1-9, 5MLTV1-12, 5MLTV1-15,

MODELL:

5MLTV1-60, 5MLTV1-80, 5MLTV1-100, 5MLTV1-120

5MLTV2-80ÿ5MLTV2-120

ROHRHEIZKABEL

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, zu decken

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

alle Kategorien von Werkzeugen, die wir anbieten. Wir bitten Sie, sorgfältig zu überprüfen

wenn Sie eine Bestellung bei uns aufgeben, wenn Sie tatsächlich sparen

Die Hälfte im Vergleich zu den Top-Großmarken.

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

EU-VersionNA-Version

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

ROHRHEIZKABEL

- 1 -

Machine Translated by Google

im Rohr fließt.

Temperatur.

Die Temperatur liegt über 13 ± 3 ÿ (55 ± 5 ÿ). Das Licht leuchtet nur, wenn es eingesteckt ist

Wenn sich die Umgebungstemperatur erwärmt, gibt es weniger leitende Pfade und weniger

Aufgrund der selbstregulierenden Funktion dieses Kabels kann das MLTV Kit umwickelt werden über

zeigt das Einschalten an und der Betrieb wird über einen Gradschalter gesteuert.

und passt sich den Umgebungstemperaturen an. Bei Kälte wird der

86 °F/Watt bei 50 °F, 120 V Wechselstrom.

Dieses Produkt wird durch einen Temperatursensor gesteuert, der die Temperatur erkennt. Es startet

Der Kern des Kabels hat viele leitfähige Pfade, die genug Wärme erzeugen, um Wasser zu halten

Das MLTV Kit ist so konstruiert, dass es seine Wärmeabgabe an Änderungen der Umgebung anpasst.

MLTV-Kit

Reguliert automatisch die Wärmeabgabe, um Energie zu sparen.

arbeitet, wenn die Temperatur unter 6 ± 3 ÿ (43 ± 5 ÿ) liegt und hört auf zu arbeiten, wenn

Rohrfrostschutzkabel. Vorkonfektioniert und selbstregulierend mit Stecker.

Kann zur einfacheren Anwendung verdoppelt und überlappt werden.

Im Zentrum des MLTV Kits befindet sich ein spezieller selbstregulierender Kern. Dieser Kern ist leitfähig

Nominal EU: 9,8 Watt/m bei 30 °C, 16,4 Watt/m bei 10 °C, 240 VAC. NA: 3 Watt/ft bei

Wärme erzeugt wird. Diese selbstregulierende Technologie sorgt für die richtige Wärmemenge

selbst (überlappend), ggf. bei der Montage an Rohren, Ventilen oder Flanschen.

Betriebstemperaturbereich des Produkts

wird angewendet, wann und wo es benötigt wird.

Schützen Sie sich vor unnötig eingefrorenen oder geplatzten Wasser- und Abflussrohren.

Information

- 2 -

Machine Translated by Google

Position auf dem Rohr.

• Es wird empfohlen, dass der Stromkreis, der das Heizkabel versorgt, einen Erdschluss hat

• Stellen Sie sicher, dass innerhalb von 2 m (EU)/3 ft (NA) der Spleißstelle eine Steckdose verfügbar ist

Schutz; dieser ist durch die Elektrovorschriften für einige Anwendungen in vielen

Anforderungen für Ihre Anwendung vor der Installation. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihre

• Bestimmen Sie, ob Ihr Rohr aus Kunststoff oder Metall ist.

• Messen Sie den Durchmesser des Rohrs. •

Messen Sie die Länge des Rohrs. • Zählen

Sie die Ventile und Hähne.

2. Überprüfen Sie die Stromversorgung

1. Bewerbungsinformationen sammeln

Befolgen Sie diese 6 einfachen Schritte für einen sorgenfreien Winter.

Der Stromkreis verfügt über einen Erdschlussschutz. Wenden Sie sich an einen Elektriker.

3. Überprüfen Sie die Temperaturauswahltabelle •

Suchen Sie die niedrigste erwartete Temperatur

4. Wählen Sie Ihr Kabelset

• Ziehen Sie die Informationen zu Rate, die Sie in Schritt 1 gesammelt

haben. • Messen Sie die Länge des Rohrs.

Regionen. Wenden Sie sich an einen Elektroinspektor, um den spezifischen Erdschluss zu bestimmen

• Auswahltabelle, die Sie verwenden möchten. •

Suchen Sie in dieser Temperaturtabelle den Rohrdurchmesser Ihres Kunststoff- oder Metallrohrs.

Glasfaserband

ZUBEHÖR

Montieren

- 3 -

Machine Translated by Google

Wartung

Länge/FT

Temperaturÿ

(±2 %)

Leistung

bei 50ÿ

Maximal

KabelKabel

Stromspannung

Länge/ FT

(±2 %)

Watt/m

Katalog

Heizung

Nummer

- 4 -

Produktinformationen (NA-Version)

Kabellänge in Fuß gemäß Kit-Auswahltabelle.

• Rohr/Kabel müssen mit 1/2” (1,27 cm/0,5 Zoll) Fiberglas (oder gleichwertigem Material ) ummantelt sein.

für dieses Projekt benötigen. •

Wählen Sie das MLTV Kit Pipe Freeze Prevention Kit, das am besten zu Ihrem passt

• Fügen Sie dann einen Fuß (2,54 cm/1 Zoll) Kabel für jedes Ventil oder jeden Hahn hinzu, den Sie gezählt

haben. • Addieren Sie diese Informationen, um die Kabellänge in Fuß des MLTV-Kit-Kabels zu bestimmen, das Sie

nicht brennbare Isolierung). •

Verwenden Sie Glasfaserband, um das Kabel am Rohr zu befestigen.

5. Zusätzlich benötigte Artikel

150

120

5MLTV1-6

5MLTV1-15

5MLTV1-30

5MLTV1-80

150

5MLTV1-3

5MLTV1-12

5MLTV1-24

5MLTV1-60

150

120

100

120

5MLTV1-10

120

5MLTV1-12

5MLTV1-9

5MLTV1-40

5MLTV1-18

150

120

150

Machine Translated by Google

Rohr und mit hochwertigem Glasfaserband gesichert. Der Thermostat sollte

am kältesten Ende des Rohres platziert und schalten Sie das Kabel ein und aus, um

• Der Thermostat (die Verbindung des Heizkabels) muss dicht am

6. Thermostatinstallation

wirtschaftlicher Betrieb.

- 5 -

16.4

Kabel

5MLTV2-6

Wartung

3.7

Nummer

5MLTV2-12 230

18.3

5MLTV2-18 230

24.4

Länge/m

Watt/m

5MLTV2-80 230

16.4

Länge/

16.4

1,83

16.4

Leistung

Maximal

Katalog

230

Heizung

Temperaturÿ

Stromspannung

Kabel

5MLTV2-60 230

5.5

16.4

36,6

@10ÿ

5MLTV2-120 230

(±2 %)

16.4

Nicht schattierte Auswahlen können

Fettgedruckte Auswahl

gerade entlang des Rohres verlaufen.

Produktinformationen (EU-Version)

muss gleichmäßig spiralförmig sein

entlang des Rohres.

Wir machen es Ihnen leicht, Ihr Kabel auszuwählen

Machine Translated by Google

Länge des Kunststoffrohrs Metallrohrlänge

MetallrohrlängeLänge des Kunststoffrohrs

4,5-8,1 Fuß

3,0-5,4 Fuß

(0,75 Zoll)

4,5-7,2 Fuß

39,9-59,1 Fuß

21,3–28,5 Fuß

3,0-5,4 Fuß

4,5-8,1 Fuß

26,9-37,1 Fuß

3/4”

2,4-3,3 Fuß

80,1-119,1 Fuß 75,2-112,7 Fuß 63,1-97,9 Fuß

8,1–9,9 Fuß

2,5-3,5 m

2,4–3,6 Fuß

(0,75 Zoll)

50,6–74,5 Fuß 42,9–64,6 Fuß

3,6-6,3 Fuß

3,0-4,8 Fuß

39,9-59,1 Fuß

10,2-14,1 Fuß

(1 Zoll)

2,5-3,5 m 6,3–9,6 Fuß

(0,75 Zoll)

25,3-37,3 Fuß 21,5-32,3 Fuß

(1 Zoll)

2,5-3,5 m

7,2–10,5 Fuß

9,9–13,5 Fuß

3–3,6 Fuß

(0,75 Zoll)

66,7-99,2 Fuß

3,6-5,4 Fuß

4,5-7,2 Fuß

3,3–4,5 Fuß

13,5-17,1 Fuß

2,5-3,8 m

5,4-7,2 Fuß

66,7-99,2 Fuß

26,9-37,1 Fuß

10,2-14,1 Fuß

9,3-13,2 Fuß

36,9-54,6 Fuß 31,2-47,1 Fuß

(1 Zoll)

3,6–5,7 Fuß

16,5-22,8 Fuß

4,5-8,1 Fuß

7,2–9,6 Fuß

4,5-6,3 Fuß

13,5-17,1 Fuß

7.2-9.0ft

66,7-99,2 Fuß

9-12 Fuß

6,3-8,1 Fuß

1/2”

53,7-79,1 Fuß

12,6-16,2 Fuß

3,0-5,4 Fuß

11,7–13,5 Fuß

15,3-20,4 Fuß

2,5-3,5 m

10,2-14,1 Fuß

11,7-15,3 Fuß

1,5 – 2,2 m

2,4-4,2 Fuß

1/2”

8,1–9,9 Fuß

16,5-22,8 Fuß

53,7-79,1 Fuß

13,5-18 Fuß

4,5-8,1 Fuß

9,0-11,91 Fuß

66,7-99,2 Fuß

1/2”

10,2-14,1 Fuß

13,5-17,1 Fuß

25,3-37,3 Fuß

13,5-17,1 Fuß

1,5–2,7 Fuß

7.2-9.0ft

1”

13,2-18 Fuß

3-4 m

16,5-22,8 Fuß

3/4”

1,5-2,4 Fuß

9.0-12.0ft

11,7–15,6 Fuß

62,9-93,3 Fuß 53,0-80,6 Fuß

3,6-6,3 Fuß

21,5-32,3 Fuß

1,2–2,1 Fuß

16,2–21,6 Fuß

(0,5 Zoll)

(1 Zoll)

20,7–28,5 Fuß

13,5-17,1 Fuß

(0,5 Zoll)

17,1-22,8 Fuß

21,3–28,5 Fuß

1,5–2,7 Fuß

1,2–2,1 Fuß

1/2”

19,2–25,5 Fuß 16,5–22,5 Fuß

6,3-8,1 Fuß

1,2–2,1 Fuß

1”

3/4”

1,2–2,1 Fuß

53,7-79,1 Fuß

2,5-3,5 m

1,5-2,4 Fuß

3/4”

39,9-59,1 Fuß

1,5-2,4 Fuß

3,0-5,4 Fuß

(0,5 Zoll)

3,0-5,4 Fuß

21,3–28,5 Fuß

3,0-5,4 Fuß

1”

2,4-3 Fuß

(0,5 Zoll)

16,5-22,8 Fuß

1,5–2,7 Fuß

53,7-79,1 Fuß

10,2-14,1 Fuß

80,1-119,1 Fuß 80,1-110,1 Fuß 80,1-119,1 Fuß

1,5-2,4 Fuß

39,9-59,1 Fuß

1”

4,5-8,1 Fuß

1,5–2,7 Fuß

Metallrohr

Kunststoffrohr

Tabelle „A“ Niedrigste erwartete Temperatur: 0 ºF (NA-Version)

Kunststoffrohr

Tabelle „B“ Niedrigste erwartete Temperatur: -20 ºF (NA-Version)

haben

12 Fuß

120 Fuß

Modell

15 Fuß

3 Fuß

60ft

18 Fuß

6 Fuß

80 Fuß

Diame

24 Fuß

9ft

Durchmesser

30 Fuß

100 Fuß

12 Fuß

Modell

40 Fuß

15 Fuß

3 Fuß

- 6 -

18 Fuß

6 Fuß

24 Fuß

9ft

Machine Translated by Google

25,3-37,3 Fuß 21,5-32,3 Fuß 26,9-37,1 Fuß

72,4–90,7 Fuß

26,4–35,4 Fuß 22,8–31,2 Fuß 44,7–59,4 Fuß

56,5–70,6 Fuß 50,5–63,1 Fuß 95,9–119,3 Fuß 86,9–108,8 Fuß

62,2-77,8 Fuß

64,8-82,1 Fuß

41,1–54,6 Fuß

74,6-93,4 Fuß

13,2–17,4 Fuß 12,0–15,3 Fuß 22,8–29,4 Fuß

58.2-73.0ft

30,0-40,8 Fuß

79,9-99,4 Fuß

34,5–46,5 Fuß

43,5–54,7 Fuß

21,6-27,3 Fuß

15-19 m

42,1 Fuß – 52,6 Fuß

54,4-68,4 Fuß

25,3-37,3 Fuß

15,6-19,8 Fuß

37.8-47.0ft 33.3-41.9ft 63.4-79.4ft

18,0-22,8 Fuß

26,9-37,1 Fuß

47,1-58,8 Fuß

21,5-32,3 Fuß

Metallrohr

3,7m 2,5-3,5m 2,2-3m

18,3 m

(1,27 cm)

12.2-18.02

24,41-36,3

3/4”

5,5m 4,2-5,3m

1 m

- 7 -

1”

5 m

120 Fuß

1”

11,25-16,6

(2,54 cm)

9,51-14,36

24,41-36,3

Durchmesser

2m-2,5m 2,5-3,5m

16,37-24,1

60ft

(1,27 cm)

11,7–15,3 Fuß 9,9–13,5 Fuß 4,2–5,3 m

16,37-24,1

(2,54 cm)

36,6 m

1/2”

12.2-18.02

22,92-34,3

30 Fuß

1/2”

24,4 m 53,7–79,1 Fuß 15,42–22,7 13,1–19,7 m

2,5–3,5 m 2,5–3,5 m

(1,91 cm)

24,41-36,3

80 Fuß

(1,91 cm)

4,2–5,3 m 4,2–5,3 m

1 m

Ist

Kunststoffrohr

1,83 m 0,92–1,65 m 0,92–1,5 m 0,73–1,3 m 0,92–1,65 m 0,92–1,65 m 0,92–1,65 m

3/4”

12.2-18.02

19,23-29,84

40 Fuß

Metallrohrlänge

24,41-36,3

100 Fuß

Modell Kunststoffrohrlänge

12.2-18.02

16.37-24.11

Tabelle „A“ Niedrigste erwartete Temperatur: -18ÿ (EU- Version)

Machine Translated by Google

Modell

24,4 m

5,5 m

Durchmesser

- 8 -

Dieses System kann mit der Gewissheit installiert werden, dass es jahrelang funktioniert, ohne

wartungsbedürftig. Alle Komponenten sind aus hochwertigem Material gefertigt und

an kritischen Punkten im Herstellungsprozess getestet.

Rohr und mit hochwertigem Glasfaserband gesichert. Der Thermostat sollte

(1,27 cm/0,5 Zoll) und die Rohrlänge beträgt zwischen 0,73–0,11 m (2,4–3,6 Fuß).

3. Dann wählen wir Modell 1,83 m (6 Fuß).

2. Wenn das Material des Rohrs Kunststoff ist und der Rohrdurchmesser 1/2 Zoll beträgt

1. Wenn die niedrigste erwartete Temperatur -29 ÿ (-20 ÿ) beträgt, wählen Sie Tabelle „B“

wirtschaftlicher Betrieb.

Der Thermostat (die Verbindung des Heizkabels) muss dicht am

am kältesten Ende des Rohres platziert und schalten Sie das Kabel ein und aus, um

1/2”

(2,54 cm)

3/4”

2,74-3,63 m

2,45–3,02 m 2,2–2,74 m

10.15-12.77

29,23-36,36 m

4,11–5,21 m 3,84–4,94 m 3,57–4,11 m

17,74-22,25

1/2”

1”

3,7 m 1,65–2,2 m 1,37–1,92 m 1,1–1,74 m

6,9–9,5 m

36,6 m 20,85-25 m

26,5–33,2 m 22,73–28,5 m

7,2–10,5 Fuß

13,3-16,67

15.12-19.02

3/4”

(2,54 cm)

11,5-14,32

(1,91 cm)

6,3–9,6 Fuß

(1,27 cm)

17,2-21,52 m

(1,91 cm)

1,83 m 0,73-1,1 m 0,73-1 m

1”

0,73–0,92 m 0,92–1,65 m 0,92–1,65 m 0,92–1,65 m

18,3 m 9,1–12,4 m 8–10,8 m

19,32–24,2 m

15,4–19,23 m

2,5-3,5 m

13,6–18,1 m, 12,5–16,6 m, 10,5–14,2 m

(1,27 cm)

Kunststoffrohr

Tabelle „B“ Niedrigste erwartete Temperatur: -29 ÿ (EU-Version)

Metallrohr

Beispiel:

Länge des Kunststoffrohrs Metallrohrlänge

Machine Translated by Google

Artikel 422 und 427 des National Electrical Code (NEC) und Teil 1, Abschnitt 62

gebraucht.

Schutz von anderen Flüssigkeiten als Wasser oder zur Verwendung in klassifizierten Gefahrenbereichen.

des Canadian Electrical Code (CEC) regeln die Installation von MLTV-Heizgeräten

Installation mit an einem isolierten Rohr befestigtem Heizkabel.

PEX-Rohrleitung, PVC-Rohrleitung), jedoch nicht auf flexiblen Vinylschläuchen (wie Garten

vor Regen und anderem Wasser geschützt.

Schläuche).

den in diesen Richtlinien dargelegten Anforderungen.

oder das Heizkabel beschädigen.

Alle hier bereitgestellten thermischen und Designinformationen basieren auf einem „Standard“

Übereinstimmung mit allen geltenden nationalen und lokalen Vorschriften und Normen und sind

Kabel zum Schutz von Rohren vor dem Einfrieren und müssen beachtet werden.

Kabel würde versteckt sein.

Wichtig: Damit die Xuhui-Garantie gültig ist, müssen Sie alle

ÿ Verwenden Sie kein Rohrheizkabel zur Eisentfernung auf Dächern und Dachrinnen.

ÿ Nicht durch unterirdisches Vergraben verwenden.

ÿ Nicht innerhalb der Röhre verwenden, kann nur außerhalb der Röhre verwendet werden.

ÿ Klebeband kann direkt auf Polyethylenrohren verwendet werden, Isolierband jedoch nicht

ÿ Mit mindestens 1/2 Zoll dicker feuerbeständiger, wasserdichter Wärmedämmung installieren.

ÿ Sie können den Produktstecker an der Steckdose oder am Regler anbringen. Aber er kann nicht ändern

ÿ MLTV Heizkabel sind nicht für den Einsatz in Rohrleitungen, für Frostschutzmittel und

ÿ MLTV Heizkabel können auf Metall- und Kunststoff-Wasserrohren verwendet werden (wie

ÿ Verlegen Sie das Heizkabel nicht durch Wände, Decken oder Böden.

ÿ Nur an fehlerstromgeschützte Steckdosen anschließen, die in

ÿ Installieren Sie die Anlage nur an zugänglichen Stellen; nicht hinter Wänden oder an Orten, an denen

ÿ Niemals bei Rohren verwenden, deren Temperatur 65 °C (150 °F) überschreiten kann.

Allgemeine Anforderungen

Elektrische Codes

- 9 -

Machine Translated by Google

Wasser

In jedem Heizkabel-Abzweig muss ein Schutz verwendet werden. Lichtbogenbildung darf nicht

Enteisung.

Warnung Brand- und Stromschlaggefahr. Dieses Produkt ist ein elektrisches Gerät, das

durch herkömmlichen Schaltungsschutz gestoppt.

ÿ Belassen Sie diese Installationsanleitung beim Benutzer zur zukünftigen Verwendung.

ÿ Entfernen Sie vor der Installation des Kabels alle scharfen Oberflächen am Rohr, die

Fügen Sie für jedes Ventil oder jeden Zapfen Ihres Rohrsystems 1 Fuß zu Ihrer Rohrlänge hinzu.

