Vevor PFPC1 Pipe Heating Cable 18FT 7W/FT Built-in User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

RESIDENTIALPIPE HEATING CABLE(SERIES)

MODEL: PFPC1-1A003、PFPC1-1A006、PFPC1-1A009、

PFPC1-1A012、PFPC1-1A018、PFPC1-1A024、

PFPC1-1A030、PFPC1-1A060、PFPC1-1A080

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: PFPC1-1A003、PFPC1-1A006、PFPC1-1A009、PFPC1-1A012、

PFPC1-1A018、PFPC1-1A024、PFPC1-1A030、PFPC1-1A060、

PFPC1-1A080

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

RESIDENTIALPIPE HEATING

CABLE(SERIES)

- 2 -

How Heating Systems Work

The Problem

Thermal insulation alone will not prevent pipes from freezing. For example, a 3/4”

pipe having 25mm/1 inch thick insulation will freeze solid in only 13 hours when

the ambient temperature is at -10°C/14°F. Frozen water pipes can burst causing

loss of supply, flooding, and damage.

The Solution

The PFPC electric heating cable replaces the heat that is lost through the thermal

insulation layer. Replacing the lost heat allows the pipe and water inside the pipe

to be kept at a constant temperature. With a built-in bi-metallic thermostat (inside

the black cap), the heating cable is operating only when the thermostat is at a

temperature of 4OC/40OF or less.

PFPC Application

The heating cable will be applied straight along pipe, and will protect pipes up to

3.8 cm/1.5 inches in diameter.

PFPC heat-tracing systems are approved and qualified for the applications of

freeze protection of insulated metallic or plastic general water piping at the

generally accepted maintenance temperature of 4°C/40°F with approved

accessories.

This product is controlled by a temperature sensor to detect temperature. It starts

working when the temperature is below 4 ± 3 ℃ and stops working when the

temperature is above 14 ± 3 ℃. The light on when plugged in only indicates power

on, and the operation is controlled by switch.

Warnings:

 Do not use heating cable on pipes heated above 65OC/150°F such as steam

lines.

 Never install heating cable in walls, floors or ceiling.

General Information

- 3 -

 Never install heating cable on plastic pipe unless pipe is filled with water at all

times.

 Do not use on waste lines, drain lines, fuel lines or hoses.

 Do not use pipe-heating cable for roof and gutter deicing application.

 Do not used inside the tube, can only be used outside the tube

 Never use on any pipes that may exceed 150°F.

 Do not used by buring underground.

Tape

Receipt

 Compare the materials against the shipping bill and check to verify the proper

materials have been received. The heating cable type is printed on its jacket.

 Review design documents and check the received materials against the lists to

verify all of the needed materials were received.

 Inspect the heating cable and accessories to ensure there is no in-transit

damage.

Storage

 Cables and system components should be stored in a clean, dry area. The

storage temperature range is -20°C to 65°C (-4°F to 150°F).

Before installation

The piping, insulation, electrical and instrument groups needs to be coordinated

before the installation of the electric heat tracing system. Installation should

begin only after the majority of mechanical construction is complete. Make sure

all mechanical testing (i.e. hydrostatic testing/purging) is complete and the system

ACCESSORIES

Receipt & Storage

- 4 -

has been cleared.

If heating cable is stiff (due to cold), first uncoil it and then power it with a 120v

outlet until it is warm and pliable. Next unplug and apply it to the pipe.

Warning:

(This symbol identifies particularly important safety warnings that must

be followed. Failure to do so could cause overheating and result in

serious fire hazard or electrical shock)

 Improper installation, use and/or maintenance of electrical heating cable can

cause fire, electric shock and/or freezing of pipe.

 Make sure there is a properly grounded electrical receptacle closely enough to

plug in the cable.

 Heating cables must be installed in compliance with the National Electric Code

and Canadian Electrical Code. Ground fault protection (GFCI) of power supply

circuit is required.

 Approvals are based on the use of E-Poly specified parts only. Any substitute

parts or vinyl electrical tapes are not recommended.

 Do not connect power to heating cable while it is coiled.

 Do not install damaged heating cable. Minimum pipe length is 3 feet.

 Never alter this heating cable in any way. If made shorter, it will overheat.

Once cut, the heating cable cannot be repaired.

 Do not install the same cable on more than one pipe.

 Never allow heating cable to touch, cross or overlap itself at any point.

 Disconnect the pipe heating cable from its power source during installation.

 While energizing the heating system circuit, regardless of the normal operation,

installation period or maintenance, always keep the heating section of the heating

cable system away from combustible surfaces at least 1in/2.5cm interval.