Kabel beschädigt oder unsachgemäß installiert ist, und um die Anforderungen der

Glasfaserband (1/2 Zoll bis 1 Zoll breit).

das Heizkabel beschädigen.

Die niedrigste Außentemperatur beträgt -18ÿ (0ÿ), es ist eine Mindestdicke von 1/2 Zoll erforderlich.

Xuhui Agentur Zertifizierungen und nationalen elektrischen Codes, Erdschluss Ausrüstung

ÿ Bei Verwendung mit nichtmetallischen Leitungen/Rohren beträgt die Erweichungstemperatur des

ÿ Beschädigen Sie Heizkabel und Netzkabel bzw. Stecker nicht. Entfernen Sie

ÿ Verlegen Sie das Heizkabel nicht unter Dacheindeckungen für Dach und Dachrinne.

ÿ Lagern Sie das Heizkabel an einem sauberen, trockenen Ort.

beschädigte Kabel sofort außer Betrieb nehmen.

ÿ Führen Sie einen vollständigen Rohrleitungsdrucktest durch.

ÿ Um die Brandgefahr durch anhaltende elektrische Lichtbögen zu minimieren, wenn die Heizung

ÿ Verwenden Sie keine Drähte oder Metallklammern, um das Kabel am Rohr zu befestigen.

ordnungsgemäß installiert werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und Stromschläge oder Brände zu vermeiden. Lesen Sie

ÿ Verwenden Sie für den Frostschutz von Rohren nur feuerbeständige Isolierung

diese wichtigen Warnungen und befolgen Sie alle Installationsanweisungen sorgfältig.

Materialien wie vorgefertigter Schaumstoff oder Fiberglas.

Die Temperatur nichtmetallischer Leitungen/Rohre muss über 85 °C (185 °F) liegen.

Installation

Schutz:

Bestimmen Sie, welches MLTV-Heizkabel Sie für Rohrfrost benötigen

1. Bereiten Sie die Installation vor.

- 10 -

Machine Translated by Google

Einzelheiten siehe Nr. 6 weiter unten.

Thermostatinstallation

- 11 -

2. Heizkabel positionieren und am Rohr befestigen.

niedrigere Temperaturen, wie Ventile, Flansche usw. (Abbildung 1).

Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige MLTV-Heizkabel haben.

Beispielsweise in der 4 Uhr oder 8 Uhr Position.

ÿ Heizkabel können kreuzüberlappend verlegt werden in Bereichen mit

ÿ Stellen Sie sicher, dass alle zu verfolgenden Rohrleitungen trocken sind.

ÿ Gehen Sie das System ab und planen Sie die Verlegung des MLTV-Heizkabels auf dem Rohr.

ÿ Überprüfen Sie das Design des MLTV-Heizkabels und vergleichen Sie es mit den erhaltenen Materialien.

ÿ Installieren Sie das Heizkabel, indem Sie es gerade verlegen (Abbildung 1) oder spiralförmig (Abbildung 2).

ÿ Bei gerader Verlegung installieren Sie das Heizkabel in der unteren Hälfte des Rohres; bei

Machine Translated by Google

4. Wärmedämmung installieren.

3. Überprüfen Sie die Installation.

- 12 -

3,1 m (10 Fuß) langes Rohrstück. Fassen Sie die Schlaufe in der Mitte und wickeln Sie sie um das Rohr.

Glasfaserband, um die Mitte der Schleife am Rohr zu befestigen.

Klebeband oder Nylon-Kabelbinder. Verwenden Sie kein Isolierband aus Vinyl, kein Isolierband, keine

Metallbänder oder Drähte.

ÿ Verwenden Sie zum Schutz bis -29 °C (-20 °F) eine 1 Zoll dicke Isolierung.

MLTV auf einem 40-Fuß-Rohr, lassen Sie eine 3,66 m (12 Fuß) lange Schleife Heizkabel an jedem

Gleichen Sie den Abstand zwischen den Spiralen aus, indem Sie die Wicklungen entlang des Rohrs schieben. Verwenden Sie

Ihre Rohrlänge und multiplizieren Sie mit 10. Wenn Sie beispielsweise ein 15,24 m (50 ft) langes

wie in Abbildung 2 dargestellt. Um die Schleifenlänge zu bestimmen, dividieren Sie die MLTV-Länge durch

mechanische Beschädigungen (durch Schnitte, Klemmen usw.) und thermische Beschädigungen (durch

Lötmittel, Überhitzung usw.).

Wärmedämmung.

vollständig isoliert, wie in Abbildung 3 dargestellt.

verwendet und dass alle Rohrleitungen, einschließlich Ventile, Verbindungen und Wanddurchführungen,

ÿ Befestigen Sie das MLTV-Heizkabel mit Glasfaserkabeln im Abstand von 30 cm am Rohr.

ÿ Vor dem Einbau der Wärmedämmung sicherstellen, dass das Heizkabel frei von

ÿ Wenn das Design eine Spirale erfordert, beginnen Sie damit, alle 10 Fuß eine Schleife aufzuhängen

ÿ Installieren Sie unbedingt das zusätzlich erforderliche Heizkabel für Ventile, Flansche usw. wie in den Abbildungen 1

und 2 gezeigt.

ÿ Ein zuverlässiges MLTV-System hängt von ordnungsgemäß installierten und trockenen, wetterfesten

ÿ Stellen Sie sicher, dass mindestens 1/2 Zoll vorgeformter Schaumstoff oder eine gleichwertige Wärmedämmung

ÿ Wenn am Ende des Rohrs ein überschüssiges Kabel übrig bleibt, führen Sie es zwei Mal entlang des Rohrs zurück.

Machine Translated by Google

7. Starten des Systems.

Warnung: Schalten Sie den Schaltkreis vor der Wartung stromlos.

6. Thermostatinstallation

5. Installation abschließen.

- 13 -

am kältesten Ende des Rohres platziert und schalten Sie das Kabel ein und aus, um

Kabel) mit Glasfaserband, wie in Abbildung 4 gezeigt.

wirtschaftlicher Betrieb.

Der Thermostat (die Verbindung des Heizkabels) muss dicht am

Kabel.

Rohr und mit hochwertigem Glasfaserband gesichert. Der Thermostat sollte

grünes Kaltkabel zur Erde.

der Rohrisolierung in geeigneten Abständen, um das Vorhandensein von MLTV-Elektroden anzuzeigen

Heizkabel.

den Abschnitt „Kabelprüfung und -wartung“ weiter unten.

auf mechanische Beschädigungen nach der Installation.

Steckdose.

Typ 4X Anschlussdose und Steckdosenbuchse sowie Drahtmuttern (geeignet für 12 bis 18AWG

Drahtgröße), verbinden Sie die schwarzen und weißen Kaltleiter mit beiden Phasendrähten und dem

mit dem Heizkabel. Befestigen Sie die beiden „Electric Traced“-Etiketten auf der Außenfläche

ÿ Xuhui empfiehlt, das System zu testen pro

ÿ Stecken Sie das Heizkabel in eine FI-geschützte

ÿ Überprüfen Sie den Leistungsschalter, um sicherzustellen, dass die

ÿ Stehendes Wasser in der Leitung sollte sich innerhalb einer Stunde warm anfühlen.

ÿ Um eine Beschädigung des Heizkabels oder der Heizleitung zu vermeiden, sichern Sie das Netzkabel (Kaltkabel

ÿ Zwei Etiketten, die auf das Vorhandensein eines elektrischen Rohrheizkabels hinweisen, sind im Lieferumfang enthalten

ÿ Stellen Sie sicher, dass das MLTV-Etikett auf der Außenseite der Wärmedämmung sichtbar ist.

ÿ Installieren Sie die Isolierung der Rohrleitung so schnell wie möglich, um das potenzielle

ÿ Für MLTV mit Netzkabel aber ohne Stecker, mit CE-zertifiziertem oder UL-gelistetem

ÿ Überprüfen Sie den Schutzschalter, um sicherzustellen, dass das Kabel mit Strom versorgt wird.

Machine Translated by Google

Leistungsschalter

Korrekturmaßnahme

Heizung

sollte 50 Megaohm betragen.

niedrige Temp.

eingefroren

die rechteckigen (Stromkabel oder schwarz-weißes Kabel) Stifte am Stecker und die runden

Versuchen Sie, beschädigte Heizkabel zu reparieren oder zu aktivieren. Entfernen Sie es sofort und

Schaltung

Heizkabel vor Temperatur einschalten

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren.

Leistungsschalter prüfen.

Kabel

Mit einem 500-Vdc-Megaohmmeter den Isolationswiderstand zwischen den beiden

Beschädigte Heizkabel können Stromschlag, Lichtbogen und Feuer verursachen.

Geräte, die an derselben

Heizung einschalten

Kabel zu spät

im Rahmen der regelmäßigen Wartungsarbeiten auf die ursprünglichen Werte zurückgeführt.

Mögliche Ursachen

ausgelöst.

funktioniert nicht

Rohr oder Dach

Notieren Sie die ursprünglichen Werte für jeden Schaltkreis und vergleichen Sie nachfolgende Messwerte

Symptom

für das Heizkabel.

(Erdung oder grüner Draht) nach der Installation des Heizkabels. Mindestwert

Keine Spannung.

durch eine neue Länge ersetzen.

bis zu 0ÿ(32ÿ) und halten Sie es arbeiten in

Wechseln Sie den Leistungsschalter auf die richtige Größe

Achten Sie darauf, nicht zu viele Kabel oder andere

Wenn die Messwerte unter 50 Megaohm fallen, ersetzen Sie das MLTV-Kabel durch ein neues.

Warnung: Feuer- und Stromschlaggefahr.

Kabelprüfung und -wartung

Fehlerbehebung

- 14 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

5MLTV1-40ÿ5MLTV1-6ÿ5MLTV1-18ÿ5MLTV1-24ÿ5MLTV1-30ÿ

5MLTV1-60ÿ5MLTV1-80ÿ5MLTV1-100ÿ5MLTV1-120

VERSIONE NA: 5MLTV1-3ÿ5MLTV1-9ÿ5MLTV1-12ÿ5MLTV1-15ÿ

MODELLO:

5MLTV2-80, 5MLTV2-120

VERSIONE UE: 5MLTV2-6ÿ5MLTV2-12ÿ5MLTV2-18ÿ5MLTV2-60ÿ

rappresenta una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Si ricorda di verificare attentamente

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata solo da noi

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

con noi rispetto ai grandi top brand e non significa necessariamente coprire

quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando

La metà rispetto ai grandi marchi più importanti.

CAVO SCALDANTE TUBO

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Versione UEVersione NA

CAVO SCALDANTE TUBO

Machine Translated by Google

la temperatura è superiore a 13 ± 3 ÿ (55 ± 5 ÿ). La luce si accende solo quando è collegata

Proteggiti da tubi di scarico e acqua congelati o scoppiati non necessari.

viene applicato, quando e dove è necessario.

viene generato calore. Questa tecnologia autoregolante garantisce la giusta quantità di calore

stesso (sovrapposto), se necessario, quando installato su tubi, valvole o flange.

Uno speciale nucleo autoregolante è al centro del Kit MLTV. Questo nucleo è conduttivo

Nominale UE: 9,8 Watt/m a 30 ÿ, 16,4 Watt/m a 10 ÿ, 240 V CA. NA: 3 Watt/piede a

Intervallo di temperatura operativa del prodotto

Può essere raddoppiato e sovrapposto per una facile applicazione.

Cavo antigelo tubi. Preterminato e autoregolante con spina.

Kit MLTV

Regola automaticamente la potenza termica per risparmiare energia.

Il nucleo del cavo ha molti percorsi conduttivi che generano abbastanza calore per trattenere l'acqua

Il kit MLTV è progettato per variare la sua potenza termica con i cambiamenti dell'ambiente circostante

funziona quando la temperatura è inferiore a 6 ± 3 ÿ (43 ± 5 ÿ) e smette di funzionare quando

86 ÿ Watt/piedi a 50 ÿ, 120 V CA.

e si regola in base alle temperature circostanti. Quando fa freddo, il

Questo prodotto è controllato da un sensore di temperatura per rilevare la temperatura. Inizia

indica l'accensione e il funzionamento è controllato dall'interruttore di grado.

Man mano che la temperatura circostante aumenta, ci sono sempre meno percorsi conduttivi

Grazie alla caratteristica autoregolante di questo cavo, il kit MLTV può essere avvolto

temperatura.

che scorre nel tubo.

Informazioni

-2-

Machine Translated by Google

• Verificare che sia disponibile una presa elettrica entro 2 m (UE)/3 piedi (NA) dalla giunzione

protezione; questo è obbligatorio dal codice elettrico per alcune applicazioni in molti

2. Controllare l'alimentazione

regioni. Consultare un ispettore elettrico per determinare il guasto a terra specifico

• Determinare se il tubo è di plastica o metallo. • Misurare

il diametro del tubo. • Misurare la lunghezza del

tubo. • Contare le valvole e i rubinetti.

posizione sul tubo. •

Si raccomanda che il circuito che alimenta il cavo scaldante presenti una dispersione verso terra

1. Raccogliere informazioni sull'applicazione

Segui questi 6 semplici passaggi per un inverno senza preoccupazioni.

requisiti per l'applicazione prima dell'installazione. Se non sei sicuro che il tuo

il circuito è dotato di protezione contro i guasti a terra, consultare un elettricista.

3. Esaminare la tabella di selezione della temperatura •

Individuare la temperatura minima prevista

4. Seleziona il tuo kit di cavi

• Fare riferimento alle informazioni raccolte al punto 1. • Prendere la

misura della lunghezza del tubo.

• Tabella di selezione che intendi utilizzare. •

Individuare il diametro del tubo di plastica o di metallo nella tabella delle temperature.

Nastro in fibra di vetro

ACCESSORI

Assemblare

- 3 -

Machine Translated by Google

Numero

Riscaldamento

Catalogare

(±2%)

Watt/m

Lunghezza/FT

Cavo

Voltaggio

Massimo

Cavo

Energia

@50ÿ

(±2%)

Temperatura ÿ

manutenzione

Lunghezza/piedi

5MLTV1-40

150

120

100

120

5MLTV1-10

5MLTV1-3

5MLTV1-12

5MLTV1-24

5MLTV1-60

150

120

5MLTV1-6

5MLTV1-15

5MLTV1-30

5MLTV1-80

150

120

5MLTV1-12

5MLTV1-9

5MLTV1-18

Informazioni sul prodotto (versione NA)

avrà bisogno per questo progetto.

• Seleziona il kit MLTV Kit Pipe Freeze Prevention che più si avvicina al tuo

5. Articoli aggiuntivi richiesti

lunghezza del cavo in piedi per tabella di selezione del kit.

• Quindi aggiungere un piede (2,54 cm/1 pollice) di cavo per ciascuna valvola o raccordo contato. • Sommare

queste informazioni per determinare la lunghezza del cavo in piedi del kit MLTV

isolamento non infiammabile). •

Utilizzare nastro in fibra di vetro per fissare il cavo al tubo.

• Il tubo/cavo deve essere coperto con fibra di vetro da 1/2" (1,27 cm/0,5 pollici) (o equivalente

-4-

Machine Translated by Google

Energia

1.83

16.4

Riscaldamento

Temperatura ÿ

Voltaggio

230

Massimo

Catalogare

5.5

36.6

16.4

Cavo

5MLTV2-60 230

(±2%)

@10ÿ

Cavo

5MLTV2-6

5MLTV2-120 230

3.7

16.4

Numero

5MLTV2-12 230

18.3

manutenzione

Lunghezza/m

Watt/m

5MLTV2-18 230

5MLTV2-80 230

24.4

16.4

Lunghezza/

16.4

Semplifichiamo la selezione del cavo

tubo e fissato con nastro in fibra di vetro di buona qualità. Il termostato dovrebbe esserlo

posizionato sull'estremità più fredda del tubo e accendere e spegnere il cavo per fornire

• Il termostato (la giunzione del cavo scaldante) deve essere posizionato saldamente contro

6. Installazione del termostato

funzionamento economico.

Le selezioni non ombreggiate possono

Selezioni ombreggiate in grassetto

correre dritto lungo il tubo.

Informazioni sul prodotto (versione UE)

deve essere uniformemente a spirale

lungo il tubo.

-5-

Machine Translated by Google

Lunghezza del tubo di plastica Lunghezza del tubo metallico

Lunghezza del tubo metallicoLunghezza del tubo di plastica

avere

9 piedi

24 piedi

6 piedi

18 piedi

3 piedi

-6-

15 piedi

Modello

40 piedi

12 piedi

30 piedi

Diametro

9 piedi

100 piedi

Diametro

6 piedi

80 piedi

18 piedi

60 piedi

3 piedi

15 piedi

24 piedi

120 piedi

12 piedi

Modello

13,2-18 piedi

7,2-9,0 piedi

1,5-2,7 piedi

13,5-17,1 piedi

25,3-37,3 piedi

1/2”

10,2-14,1 piedi

66,7-99,2 piedi

13,5-17,1 piedi

9,0-11,91 piedi

13,5-18 piedi

4,5-8,1 piedi

53,7-79,1 piedi

16,5-22,8 piedi

1/2”

8,1-9,9 piedi

2,4-4,2 piedi

(0,5 pollici)

17,1-22,8 piedi

13,5-17,1 piedi

20,7-28,5 piedi

(1 pollice)

16,2-21,6 piedi

(0,5 pollici)

1,2-2,1 piedi

21,5-32,3 piedi

3,6-6,3 piedi

62,9-93,3 piedi 53,0-80,6 piedi

11,7-15,6 piedi

9,0-12,0 piedi

1,5-2,4 piedi

16,5-22,8 piedi

3/4"

9,9-13,2 piedi

3,0-5,4 piedi

39,9-59,1 piedi

3/4"

1,5-2,4 piedi

8,1-11,4 piedi

53,7-79,1 piedi

3/4"

1,2-2,1 piedi

6,3-8,1 piedi

19,2-25,5 piedi 16,5-22,5 piedi

1/2”

1,5-2,7 piedi

1,2-2,1 piedi

21,3-28,5 piedi

1,5-2,7 piedi

4,5-8,1 piedi

3,0-5,4 piedi

39,9-59,1 piedi

80,1-119,1 piedi 80,1-110,1 piedi 80,1-119,1 piedi

1,5-2,4 piedi

10,2-14,1 piedi

53,7-79,1 piedi

1,5-2,7 piedi

16,5-22,8 piedi

(0,5 pollici)

2,4-3 piedi 3,0-5,4 piedi

3,0-5,4 piedi

21,3-28,5 piedi

(0,5 pollici)

3,0-5,4 piedi

3,0-4,8 piedi

50,6-74,5 piedi 42,9-64,6 piedi

2,4-3,6 piedi

(0,75 pollici)

3,6-6,3 piedi

8,1-11,4 piedi

8,1-9,9 piedi

80,1-119,1 piedi 75,2-112,7 piedi 63,1-97,9 piedi

2,4-3,3 piedi

26,9-37,1 piedi

3/4"

4,5-8,1 piedi

3,0-5,4 piedi

21,3-28,5 piedi

39,9-59,1 piedi

(0,75 pollici)

4,5-7,2 piedi

4,5-8,1 piedi

3,3-4,5 piedi

4,5-7,2 piedi

66,7-99,2 piedi

3,6-5,4 piedi

(0,75 pollici)

3-3,6 piedi

9,9-13,5 piedi

(1 pollice)

8,1-11,4 piedi

7,2-10,5 piedi

25,3-37,3 piedi 21,5-32,3 piedi

(0,75 pollici)

8,1-11,4 piedi

(1 pollice)

6,3-9,6 piedi

10,2-14,1 piedi

39,9-59,1 piedi

13,5-17,1 piedi

4,5-6,3 piedi

7,2-9,6 piedi

4,5-8,1 piedi

16,5-22,8 piedi

(1 pollice)