Caution:

 Do not install the PFPC system when the ambient temperature is colder than the

minimum installation temperature (32°F/ 0°C).

 These instructions must be saved and made available to the owner and

transferred to future owners.

- 5 -

B．Select the proper heating cable

Use the following table to select the proper heating cable.

Pipe

Length

Pipe Diameter

1/2” 3/4” 1” 1.25” 1.5”

3 1-3 1-3 1-3 1-3 1-3

4 1-3 1-3 1-3 2-3 2-3

5 1-3 1-3 2-3 2-3 2-3

6 1-6 1-6 1-6 1-6 1-6

7 1-6 1-6 1-6 1-3+1-6 1-3+1-6

8 1-6 1-6 1-6 1-3+1-6 1-3+1-6

9 1-9 1-9 1-9 1-9 1-9

10 1-9 1-9 1-9 1-9 2-6

11 1-9 1-9 1-9 2-6 2-6

12 1-12 1-12 1-12 1-12 1-12

13 1-12 1-12 1-12 1-12 1-6+1-9

14 1-12 1-12 1-12 1-6+1-9 1-6+1-9

15 1-15 1-15 1-15 1-15 1-15

16 1-15 1-15 1-15 1-15 2-9

17 1-15 1-15 1-15 2-9 2-9

18 1-18 1-18 1-18 1-18 1-18

20 1-18 1-18 1-18 1-18 1-9+1-12

22 2-12 2-12 2-12 2-12 2-12

24 1-24 1-24 1-24 1-24 1-24

26 1-24 1-24 1-24 1-12+1-15

1-12+1-15

28 1-12+1-15

1-12+1-15

1-12+1-18

30 1-30 1-30 1-30 1-30 1-30

35 2-18 2-18 2-18 2-18 2-18

- 6 -

40 1-40 1-40 1-40 1-40 1-40

45 1-18+1-24

1-18+1-24

2-24

50 2-24 2-24 2-24 2-24 1-12+1-40

55 1-24+1-30

1-24+1-30

1-18+1-40

60 1-60 1-60 1-60 1-60 1-60

65 1-6+1-60 1-6+1-60 1-6+1-60 1-6+1-60 1-6+1-60

70 1-40+1-30

1-40+1-30

1-12+1-60

75 1-15+1-60

1-15+1-60

80 1-80 1-80 1-80 1-80 1-80

85 1-24+1-60

1-24+1-60

1-6+1-80

90 1-30+1-60

1-30+1-60

95 1-18+1-80

1-18+1-80

100 1-40+1-60

1-40+1-60

Catalog No.

Heating

Length (ft)

Power

Output (Watt)

Amp.

(@120V)

3 PFPC1-1A003 3 21 0.18

6 PFPC1-1A006 6 42 0.35

9 PFPC1-1A009 9 63 0.51

PFPC1-1A012 12 84 0.70

PFPC1-1A015 15 105 0.88

PFPC1-1A018 18 126 1.05

PFPC1-1A024 24 168 1.40

PFPC1-1A030 30 210 1.75

PFPC1-1A040 40 280 2.34

PFPC1-1A060 60 420 3.50

PFPC1-1A080 80 560 4.67

- 7 -

Example:

 1-60 means: you need one “PFPC1-1A060” heating cable.

 2-3 means: you need two “PFPC1-1A003” heating cables.

 1-12+1-15 means: you need one “PFPC1-1A012” heating cable with one

“PFPC1-1A015” heating cable.

 For pipe sizes minimum listed or for more information, contact the factory

representative.

 This design guide is based on the generally accepted maintenance temperature

(4°C /40°F) for freeze protection.

 This design guide is calculated based on 1/2” fiberglass insulation. Closed-cell

flexible foam insulation may also be used.

Pre-Installation Check

 The heating cable should be tested to ensure electrical integrity with at least a

500 V dc meg ohmmeter (megger) between the grounding pin and any of the other

two pins. Minimum resistance should be 20 meg ohms. Readings below 20 meg

ohms may mean the electrical insulation has been damaged, and the heating

cable must be replaced.

 Ensure the service voltage available is correct for the heating cable system.

 Walk the piping system and plan the routing of the heating cable on the pipe.

Remove any burrs, rough surfaces, or sharp edges at the same time. Remove

dirt, rust, and scale with a wire brush. Remove oil and grease films with a suitable

solvent.

Installation instructions

- 8 -

Laying Out the Heating Cable

Standard Lengths: to protect a pipe with a standard length of heating cable

 Apply the cable straight along the bottom of horizontal pipe or the “weather side”

of vertical pipe

Non-standard Lengths: to protect a pipe with other than one standard length of

heating cable

 Apply two separate cables on opposite sides of the pipe, starting from opposite

ends.