3,6-5,7 piedi

36,9-54,6 piedi 31,2-47,1 piedi

9,3-13,2 piedi

10,2-14,1 piedi

26,9-37,1 piedi

66,7-99,2 piedi

5,4-7,2 piedi

8,1-12,3 piedi

13,5-17,1 piedi

5,1-7,2 piedi

11,7-15,3 piedi

10,2-14,1 piedi

8,1-11,4 piedi

15,3-20,4 piedi

11,7-13,5 piedi

3,0-5,4 piedi

53,7-79,1 piedi

1/2”

6,3-8,1 piedi

12,6-16,2 piedi

9-12 piedi

66,7-99,2 piedi

7,2-9,0 piedi

Tubo metallico

Tabella "B" Temperatura minima prevista: -20 ºF (versione NA)

Tubo di plastica

Tabella "A" Temperatura minima prevista: 0 ºF (versione NA)

Tubo metallicoTubo di plastica

Machine Translated by Google

Tabella "A" Temperatura minima prevista: -18 ÿ ( versione UE)

24,4 m 53,7-79,1 piedi 15,42-22,7 13,1-19,7 m

60 piedi

(1,27 centimetri)

11,7-15,3 piedi 9,9-13,5 piedi 4,2-5,3 m

16.37-24.1

(2,54 centimetri)

36,6 milioni

(2,54 centimetri)

9.51-14.36

24.41-36.3

Diametro

2m-2,5m 2,5-3,5m

16.37-24.1

3/4"

5,5 m 4,2-5,3 m

1 m

-7-

5 metri

120 piedi

11.25-16.6

Tubo metallico

3,7 m 2,5-3,5 m 2,2-3 m

18,3 m

(1,27 centimetri)

12.2-18.02

24.41-36.3

Lunghezza del tubo metallico

24.41-36.3

100 piedi

Modello Lunghezza tubo in plastica

12.2-18.02

16.37-24.11

Tubo di plastica

1,83 m 0,92-1,65 m 0,92-1,5 m 0,73-1,3 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m

3/4"

12.2-18.02

19.23-29.84

40 piedi

(1,91 cm)

24.41-36.3

80 piedi

(1,91 centimetri)

4,2-5,3 metri 4,2-5,3 metri

1 m

1/2”

12.2-18.02

22.92-34.3

30 piedi

1/2”

2,5-3,5 metri 2,5-3,5 metri

47,1-58,8 piedi

26,9-37,1 piedi

21,5-32,3 piedi

15,6-19,8 piedi

37,8-47,0 piedi 33,3-41,9 piedi 63,4-79,4 piedi

54,4-68,4 piedi

25,3-37,3 piedi

18,0-22,8 piedi

21,6-27,3 piedi

43,5-54,7 piedi

49,6-62,4 piedi

34,5-46,5 piedi

30,0-40,8 piedi

79,9-99,4 piedi

13,2-17,4 piedi 12,0-15,3 piedi 22,8-29,4 piedi

58,2-73,0 piedi

42,1 piedi-52,6 f

64,8-82,1 piedi

41,1-54,6 piedi

74,6-93,4 piedi

62,2-77,8 piedi

56,5-70,6 piedi 50,5-63,1 piedi 95,9-119,3 piedi 86,9-108,8 piedi

26,4-35,4 piedi 22,8-31,2 piedi 44,7-59,4 piedi

25,3-37,3 piedi 21,5-32,3 piedi 26,9-37,1 piedi

72,4-90,7 piedi

Machine Translated by Google

(1,91 cm)

1,83 m 0,73-1,1 m 0,73-1 m

4,11-5,21 m 3,84-4,94 m 3,57-4,11 m

17.74-22.25

36,6 m20,85-25 m

1/2”

3,7 m 1,65-2,2 m 1,37-1,92 m 1,1-1,74 m

6,9-9,5 m

26,5-33,2 m 22,73-28,5 m

3/4"

13.3-16.67

7,2-10,5 piedi

(2,54 cm)

15.12-19.02

1/2”

(2,54 cm)

2,74-3,63 m

3/4"

2,45-3,02 m 2,2-2,74 m

10.15-12.77

29,23-36,36 m

0,73-0,92 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m

18,3 m 9,1-12,4 m 8-10,8 m

19,32-24,2 m

15,4-19,23 m

(1,27 cm)

2,5-3,5 m

13,6-18,1 m 12,5-16,6 m 10,5-14,2 m

(1,91 cm)

11.5-14.32

6,3-9,6 piedi

(1,27 centimetri)

17,2-21,52 m

Esempio:

Lunghezza del tubo di plastica Lunghezza del tubo metallico

Modello

24,4 milioni

5,5 metri

Diametro

-8-

Tubo metallico

Tabella “B” Temperatura minima prevista: -29 ÿ (versione UE)

Tubo di plastica

Questo sistema può essere installato con la certezza che funzionerà per anni senza

3. Quindi scegliamo il modello 1,83 m (6 piedi).

che richiedono servizio. Tutti i componenti sono realizzati con materiali di altissima qualità e sono

Il termostato (la giunzione del cavo scaldante) deve essere posizionato saldamente contro

(1,27 cm/0,5 pollici) e la lunghezza del tubo è compresa tra 0,73 e 0,1,1 m (2,4-3,6 piedi).

testato durante i punti critici del processo produttivo.

2. Se il materiale del tubo è di plastica e il diametro del tubo è 1/2"

1. Se la temperatura prevista è più bassa: -29 ÿ (-20 ÿ), scegliere la Tabella "B"

tubo e fissato con nastro in fibra di vetro di buona qualità. Il termostato dovrebbe esserlo

posizionato sull'estremità più fredda del tubo e accendere e spegnere il cavo per fornire

funzionamento economico.

Machine Translated by Google

il cavo sarebbe nascosto.

Importante: affinché la garanzia Xuhui sia valida, è necessario rispettare tutte le

cavo per la protezione antigelo del tubo e deve essere rispettato.

conformità con tutti i codici e gli standard nazionali e locali prevalenti e sono

Tutte le informazioni termiche e di progettazione fornite qui si basano su uno "standard"

o danneggiare il cavo scaldante.

requisiti delineati nelle presenti linee guida.

tubi flessibili).

protetto dalla pioggia e da altra acqua.

Conduttura PEX, conduttura in PVC), ma non su tubi flessibili in vinile (come quelli da giardino

installazione con cavo scaldante fissato su tubo coibentato.

del Canadian Electrical Code (CEC), regolano l'installazione del riscaldamento MLTV

usato.

protezione di liquidi diversi dall'acqua o per l'uso in aree classificate pericolose.

Articoli 422 e 427 del Codice Elettrico Nazionale (NEC) e Parte 1, Sezione 62

-9-

ÿ Non utilizzare all'interno del tubo, può essere utilizzato solo all'esterno del tubo.

ÿ Non utilizzare cavi scaldanti per tubazioni per applicazioni antighiaccio su tetti e grondaie.

ÿ Non utilizzare seppellendo sottoterra.

ÿ Il nastro può essere utilizzato direttamente sui tubi in polietilene, ma il nastro isolante non può esserlo

ÿ I cavi scaldanti MLTV non sono destinati all'uso all'interno di tubazioni, per il congelamento

ÿ È possibile installare la spina del prodotto sulla presa o sul regolatore. Ma non può cambiare

ÿ Installare con un isolamento termico impermeabile e resistente al fuoco da almeno 1/2”.

ÿ I cavi scaldanti MLTV possono essere utilizzati su tubi dell'acqua in metallo e plastica (come

ÿ Non far passare il cavo scaldante attraverso pareti, soffitti o pavimenti.

ÿ Collegare solo alle prese protette da guasto a terra che sono state installate

ÿ Installare solo in luoghi accessibili; non installare dietro muri o dove il

ÿ Non utilizzare mai su tubi che possono superare i 65 ÿ (150 ÿ).

Requisiti generali

Codici elettrici

Machine Translated by Google

- 10 -

i condotti/tubi non metallici devono essere superiori a 85 ÿ (185 ÿ).

protezione:

Determinare quale cavo scaldante MLTV è necessario per il congelamento dei tubi

1. Prepararsi per l'installazione.

Installazione

sbrinamento.

materiali come schiuma preformata o fibra di vetro.

queste importanti avvertenze e seguire attentamente tutte le istruzioni di installazione.

installato correttamente per garantire il corretto funzionamento e prevenire scosse elettriche o incendi. Leggere

ÿ Per le applicazioni di protezione antigelo dei tubi, utilizzare solo isolante resistente al fuoco

ÿ Per ridurre al minimo il pericolo di incendio causato da archi elettrici prolungati in caso di riscaldamento

ÿ Non utilizzare fili o fascette metalliche per fissare il cavo al tubo. Utilizzo

mettere immediatamente fuori servizio i cavi danneggiati.

ÿ Test completo della pressione delle tubazioni.

ÿ Conservare il cavo scaldante in un luogo pulito e asciutto.

ÿ Se utilizzato con condutture/tubi non metallici, la temperatura di rammollimento del

ÿ Non danneggiare il cavo scaldante, il cavo di alimentazione o la spina. Rimuovi qualsiasi

La temperatura esterna più bassa è -18 ÿ (0 ÿ), è necessario uno spessore minimo di 1/2 pollice

Certificazioni dell'agenzia Xuhui e codici elettrici nazionali, apparecchiature per guasti a terra

ÿ Non installare il cavo scaldante sotto la copertura del tetto e delle grondaie

il cavo è danneggiato o installato in modo non corretto e deve essere conforme ai requisiti di

Aggiungere 1 piede alla lunghezza del tubo per ciascuna valvola o rubinetto del sistema di tubazioni.

nastro in fibra di vetro (da 1/2 pollice di larghezza a 1 pollice di larghezza).

ÿ Prima di installare il cavo, rimuovere eventuali superfici taglienti sul tubo che potrebbero

danneggiare il cavo scaldante.

ÿ Lasciare queste istruzioni di installazione all'utente per riferimento futuro.

Avvertenza Rischio di incendio e scossa elettrica. Questo prodotto è un dispositivo elettrico che deve essere

arrestato dalla protezione convenzionale del circuito.

la protezione deve essere utilizzata su ciascun circuito derivato del cavo scaldante. L'arco potrebbe non esserlo

acqua

Machine Translated by Google

temperature più basse, come valvole, flange, ecc.(Figura 1).

verificare di disporre del cavo scaldante MLTV corretto.

ad esempio, nella posizione delle 4 o delle 8.

2. Posizionare e collegare il cavo scaldante al tubo.

Vedere i dettagli al punto 6 di seguito

Installazione del termostato

- 11 -

ÿ Percorrere l'impianto e pianificare il percorso del cavo scaldante MLTV sul tubo.

ÿ Assicurarsi che tutte le tubazioni da tracciare siano asciutte.

ÿ I cavi scaldanti possono essere installati con sovrapposizione incrociata nelle aree con

ÿ Esaminare il progetto del cavo scaldante MLTV e confrontarlo con i materiali ricevuti

ÿ Installare il cavo scaldante, utilizzando il tracciamento diritto Figura 1 o la spirale Figura 2.

ÿ Per una tracciatura rettilinea, installare il cavo scaldante sulla metà inferiore del tubo; per

Machine Translated by Google

4. Installare l'isolamento termico.

3. Controllare l'installazione.

- 12 -

nastro in fibra di vetro per fissare il centro dell'anello al tubo.

nastro per applicazioni o fascette in nylon. Non utilizzare nastro isolante in vinile, nastro adesivo, fascette

metalliche o fili.

Uniformare la distanza tra le spirali facendo scorrere le fascette lungo il tubo. Utilizzo

danni meccanici (da tagli, morsetti, ecc.) e danni termici (da saldature, surriscaldamento, ecc.).

MLTV su un tubo da 40 piedi, lasciare un anello di cavo scaldante da 3,66 m (12 piedi) ad ogni

Sezione di tubo da 3,1 m (10 piedi) . Afferrare l'anello al centro e avvolgerlo attorno al tubo.

la lunghezza del tubo e moltiplicare per 10. Ad esempio, se si utilizza un tubo da 15,24 m (50 piedi)

come mostrato nella Figura 2. Per determinare la lunghezza del loop, dividere la lunghezza MLTV per

utilizzato e che tutte le tubazioni, comprese le valvole, i giunti e gli attraversamenti delle pareti, siano state

completamente isolato come mostrato nella Figura 3.

isolamento termico.

ÿ Per la protezione fino a -29ÿ(-20ÿ), utilizzare un isolamento spesso 1 pollice.

ÿ Fissare il cavo scaldante MLTV al tubo a intervalli di 1 piede utilizzando fibra di vetro

ÿ Se rimane del cavo in eccesso all'estremità del tubo, raddoppiarlo lungo il tubo.

ÿ Quando il progetto richiede la spirale, inizia sospendendo un anello ogni 10 piedi

ÿ Assicurarsi di installare il cavo scaldante aggiuntivo richiesto per valvole, flange, ecc. come mostrato nelle

Figure 1 e 2.

ÿ Prima di installare l'isolamento termico, assicurarsi che il cavo scaldante sia libero

ÿ Assicurarsi che sia presente almeno 1/2” di schiuma preformata o isolamento termico equivalente

ÿ Un sistema MLTV affidabile dipende da un sistema installato correttamente, asciutto e resistente alle intemperie

Machine Translated by Google

7. Avvio del sistema.

Avvertenza: diseccitare il circuito prima di effettuare la manutenzione.

6. Installazione del termostato

5. Completamento dell'installazione.

- 13 -

dimensione del cavo), collegare i cavi freddi bianco e nero a entrambi i cavi di fase e al

con il cavo scaldante. Attaccare le due etichette “Electric Traced” sulla superficie esterna

Scatola di giunzione tipo 4X, boccola di uscita e dadi per cavi (adatti per cavi da 12 a 18 AWG

per danni meccanici dopo l'installazione.

presa.

cavo scaldante.

cavo verde freddo a terra.

dell'isolamento della tubazione ad intervalli idonei a segnalare la presenza di MLTV elettrico

la sezione "Test e manutenzione dei cavi" di seguito.

tubo e fissato con nastro in fibra di vetro di buona qualità. Il termostato dovrebbe esserlo

cavo.

Il termostato (la giunzione del cavo scaldante) deve essere posizionato saldamente contro

piombo) con nastro in fibra di vetro come mostrato nella Figura 4.

funzionamento economico.

posizionato sull'estremità più fredda del tubo e accendere e spegnere il cavo per fornire

ÿ Xuhui consiglia di testare il sistema secondo

ÿ Collegare il cavo scaldante ad una presa protetta da dispersione verso terra

ÿ Sono incluse due etichette indicanti la presenza del cavo scaldante elettrico

ÿ L'acqua stagnante nel tubo dovrebbe diventare calda entro un'ora.

ÿ Assicurarsi che l'etichetta MLTV sia visibile all'esterno dell'isolamento termico.

ÿ Controllare l'interruttore automatico per verificare l'alimentazione al

ÿ Per evitare danni al cavo scaldante o al cavo, fissare il cavo di alimentazione (freddo

ÿ Installare l'isolamento sulla tubazione il prima possibile per ridurre al minimo il potenziale

ÿ Per MLTV con cavo di alimentazione ma senza spina, utilizzando la certificazione CE o l'elenco UL

ÿ Controllare l'interruttore automatico per verificare l'alimentazione al cavo.

Machine Translated by Google

- 14 -

Avvertenza: pericolo di incendio e scossa elettrica.

Test e manutenzione dei cavi

Risoluzione dei problemi

riportati durante i regolari programmi di manutenzione ai valori originali.

Probabili cause

inciampato.

Accendere il riscaldamento

Utilizzando un megaohmetro da 500 V CC, controllare la resistenza di isolamento tra entrambi

Un cavo scaldante danneggiato può causare scosse elettriche, archi elettrici e incendi. Non farlo

apparecchi collegati allo stesso

cavo

non tentare di riparare l'unità.

Controllare l'interruttore automatico.

cavo troppo tardi

i poli rettangolari (di alimentazione o filo bianco e nero) sulla spina e quelli rotondi

tentare di riparare o alimentare il cavo scaldante danneggiato. Rimuovilo subito e

circuito

Accendere il cavo scaldante prima della temperatura

dovrebbe essere 50 megaohm.

Interruttore automatico

bassa temperatura

Se le letture scendono al di sotto di 50 megaohm, sostituire il cavo MLTV con una nuova unità. Fare

Azione correttiva

Riscaldamento

congelato

Assicurarsi che non ci siano troppi cavi o altro

Cambiare la dimensione corretta dell'interruttore automatico

(terra o filo verde) dopo aver installato il cavo scaldante. Lettura minima

sostituire con una nuova lunghezza.

Nessuna tensione.

per il cavo scaldante.

fino a 0 ÿ (32 ÿ) e mantenerlo in funzione

Registrare i valori originali per ciascun circuito e confrontare le letture successive

non funziona

Sintomo

Tubo o tetto

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

5MLTV1405MLTV165MLTV1185MLTV1245MLTV130

VERSIÓNUE:5MLTV265MLTV2125MLTV2185MLTV260

VERSIÓNNA:5MLTV135MLTV195MLTV1125MLTV115

MODELO:

5MLTV1605MLTV1805MLTV11005MLTV1120

5MLTV2805MLTV2120

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientas

connosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamentesignificacubrir

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadaúnicamentepornosotros

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

todaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamente

cuandorealizaunpedidoconnosotrossirealmenteestáahorrando

Lamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

CABLECALENTADORDETUBERÍA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

VersiónUEVersiónNA

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

CABLECALENTADORDETUBERÍA

Machine Translated by Google

2

Información

ElkitMLTVestádiseñadoparavariarsuproduccióndecalorconloscambiosenelentorno.

Elnúcleodelcabletienemuchasrutasconductorasquegeneransuficientecalorparamantenerelagua.

Regulaautomáticamentelaproduccióndecalorparaahorrarenergía.

Funcionacuandolatemperaturaesinferiora6±3(43±5)ydejadefuncionarcuando

yseajustasegúnlastemperaturasambientales.Cuandohacefrío,el

86vatios/piea50,120VCA.

Esteproductoestácontroladoporunsensordetemperaturaparadetectarlatemperatura.comienza

indicaencendidoyelfuncionamientosecontrolamedianteuninterruptordegrado.

Amedidaquelatemperaturaambienteaumenta,haymenoscaminosconductoresymenos

temperatura.

Debidoalacaracterísticadeautorregulacióndeestecable,elkitMLTVsepuedeenrollarsobre

latemperaturaessuperiora13±3(55±5).Laluzseenciendesolocuandoestáenchufado.

fluyendoenlatubería.

seaplica,cuandoydondesenecesita.

Protéjasecontratuberíasdedrenajeyaguacongeladasoreventadasinnecesarias.

segeneracalor.Estatecnologíaautorreguladoragarantizalacantidadadecuadadecalor.

símismo(superpuesto),siesnecesario,cuandoseinstalaentuberías,válvulasobridas.

UnnúcleoautorreguladorespecialseencuentraenelcentrodeMLTVKit.Estenúcleoesconductor.

UEnominal:9,8vatios/ma30,16,4vatios/ma10,240VCA.NA:3vatios/piesa

Sepuededuplicarysuperponerparaunafácilaplicación.

Rangodetemperaturadefuncionamientodelproducto

Cabledeprevencióndecongelacióndetuberías.Preterminadoyautorregulableconenchufe.

EquipoMLTV

Machine Translated by Google

3

Armar

ACCESORIOS

Cintadefibradevidrio

ubicaciónenla

tubería.•Serecomiendaqueelcircuitoquealimentaelcablecalefactortengafallaatierra.

•Verifiquequehayaunatomadecorrientedisponibledentrode2m(UE)/3pies(NA)delempalme.

protección;Estoesobligatorioporcódigoeléctricoparaalgunasaplicacionesenmuchos

Elcircuitotieneproteccióncontrafallaatierra,consulteaunelectricista.

•Determinesisutuberíaesdeplásticoodemetal.•

Midaeldiámetrodelatubería.•Midala

longituddelatubería.•Cuentelasválvulas

ygrifos.

2.Verifiquelafuentedealimentación

1.Recopileinformacióndelasolicitud

Sigaestos6sencillospasosparauninviernosinpreocupaciones.

requisitosparasuaplicaciónantesdelainstalación.Sinoestásegurodequesu

regiones.Consulteauninspectoreléctricoparadeterminarlafallaatierraespecífica.

4.Seleccionesukitdecables

•Cuadrodeselecciónqueplaneautilizar.•

Ubiqueeldiámetrodesutuberíadeplásticoometalenesatabladetemperatura.

3.Reviselatabladeseleccióndetemperatura•Ubique

latemperaturamásbajaesperada

•ConsultelainformaciónquerecopilóenelPaso1.•Midala

longituddelatubería.

Machine Translated by Google

Máximo

Voltaje

Cable

Fuerza

@50

(±2%)

Temperatura

mantenimiento

Longitud/pies

Calefacción

Número

Catalogar

(±2%)

Vatios/m

Longitud/pies

Cable

150

5MLTV180

150

5MLTV115

5MLTV130

5MLTV16

120

150

5MLTV160

5MLTV112

5MLTV124

5MLTV13

120

5MLTV110

120

100

120

5MLTV140

150

5MLTV19

5MLTV118

120

5MLTV112

120

150

Informacióndelproducto(versiónNA)

Longituddelcableenpiessegúnlatabladeseleccióndelkit.

5.Artículosadicionalesrequeridos

necesitaráparaesteproyecto.•

SeleccioneelkitdeprevencióndecongelacióndetuberíasdelkitMLTVquemásseasemejeasu

•Luegoagregueunpie(2,54cm/1pulgada)decableporcadaválvulaogrifoquehayacontado.•Sumeesta

informaciónparadeterminarlalongituddelcableenpiesdelcabledelkitMLTVque

•Latubería/cabledebecubrirseconfibradevidriode1/2”(1,27cm/0,5pulgadas)(oequivalente).

aislamientonoinflamable).•Utilice

cintadefibradevidrioparafijarelcablealatubería.

4

Machine Translated by Google

•Eltermostato(elempalmedelcablecalefactor)debecolocarsefirmementecontrael

colocadoenelextremomásfríodelatuberíayenciendayapagueelcableparaproporcionar

tuboyaseguradoconcintadefibradevidriodebuenacalidad.Eltermostatodebeestar

6.Instalacióndeltermostato

operacióneconómica.

Hacemosqueseafácilseleccionarsucable

@10

(±2%)

5MLTV26

5MLTV2120230

3.7

16.4

Cable

5MLTV260230

36,6

Catalogar

230

Máximo

Calefacción

Temperatura

Voltaje

1,83

5.5

16.4

metro

Fuerza

16.4

Longitud/

16.4

5MLTV218230

24.4

Longitud/m

Vatios/m

5MLTV280230

16.4

mantenimiento

5MLTV212230

Número

18.3

16.4

Cable

corrarectoalolargodelatubería.

Seleccionessombreadasennegrita

Lasseleccionessinsombrearpueden

Informacióndelproducto(versiónUE)

debetenerunaespiraluniforme

alolargodelatubería.

5

Machine Translated by Google

4,58,1pies

3,05,4pies

(0,75pulgadas)

4,57,2pies

39,959,1pies

21,328,5pies

3,05,4pies

4,58,1pies

26,937,1pies

3/4”

2,43,3pies

80,1119,1pies75,2112,7pies63,197,9pies

8,19,9pies

8,111,4pies

2,43,6pies

(0,75pulgadas)

50,674,5pies42,964,6pies

3,66,3pies

3,04,8pies

39,959,1pies

10,214,1pies

(1pulg.)

8,111,4pies 6,39,6pies

(0,75pulgadas)

25,337,3pies21,532,3pies

(1pulg.)

8,111,4pies

7,210,5pies

9,913,5pies

33,6pies

(0,75pulgadas)

66,799,2pies

3,65,4pies

4,57,2pies

3,34,5pies

13,517,1pies

8,112,3pies

5,47,2pies

66,799,2pies

26,937,1pies

10,214,1pies

9,313,2pies

36,954,6pies31,247,1pies

(1pulg.)

3,65,7pies

16,522,8pies

4,58,1pies

7,29,6pies

4,56,3pies

13,517,1pies

7,29,0pies

66,799,2pies

912pies

6,38,1pies

1/2”

53,779,1pies

12,616,2pies

3,05,4pies

11,713,5pies

15,320,4pies

8,111,4pies

10,214,1pies

11,715,3pies

5,17,2pies

2,44,2pies

1/2”

8,19,9pies

16,522,8pies

53,779,1pies

13,518pies

4,58,1pies

9.011.91pies

66,799,2pies

1/2”

10,214,1pies

13,517,1pies

25,337,3pies

13,517,1pies

1,52,7pies

7,29,0pies

1”

13,218pies

9,913,2pies

16,522,8pies

3/4”

1,52,4pies

9,012,0pies

11,715,6pies

62,993,3pies53,080,6pies

3,66,3pies

21,532,3pies

1,22,1pies

16,221,6pies

(0,5pulgadas)

(1pulg.)

20,728,5pies

13,517,1pies

(0,5pulgadas)

17,122,8pies

21,328,5pies

1,52,7pies

1,22,1pies

1/2”

19,225,5pies16,522,5pies

6,38,1pies

1,22,1pies

1”

3/4”

1,22,1pies

53,779,1pies

8,111,4pies

1,52,4pies

3/4”

39,959,1pies

1,52,4pies

3,05,4pies

(0,5pulgadas)

3,05,4pies

21,328,5pies

3,05,4pies

1”

2,43pies

(0,5pulgadas)

16,522,8pies

1,52,7pies

53,779,1pies

10,214,1pies

80,1119,1pies80,1110,1pies80,1119,1pies

1,52,4pies

39,959,1pies

1”

4,58,1pies

1,52,7pies

30pies

9pies

100pies

diámetro

24pies

6pies

60pies

80pies

15pies

3pies

18pies

6

12pies

120pies

tener

Modelo

9pies

24pies

6pies

18pies

3pies

Modelo

40pies

12pies

15pies

Diámetro

Longituddeltubodeplástico Longituddeltubometálico

LongituddeltubometálicoLongituddeltubodeplástico

TuboMetálico

Tabla“B”Temperaturamásbajaesperada:20ºF(versiónNA)

Tuberíadeplástico

Tabla“A”Temperaturamásbajaesperada:0ºF(versiónNA)

Tuberíadeplástico TuboMetálico

Machine Translated by Google

13,217,4pies12,015,3pies22,829,4pies

79,999,4pies

58,273,0pies

34,546,5pies

49,662,4pies

64,882,1pies

41,154,6pies

62,277,8pies

56,570,6pies50,563,1pies95,9119,3pies86,9108,8pies 74,693,4pies

42,1pies52,6pies

26,435,4pies22,831,2pies44,759,4pies

25,337,3pies21,532,3pies26,937,1pies

72,490,7pies

26,937,1pies

47,158,8pies

21,532,3pies

15,619,8pies

37,847,0pies33,341,9pies63,479,4pies

54,468,4pies

21,627,3pies

25,337,3pies

18,022,8pies

43,554,7pies

30,040,8pies

12.218.02

24,4136,3

(1,27cm)

metro

3,7m2,53,5m2,23m

18,3m

TuboMetálico

metro

1”

11.2516.6

120pies

5metros

1”

metro

1metro

7

3/4”

5,5m4,25,3m

metro

2m2,5m2,53,5m

16.3724.1

diámetro

24,4136,3

(2,54cm)

9.5114.36

metro

36,6m

(2,54cm)

16.3724.1

(1,27cm)

11,715,3pies9,913,5pies4,25,3m

60pies

24,4m53,779,1pies15,4222,713,119,7m

metro

2,53,5m2,53,5m

1/2”

30pies

22,9234,3

1/2”

12.218.02

metro

4,25,3m4,25,3m

1metro

80pies

(1,91cm)

24,4136,3

(1,91cm)

40pies

12.218.02

19.2329.84

3/4”

metro

Tuberíadeplástico

1,83m0,921,65m0,921,5m0,731,3m0,921,65m0,921,65m0,921,65m

12.218.02

16.3724.11

ModeloLongituddeltubodeplástico

100pies

24,4136,3

Longituddeltubometálico

metro

Tabla"A"Temperaturamásbajaesperada:18(versiónUE)

Machine Translated by Google

5,5metros

8

Modelo

Diámetro

24,4m

LongituddeltubometálicoLongituddeltubodeplástico

Ejemplo:

1/2”

(2,54cm)

2,743,63

metros

metro

3/4”

2,453,02m2,22,74m

10.1512.77

29,2336,36metros

4,115,21m3,844,94m3,574,11m

17,7422,25

1/2”

1”

3,7m1,652,2m1,371,92m1,11,74m

6,99,5metros

metro

36,6m20,8525m

26,533,2m22,7328,5m

7,210,5pies

13.316.67

15.1219.02

3/4”

(2,54cm)

11.514.32

metro

(1,91cm)

6,39,6pies

(1,27cm)

metro

17,221,52metros

(1,91cm)

1,83m0,731,1m0,731m

1”

0,730,92m0,921,65m0,921,65m0,921,65m

18,3m9,112,4m810,8m

19,3224,2m

15,419,23m

2,53,5metros

13,618,1m12,516,6m10,514,2m

metro

(1,27cm)

Tuberíadeplástico

Tabla“B”Temperaturamásbajaesperada:29(VersiónUE)

TuboMetálico

Estesistemasepuedeinstalarconlaconfianzadequefuncionaráduranteañossin

requiriendoservicio.Todosloscomponentesestánhechosdematerialdelamásaltacalidadyson

probadodurantepuntoscríticosdelprocesodefabricación.

Eltermostato(elempalmedelcablecalefactor)debecolocarsefirmementecontrael

(1,27cm/0,5pulgadas)ylalongituddelatuberíaestáentre0,73y0,1,1m(2,4y3,6pies).

3.Luegoelegimoselmodelo1,83m(6pies).

2.Sielmaterialdelatuberíaesplásticoyeldiámetrodelatuberíaes1/2”

1.Silatemperaturamásbajaesperada:29(20),elijalaTabla"B"

tuboyaseguradoconcintadefibradevidriodebuenacalidad.Eltermostatodebeestar

colocadoenelextremomásfríodelatuberíayenciendayapagueelcableparaproporcionar

operacióneconómica.

Machine Translated by Google

mangueras).

requisitosdescritosenestaspautas.

TuberíaPEX,tuberíadePVC),peronoentuberíasdeviniloflexible(comolasdejardín).

protegidodelalluviayotrasaguas.

Instalaciónconcablecalefactorfijadoatuboaislado.

delCódigoEléctricoCanadiense(CEC),rigenlainstalacióndesistemasdecalefacciónMLTV.

usado.

proteccióndelíquidosdistintosdelagua,oparausoenlugaresclasificadoscomopeligrosos.

Artículos422y427delCódigoEléctricoNacional(NEC),yParte1,Sección62

Elcablequedaríaoculto.

Importante:ParaquelagarantíaXuhuiseaválida,debescumplircontodoslos

cableparaproteccióncontracongelamientodetuberíasydebeseguirse.

deacuerdocontodosloscódigosynormasnacionalesylocalesvigentesyson

Todalainformacióntérmicaydediseñoproporcionadaaquísebasaenun"estándar"

odañarelcablecalefactor.

9

Noutilicecablescalefactoresdetuberíasparaaplicacionesdedeshielodetechosycanalones.

Noloutiliceenterrandobajotierra.

Noseusadentrodeltubo,solosepuedeusarfueradeltubo.

LoscablescalefactoresMLTVnoestándiseñadosparausarsedentrodetuberías,paracongelar

Puedeinstalarelenchufedelproductoenelenchufeoregulador.Peronopuedecambiar

Instalarconunmínimodeaislamientotérmicoimpermeableyresistentealfuegode1/2”.

LoscablescalefactoresMLTVsepuedenutilizarentuberíasdeaguademetalyplástico(como

Instalarsóloenlugaresaccesibles;noloinstaledetrásdeparedesodondeel

Conecteúnicamenteatomacorrientesprotegidoscontrafallasatierraquehayansidoinstaladosen

Nopaseelcablecalefactoratravésdeparedes,techososuelos.

Lacintasepuedeutilizardirectamenteentuberíasdepolietileno,perolacintaaislantenosepuede

Nuncalouseentuberíasquepuedanexcederlos65(150).

Requisitosgenerales

codigoselectricos

Machine Translated by Google

Latemperaturaexteriormásbajaes18(0),necesitaunmínimode1/2”deespesor

CertificacionesdelaagenciaXuhuiycódigoseléctricosnacionales,equiposdefallaatierra

Nodañeelcablecalefactornielcabledealimentaciónnielenchufe.Eliminarcualquier

Noinstaleelcablecalefactordebajodeningunacubiertadetechoycanalón.

Agregue1piealalongituddesutuberíaporcadaválvulaogrifodesusistemadetuberías.

Elcableestádañadooinstaladoincorrectamente,yparacumplirconlosrequisitosde

cintadefibradevidrio(de1/2pulgadadeanchoa1pulgadadeancho).

Guardeelcablecalefactorenunlugarlimpioyseco.

Dejeestasinstruccionesdeinstalaciónconelusuarioparareferenciafutura.

Antesdeinstalarelcable,retirecualquiersuperficieafiladadeltuboquepueda

dañarelcablecalefactor.

AdvertenciaPeligrodeincendioydescargaeléctrica.Esteproductoesundispositivoeléctricoquedebeser

Sedebeutilizarprotecciónencadacircuitoderivadodelcablecalefactor.Esposiblequenoseproduzcanarcos

detenidoporlaproteccióndelcircuitoconvencional.

deshielo.

agua

estasimportantesadvertenciasysigacuidadosamentetodaslasinstruccionesdeinstalación.

Materialescomoespumapreformadaofibradevidrio.

instaladocorrectamenteparagarantizarunfuncionamientoadecuadoyevitardescargaseléctricasoincendios.Leer

Paraaplicacionesdeproteccióncontracongelamientodetuberías,utiliceúnicamenteaislamientoresistentealfuego.

Paraminimizarelpeligrodeincendiodebidoaarcoseléctricossostenidossilacalefacción

Retireinmediatamentedelservicioloscablesdañados.

Noutilicealambresniabrazaderasmetálicasparafijarelcablealatubería.Usar

Completelapruebadepresióndelatubería.

Cuandoseutilizaconconductos/tuberíasnometálicas,latemperaturadeablandamientodel

Losconductos/tuberíasnometálicosdebensersuperioresa85(185).

Instalación

protección:

DeterminequécablecalefactorMLTVnecesitaparacongelartuberías

1.Prepáreseparalainstalación.

10

Machine Translated by Google

VerdetallesenelNo.6acontinuación

Instalacióndeltermostato

11

2.Coloqueyconecteelcablecalefactoraltubo.

temperaturasmásbajas,comoválvulas,bridas,etc.(Figura1).

verifiquequetengaelcablecalefactorMLTVadecuado.

porejemplo,enlaposicióndelas4olas8enpunto.

RecorraelsistemayplanifiqueelrecorridodelcablecalefactorMLTVenlatubería.

Asegúresedequetodaslastuberíasarastrearesténsecas.

Loscablescalefactoressepuedeninstalarsuperpuestostransversalmenteenáreascon

ReviseeldiseñodelcablecalefactorMLTVycompáreloconlosmaterialesrecibidospara

Instaleelcablecalefactor,usandoeltrazadorectoFigura1oenespiralFigura2.

Parauntrazadorecto,instaleelcablecalefactorenlamitadinferiordelatubería;para

Machine Translated by Google

4.Instalaraislamientotérmico.

3.Verifiquelainstalación.

12

Seccióndetuberíade3,1m(10pies).Sujeteellazoporelcentroyenvuélvaloalrededordelatubería.

cintadefibradevidrioparaasegurarelcentrodelbuclealatubería.

cintadeaplicaciónobridasdenailon.Noutilicecintaaislantedevinilo,cintaadhesiva,bandasmetálicas

nicables.

dañosmecánicos(porcortes,abrazaderas,etc.)ydañostérmicos(porsoldadura,sobrecalentamiento,etc.).

MLTVenunatuberíade40pies,dejeunbuclede3,66m(12pies)decablecalefactorencada

Igualeladistanciaentreespiralesdeslizandolasenvolturasalolargodeltubo.Usar

lalongituddesutuberíaymultiplíquelapor10.Porejemplo,siestáutilizandountubode15,24m(50pies)

comosemuestraenlaFigura2.Paradeterminarlalongituddelbucle,dividalalongituddelMLTVpor

aislamientotérmico.

utilizadoyquetodaslastuberías,incluidasválvulas,juntasypenetracionesdepared,hayansido

completamenteaisladocomosemuestraenlaFigura3.

Paraprotecciónhasta29(20),utiliceaislamientode1”deespesor.

Cuandoeldiseñorequieraespirales,comiencesuspendiendounbuclecada10pies

Antesdeinstalarelaislamientotérmico,asegúresedequeelcablecalefactorestélibrede

SujeteelcablecalefactorMLTValatuberíaaintervalosde1pieusandofibradevidrio.

Asegúresedeinstalarelcablecalefactoradicionalnecesarioparaválvulas,bridas,etc.,comosemuestra

enlasFiguras1y2.

UnsistemaMLTVconfiabledependedequeestécorrectamenteinstalado,secoyresistentealaintemperie.

Asegúresedequehayaalmenos1/2”deespumapreformadaoaislamientotérmicoequivalente.

Siquedaunexcesodecablealfinaldeltubo,dóbleloalolargodeltubo.

Machine Translated by Google

tuboyaseguradoconcintadefibradevidriodebuenacalidad.Eltermostatodebeestar

lasección"Pruebaymantenimientodecables"acontinuación.

cable.

verdefríoconduceatierra.

Eltermostato(elempalmedelcablecalefactor)debecolocarsefirmementecontrael

plomo)concintadefibradevidriocomosemuestraenlaFigura4.

colocadoenelextremomásfríodelatuberíayenciendayapagueelcableparaproporcionar

operacióneconómica.

conelcablecalefactor.Coloquelasdosetiquetasde"Rastreoeléctrico"enlasuperficieexterior.

tamañodelcable),conecteloscablesfríosblancoynegroaamboscablesdefaseyal

Cajadeconexionestipo4X,casquillodesalidaytuercasparacables(adecuadosparacablesde12a18AWG).

pordañosmecánicosdespuésdelainstalación.

salida.

cablecalefactor.

delaislamientodelatuberíaaintervalosadecuadosparaindicarlapresenciadeMLTVeléctrico

13

7.Iniciandoelsistema.

Advertencia:desenergiceelcircuitoantesderealizarmantenimiento.

6.Instalacióndeltermostato

5.Finalizandolainstalación.

Xuhuirecomiendaqueelsistemasepruebesegún

Conecteelcablecalefactoraunafuenteprotegidacontrafallasatierra.

Verifiqueeldisyuntorparaverificarlaalimentaciónal

Elaguaestancadaenlatuberíadeberíaestartibiaenunahora.

AsegúresedequelaetiquetaMLTVseavisibleenelexteriordelaislamientotérmico.

Seincluyendosetiquetasqueindicanlapresenciadecablecalefactordetuberíaeléctrica.

Paraevitardañosalcableocordóncalefactor,asegureelcabledealimentación(frío

Instaleelaislamientoenlatuberíaloantesposibleparaminimizarelpotencial

ParaMLTVconcabledealimentaciónperosinenchufe,concertificaciónCEocertificaciónUL.

Verifiqueeldisyuntorparaverificarlaalimentaciónalcable.

Machine Translated by Google

14

Advertencia:Peligrodeincendioydescargaeléctrica.

Pruebasymantenimientodecables.

Solucióndeproblemas

Cortacircuitos

Accióncorrectiva

Calefacción

debeserde50megaohmios.

bajatemperatura

congelado

lasclavijasrectangulares(dealimentaciónocableblancoynegro)delenchufeylasclavijasredondas

Intenterepararoenergizarelcablecalefactordañado.Retírelodeunavezy

circuito

Enciendaelcablecalefactorantesdelatemperatura.