 Overrun in the middle of the pipe should not exceed 3 feet.

 For thicker positions such as valves and flanges or positions with lower

temperatures, two or more heating wires can be laid flat or wrapped, and

installation must strictly follow the winding spacing in the instructions;

Warning: Avoid pulling the heating cable jerking or installing against

sharp edges.

Warning: Do not kink or crush the cable, including walking on it or

running over it with equipment.

- 9 -

Attachment

 Once the heating cable has been run for the entire section, begin fastening it

with application tape or good quality Listed fiberglass tape (listed fiberglass tape

with temperature rating higher than 80OC/175OF) to the pipe.

 In order to keep the thermostat and the entire length of heating cable tightly in

contact with the pipe, circumferential bands of tape should be installed at

approximately 15cm/6-inch intervals.

 The thermostat should be placed on the coldest end of the pipe.

 Hand-tightened plastic wire ties, which have a temperature rating higher than

80OC/175OF, may also be used in applications.

 For plastic pipe systems, wrapping the plastic pipe with aluminum foil before

installing the heating cable will improve heat transfer and provide more even heat

distribution.

 Heating cables may be used on metal and plastic water pipes but not on flexible

vinyl tubing (such as garden hoses).

 You can install the product plug on the socket or regulator. But it

 cannot change or damage the heating cable.

Warning: Substandard adhesive tapes may allow the cable to move at

normal cable operating temperatures and could result in over heating,

fire, or electrical shock.

Warning: Do not use metal attachments such as pipe straps or tie wire

to attach the heater cable, as these may damaged heating cable and

cause electrical arcing or fire.

 The bending radius should be minimum 8mm (0.3”). Do not bend the heating

cable along the flat plane. Sharp bends can damage the heating element.

Bending, Crossing & Cutting the Heating Cable

Warning: PFPC is not a kind of parallel type heating cable. It cannot

be cut to the desired length. Once cut, the heating cable cannot be

repaired. Also, the heater cable should never be overlapped.

Thermal Insulation

 After insulating the heat tracing system, visually inspect the heating cable to

ensure it is properly installed and there are no signs of damage.

 Use a maximum 1/2-inch fiberglass (includeing pre-formed fiberglass) insulation

over the heating cable and the thermostat to keep the heat tracing system working

more efficiency.

 In order to protect the insulation from moisture, and physical damage, and to

ensure the proper performance of the heat tracing system, a protective barrier

(with an additional waterproof barrier over-wrapped in the opposite direction)

should be installed on the heater-traced system.

 Apply “Electric Traced” labels to the insulation weather barrier at intervals of

3m/10ft along pipe, as a warning to maintenance personnel.

Warning: Never use more than 0.5” inch of fiberglass insulation or

other not fire-retarded insulation material for the heat tracing system.

(The overall R value of the fiberglass insulation, protective barrier

and waterproof barrier should not be greater than 2.0) Over-insulation can cause

the heating cable to overheat and cause fire hazard or electrical shock.

Electrical Requirements

 Make sure that the heating cable load you are connecting is within the rating of

the control system selected.

 The cable should be plugged into a permanently installed receptacle.

 Ground fault circuit breakers are required on all heater constructions per the

National Electric Code. Use circuit breakers that incorporate 30-mA ground-fault

circuit protection, or provide equivalent levels of ground-fault protection.

Testing

 It is recommended that after the installation of the thermal insulation and

weather barrier but before energizing the circuit, another insulation resistance

(megger) test should be performed. This should reveal any damage to the

heating cable that may have occurred during the insulation installation.

 It is the installer’s or electrician’s responsibility to perform a series of tests on the

heating tracing system at specific points at the start of and during installation of the

heating cable.

 Quick identification of any heating cable damage is the most economic approach

to troubleshooting an installation. The installation costs of the cable and thermal

insulation are much greater than the heating cable.

 Once power is connected, but before putting the system into operation, verify all

heating cable testing and documentation have been completed for each heat

tracing circuit. This will ensure that the system has been installed per the

manufacturer’s recommendations.

Maintenance

 Inspect the cable at the beginning of every heating season and monthly during

operation.

 Preventive Maintenance: A preventive maintenance program is needed which

will encompass both visual and electrical checks of the system. These should be

done not only before initial operation of the system, but also on a scheduled basis.

The checks should also be done after any maintenance has been performed.

 Check the system to verify that the insulation is not wet from rainfall. Wet

sections of pipe can result in cold spots or frozen sections. If the insulation is damp

or wet, it should be replaced.