Verifiqueeldisyuntor.

cable

Nointenterepararlaunidad.

Usandounmegaóhmetrode500VCC,verifiquelaresistenciadeaislamientoentreambos.

Elcablecalefactordañadopuedeprovocardescargaseléctricas,arcoseléctricoseincendios.No

aparatosconectadosenelmismo

Encendidodecalefacción

cabledemasiadotarde

tomadosdurantelosprogramasdemantenimientoregularesalosvaloresoriginales.

Causasprobables

tropezó.

nofunciona

Tuberíaotecho

Registrelosvaloresoriginalesparacadacircuitoycomparelaslecturasposteriores.

Síntoma

paraelcablecalefactor.

(cabledetierraoverde)despuésdeinstalarelcablecalefactor.Lecturamínima

reempláceloconunanuevalongitud.

Sinvoltaje.

hasta0(32)ymanténgalofuncionandoen

Cambieeltamañocorrectodedisyuntor

Asegúresedequenohayademasiadoscablesuotros

Silaslecturascaenpordebajode50megaohmios,reemplaceelcableMLTVconunaunidadnueva.Hacer

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

NA WERSJE: 5MLTV1-3, 5MLTV1-9, 5MLTV1-12, 5MLTV1-15,

5MLTV1-60, 5MLTV1-80, 5MLTV1-100, 5MLTV1-120

5MLTV1-40, 5MLTV1-6, 5MLTV1-18, 5MLTV1-24, 5MLTV1-30,

MODEL:

WERSJA UE: 5MLTV2-6, 5MLTV2-12, 5MLTV2-18, 5MLTV2-60,

5MLTV2-80, 5MLTV2-120

reprezentuje szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując określone narzędzia

z nami w porównaniu z głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie oznacza pokrycie

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Przypominamy o dokładnej weryfikacji

kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie oszczędzasz

Połowa w porównaniu z czołowymi markami.

KABEL OGRZEWANIA RURY

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Wersja UEWersja NA

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

KABEL OGRZEWANIA RURY

Machine Translated by Google

- 2 -

Informacja

jest stosowany, kiedy i gdzie jest to potrzebne.

Zabezpiecz się przed niepotrzebnym zamarznięciem lub pęknięciem rur wodociągowych i kanalizacyjnych.

temperatura przekracza 13 ± 3 ℃ (55 ± 5 ℉). Lampka świeci się tylko po podłączeniu

wytwarzane jest ciepło. Ta samoregulująca technologia zapewnia odpowiednią ilość ciepła

się (na zakładkę), jeśli to konieczne, po zainstalowaniu na rurach, zaworach lub kołnierzach.

Można je podwoić i nałożyć na siebie, co ułatwia aplikację.

W centrum zestawu MLTV znajduje się specjalny samoregulujący rdzeń. Ten rdzeń jest przewodzący

Zestaw MLTV

Nominalna UE: 9,8 W/m przy 30°C, 16,4 W/m przy 10°C, 240 V AC. NA: 3 waty/stopę przy

Automatycznie reguluje moc cieplną, aby oszczędzać energię.

Kabel zapobiegający zamarzaniu rur. Wstępnie zakończone i samoregulujące z wtyczką.

Zakres temperatur pracy produktu

rdzeń kabla ma wiele ścieżek przewodzących, które wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, aby zatrzymać wodę

Zestaw MLTV został zaprojektowany tak, aby zmieniać moc cieplną w zależności od zmian otoczenia

działa, gdy temperatura spadnie poniżej 6 ± 3 ℃ (43 ± 5 ℉) i przestaje działać, gdy

i dostosowuje się do temperatury otoczenia. Kiedy jest zimno,

86℉W/ft przy 50℉, 120VAC.

Ten produkt jest kontrolowany przez czujnik temperatury wykrywający temperaturę. Zaczyna się

W miarę wzrostu temperatury otoczenia jest coraz mniej ścieżek przewodzących

Ze względu na funkcję samoregulacji tego kabla, zestaw MLTV można owinąć

wskazuje, że zasilanie jest włączone, a działanie jest kontrolowane za pomocą przełącznika stopni.

przepływający w rurze.

temperatura.

Machine Translated by Google

- 3 -

Taśma z włókna szklanego

AKCESORIA

Gromadzić się

• Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest dostępne w odległości 2 m (UE)/3 stóp (NA) od złącza

lokalizacja na rurze.

• Zaleca się, aby obwód zasilający przewód grzejny posiadał zwarcie doziemne

ochrona; jest to obowiązkowe zgodnie z przepisami elektrycznymi dla niektórych zastosowań w wielu

wymagania dotyczące aplikacji przed instalacją. Jeśli nie masz pewności, czy Twój

• Ustal, czy rura jest plastikowa czy metalowa. • Zmierz

średnicę rury. • Zmierz długość rury. • Policz

zawory i króćce.

2. Sprawdź zasilanie

1. Zbierz informacje o aplikacji

Wykonaj te 6 prostych kroków, aby zima była bezproblemowa.

obwód posiada zabezpieczenie przed zwarciem doziemnym, skonsultuj się z elektrykiem.

3. Przejrzyj tabelę wyboru temperatury • Znajdź

najniższą oczekiwaną temperaturę

• Tabela wyboru, z której planujesz korzystać.

• Znajdź średnicę rury plastikowej lub metalowej na wykresie temperatur.

4. Wybierz swój zestaw kabli

• Zapoznaj się z informacjami zebranymi w kroku 1. • Wykonaj

pomiar długości rury.

regiony. Skonsultuj się z inspektorem elektrykiem, aby określić konkretną zwarcie doziemne

Machine Translated by Google

Ogrzewanie

Numer

Długość/FT

Katalog

(±2%)

Kabel Waty/m

Woltaż

Długość/FT

Maksymalny

Sznur

Moc

@50℉

Temperatura℉

(±2%)

konserwacja

5MLTV1-9

5MLTV1-18

150

5MLTV1-40

120

5MLTV1-12

120

5120

150

5MLTV1-30

5MLTV1-15

5MLTV1-80

150

5MLTV1-6

120

150

5MLTV1-60

5MLTV1-3

5MLTV1-24

5MLTV1-12

5MLTV1-10

120

100

120

Informacje o produkcie (wersja NA)

długość kabla w stopach na tabelę doboru zestawu.

izolacja niepalna). • Użyj taśmy z

włókna szklanego, aby przymocować kabel do rury.

będą potrzebne do tego

projektu. • Wybierz zestaw MLTV do zapobiegania zamarzaniu rur, który najbardziej odpowiada Twojemu

• Następnie dodaj jedną stopę (2,54 cm/1 cal) kabla na każdy policzony zawór lub czop. • Zsumuj te

informacje, aby określić długość kabla w stopach zestawu MLTV

5. Wymagane dodatkowe elementy

• Rura/kabel musi być pokryty włóknem szklanym 1/2” (1,27 cm/0,5 cala) (lub równoważnym

- 4 -

Machine Translated by Google

230

5.5

Waty/m

Długość/m

5MLTV2-18 230

5MLTV2-80 230

24.4

16.4

Długość/

16.4

Sznur

5MLTV2-6

3.7

16.4

18.3

Numer

5MLTV2-12 230

konserwacja

36,6

Kabel

5MLTV2-60 230

(±2%)

5MLTV2-120 230

@10℃

16.4

Moc

1,83

16.4

Ogrzewanie

Temperatura℃

Woltaż

Maksymalny

Katalog

Ułatwiamy wybór kabla

• Termostat (złącze przewodu grzejnego) musi być ściśle przylegający do

ekonomiczna eksploatacja.

rurę i zabezpieczyć dobrej jakości taśmą z włókna szklanego. Termostat powinien być

6. Instalacja termostatu

umieścić na najzimniejszym końcu rury i włączać i wyłączać kabel, aby zapewnić

biegnij prosto wzdłuż rury.

Odważne, cieniowane wybory

Niezacienione zaznaczenia mogą

Informacje o produkcie (wersja UE)

wzdłuż rury.

muszą być równomiernie spiralne

- 5 -

Machine Translated by Google

Długość rury z tworzywa sztucznego Długość rury metalowej

Długość rury metalowejDługość rury z tworzywa sztucznego

120 stóp

24 stopy

Model

9 stóp

18 stóp

6 stóp

Model

40 stóp

15 stóp

3 stopy

Średnica

30 stóp

12 stóp

- 6 -

Diam

24 stopy

9 stóp

60 stóp

100 stóp

18 stóp

6 stóp

80 stóp

15 stóp

3 stopy

mieć

12 stóp

(0,75 cala)

2,4–3,6 stopy

8,1–11,4 stopy

3,0–5,4 stopy

3,6-6,3 stopy

3,0-4,8 stopy

50,6–74,5 stopy 42,9–64,6 stopy

2,4–3,3 stopy

8,1-9,9 stopy

80,1–119,1 stopy 75,2–112,7 stopy 63,1–97,9 stopy

3,0–5,4 stopy

21,3–28,5 stopy

3/4”

26,9–37,1 stopy

4,5–8,1 stopy

(0,75 cala)

4,5-7,2 stopy

4,5–8,1 stopy

39,9–59,1 stopy

4,5-7,2 stopy

3,6-5,4 stopy

66,7–99,2 stopy

3,3-4,5 stopy

9,9–13,5 stopy

(0,75 cala)

3-3,6 stopy

(0,75 cala)

8,1–11,4 stopy

(1 cal)

25,3–37,3 stopy 21,5–32,3 stopy

7,2–10,5 stopy

39,9–59,1 stopy

(1 cal)

6,3–9,6 stopy

10,2–14,1 stopy

4,5-6,3 stopy

7,2–9,6 stopy

13,5–17,1 stopy

3,6–5,7 stopy

(1 cal)

4,5–8,1 stopy

16,5–22,8 stopy

10,2–14,1 stopy

26,9–37,1 stopy

36,9–54,6 stopy 31,2–47,1 stopy

9,3–13,2 stopy 8,1–12,3 stopy

13,5–17,1 stopy

66,7–99,2 stopy

5,4–7,2 stopy

11,7–15,3 stopy

5,1–7,2 stopy

8,1–11,4 stopy

15,3–20,4 stopy

10,2–14,1 stopy

53,7–79,1 stopy

1/2”

12,6–16,2 stopy 11,7–13,5 stopy

3,0–5,4 stopy

66,7–99,2 stopy

7,2–9,0 stóp 6,3–8,1 stopy

9-12 stóp

7,2–9,0 stóp

1,5–2,7 stopy

13,2–18 stóp

1”

10,2–14,1 stopy

1/2”

13,5–17,1 stopy

25,3–37,3 stopy

4,5–8,1 stopy

13,5-18 stóp

53,7–79,1 stopy

66,7–99,2 stopy

9,0–11,91 stopy

2,4–4,2 stopy

16,5–22,8 stopy

8,1-9,9 stopy

1/2”

20,7–28,5 stopy

(1 cal)

(0,5 cala)

17,1–22,8 stopy

13,5–17,1 stopy

1,2–2,1 stopy

21,5–32,3 stopy

(0,5 cala)

16,2–21,6 stopy

62,9–93,3 stopy 53,0–80,6 stopy

11,7–15,6 stopy

3,6-6,3 stopy

3/4”

16,5–22,8 stopy

9,9–13,2 stopy 9,0-12,0 stóp

1,5–2,4 stopy

3/4”

1,5–2,4 stopy

3,0–5,4 stopy

39,9–59,1 stopy

3/4”

8,1–11,4 stopy

1,2–2,1 stopy

53,7–79,1 stopy

6,3–8,1 stopy

1”

1,2–2,1 stopy

1,5–2,7 stopy

21,3–28,5 stopy

19,2–25,5 stopy 16,5–22,5 stopy

1/2”

39,9–59,1 stopy

1,5–2,7 stopy

4,5–8,1 stopy

1”

10,2–14,1 stopy

3,0–5,4 stopy

53,7–79,1 stopy

1,5–2,4 stopy

80,1–119,1 stopy 80,1–110,1 stopy 80,1–119,1 stopy

(0,5 cala)

2,4-3 stopy

1,5–2,7 stopy

16,5–22,8 stopy

21,3–28,5 stopy

3,0–5,4 stopy

(0,5 cala)

1”

3,0–5,4 stopy

Metalowa rura

Plastikowa rura

Tabela „A” Najniższa oczekiwana temperatura: 0°F (wersja NA)

Metalowa rura

Tabela „B” Najniższa oczekiwana temperatura: -20°F (wersja NA)

Machine Translated by Google

26,9–37,1 stopy

47,1–58,8 stopy 72,4–90,7 stóp

21,5–32,3 stopy

15,6–19,8 stopy

37,8–47,0 stóp 33,3–41,9 stóp 63,4–79,4 stóp

18,0–22,8 stopy

21,6–27,3 stopy

49,6–62,4 stopy

54,4–68,4 stopy

30,0-40,8 stopy

79,9–99,4 stopy

25,3–37,3 stopy

43,5–54,7 stopy

34,5–46,5 stopy

13,2–17,4 stopy 12,0–15,3 stopy 22,8–29,4 stopy

58,2–73,0 stóp

62,2–77,8 stopy

42,1 stopy-52,6 f

64,8–82,1 stopy

41,1–54,6 stopy

26,4–35,4 stopy 22,8–31,2 stopy 44,7–59,4 stopy

56,5–70,6 stopy 50,5–63,1 stopy 95,9–119,3 stopy 86,9–108,8 stopy 74,6–93,4 stopy

25,3–37,3 stopy 21,5–32,3 stopy 26,9–37,1 stopy

60 stóp

1/2”

2,5-3,5 m 2,5-3,5 m

24,4 m 53,7–79,1 stopy 15,42–22,7 13,1–19,7 m

22,92-34,3

30 stóp

12.2-18.02

1/2”

Jest

1 m

4,2-5,3 m 4,2-5,3 m

(1,91 cm)

80 stóp

(1,91 cm)

24.41-36.3

40 stóp

3/4”

19.23-29.84

12.2-18.02

1,83 m 0,92-1,65 m 0,92-1,5 m 0,73-1,3 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m

Plastikowa rura

16.37-24.11

12.2-18.02

100 stóp

Modelowa długość rury z tworzywa sztucznego

Długość rury metalowej

24.41-36.3

(1,27 cm)

24.41-36.3

12.2-18.02

Metalowa rura

18,3 m

3,7m 2,5-3,5m 2,2-3m

120 stóp

11.25-16.6

1”

5 m

5,5 m 4,2-5,3 m

3/4”

- 7 -

1 m

Średnica

16.37-24.1

2m-2,5m 2,5-3,5m

24.41-36.3

9.51-14.36

(2,54 cm)

36,6 m

(2,54cm)

11,7–15,3 stopy 9,9–13,5 stopy 4,2–5,3 m

(1,27 cm)

16.37-24.1

Tabela „A” Najniższa oczekiwana temperatura: -18 ℃ (wersja UE )

Machine Translated by Google

5,5 m

Model

Średnica

24,4 m

- 8 -

Długość rury metalowejDługość rury z tworzywa sztucznego

Przykład:

3,7 m 1,65–2,2 m 1,37–1,92 m 1,1–1,74 m

1”

1/2”

4,11-5,21 m 3,84-4,94 m 3,57-4,11 m

6,9-9,5 m

17.74-22.25

3/4”

(2,54cm)

13.3-16.67

7,2–10,5 stopy

15.12-19.02

36,6 m 20,85-25 m

26,5-33,2 m 22,73-28,5 m

(2,54cm)

1/2”

2,74-3,63 m

10.15-12.77

2,45-3,02 m 2,2-2,74 m

29,23-36,36 m

3/4”

19,32-24,2 m

15,4-19,23 m

1”

0,73-0,92 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m

18,3 m 9,1-12,4 m 8-10,8 m

(1,27 cm)

13,6-18,1 m 12,5-16,6 m 10,5-14,2 m

2,5-3,5 m

(1,91 cm)

6,3–9,6 stopy

11.5-14.32

(1,91 cm)

1,83 m 0,73-1,1 m 0,73-1 m

(1,27 cm)

17,2-21,52 m

Plastikowa rura

Tabela „B” Najniższa oczekiwana temperatura: -29 ℃ (wersja UE)

Metalowa rura

System ten można zainstalować, mając pewność, że będzie działał bez niego przez lata

wymagające serwisu. Wszystkie elementy wykonane są z najwyższej jakości materiałów i są

testowane w krytycznych momentach procesu produkcyjnego.

(1,27 cm/0,5 cala), a długość rury wynosi 0,73–0,1,1 m (2,4–3,6 stopy).

3. Następnie wybieramy Model 1,83 m (6 stóp).

2. Jeśli materiał rury jest plastikowy, a średnica rury wynosi 1/2”

1. Jeśli najniższa oczekiwana temperatura: -29 ℃(-20 ℉), wybierz tabelę „B”

ekonomiczna eksploatacja.

rurę i zabezpieczyć dobrej jakości taśmą z włókna szklanego. Termostat powinien być

umieścić na najzimniejszym końcu rury i włączać i wyłączać kabel, aby zapewnić

Termostat (złącze przewodu grzejnego) należy ściśle przylegać do

Machine Translated by Google

 Nie należy używać przewodu grzejnego do rur do odladzania dachów i rynien.

 Nie stosować wewnątrz tuby, można ją stosować wyłącznie na zewnątrz tuby.

 Nie stosować poprzez zakopywanie pod ziemią.

 Taśmę można stosować bezpośrednio na rurach polietylenowych, ale taśmy elektrycznej nie można

 Zainstaluj z ognioodporną i wodoodporną izolacją termiczną o grubości co najmniej 1/2 cala.

 Wtyczkę produktu można zainstalować w gniazdku lub regulatorze. Ale to nie może się zmienić

 Przewody grzejne MLTV nie są przeznaczone do stosowania wewnątrz rur, w celu zamrożenia

 Kable grzejne MLTV można stosować na rurach wodociągowych metalowych i plastikowych (np

 Nie prowadź kabla grzejnego przez ściany, sufity lub podłogi.

 Instaluj tylko w dostępnych miejscach; nie instaluj za ścianami lub w innych miejscach

 Podłączaj wyłącznie do zainstalowanych gniazd zabezpieczonych przed zwarciem doziemnym

- 9 -

kabel byłby ukryty.

Ważne: Aby gwarancja Xuhui była ważna, musisz przestrzegać wszystkich

kabla zabezpieczającego przed zamarzaniem rur i należy ich przestrzegać.

Wszystkie podane tutaj informacje termiczne i projektowe opierają się na „standardowym”

zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi krajowymi i lokalnymi przepisami i normami oraz są

wymagania określone w niniejszych wytycznych.

lub uszkodzić kabel grzejny.

węże).

instalacja z przewodem grzejnym przymocowanym do izolowanej rury.

Rurociąg PEX, rurociąg PCV), ale nie na elastycznych rurkach winylowych (takich jak rury ogrodowe

chroniony przed deszczem i inną wodą.

używany.

do ochrony cieczy innych niż woda lub do użytku w sklasyfikowanych miejscach niebezpiecznych.

kanadyjskiego kodeksu elektrycznego (CEC) regulują instalację ogrzewania MLTV

Artykuły 422 i 427 krajowego kodeksu elektrycznego (NEC) oraz część 1, sekcja 62

 Nigdy nie używać na rurach, których temperatura może przekraczać 65 ℃ (150 ℉).

Wymagania ogólne

Kody elektryczne

Machine Translated by Google

te ważne ostrzeżenia i dokładnie postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami instalacji.

materiałów, takich jak wstępnie formowana pianka lub włókno szklane.

odladzanie.

zainstalowany prawidłowo, aby zapewnić prawidłowe działanie i zapobiec porażeniu lub pożarowi. Czytać

 W przypadku zastosowań związanych z ochroną rur przed zamarzaniem należy stosować wyłącznie izolację ognioodporną

natychmiast zwrócić uszkodzone kable do serwisu.

 Wykonaj pełną próbę ciśnieniową rurociągów.

 Aby zminimalizować niebezpieczeństwo pożaru na skutek utrzymującego się łuku elektrycznego w przypadku ogrzewania

 W przypadku stosowania z niemetalowymi przewodami/rurami temperatura mięknienia

 Uważaj, aby nie uszkodzić kabla grzejnego, przewodu zasilającego ani wtyczki. Usuń dowolne

 Do mocowania kabla do rury nie należy używać żadnych drutów ani metalowych zacisków. Używać

 Przechowuj kabel grzejny w czystym i suchym miejscu.

Certyfikaty agencji Xuhui i krajowe przepisy elektryczne, sprzęt doziemny

Najniższa temperatura zewnętrzna wynosi -18 ℃ (0 ℉), wymagana jest grubość co najmniej 1/2 cala

 Nie należy instalować przewodu grzejnego pod pokryciem dachowym i rynną

 Przed zainstalowaniem kabla usuń wszelkie ostre powierzchnie z rury, które mogłyby zostać zabrudzone

Dodaj 1 stopę do długości rury dla każdego zaworu lub czopa w systemie rur.

kabel jest uszkodzony lub nieprawidłowo zamontowany oraz spełnia wymogi art

taśma z włókna szklanego (szerokość od 1/2 cala do 1 cala).

Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo pożaru i porażenia prądem. Ten produkt jest urządzeniem elektrycznym, które musi nim być

zatrzymany przez konwencjonalne zabezpieczenie obwodu.

 Pozostaw niniejszą instrukcję instalacji użytkownikowi do wykorzystania w przyszłości.

uszkodzić kabel grzejny.

woda

należy zastosować zabezpieczenie na każdym odgałęzieniu przewodu grzejnego. Łuk może nie być

niemetalowy przewód/rura powinna być większa niż 85 ℃ (185 ℉).

Instalacja

ochrona:

Określ, jakiego kabla grzejnego MLTV potrzebujesz do zamarzania rur

1. Przygotuj się do instalacji.

- 10 -

Machine Translated by Google

Zobacz szczegóły w nr 6 poniżej

Instalacja termostatu

- 11 -

2. Ułożyć i przymocować przewód grzejny do rury.

na przykład w pozycji godziny 4 lub 8.

sprawdź, czy posiadasz odpowiedni przewód grzejny MLTV.

niższe temperatury, takie jak zawory, kołnierze itp. (Rysunek 1).

 Przewody grzejne można układać krzyżowo w obszarach o

 Upewnij się, że wszystkie rurociągi, które mają być śledzone, są suche.

 Obejrzyj instalację i zaplanuj ułożenie kabla grzejnego MLTV na rurze.

 Zapoznaj się z projektem przewodu grzejnego MLTV i porównaj z otrzymanymi materiałami

 Zamontuj kabel grzejny, stosując ścieżkę prostą (Rysunek 1) lub spiralną (Rysunek 2).

 Aby uzyskać proste prowadzenie, zamontuj kabel grzejny w dolnej połowie rury; Do

Machine Translated by Google

Wyrównaj odległość pomiędzy spiralami przesuwając opaski wzdłuż rury. Używać

taśma aplikacyjna lub nylonowe opaski kablowe. Nie używaj winylowej taśmy izolacyjnej, taśmy klejącej,

metalowych opasek ani drutu.

taśma z włókna szklanego mocująca środek pętli do rury.

uszkodzeń mechanicznych (na skutek przecięć, zacisków itp.) i uszkodzeń termicznych (na skutek lutowania,

przegrzania itp.).

długość rury i pomnóż przez 10. Na przykład, jeśli używasz rury o długości 15,24 m (50 stóp)

Odcinek rury o długości 3,1 m (10 stóp) . Chwyć pętlę na środku i owiń ją wokół rury.

MLTV na rurze o długości 40 stóp, w każdym miejscu należy pozostawić pętlę kabla grzejnego o długości 3,66 m (12 stóp).

jak pokazano na rysunku 2. Aby określić długość pętli, podziel długość MLTV przez

używane i czy wszystkie rurociągi, w tym zawory, złącza i przejścia przez ściany, zostały wykonane

całkowicie izolowane, jak pokazano na rysunku 3.

 Aby zapewnić ochronę do -29 ℃ (-20 ℉), należy zastosować izolację o grubości 1 cala.

izolacja termiczna.

- 12 -

4. Zamontuj izolację termiczną.

3. Sprawdź instalację.

 Przymocuj kabel grzejny MLTV do rury w odstępach co 1 stopę, używając włókna szklanego

 Upewnij się, że co najmniej 1/2” wstępnie uformowanej pianki lub równoważnej izolacji termicznej

 Jeśli projekt wymaga spirali, zacznij od zawieszenia pętli co 3 metry

 Pamiętaj o zainstalowaniu dodatkowego przewodu grzejnego wymaganego do zaworów, kołnierzy

itp., jak pokazano na rysunkach 1 i 2.

 Przed montażem izolacji termicznej należy upewnić się, że kabel grzejny jest wolny

 Jeżeli na końcu rury pozostaje nadmiar kabla, podwój go z powrotem wzdłuż rury.

 Niezawodny system MLTV zależy od prawidłowo zainstalowanego, suchego i odpornego na warunki atmosferyczne

Machine Translated by Google

z kablem grzejnym. Przymocuj dwie etykiety „Electric Traced” na zewnętrznej powierzchni

rozmiar przewodu), podłącz czarno-biały zimny przewód do obu przewodów fazowych i

Skrzynka przyłączeniowa typu 4X i tuleja wylotowa oraz nakrętki przewodów (odpowiednie dla przewodów o średnicach od 12 do 18AWG

za uszkodzenia mechaniczne po montażu.

izolacji rury w odpowiednich odstępach czasu, aby wskazać obecność urządzeń elektrycznych MLTV

wylot.

w sekcji „Testowanie i konserwacja kabli” poniżej.

kabel grzejny.

zielony zimny przewód do ziemi.

rurę i zabezpieczyć dobrej jakości taśmą z włókna szklanego. Termostat powinien być

kabel.

Termostat (złącze przewodu grzejnego) należy ściśle przylegać do

ołów) taśmą z włókna szklanego, jak pokazano na rysunku 4.

ekonomiczna eksploatacja.

umieścić na najzimniejszym końcu rury i włączać i wyłączać kabel, aby zapewnić

- 13 -

7. Uruchomienie systemu.

Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do serwisowania odłącz obwód od zasilania.

6. Instalacja termostatu

5. Zakończenie instalacji.

 Xuhui zaleca przetestowanie systemu według

 Sprawdź wyłącznik automatyczny, aby sprawdzić zasilanie

 Podłącz kabel grzejny do gniazda zabezpieczonego przed zwarciem doziemnym

 Stojąca woda w rurze powinna być ciepła w ciągu godziny.

 Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu grzejnego lub przewodu grzejnego, należy zabezpieczyć przewód zasilający (zimny

 W zestawie znajdują się dwie etykiety wskazujące obecność elektrycznego przewodu grzejnego

 Upewnij się, że etykieta MLTV jest widoczna na zewnątrz izolacji termicznej.

 Zamontuj izolację na rurociągu tak szybko, jak to możliwe, aby zminimalizować potencjalne ryzyko

 Sprawdź wyłącznik automatyczny, aby sprawdzić zasilanie kabla.

 W przypadku MLTV z przewodem zasilającym, ale bez wtyczki, z certyfikatem CE lub listą UL

Machine Translated by Google

- 14 -

Rozwiązywanie problemów

Testowanie i konserwacja kabli

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru i porażenia prądem.

kabel

kabel za późno

obniż do 0 ℃ (32 ℉) i utrzymuj działanie

(uziemienia lub zielonego przewodu) po zainstalowaniu przewodu grzejnego. Minimalna lektura

wymienić na nową długość.

Brak napięcia.

do przewodu grzejnego.

Zapisz oryginalne wartości dla każdego obwodu i porównaj kolejne odczyty

Objaw

nie działa

Rura lub dach

Działanie naprawcze

Jeśli odczyty spadną poniżej 50 megaomów, wymień kabel MLTV na nowy. Do

Ogrzewanie

zamrożone

Upewnij się, że nie ma zbyt wielu kabli ani innych elementów

Zmień odpowiedni rozmiar wyłącznika

podjąć próbę naprawy lub zasilenia uszkodzonego przewodu grzejnego. Usuń go natychmiast i

prostokątne (zasilające lub czarno-biały przewód) wtyczki i okrągłe

okrążenie

Włącz kabel grzejny przed temp

powinno wynosić 50 megaomów.

niska temperatura

Wyłącznik automatyczny

podczas regularnych przeglądów konserwacyjnych do wartości pierwotnych.

Prawdopodobne przyczyny

potknął się.

Włącz ogrzewanie

Za pomocą megaomomierza 500 V prądu stałego sprawdź rezystancję izolacji pomiędzy obydwoma

Uszkodzony kabel grzejny może spowodować porażenie prądem, wyładowanie łukowe i pożar. Nie

urządzenia podłączone do tego samego

nie próbować naprawiać urządzenia.

Sprawdź wyłącznik automatyczny.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

NA-VERSIE: 5MLTV1-3, 5MLTV1-9, 5MLTV1-12, 5MLTV1-15,

EU-VERSIE: 5MLTV2-6, 5MLTV2-12, 5MLTV2-18, 5MLTV2-60,

5MLTV1-40, 5MLTV1-6, 5MLTV1-18, 5MLTV1-24, 5MLTV1-30,

MODEL:

5MLTV1-60, 5MLTV1-80, 5MLTV1-100, 5MLTV1-120

5MLTV2-80, 5MLTV2-120

vertegenwoordigt een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde hulpmiddelen koopt

bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dekking

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt

Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs.

alle categorieën tools die door ons worden aangeboden. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om dit zorgvuldig te verifiëren

wanneer u bij ons een bestelling plaatst als u daadwerkelijk spaart

De helft in vergelijking met de grote topmerken.

LEIDING VERWARMINGSKABEL

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

EU-versie

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op:

Technische

ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

NA-versie

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

LEIDING VERWARMINGSKABEL

Machine Translated by Google

warmte wordt gegenereerd. Deze zelfregulerende technologie zorgt voor de juiste hoeveelheid warmte

zelf (overlappend), indien nodig, bij installatie op leidingen, kleppen of flenzen.

geeft aan dat de stroom is ingeschakeld en de werking wordt geregeld door de gradenschakelaar.

Pas op voor onnodig bevroren of gesprongen water en afvoerleidingen.

wordt toegepast, waar en wanneer het nodig is.

MLTV-kit

Kabel ter voorkoming van bevriezing van leidingen. Voorgemonteerd en zelfregelend met stekker.

Regelt automatisch de warmteafgifte om u energie te besparen.

Kan worden verdubbeld en overlapt voor eenvoudige toepassing.

Een speciale zelfregulerende kern vormt het middelpunt van MLTV Kit. Deze kern is geleidend

Nominaal EU: 9,8 watt/m bij 30ÿ, 16,4 watt/m bij 10ÿ, 240 VAC. NA: 3Watt/ft bij

Bedrijfstemperatuurbereik van het product

86ÿWatt/ft bij 50ÿ, 120VAC.

en past zich aan de omgevingstemperaturen aan. Als het koud is, is de

Dit product wordt bestuurd door een temperatuursensor om de temperatuur te detecteren. Het begint

werkt wanneer de temperatuur lager is dan 6 ± 3 ÿ (43 ± 5 ÿ) en stopt met werken wanneer

De kern van de kabel heeft veel geleidende paden die voldoende warmte genereren om water vast te houden

stroomt in de pijp.

MLTV Kit is ontworpen om de warmteafgifte te variëren met veranderingen in de omgeving

temperatuur.

Naarmate de omgevingstemperatuur stijgt, zijn er minder geleidende paden en minder

Door de zelfregulerende eigenschap van deze kabel kan de MLTV Kit omwikkeld worden

de temperatuur is hoger dan 13 ± 3 ÿ (55 ± 5 ÿ). Het lampje brandt alleen als de stekker in het stopcontact zit

Informatie

- 2 -

Machine Translated by Google

locatie op pijp. • Het

wordt aanbevolen dat het circuit dat de verwarmingskabel voedt een aardlek heeft

• Controleer of er een stopcontact beschikbaar is binnen een straal van 2 m (EU)/3 ft (NA) van de verbinding

bescherming; dit is voor sommige toepassingen in veel gevallen verplicht door de elektrische code

regio's. Raadpleeg een elektrische inspecteur om het specifieke aardlek vast te stellen

• Bepaal of uw pijp van plastic of metaal is. • Meet de

diameter van de buis. • Meet de lengte van

de buis. • Tel de kranen en aansluitingen.

2. Controleer de voeding

1. Verzamel sollicitatiegegevens

Volg deze 6 eenvoudige stappen voor een zorgeloze winter.

vereisten voor uw toepassing voorafgaand aan de installatie. Als u niet zeker weet of uw

circuit is voorzien van aardfoutbeveiliging, raadpleeg een elektricien.

3. Bekijk de temperatuurselectietabel. • Zoek de

laagst verwachte temperatuur

4. Selecteer uw kabelset

• Raadpleeg de informatie die u in stap 1 heeft verzameld. •

Meet de lengte van de buis op.

• Selectieschema dat u van plan bent te

gebruiken. • Zoek de buisdiameter van uw kunststof of metalen buis op in de temperatuurgrafiek.

Glasvezelband

ACCESSOIRES

Monteren

- 3 -

Machine Translated by Google

Catalogus

(±2%)

Nummer

Verwarming

Kabel

Lengte/FT

Spanning

(±2%)

Watt/m

Stroom

@50ÿ

Koord

Maximaal

onderhoud

Temperatuurÿ

Lengte/FT

150

120

5MLTV1-6

5MLTV1-15

5MLTV1-30

5MLTV1-80

150

5MLTV1-3

5MLTV1-12

5MLTV1-24

5MLTV1-60

150

120

100

120

5MLTV1-10

120

5MLTV1-12

5MLTV1-9

5MLTV1-40

5MLTV1-18

150

120

150

Productinformatie (NA-versie)

kabellengte in voet per kitkeuzetabel.

5. Extra items vereist

nodig heeft voor dit project.

• Selecteer de MLTV Kit Pipe Freeze Prevention-kit die het beste bij uw past

• Voeg vervolgens één voet (2,54 cm/1 inch) kabel toe voor elke klep of kraan die u hebt

geteld. • Tel deze informatie bij elkaar op om de kabellengte in voet van de MLTV Kit-kabel te bepalen

• De leiding/kabel moet bedekt zijn met glasvezel van 1/2” (1,27 cm/0,5 inch) (of gelijkwaardig

niet-brandbare isolatie). • Gebruik

glasvezeltape om de kabel aan de leiding te bevestigen.

- 4 -

Machine Translated by Google

• De thermostaat (de las van de verwarmingskabel) moet strak tegen de thermostaat worden geplaatst

op het koudste uiteinde van de buis geplaatst en de kabel aan en uit gezet

pijp en vastgezet met glasvezeltape van goede kwaliteit. De thermostaat zou dat moeten zijn

6. Thermostaatinstallatie

economische werking.

Wij maken het gemakkelijk om uw kabel te selecteren

5MLTV2-6

(±2%)

@10ÿ

5MLTV2-120 230

3.7

16.4

Kabel

5MLTV2-60 230

36,6

Maximaal

230

Catalogus

Temperatuurÿ

Verwarming

Spanning

1,83

5.5

16.4

Stroom

16.4

Lengte/

16.4

5MLTV2-18 230

24.4

Lengte/m

Watt/m

5MLTV2-80 230

16.4

onderhoud

Nummer

5MLTV2-12 230

18.3

16.4

Koord

Niet-gearceerde selecties kunnen dat wel

Vet gearceerde selecties

rechtdoor langs de pijp lopen.

Productinformatie (EU-versie)

moet gelijkmatig spiraalvormig zijn

langs pijp.

- 5 -

Machine Translated by Google

4,5-8,1ft

3,0-5,4ft

(0,75 inch)

4,5-7,2ft

39,9-59,1ft

21,3-28,5ft

3,0-5,4ft

4,5-8,1ft

26,9-37,1ft

3/4”

2,4-3,3ft

80,1-119,1ft 75,2-112,7ft 63,1-97,9ft

8,1-9,9ft

8,1-11,4ft

2,4-3,6ft

(0,75 inch)

50,6-74,5ft 42,9-64,6ft

3,6-6,3ft

3,0-4,8ft

39,9-59,1ft

10,2-14,1ft

(1in)

8,1-11,4ft 6,3-9,6ft

(0,75 inch)

25,3-37,3ft 21,5-32,3ft

(1in)

8,1-11,4ft

7,2-10,5ft

9,9-13,5ft

3-3,6ft

(0,75 inch)

66,7-99,2ft

3,6-5,4ft

4,5-7,2ft

3,3-4,5ft

13,5-17,1ft

8,1-12,3ft

5,4-7,2ft

66,7-99,2ft

26,9-37,1ft

10,2-14,1ft

9,3-13,2ft

36,9-54,6ft 31,2-47,1ft

(1in)

3,6-5,7ft

16,5-22,8ft

4,5-8,1ft

7,2-9,6ft

4,5-6,3ft

13,5-17,1ft

7,2-9,0ft

66,7-99,2ft

9-12ft

6,3-8,1ft

1/2”

53,7-79,1ft

12,6-16,2ft

3,0-5,4ft

11,7-13,5ft

15,3-20,4ft

8,1-11,4ft

10,2-14,1ft

11,7-15,3ft

5,1-7,2ft

2,4-4,2ft

1/2”

8,1-9,9ft

16,5-22,8ft

53,7-79,1ft

13,5-18ft

4,5-8,1ft

9,0-11,91ft

66,7-99,2ft

1/2”

10,2-14,1ft

13,5-17,1ft

25,3-37,3ft

13,5-17,1ft

1,5-2,7ft

7,2-9,0ft

1”

13,2-18ft

9,9-13,2ft

16,5-22,8ft

3/4”

1,5-2,4ft

9,0-12,0ft

11,7-15,6ft

62,9-93,3ft 53,0-80,6ft

3,6-6,3ft

21,5-32,3ft

1,2-2,1ft

16,2-21,6ft

(0,5 inch)

(1in)

20,7-28,5ft

13,5-17,1ft

(0,5 inch)

17,1-22,8ft

21,3-28,5ft

1,5-2,7ft

1,2-2,1ft

1/2”

19,2-25,5ft 16,5-22,5ft

6,3-8,1ft

1,2-2,1ft

1”

3/4”

1,2-2,1ft

53,7-79,1ft

8,1-11,4ft

1,5-2,4ft

3/4”

39,9-59,1ft

1,5-2,4ft

3,0-5,4ft

(0,5 inch)

3,0-5,4ft

21,3-28,5ft

3,0-5,4ft

1”

2,4-3ft

(0,5 inch)

16,5-22,8ft

1,5-2,7ft

53,7-79,1ft

10,2-14,1ft

80,1-119,1 voet 80,1-110,1 voet 80,1-119,1 voet

1,5-2,4ft

39,9-59,1ft

1”

4,5-8,1ft

1,5-2,7ft

15ft

18ft

6ft

24ft

9ft

9 meter

Diameter

12ft

15ft

Model

3ft

40ft

18ft

60ft

6ft

80ft

- 6 -

Diameter

9ft

100ft

24ft

hebben

120ft

12ft

Model

3ft

Lengte kunststof buis Lengte metalen buis

Lengte metalen pijpLengte kunststof buis

Metalen pijp

Kunststof pijp

Tabel “A” Laagste verwachte temperatuur: 0 ºC (NA-versie)

Kunststof pijp

Tabel “B” Laagste verwachte temperatuur: -20 ºC (NA-versie)

Machine Translated by Google

Tabel “A” Laagste verwachte temperatuur: -18ÿ (EU -versie)

Metalen pijp

3,7 m 2,5-3,5 m 2,2-3 m

18,3m

(1,27 cm)

12.2-18.02

24.41-36.3

3/4”

5,5 m 4,2-5,3 m

1 m

- 7 -

1”

5 m

120ft

1”