 Turn off or disconnect the power when the heating season ends. Reconnect

before the next heating season.

Warnings: Disconnect the power connection before inspecting.

Symptom Problem causes Correction

Circuit

Breaker Trips

Circuit breaker is

undersized

Replace the circuit breaker if defective

or improperly sized.

※Check to see if existing power wire

sizing is compatible with larger sized

breakers.

Defective circuit breaker

Physical damage to the

heating cable may be

causing a direct short.

Check for where there may have been

maintenance work done.

Replace damaged sections of heating

cable.

GFCI is undersized

Replace undersized GFCI with 30-mA

GFCI.

Low

insulation

resistance

Nicks or cuts in the heating

cable.

If heating cable is not yet insulated,

visually inspect the entire length for

damage. If the system is insulated,

remove the connection and replace

damaged heating-cable sections.

Short between the braid

and heating cable core or

the braid and pipe.

Troubleshooting

Frozen Pipe

(The heating

cable does

not work)

Loose power connection

If the light inside the male cap is not

illuminated, check the power outlet or

circuit to determine if it has power.

The bi-metal thermostat

inside the black cap is

damaged

Replace the damaged heating cable

with a new one

There is another heat

source near the bi-metal

thermostat

Remove the heat source

The power output of the

heat tracing system can

not compensate the heat

loss of the pipe

Recheck the selection procedure to

make sure you have selected the

correct length and number of heating

cables.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

PFPC11A030,PFPC11A060,PFPC11A080

MODÈLE:PFPC11A003,PFPC11A006,PFPC11A009.

PFPC11A012,PFPC11A018,PFPC11A024,

représenteuneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutils

avecnousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrir

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeuniquementparnous

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

touteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivement

lorsquevouspassezunecommandecheznous,sivouséconomisezréellementlamoitié

parrapportauxgrandesmarques.

CÂBLECHAUFFANTPOURTUYAUXRÉSIDENTIELS(SÉRIE)

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PFPC11A018,PFPC11A024,PFPC11A030,PFPC11A060,

MODÈLE:PFPC11A003,PFPC11A006,PFPC11A009,PFPC11A012.

PFPC11A080

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitez

pasànous

contacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

CHAUFFAGEPARTUYAUXRÉSIDENTIELS

CÂBLE(SÉRIE)

1

Machine Translated by Google

DemandedeCPFP

Commentfonctionnentlessystèmesdechauffage

accessoires.

Ceproduitestcontrôléparuncapteurdetempératurepourdétecterlatempérature.Ilcommenceàfonctionner

lorsquelatempératureestinférieureà4±3etcessedefonctionnerlorsquelatempératureestsupérieure

à14±3.Levoyantallumélorsqu'ilestbranchéindiqueuniquementlamisesoustensionetlefonctionnementest

contrôléparuninterrupteur.

LessystèmesdetraçagethermiquePFPCsontapprouvésetqualifiéspourlesapplicationsdeprotectioncontre

legeldesconduitesd'eaugénéralesisoléesenmétalouenplastiqueàlatempératuredemaintien

généralementacceptéede4°C/40°Favecdes

Lecâblechauffantseraappliquédirectementlelongdutuyauetprotégeralestuyauxjusqu'à3,8cm/1,5poucesde

diamètre.

N'utilisezpasdecâblechauffantsurdestuyauxchauffésaudessusde65OC/150°Ftelsquelavapeur

lignes.

N'installezjamaisdecâblechauffantdanslesmurs,lessolsouleplafond.

LasolutionLecâble

chauffantélectriquePFPCremplacelachaleurperdueàtraverslacouched'isolationthermique.Le

remplacementdelachaleurperduepermetdemaintenirletuyauetl'eauàl'intérieurdutuyauàune

températureconstante.Avecunthermostatbimétalliqueintégré(àl'intérieurducapuchonnoir),le

câblechauffantnefonctionnequelorsquelethermostatestàunetempératurede4OC/40OFou

moins.

Leproblème

L’isolationthermiqueàelleseulen’empêcherapaslestuyauxdegeler.Parexemple,untuyaude3/4"

ayantuneisolationde25mm/1pouced'épaisseurgèleraenseulement13heureslorsquela

températureambianteestde10°C/14°F.Lesconduitesd’eaugeléespeuventéclater,entraînantune

perted’approvisionnement,desinondationsetdesdégâts.