11.25-16.6

(2,54 cm)

9.51-14.36

24.41-36.3

Diameter

2m-2,5m 2,5-3,5m

16.37-24.1

60ft

(1,27 cm)

11,7-15,3ft 9,9-13,5ft 4,2-5,3m

16.37-24.1

(2,54 cm)

36,6m

1/2”

12.2-18.02

22,92-34,3

9 meter

1/2”

24,4 m 53,7-79,1 ft 15,42-22,7 13,1-19,7 m

2,5-3,5 m 2,5-3,5 m

(1,91 cm)

24.41-36.3

80ft

(1,91 cm)

4,2-5,3 m 4,2-5,3 m

1 m

Kunststof pijp

1,83 m 0,92-1,65 m 0,92-1,5 m 0,73-1,3 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m

3/4”

12.2-18.02

19.23-29.84

40ft

Lengte metalen pijp

24.41-36.3

100ft

Model Kunststof buislengte

12.2-18.02

16.37-24.11

15,6-19,8ft

37,8-47,0ft 33,3-41,9ft 63,4-79,4ft

56,5-70,6ft 50,5-63,1ft 95,9-119,3ft 86,9-108,8ft

18,0-22,8ft

47,1-58,8ft

26,9-37,1ft

21,5-32,3ft

34,5-46,5ft

30,0-40,8ft

43,5-54,7ft

79,9-99,4ft

21,6-27,3ft

54,4-68,4ft

25,3-37,3ft

49,6-62,4ft

62,2-77,8ft

64,8-82,1ft

41,1-54,6ft

74,6-93,4ft

58,2-73,0ft

13,2-17,4ft 12,0-15,3ft 22,8-29,4ft

42,1ft-52,6f

25,3-37,3ft 21,5-32,3ft 26,9-37,1ft

26,4-35,4ft 22,8-31,2ft 44,7-59,4ft

72,4-90,7ft

Machine Translated by Google

1/2”

(2,54 cm)

2,74-3,63

meter

3/4”

2,45-3,02 m 2,2-2,74 m

10.15-12.77

29,23-36,36 meter

4,11-5,21 m 3,84-4,94 m 3,57-4,11 m

17.74-22.25

1/2”

3,7 m 1,65-2,2 m 1,37-1,92 m 1,1-1,74 m

1”

6,9-9,5 meter

36,6 m 20,85-25 m

26,5-33,2 m 22,73-28,5 m

7,2-10,5ft

13.3-16.67

15.12-19.02

3/4”

11.5-14.32

(2,54 cm)

(1,91 cm)

6,3-9,6ft

(1,27 cm)

17,2-21,52 meter

(1,91 cm)

1,83 m 0,73-1,1 m 0,73-1 m

1”

0,73-0,92 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m

18,3 m 9,1-12,4 m 8-10,8 m

19,32-24,2 meter

15,4-19,23 m

2,5-3,5 meter

13,6-18,1 m 12,5-16,6 m 10,5-14,2 m

(1,27 cm)

Lengte metalen pijpLengte kunststof buis

Voorbeeld:

5,5 meter

24,4m

Model

Diameter

- 8 -

Metalen pijp

Tabel “B” Laagste verwachte temperatuur: -29 ÿ (EU-versie)

Kunststof pijp

Dit systeem kan met vertrouwen worden geïnstalleerd dat het jarenlang zonder problemen zal functioneren

service vereisen. Alle componenten zijn gemaakt van materiaal van de hoogste kwaliteit en zijn dat ook

getest tijdens kritieke punten in het productieproces.

De thermostaat (de las van de verwarmingskabel) moet strak tegen de thermostaat worden geplaatst

2. Als het materiaal van de buis van plastic is en de diameter van de buis 1/2 "is

3. Vervolgens kiezen we model 1,83 m (6ft).

(1,27 cm/0,5 inch), en de lengte van de buis ligt tussen 0,73-0,1,1 m (2,4-3,6 ft).

1. Als de laagste verwachte temperatuur: -29 ÿ(-20ÿ), kies dan Tabel “B”

pijp en vastgezet met glasvezeltape van goede kwaliteit. De thermostaat zou dat moeten zijn

op het koudste uiteinde van de buis geplaatst en de kabel aan en uit gezet

economische werking.

Machine Translated by Google

kabel voor bescherming tegen bevriezing van leidingen en moet worden gevolgd.

van de Canadian Electrical Code (CEC), zijn van toepassing op de installatie van MLTV-verwarming

kabel zou verborgen zijn.

Belangrijk: Om de Xuhui-garantie geldig te laten zijn, moet u aan alle voorwaarden voldoen

vereisten die in deze richtlijnen worden beschreven.

of beschadig de verwarmingskabel.

Alle hier verstrekte thermische en ontwerpinformatie is gebaseerd op een “standaard”

overeenstemming met alle geldende nationale en lokale codes en normen en zijn dat ook

installatie met verwarmingskabel bevestigd aan een geïsoleerde buis.

beschermd tegen regen en ander water.

PEX-pijpleiding, PVC-pijpleiding), maar niet op flexibele vinylbuizen (zoals tuin

slangen).

Artikelen 422 en 427 van de National Electrical Code (NEC), en deel 1, sectie 62

gebruikt.

bescherming van andere vloeistoffen dan water, of voor gebruik op geclassificeerde gevaarlijke locaties.

- 9 -

ÿ Gebruik geen leidingverwarmingskabel voor het ontdooien van daken en dakgoten.

ÿ Niet gebruiken door ondergronds te begraven.

ÿ Niet in de tube gebruiken, kan alleen buiten de tube worden gebruikt.

ÿ Leid de verwarmingskabel niet door muren, plafonds of vloeren.

ÿ Installeer met minimaal 1/2” brandwerende, waterdichte thermische isolatie.

ÿ U kunt de productstekker op het stopcontact of de regelaar installeren. Maar het kan niet veranderen

ÿ MLTV-verwarmingskabels zijn niet bedoeld voor gebruik in leidingen, vanwege bevriezing

ÿ MLTV-verwarmingskabels kunnen worden gebruikt op metalen en plastic waterleidingen (zoals

ÿ Installeer alleen op toegankelijke locaties; niet installeren achter muren of waar de

ÿ Sluit alleen aan op geaarde stopcontacten die zijn geïnstalleerd

ÿ Tape kan rechtstreeks worden gebruikt op polyethyleen buizen, maar elektrische tape niet

ÿ Nooit gebruiken op leidingen die warmer kunnen worden dan 65ÿ (150ÿ).

Algemene vereisten

Elektrische codes

Machine Translated by Google

correct geïnstalleerd om een goede werking te garanderen en schokken of brand te voorkomen. Lezen

ÿ Gebruik voor toepassingen ter bescherming tegen vorst van leidingen uitsluitend brandwerende isolatie

ÿ Laat deze installatie-instructies bij de gebruiker achter voor toekomstig gebruik.

materialen zoals voorgevormd schuim of glasvezel.

deze belangrijke waarschuwingen en volg zorgvuldig alle installatie-instructies.

ÿ Bewaar de verwarmingskabel op een schone, droge plaats.

ÿ Bij gebruik met niet-metalen buizen/pijpen kan de verwekingstemperatuur van de

ÿ Beschadig de verwarmingskabel en het netsnoer of de stekker niet. Verwijder eventuele

beschadigde kabels onmiddellijk buiten dienst stellen.

ÿ Om het gevaar van brand als gevolg van aanhoudende elektrische vonken bij verwarming te minimaliseren

ÿ Gebruik geen draad- of metalen klemmen om de kabel aan de buis te bevestigen. Gebruik

ÿ Voltooi de leidingdruktest.

ÿ Voordat u de kabel installeert, verwijdert u eventuele scherpe oppervlakken van de leiding

kabel beschadigd is of niet goed is geïnstalleerd, en om te voldoen aan de vereisten van

Voeg 1 voet toe aan uw leidinglengte voor elke klep of kraan op uw leidingsysteem.

glasvezeltape (1/2 inch breed tot 1 inch breed).

de verwarmingskabel beschadigen.

ÿ Installeer de verwarmingskabel niet onder een dakbedekking voor dak en goot

Xuhui certificeringen en nationale elektrische codes, aardlekapparatuur

water

De laagste buitentemperatuur is -18ÿ (0ÿ), er is een minimale dikte van 1/2” nodig

Er moet bescherming worden gebruikt op elk aftakcircuit van de verwarmingskabel. Boogvorming is dat misschien niet

Waarschuwing Brand- en schokgevaar. Dit product is een elektrisch apparaat dat dat wel moet zijn

gestopt door conventionele circuitbeveiliging.

ontdooien.

niet-metalen leiding/pijp moet groter zijn dan 85ÿ (185ÿ).

Installatie

bescherming:

Bepaal welke MLTV-verwarmingskabel u nodig heeft voor het bevriezen van leidingen

1. Bereid de installatie voor.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Thermostaat installatie

Zie details in nr. 6 hieronder

2. Plaats de verwarmingskabel en bevestig deze aan de leiding.

lagere temperaturen, zoals kleppen, flenzen, enz. (Figuur 1).

controleer of u over de juiste MLTV-verwarmingskabel beschikt.

bijvoorbeeld in de positie van 4 uur of 8 uur.

ÿ Loop door het systeem en plan de route van de MLTV-verwarmingskabel op de buis.

ÿ Zorg ervoor dat alle te traceren leidingen droog zijn.

ÿ Verwarmingskabels kunnen kruislings overlappend worden geïnstalleerd in gebieden met

ÿ Beoordeel het ontwerp van de MLTV-verwarmingskabel en vergelijk het met de ontvangen materialen

ÿ Installeer de verwarmingskabel met behulp van rechte lijnen Figuur 1, of spiraalvormig Figuur 2.

ÿ Voor rechte tracering installeert u de verwarmingskabel op de onderste helft van de buis; voor

Machine Translated by Google

4. Installeer thermische isolatie.

3. Controleer de installatie.

- 12 -

3,1 m (10 ft) leidinggedeelte. Pak de lus in het midden vast en wikkel deze om de buis.

glasvezeltape om het midden van de lus aan de buis te bevestigen.

applicatietape of nylon kabelbinders. Gebruik geen elektrische vinyltape, ducttape, metalen banden of draad.

ÿ Gebruik voor bescherming tot -29ÿ (-20ÿ) isolatiemateriaal van 1 inch dik.

MLTV op een leiding van 12 meter, laat bij elke leiding een verwarmingskabellus van 3,66 m (12 ft) achter.

Maak de afstand tussen de spiralen gelijk door de wikkels langs de buis te schuiven. Gebruik

uw leidinglengte en vermenigvuldig dit met 10. Als u bijvoorbeeld een 15,24 m (50 ft)

zoals weergegeven in afbeelding 2. Om de luslengte te bepalen, deelt u de MLTV-lengte door

mechanische schade (door snijwonden, klemmen, enz.) en thermische schade (door soldeer, oververhitting, enz.).

thermische isolatie.

volledig geïsoleerd zoals weergegeven in Figuur 3.

gebruikt en dat alle leidingen, inclusief kleppen, verbindingen en muurdoorvoeringen, zijn geweest

ÿ Wanneer het ontwerp een spiraal vereist, begin dan met het ophangen van een lus om de 3 meter

ÿ Zorg ervoor dat de verwarmingskabel vrij is voordat u thermische isolatie installeert

ÿ Bevestig de MLTV-verwarmingskabel aan de buis met intervallen van 30 cm met behulp van glasvezel

ÿ Zorg ervoor dat u de extra verwarmingskabel installeert die nodig is voor kleppen, flenzen, enz., zoals

weergegeven in afbeeldingen 1 en 2.

ÿ Een betrouwbaar MLTV-systeem is afhankelijk van een correct geïnstalleerde, droge en weerbestendige installatie

ÿ Zorg ervoor dat er minimaal 1/2” voorgevormd schuim of een gelijkwaardige thermische isolatie aanwezig is

ÿ Als er overtollige kabel aan het uiteinde van de buis achterblijft, vouwt u deze terug langs de buis.

Machine Translated by Google

7. Het systeem starten.

Waarschuwing: Schakel het circuit uit voordat u onderhoud uitvoert.

6. Thermostaatinstallatie

5. De installatie voltooien.

- 13 -

Type 4X aansluitdoos en uitlaatbus en draadmoeren (geschikt voor 12 tot 18AWG

draadmaat), sluit de zwarte en witte koude draden aan op beide fasedraden en de

met de verwarmingskabel. Bevestig de twee ‘Electric Traced’-labels op het buitenoppervlak

groene kou leidt naar de grond.

van de leidingisolatie op geschikte afstanden om de aanwezigheid van MLTV elektrisch aan te geven

verwarmingskabel.

het gedeelte “Kabeltesten en onderhoud” hieronder.

voor mechanische schade na installatie.

uitlaat.

De thermostaat (de las van de verwarmingskabel) moet strak tegen de thermostaat worden geplaatst

kabel.

pijp en vastgezet met glasvezeltape van goede kwaliteit. De thermostaat zou dat moeten zijn

op het koudste uiteinde van de buis geplaatst en de kabel aan en uit gezet

lood) met glasvezeltape zoals weergegeven in Figuur 4.

economische werking.

ÿ Xuhui raadt aan het systeem te testen per

ÿ Sluit de verwarmingskabel aan op een aardfoutbeveiligd stopcontact

ÿ Controleer de stroomonderbreker om de stroom naar de voeding te verifiëren

ÿ Zorg ervoor dat het MLTV-label zichtbaar is aan de buitenkant van de thermische isolatie.

ÿ Er zijn twee labels meegeleverd die de aanwezigheid van een elektrische leidingverwarmingskabel aangeven

ÿ Om schade aan de verwarmingskabel of het snoer te voorkomen, moet u het netsnoer (koud) vastzetten

ÿ Installeer de isolatie zo snel mogelijk op de leidingen om het potentieel te minimaliseren

ÿ Voor MLTV met netsnoer maar zonder stekker, met gebruik van CE-gecertificeerd of UL-gecertificeerd

ÿ Controleer de stroomonderbreker om de stroom naar de kabel te verifiëren.

ÿ Stilstaand water in de leiding moet binnen een uur warm aanvoelen.

Machine Translated by Google

Corrigerende actie

Verwarming

Stroomonderbreker

moet 50 megaohm zijn.

lage temperatuur

bevroren

de rechthoekige (voedings- of zwart-witte draad) tanden op de stekker en de ronde

Probeer een beschadigde verwarmingskabel te repareren of onder spanning te zetten. Verwijder het onmiddellijk en

circuit

Verwarmingskabel inschakelen vóór temp

Probeer het apparaat niet te repareren.

kabel

Controleer de stroomonderbreker.

Controleer met behulp van een megohmmeter van 500 Vdc de isolatieweerstand tussen beide

Een beschadigde verwarmingskabel kan elektrische schokken, vonkoverslag en brand veroorzaken. Niet doen

apparaten die hierop zijn aangesloten

Verwarming aanzetten

kabel te laat

tijdens reguliere onderhoudsschema's teruggebracht naar de oorspronkelijke waarden.

Waarschijnlijke oorzaken

struikelde.

werkt niet

Pijp of dak

Noteer de oorspronkelijke waarden voor elk circuit en vergelijk de daaropvolgende metingen

Symptoom

voor de verwarmingskabel.

(aarde of groene draad) na het installeren van de verwarmingskabel. Minimale leeswaarde

Geen spanning.

vervangen door een nieuwe lengte.

tot 0ÿ (32ÿ) en laat het werken

Zorg ervoor dat er niet te veel kabels of andere zijn

Wijzig een stroomonderbreker van het juiste formaat

Als de meetwaarden lager zijn dan 50 megaohm, vervang dan de MLTV-kabel door een nieuw apparaat. Doen

Waarschuwing: gevaar voor brand en schokken.

Kabeltesten en onderhoud

Problemen oplossen

- 14 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

NA VERSION: 5MLTV1-3ÿ5MLTV1-9ÿ5MLTV1-12ÿ5MLTV1-15ÿ

5MLTV1-60, 5MLTV1-80, 5MLTV1-100, 5MLTV1-120

5MLTV1-40, 5MLTV1-6, 5MLTV1-18, 5MLTV1-24, 5MLTV1-30,

MODELL:

5MLTV2-80, 5MLTV2-120

EU-VERSION: 5MLTV2-6ÿ5MLTV2-12ÿ5MLTV2-18ÿ5MLTV2-60ÿ

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att kontrollera noggrant

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

när du lägger en beställning hos oss om du verkligen sparar

Hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

RÖVÄRMEKABEL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

EU-versionNA-version

- 1 -

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

RÖVÄRMEKABEL

Machine Translated by Google

tillämpas, när och var det behövs.

Skydda mot onödiga frusna eller sprängda vatten- och avloppsrör.

temperaturen är över 13 ± 3 ÿ (55 ± 5 ÿ). Lampan lyser endast när den är ansluten

värme genereras. Denna självreglerande teknik säkerställer rätt mängd värme

sig själv (överlappad), om nödvändigt, när den installeras på rör, ventiler eller flänsar.

Kan dubbleras och överlappas för enkel applicering.

En speciell självreglerande kärna är i centrum för MLTV Kit. Denna kärna är ledande

MLTV kit

Nominell EU: 9,8 watt/m vid 30 ÿ, 16,4 watt/m vid 10 ÿ, 240 VAC. NA: 3 Watt/ft vid

Reglerar automatiskt värmeeffekten för att spara energi.

Kabel för att förhindra frysning av rör. Förterminerad och självreglerande med stickpropp.

Produktens driftstemperaturområde

kabelns kärna har många ledande banor som genererar tillräckligt med värme för att hålla vatten

MLTV Kit är konstruerad för att variera sin värmeeffekt med förändringar i omgivningen

fungerar när temperaturen är under 6 ± 3 ÿ (43±5 ÿ) och slutar fungera när

och anpassar sig efter omgivande temperaturer. När det är kallt

86ÿWatt/ft vid 50ÿ, 120VAC.

Denna produkt styrs av en temperatursensor för att detektera temperaturen. Det börjar

När den omgivande temperaturen värms upp blir det färre ledande banor och mindre

På grund av den självreglerande funktionen hos denna kabel kan MLTV Kit lindas över

indikerar att strömmen är på och driften styrs av gradbrytaren.

flyter i röret.

temperatur.

Information

- 2 -

Machine Translated by Google

• Kontrollera att det finns ett eluttag inom 2m(EU)/3ft(NA) från skarvning

skydd; detta är obligatoriskt enligt elektrisk kod för vissa applikationer i många

2. Kontrollera strömförsörjningen

kretsen har jordfelsskydd, kontakta en elektriker.

• Bestäm om ditt rör är av plast eller metall. • Mät

diametern på röret. • Mät längden på röret.

• Räkna ventilerna och tapparna.

plats på röret. • Det

rekommenderas att kretsen som förser värmekabeln har jordfel

1. Samla in applikationsinformation

Följ dessa 6 enkla steg för en bekymmersfri vinter.

regioner. Rådfråga en elinspektör för att fastställa det specifika jordfelet

krav för din applikation innan installation. Om du är osäker på att din

• Urvalsdiagram du planerar att använda. •

Leta reda på rördiametern på ditt plast- eller metallrör i den temperaturtabellen.

4. Välj din kabelsats

• Se informationen du samlade in i steg 1. • Ta måttet på

rörets längd.

3. Granska temperaturvalstabellen • Hitta den

lägsta förväntade temperaturen

Glasfibertejp

TILLBEHÖR

Montera

- 3 -

Machine Translated by Google

Uppvärmning

Antal

Längd/FT

Katalog

(±2%)

Kabel

Spänning

Watt/m

Längd/FT

Maximal

Sladd

Driva

@50ÿ

Temperaturÿ

(±2%)

underhåll

100

5MLTV1-12

120

5MLTV1-10

120

5MLTV1-60

5MLTV1-12

5MLTV1-24

5MLTV1-3

150

55MLTV1-6

120

120 150

150

5MLTV1-80

150

5MLTV1-15

5MLTV1-30

150

120

5MLTV1-40

150

5MLTV1-9

5MLTV1-18

120

Produktinformation (NA-version)

kommer att behövas för

detta projekt. • Välj det MLTV Kit Pipe Freeze Prevention kit som bäst matchar din

5. Ytterligare artiklar som krävs

kabellängd i fot per urvalstabell för kit.