Informationsgénérales

Avertissements:

2

Machine Translated by Google

Rubanadhésif

3

Réceptionetstockage

ACCESSOIRES

Nepasutilisersurlesconduitesd'évacuation,lesconduitesdevidange,les

conduitesdecarburantoulestuyaux.N'utilisezpasdecâblechauffantpourtuyauxpourles

applicationsdedégivragedutoitetdesgouttières.Nepasutiliseràl'intérieurdutube,ne

peutêtreutiliséqu'àl'extérieurdutube.Nejamaisutilisersurdes

tuyauxpouvantdépasser150°F.Nepasutiliserenenfouissantsousterre.

Lescâblesetlescomposantsdusystèmedoiventêtrestockésdansunendroitpropreetsec.Laplagede

températuredestockageestde20°Cà65°C(4°Fà150°F).

Réception

Comparezlesmatériauxaveclafactured'expéditionetvérifiezquelesmatériauxappropriésontétéreçus.Letype

ducâblechauffantestimprimésursagaine.Examinerlesdocumentsdeconceptionetvérifierlesmatériaux

reçusparrapportauxlistespourvérifierquetouslesmatériauxnécessairesontétéreçus.Inspectezlecâble

chauffantetlesaccessoirespourvousassurerqu'iln'yaaucun

dommagependantletransport.

N'installezjamaisdecâblechauffantsuruntuyauenplastiqueàmoinsqueletuyaunesoitremplid'eauàtout

moment.

Lesgroupesdetuyauterie,d'isolation,électriquesetd'instrumentsdoiventêtrecoordonnés

avantl'installationdusystèmedetraçageélectrique.L'installationnedoitcommencer

qu'unefoislamajeurepartiedelaconstructionmécaniqueterminée.Assurezvousquetous

lestestsmécaniques(c'estàdiretestshydrostatiques/purge)sontterminésetquelesystème

Avantl'installation

Stockage

Machine Translated by Google

Prudence:

LescâbleschauffantsdoiventêtreinstallésconformémentauCodenationaldel'électricitéetauCode

canadiendel'électricité.Uneprotectioncontrelesdéfautsàlaterre(GFCI)ducircuitd'alimentationestrequise.

Lorsdelamisesoustensionducircuitdusystèmedechauffage,quelquesoitlefonctionnementnormal,la

périoded'installationoul'entretien,gardeztoujourslasectionchauffantedusystèmedecâblechauffantéloignée

dessurfacescombustiblesàunintervalled'aumoins1po/2,5cm.

Assurezvousqu'ilyaunepriseélectriquecorrectementmiseàlaterresuffisammentprèspourbrancherle

câble.

Débranchezlecâblechauffantdutuyaudesasourced'alimentationpendantl'installation.

Unemauvaiseinstallation,utilisationet/ouentretienducâblechauffantélectriquepeutprovoquerun

incendie,unchocélectriqueet/oulegeldutuyau.

Nelaissezjamaislecâblechauffantsetoucher,secroiserousechevaucheràaucunmoment.

Avertissement:

(Cesymboleidentifiedesavertissementsdesécuritéparticulièrementimportantsquidoiventêtre

suivis.Nepaslefairepourraitprovoquerunesurchauffeetentraînerdegravesrisques

d'incendieoudechocélectrique)

N'installezpaslemêmecâblesurplusd'untuyau.

transféréauxfuturspropriétaires.

Unefoiscoupé,lecâblechauffantnepeutplusêtreréparé.

Silecâblechauffantestrigide(àcausedufroid),déroulezled'abord,puisalimentezleavecuneprisede

120Vjusqu'àcequ'ilsoitchaudetsouple.Débranchezensuiteetappliquezlesurletuyau.

N'installezpasdecâblechauffantendommagé.Lalongueurminimaledutuyauestde3pieds.

Cesinstructionsdoiventêtreenregistréesetmisesàladispositiondupropriétaireet

aétéeffacé.

Nemodifiezjamaiscecâblechauffantdequelquemanièrequecesoit.S'ilestraccourci,ilsurchauffera.

Nebranchezpasl'alimentationaucâblechauffantlorsqu'ilestenroulé.

N'installezpaslesystèmePFPClorsquelatempératureambianteestinférieureàlatempératured'installation

minimale(32°F/0°C).

Lesapprobationssontbaséesuniquementsurl'utilisationdepiècesspécifiéesEPoly.Lespiècesderechange

oulesrubansisolantsenvinylenesontpasrecommandés.

4

Machine Translated by Google

115

19

115

16

115

1/2”

16

112+115112+115112+115112+115112+118

23

16+19

Tuyau

112

13

124

16

115

1616

23

112

115

218

1,5"

26

112+115112+115

10 19

118

212

19

118

Longueur

29

19

13+16

13

16

218

115

130

13

23

112

115

13+16

19

118

130

115

16

29

19

13

112

13

112

124

130

13

12 112

124

13

212212

3/4"

19

112

118

218

19

16

23

13+16

115

26

Diamètredutuyau

112

124

19

19+112118

16

115

118

112

16+19

23

130 130

13

115

218

16

124

112

13

212

124

1,25"

26

115

19

118

13

16+19

218

19

112

124

19

118

212

124

13+16

29

112

BSélectionnezlecâblechauffantapproprié

Utilisezletableausuivantpoursélectionnerlecâblechauffantapproprié.

5

Machine Translated by Google

6

180

140

Pouvoir

16+160

12618

118+124118+124118+124118+124

224

118+180118+180118+180118+180118+180

160

(@120V)

180

224

PFPC11A018

PFPC11A009

160

420

124+160124+160124+160124+160

PFPC11A060

0,18

168

0,88

224

112+140

Numérodecatalogue

140+160140+160140+160140+160140+160

0,35

PFPC11A024

2.34

16+160

224

160

16+180

560

PFPC11A012

PFPC11A080

1.05

140

Sortie(Watts)

16+16065

180

124+130124+130124+130124+130118+140

210

Chauffage

PFPC11A030

0,51

3,50

16+160

100

180

130+160130+160130+160130+160130+160

160

PFPC11A015

Ampli.

1,40

140

140+130140+130140+130140+130112+160

PFPC11A003

PFPC11A040

0,70

16+160

140

Longueur(pi)

180

105

4,67

224

1,75

115+160115+160115+160115+160115+160

140

PFPC11A006

160

280

Machine Translated by Google

Instructionsd'installation

Vérificationavantl'installation

Ceguidedeconceptionestcalculésurlabased'uneisolationenfibredeverrede1/2".Uneisolationenmousse

flexibleàcellulesferméespeutégalementêtreutilisée.

Lecâblechauffantdoitêtretestépourgarantirsonintégritéélectriqueavecunmégohmmètre(mégohmmètre)

d'aumoins500VCCentrelabrochedemiseàlaterreetl'unedesdeuxautresbroches.Larésistanceminimale

doitêtrede20mégohms.Deslecturesinférieuresà20mégohmspeuventsignifierquel'isolationélectriquea

étéendommagéeetquelecâblechauffantdoitêtreremplacé.

Ceguidedeconceptionestbasésurlatempératuredemaintiengénéralementacceptée(4°C/40°F)pourla

protectioncontrelegel.

Assurezvousquelatensiondeservicedisponibleestcorrectepourlesystèmedecâbleschauffants.

112+115signifie:vousavezbesoind'uncâblechauffant«PFPC11A012»avecuncâblechauffant

«PFPC11A015».

Pourconnaîtrelestaillesdetuyauxminimalesrépertoriéesoupourplusd'informations,contactezle

représentantdel'usine.

23signifie:vousavezbesoindedeuxcâbleschauffants«PFPC11A003».

160signifie:vousavezbesoind'uncâblechauffant«PFPC11A060».

solvant.

Retirezenmêmetempstouteslesbavures,surfacesrugueusesouarêtesvives.Retirezlasaleté,larouilleetle

tartreavecunebrossemétallique.Enleverlesfilmsd'huileetdegraisseavecun

Parcourezlesystèmedetuyauterieetplanifiezlecheminementducâblechauffantsurlacanalisation.

Exemple:

7

Machine Translated by Google

Ledépassementaumilieudutuyaunedoitpasdépasser3pieds.

Pourlespositionsplusépaissestellesquelesvannesetlesbridesoulespositionsavecdes

températuresplusbasses,deuxouplusieursfilschauffantspeuventêtreposésàplatou

enveloppés,etl'installationdoitsuivrestrictementl'espacementdesenroulementsdanslesinstructions;

setermine.

Attention:évitezdetirerlecâblechauffantparàcoupsoudel'installercontredesarêtes

vives.

Appliquezlecâbledirectementlelongdubasdutuyauhorizontaloudu«côtémétéo»dutuyauvertical

Appliquerdeuxcâblesséparéssurlescôtésopposésdutuyau,encommençantparl'autre

Longueursnonstandard:pourprotégeruntuyauavecunelongueurdecâblechauffantautrequ'unenorme

Longueursstandards:pourprotégeruntuyauavecunelongueurstandarddecâblechauffant

Avertissement:Nepliezpasetn'écrasezpaslecâble,ycomprisenmarchantdessusou

enypassantavecunéquipement.

Dispositionducâblechauffant

8

Machine Translated by Google

provoquerunarcélectriqueouunincendie.

distribution.