• Lägg sedan till en fot (2,54 cm/1 tum) kabel för varje ventil eller tapp du räknade. •

Sammanlagt denna information för att bestämma kabellängden i fot för MLTV Kit-kabeln

icke brandfarlig isolering). •

Använd glasfibertejp för att fästa kabeln på röret.

• Rör/kabel måste täckas med 1/2” (1,27 cm/0,5 tum) glasfiber (eller motsvarande

- 4 -

Machine Translated by Google

rör och säkras med glasfibertejp av god kvalitet. Termostaten ska vara

placeras på den kallaste änden av röret och slå på och av kabeln för att ge

• Termostaten (värmekabelns skarv) måste placeras tätt mot

6. Termostatinstallation

ekonomisk drift.

Vi gör det enkelt att välja din kabel

Driva

1,83

16.4

Uppvärmning

Maximal

Temperaturÿ

Katalog Spänning

230

5.5

36,6

16.4

Kabel

5MLTV2-60 230

(±2%)

@10ÿ

Sladd

5MLTV2-6

5MLTV2-120 230

3.7

16.4

Antal

5MLTV2-12 230

18.3

underhåll

Längd/m

Watt/m

5MLTV2-18 230

5MLTV2-80 230

24.4

16.4

Längd/

16.4

Oskuggade val kan

Djärva skuggade val

kör rakt längs röret.

Produktinformation (EU-version)

måste vara jämnt spiralformad

längs röret.

- 5 -

Machine Translated by Google

13,2-18 fot

1”

7,2-9,0 fot

1,5-2,7 fot

13,5-17,1 fot

25,3-37,3 fot

1/2"

10,2-14,1 fot

66,7-99,2 fot

13,5-17,1 fot

9,0-11,91 fot

13,5-18 fot

4,5-8,1 fot

53,7-79,1 fot

16,5-22,8 fot

1/2"

8,1-9,9 fot

2,4-4,2 fot

(0,5 tum)

17,1-22,8 fot

13,5-17,1 fot

20,7-28,5 fot

(1 tum)

16,2-21,6 fot

(0,5 tum)

1,2-2,1 fot

21,5-32,3 fot

3,6-6,3 fot

62,9-93,3 fot 53,0-80,6 fot

11,7-15,6 fot

9,0-12,0 fot

1,5-2,4 fot

16,5-22,8 fot

3/4"

9,9-13,2 fot

3,0-5,4 fot

39,9-59,1 fot

3/4"

1,5-2,4 fot

8,1-11,4 fot

53,7-79,1 fot

3/4"

1,2-2,1 fot

1”

1,2-2,1 fot

6,3-8,1 fot

19,2-25,5 fot 16,5-22,5 fot

1/2"

1,5-2,7 fot

1,2-2,1 fot

21,3-28,5 fot

1,5-2,7 fot

1”

4,5-8,1 fot

3,0-5,4 fot

39,9-59,1 fot

80,1-119,1 fot 80,1-110,1 fot 80,1-119,1 fot

1,5-2,4 fot

10,2-14,1 fot

53,7-79,1 fot

1,5-2,7 fot

16,5-22,8 fot

(0,5 tum)

2,4-3 fot 3,0-5,4 fot

1”

3,0-5,4 fot

21,3-28,5 fot

(0,5 tum)

3,0-5,4 fot

3,0-4,8 fot

50,6-74,5 fot 42,9-64,6 fot

2,4-3,6 fot

(0,75 tum)

3,6-6,3 fot

8,1-11,4 fot

8,1-9,9 fot

80,1-119,1 fot 75,2-112,7 fot 63,1-97,9 fot

2,4-3,3 fot

26,9-37,1 fot

3/4"

4,5-8,1 fot

3,0-5,4 fot

21,3-28,5 fot

39,9-59,1 fot

(0,75 tum)

4,5-7,2 fot

4,5-8,1 fot

3,3-4,5 fot

4,5-7,2 fot

66,7-99,2 fot

3,6-5,4 fot

(0,75 tum)

3-3,6 fot

9,9-13,5 fot

(1 tum)

8,1-11,4 fot

7,2-10,5 fot

25,3-37,3 fot 21,5-32,3 fot

(0,75 tum)

8,1-11,4 fot

(1 tum)

6,3-9,6 fot

10,2-14,1 fot

39,9-59,1 fot

13,5-17,1 fot

4,5-6,3 fot

7,2-9,6 fot

4,5-8,1 fot

16,5-22,8 fot

(1 tum)

3,6-5,7 fot

36,9-54,6 fot 31,2-47,1 fot

9,3-13,2 fot

10,2-14,1 fot

26,9-37,1 fot

66,7-99,2 fot

5,4-7,2 fot

8,1-12,3 fot

13,5-17,1 fot

5,1-7,2 fot

11,7-15,3 fot

10,2-14,1 fot

8,1-11,4 fot

15,3-20,4 fot

11,7-13,5 fot

3,0-5,4 fot

53,7-79,1 fot

1/2"

6,3-8,1 fot

12,6-16,2 fot

9-12 fot

66,7-99,2 fot

7,2-9,0 fot

120 fot

24 fot

Modell

9 fot

18 fot

6 fot

Modell

40 fot

15 fot

3 fot

Diameter

30 fot

12 fot

- 6 -

Diame

24 fot

9 fot

60 fot

100 fot

18 fot

6 fot

80 fot

15 fot

3 fot

att ha

12 fot

Metallrörslängd

MetallrörslängdPlaströrslängd

Plaströrslängd

Metallrör

Tabell “B” Lägsta förväntade temperatur: -20 ºF (NA version)

Plaströr

Tabell "A" Lägsta förväntade temperatur: 0 ºF (NA version)

MetallrörPlaströr

Machine Translated by Google

26,9-37,1 fot

47,1-58,8 fot 72,4-90,7 fot

21,5-32,3 fot

15,6-19,8 fot

37,8-47,0 fot 33,3-41,9 fot 63,4-79,4 fot

18,0-22,8 fot

21,6-27,3 fot

49,6-62,4 fot

54,4-68,4 fot

30,0-40,8 fot

79,9-99,4 fot

25,3-37,3 fot

43,5-54,7 fot

34,5-46,5 fot

13,2-17,4 fot 12,0-15,3 fot 22,8-29,4 fot

58,2-73,0 fot

62,2-77,8 fot

42,1 fot-52,6 f

64,8-82,1 fot

41,1-54,6 fot

26,4-35,4 fot 22,8-31,2 fot 44,7-59,4 fot

56,5-70,6 fot 50,5-63,1 fot 95,9-119,3 fot 86,9-108,8 fot 74,6-93,4 fot

25,3-37,3 fot 21,5-32,3 fot 26,9-37,1 fot

16.37-24.1

(1,27 cm)

11,7-15,3 fot 9,9-13,5 fot 4,2-5,3 m

60 fot

36,6 m

(2,54 cm)

24.41-36.3

(2,54 cm)

9.51-14.36

2m-2,5m 2,5-3,5m

16.37-24.1

Diamet

1 m

- 7 -

3/4"

5,5 m 4,2-5,3 m

11.25-16.6

1”

120 fot

5 m

1”

3,7m 2,5-3,5m 2,2-3m

18,3m

Metallrör

12.2-18.02

24.41-36.3

(1,27 cm)

24.41-36.3

Metallrörslängd

12.2-18.02

16.37-24.11

Modell Plaströr Längd

100 fot

Plaströr

1,83m 0,92-1,65m 0,92-1,5m 0,73-1,3m 0,92-1,65m 0,92-1,65m 0,92-1,65m

40 fot

12.2-18.02

19.23-29.84

3/4"

80 fot

(1,91 cm)

24.41-36.3

(1,91 cm)

är

4,2-5,3m 4,2-5,3m

1 m

1/2"

12.2-18.02

24,4 m 53,7-79,1 fot 15,42-22,7 13,1-19,7 m

1/2"

2,5-3,5m 2,5-3,5m

30 fot

22.92-34.3

Tabell “A” Lägsta förväntade temperatur: -18ÿ (EU -version)

Machine Translated by Google

5,5 m

24,4m

Modell

Diameter

- 8 -

Exempel:

Plaströrslängd Metallrörslängd

(1,91 cm)

1,83m 0,73-1,1m 0,73-1m

4,11-5,21 m 3,84-4,94 m 3,57-4,11 m

17.74-22.25

36,6m 20,85-25m

1”

1/2"

3,7 m 1,65-2,2 m 1,37-1,92 m 1,1-1,74 m

6,9-9,5 m

26,5-33,2m 22,73-28,5m

3/4"

13,3-16,67

(2,54 cm)

7,2-10,5 fot

15.12-19.02

1/2"

(2,54 cm)

2,74-3,63 m

3/4"

2,45-3,02 m 2,2-2,74 m

10.15-12.77

29,23-36,36 m

1”

0,73-0,92 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m 0,92-1,65 m

18,3m 9,1-12,4m 8-10,8m

19,32-24,2m

15,4-19,23m

(1,27 cm)

2,5-3,5 m

13,6-18,1m 12,5-16,6m 10,5-14,2m

(1,91 cm)

6,3-9,6 fot

11.5-14.32

(1,27 cm)

17,2-21,52 m

Plaströr

Tabell "B" Lägsta förväntade temperatur: -29 ÿ (EU-version)

Metallrör

Detta system kan installeras med förtroende för att det kommer att fungera i flera år utan

3. Sedan väljer vi Model 1,83m(6ft).

kräver service. Alla komponenter är gjorda av material av högsta kvalitet och är

2. Om rörets material är plast och rörets diameter är 1/2”

testas under kritiska punkter i tillverkningsprocessen.

(1,27 cm/0,5 tum), och rörets längd är mellan 0,73-0,1,1 m (2,4-3,6 fot).

1. Om lägsta förväntade temperatur: -29 ÿ (-20 ÿ), välj Tabell “B”

rör och säkras med glasfibertejp av god kvalitet. Termostaten ska vara

ekonomisk drift.

placeras på den kallaste änden av röret och slå på och av kabeln för att ge

Termostaten (värmekabelns skarv) måste placeras tätt mot

Machine Translated by Google

kabeln skulle döljas.

Viktigt: För att Xuhui-garantin ska vara giltig måste du följa alla

kabel för rörfrysskydd och måste följas.

All värme- och designinformation som tillhandahålls här är baserad på en "standard"

i enlighet med alla rådande nationella och lokala koder och standarder och är

krav som beskrivs i dessa riktlinjer.

eller skada värmekabeln.

slangar).

installation med värmekabel fäst i ett isolerat rör.

PEX-rörledning, PVC-rörledning), men inte på flexibla vinylslangar (som trädgård

skyddad från regn och annat vatten.

begagnad.

i Canadian Electrical Code (CEC), reglerar installationen av MLTV-uppvärmning

skydd av andra vätskor än vatten, eller för användning på klassificerade farliga platser.

Artiklarna 422 och 427 i National Electrical Code (NEC) och del 1, avsnitt 62

- 9 -

ÿ Använd inte inuti röret, kan endast användas utanför röret.

ÿ Använd inte rörvärmekabel för avisning av tak och rännor.

ÿ Använd inte genom att gräva ner under jord.

ÿ Installera endast på tillgängliga platser; installera inte bakom väggar eller där

ÿ Installera med minst 1/2” brandsäker, vattentät värmeisolering.

ÿ Du kan installera produktkontakten på uttaget eller regulatorn. Men det kan inte förändras

ÿ MLTV värmekablar är inte avsedda att användas inuti några rör, för frysning

ÿ MLTV värmekablar kan användas på metall- och plastvattenrör (t.ex

ÿ Anslut endast till jordfelsskyddade uttag som har installerats i

ÿ Tejp kan användas direkt på polyetenrör, men elektrisk tejp kan inte

ÿ Dra inte värmekabeln genom väggar, tak eller golv.

ÿ Använd aldrig på några rör som kan överstiga 65 ÿ (150 ÿ).

Allmänna krav

Elektriska koder

Machine Translated by Google

dessa viktiga varningar och följ noggrant alla installationsinstruktioner.

material som förformat skum eller glasfiber.

avisning.

installeras korrekt för att säkerställa korrekt funktion och för att förhindra stötar eller brand. Läsa

ÿ Använd endast brandbeständig isolering för tillämpningar för skydd mot frysning av rör

skadade kablar från service omedelbart.

ÿ Komplett rörtryckstest.

ÿ För att minimera risken för brand från ihållande elektrisk ljusbåge om uppvärmningen

ÿ När den används med icke-metalliska ledningar/rör, är mjukningstemperaturen för den

ÿ Skada inte värmekabeln och nätsladden eller kontakten. Ta bort eventuella

ÿ Använd inga tråd- eller metallklämmor för att fästa kabeln i röret. Använda

ÿ Förvara värmekabeln på en ren, torr plats.

Den lägsta utomhustemperaturen är -18ÿ(0ÿ), behöver minst 1/2” tjocklek

Xuhui agentur certifieringar, och nationella elektriska koder, jordfelsutrustning

ÿ Installera inte värmekabeln under någon takbeläggning för tak och ränna

ÿ Innan du installerar kabeln, ta bort alla vassa ytor på röret som kan

Lägg till 1 fot till din rörlängd för varje ventil eller tapp på ditt rörsystem.

kabeln är skadad eller felaktigt installerad, och för att uppfylla kraven i

glasfibertejp (1/2 tum bred till 1 tum bred).

Varning Risk för brand och stötar. Denna produkt är en elektrisk enhet som måste vara

stoppas av konventionellt kretsskydd.

ÿ Lämna dessa installationsinstruktioner till användaren för framtida referens.

skada värmekabeln.

vatten

skydd måste användas på varje värmekabelgrenkrets. Bågbildning kanske inte är det

Icke-metallisk ledning/rör ska vara större än 85 ÿ (185 ÿ).

skydd:

Bestäm vilken MLTV värmekabel du behöver för rörfrysning

1. Förbered installationen.

Installation

- 10 -

Machine Translated by Google

Se detaljer i nr 6 nedan

Termostatinstallation

- 11 -

2. Placera och fäst värmekabeln på röret.

lägre temperaturer, såsom ventiler, flänsar, etc (Figur 1).

verifiera att du har rätt MLTV värmekabel.

till exempel i läget klockan 4 eller 8.

ÿ Gå igenom systemet och planera dragningen av MLTV-värmekabeln på röret.

ÿ För rak spårning, installera värmekabeln på en nedre halva av röret; för

ÿ Värmekablar kan installeras på ett korsöverlappande sätt i områden med

ÿ Granska MLTV värmekabeldesign och jämför med material som tas emot till

ÿ Installera värmekabeln med rak spårning Figur 1, eller spiralformig Figur 2.

ÿ Se till att alla rör som ska spåras är torra.

Machine Translated by Google

4. Installera värmeisolering.

3. Kontrollera installationen.

- 12 -

glasfiber tejp för att fästa mitten av öglan till röret.

appliceringstejp eller buntband av nylon. Använd inte vinyltejp, tejp, metallband eller tråd.

Jämna ut avståndet mellan spiralerna genom att skjuta lindningarna längs röret. Använda

mekaniska skador (från skärsår, klämmor, etc.) och termiska skador (från lödning, överhettning,

etc.).

din rörlängd och multiplicera med 10. Till exempel, om du använder en 15,24 m (50 fot)

3,1 m (10 fot) sektion av rör. Ta tag i öglan i mitten och linda den runt röret.

MLTV på ett 40 fots rör, lämna en 3,66 m (12 fot) slinga av värmekabel vid varje

som visas i figur 2. För att bestämma slinglängden, dividera MLTV-längden med

används och att alla rördragningar, inklusive ventiler, skarvar och vägggenomföringar, har blivit

helt isolerad som visas i figur 3.

ÿ För skydd till -29ÿ(-20ÿ), använd 1” tjock isolering.

värmeisolering.

ÿ Fäst MLTV värmekabel till röret med 1-fots intervaller med glasfiber

ÿ Om överflödig kabel finns kvar i änden av röret, dubbla den tillbaka längs röret.

ÿ När designen kräver spiral, börja med att hänga upp en ögla var 10 fot

ÿ Se till att installera den extra värmekabel som krävs för ventiler, flänsar etc. som

visas i figur 1 och 2.

ÿ Innan du installerar värmeisolering, se till att värmekabeln är fri från

ÿ Ett pålitligt MLTV-system är beroende av korrekt installerat och torrt, väderbeständigt

ÿ Se till att minst 1/2” av förformat skum eller motsvarande värmeisolering är

Machine Translated by Google

med värmekabeln. Fäst de två "Electric Traced"-etiketterna på den yttre ytan

trådstorlek), anslut de svarta och vita kallkablarna till både fasledningar och

Typ 4X kopplingsdosa och utloppsbussning och trådmuttrar (lämplig för 12 till 18AWG

för mekanisk skada efter installation.

avsnittet "Kabeltestning och underhåll" nedan.

av rörisoleringen med lämpliga intervaller för att indikera närvaron av MLTV elektrisk

utlopp.

värmekabel.

grön kall leder till mark.

rör och säkras med glasfibertejp av god kvalitet. Termostaten ska vara

kabel.

Termostaten (värmekabelns skarv) måste placeras tätt mot

bly) med glasfibertejp som visas i figur 4.

ekonomisk drift.

placeras på den kallaste änden av röret och slå på och av kabeln för att ge

- 13 -

7. Starta systemet.

6. Termostatinstallation

5. Avsluta installationen.

Varning: Koppla ur kretsen före service.

ÿ Xuhui rekommenderar att systemet testas pr

ÿ Anslut värmekabeln till ett jordfelsskyddat

ÿ Kontrollera strömbrytaren för att verifiera strömmen till

ÿ För att förhindra skador på värmekabeln eller sladden, fäst nätsladden (kall

ÿ Två etiketter som indikerar närvaron av elektrisk rörvärmekabel ingår

ÿ Se till att MLTV-etiketten är synlig på utsidan av värmeisoleringen.

ÿ Installera isoleringen på rörledningen så snart som möjligt för att minimera potentialen

ÿ För MLTV med nätsladd men utan kontakt, med CE-certifierad eller UL-listad

ÿ Kontrollera strömbrytaren för att verifiera ström till kabeln.

ÿ Stående vatten i röret ska kännas varmt inom en timme.

Machine Translated by Google

Använd en 500 Vdc megohmmeter, kontrollera isolationsresistansen mellan båda

Skadad värmekabel kan orsaka elektriska stötar, ljusbågar och brand. Gör inte det

apparater anslutna till densamma

för värmekabeln.

(jord eller grön tråd) stift efter installation av värmekabeln. Minsta läsning

ner till 0 ÿ (32 ÿ) och låt det fungera

ersätt med en ny längd.

Ingen spänning.

Registrera de ursprungliga värdena för varje krets och jämför efterföljande avläsningar

Symptom

fungerar inte

Rör eller tak

Om avläsningarna faller under 50 megaohm, byt ut MLTV-kabeln mot en ny enhet. Do

Korrigerande åtgärd

Uppvärmning

fryst

Se till att inte för många kablar eller annat

Byt rätt storlek på strömbrytaren

de rektangulära (ström- eller svartvita) stiften på kontakten och den runda

försök att reparera eller aktivera skadad värmekabel. Ta bort den på en gång och

krets

Ström på värmekabel före temp

bör vara 50 megaohm.

Strömbrytare

låg temp.

tas under regelbundna underhållsscheman till de ursprungliga värdena.

Troliga orsaker

snubblade.

Ström på uppvärmning

försök inte reparera enheten.

Kontrollera strömbrytaren.

kabel

kabel för sent

Felsökning

Kabelprovning och underhåll

Varning: Brand- och chockrisk.

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 5MLTV1-15 Self-Regulating Pipe Heating Cable 15FT 5W/FT Heat Tape

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 5MLTV1-15 Questions and Answers