Avertissement:Desrubansadhésifsdequalitéinférieurepeuventpermettreaucâbledebougeràdes

températuresnormalesdefonctionnementetentraînerunesurchauffe,unincendieouunchoc

électrique.

9

Lescâbleschauffantspeuventêtreutiliséssurlesconduitesd'eauenmétaletenplastique,maispassurles

tubesflexiblesenvinyle(telsquelestuyauxd'arrosage).

Vouspouvezinstallerlaficheduproduitsurlapriseoulerégulateur.Maisça

Pourlessystèmesdetuyauxenplastique,envelopperletuyauenplastiqueavecdupapierd'aluminium

avantd'installerlecâblechauffantamélioreraletransfertdechaleuretfourniraunechaleurplusuniforme.

nepeutpasmodifierouendommagerlecâblechauffant.

Afindemaintenirlethermostatettoutelalongueurducâblechauffantétroitementencontactavecletuyau,

desbandescirconférentiellesderubanadhésifdoiventêtreinstalléesàdesintervallesd'environ15cm/

6pouces.

Desattachesmétalliquesserréesàlamain,quiontunetempératurenominalesupérieureà80OC/175OF,

peuventégalementêtreutiliséesdansdesapplications.

Lethermostatdoitêtreplacéàl'extrémitélaplusfroidedutuyau.

Unefoisquelecâblechauffantaétéacheminésurtoutelasection,commencezàlefixeravecduruban

d'applicationoudurubanenfibredeverrehomologuédebonnequalité(rubanenfibredeverrehomologuéavec

unetempératurenominalesupérieureà80OC/175OF)autuyau.

Lerayondecourburedoitêtred'aumoins8mm(0,3").Nepliezpaslecâblechauffantlelongduplanplat.Des

courburesprononcéespeuventendommagerl'élémentchauffant.

Avertissement:N'utilisezpasd'accessoiresmétalliquestelsquedessanglesdetuyauoudes

filsd'attachepourfixerlecâblechauffant,carilspourraientendommagerlecâblechauffantet

Piècejointe

Plier,croiseretcouperlecâblechauffant

Machine Translated by Google

10

Exigencesélectriques

Attention:lePFPCn'estpasunesortedecâblechauffantdetypeparallèle.Ilnepeut

pasêtrecoupéàlalongueursouhaitée.Unefoiscoupé,lecâblechauffantnepeut

plusêtreréparé.Deplus,lecâblechauffantnedoitjamaissechevaucher.

Isolationthermique

Avertissement:N'utilisezjamaisplusde0,5pouced'isolantenfibredeverreoutoutautrematériau

isolantnonignifugepourlesystèmedetraçagethermique.

etlabarrièreétanchenedoitpasêtresupérieureà2,0).Unesurisolationpeutprovoquerunesurchauffeducâble

chauffantetprovoquerunrisqued'incendieoudechocélectrique.

Appliquezdesétiquettes«Traçageélectrique»surlabarrièrecontrelesintempériesisolantesàdesintervalles

de3m/10piedslelongdutuyau,àtitred'avertissementaupersonneldemaintenance.

Assurezvousquelachargeducâblechauffantquevousconnectezestcomprisedansleslimitesnominalesde

Afindeprotégerl'isolationdel'humiditéetdesdommagesphysiques,etdegarantirlebonfonctionnementdu

systèmedetraçagethermique,unebarrièredeprotection(avecunebarrièreétanchesupplémentaireenveloppée

dansladirectionopposée)doitêtreinstalléesurleradiateur.systèmetracé.

(LavaleurRglobaledel'isolationenfibredeverre,barrièredeprotection

Utilisezuneisolationenfibredeverred'unmaximumde1/2pouce(ycomprislafibredeverrepréformée)surle

câblechauffantetlethermostatpourquelesystèmedetraçagethermiquecontinuedefonctionnerplusefficacement.

Aprèsavoirisolélesystèmedetraçagethermique,inspectezvisuellementlecâblechauffantpourvousassurer

qu'ilestcorrectementinstalléetqu'iln'yaaucunsignededommage.

Machine Translated by Google

Entretien

Essai

Ilestdelaresponsabilitédel'installateuroudel'électriciend'effectuerunesériedetestssurlesystème

detraçagechauffantàdespointsprécisaudébutetpendantl'installationducâblechauffant.

L'identificationrapidedetoutdommageaucâblechauffantestl'approchelapluséconomiquepour

dépanneruneinstallation.Lescoûtsd'installationducâbleetdel'isolationthermiquesontbiensupérieurs

àceuxducâblechauffant.

barrièrecontrelesintempéries,maisavantdemettrelecircuitsoustension,unautretestderésistance

d'isolement(megger)doitêtreeffectué.Celadevraitrévélertoutdommageaucâblechauffantqui

auraitpusurvenirlorsdelaposedel'isolation.

Inspectezlecâbleaudébutdechaquesaisondechauffageetmensuellementpendantlefonctionnement.

Desdisjoncteursdefuiteàlaterresontrequissurtouteslesconstructionsderadiateurs

conformémentauCodenationaldel'électricité.Utilisezdesdisjoncteursintégrantuneprotectioncontre

lesdéfautsàlaterrede30mAouoffrantdesniveauxéquivalentsdeprotectioncontrelesdéfautsàlaterre.

Ilestrecommandéqu'aprèslaposedel'isolationthermiqueet

Lecâbledoitêtrebranchédansunepriseinstalléeenpermanence.

lesystèmedecontrôlesélectionné.

Maintenancepréventive:unprogrammedemaintenancepréventiveestnécessaireetcomprendra

desvérificationsvisuellesetélectriquesdusystème.Cesopérationsdoiventêtreeffectuéesnonseulement

avantlamiseenserviceinitialedusystème,maiségalementdemanièreprogrammée.

recommandationsdufabricant.

Unefoisl'alimentationconnectée,maisavantdemettrelesystèmeenservice,vérifiezquetouslestests

etladocumentationdescâbleschauffantsontétéeffectuéspourchaquecircuitdetraçagethermique.

Celagarantiraquelesystèmeaétéinstalléconformémentaux

Lescontrôlesdoiventégalementêtreeffectuésaprèstoutentretien.

Vérifiezlesystèmepourvérifierquel'isolationn'estpasmouilléeparlapluie.Lessections

humidesdutuyaupeuvententraînerdespointsfroidsoudessectionsgelées.Sil'isolationesthumideou

mouillée,elledoitêtreremplacée.

11

Machine Translated by Google

Ledisjoncteurest

Desdommagesphysiquesau

câblechauffantpeuvent

provoqueruncourtcircuitdirect.

Courtentrelatresse

Correction

Déclenchementsdedisjoncteur

résistance

isolation

SymptômeCausesduproblème

travauxd'entretieneffectués.

Vérifiezoùilapuyavoir

Faible

Entaillesoucoupuresdansle

chauffageSilecâblechauffantn'estpasencoreisolé,

inspectezvisuellementtoutelalongueurpour

décelertoutdommage.Silesystèmeestisolé,

retirezleraccordementetremplacezlessections

decâblechauffantendommagées.

Avertissements:Débranchezlaconnexionélectriqueavantd'inspecter.

Circuit

câble.

Disjoncteurdéfectueux

disjoncteurs.

LeGFCIestsousdimensionné

RemplacezleGFCIsousdimensionnéparunGFCI

de30mA.

Remplacezledisjoncteurs’ilestdéfectueuxoumal

dimensionné.Vérifiez

silatailledufild'alimentationexistantest

compatibleavecdescâblesdeplusgrandetaille.

troppetit

Remplacezlessectionsendommagéesducâble

chauffant.

etl'âmeducâblechauffantoula

tresseetletuyau.

Dépannage

Éteignezoudébranchezl'alimentationélectriqueàlafindelasaisondechauffage.Reconnectez

vousavantlaprochainesaisondechauffage.

12

Machine Translated by Google

13

l'intérieurducapuchonnoirest

endommagé

Lapuissancedesortiedu

systèmedetraçagethermique

nepeutpascompenserlaperte

dechaleurdutuyau

avecunnouveau

Retirezlasourcedechaleur

Remplacerlecâblechauffantendommagé

thermostat

Lethermostatbimétallique

sourceprochedubimétal

Ilyauneautrechaleur

Connexionélectriquelâche

lecâblefait

Silevoyantàl'intérieurducapuchonmâlen'est

pasallumé,vérifiezlaprisedecourantoulecircuit

pourdéterminers'ilestalimenté.

(Lechauffage

nefonctionnepas)

Tuyaugelé

Revérifiezlaprocéduredesélectionpourvous

assurerquevousavezsélectionnélabonne

longueuretlebonnombredecâbleschauffants.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heizkabel für Wohnrohre (Serie)

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, zu decken

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

alle Kategorien von Werkzeugen, die wir anbieten. Wir bitten Sie, sorgfältig zu überprüfen

Wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, sparen Sie im Vergleich zu den großen

Top-Marken tatsächlich die Hälfte.

PFPC1-1A012, PFPC1-1A018, PFPC1-1A024,

MODELL: PFPC1-1A003, PFPC1-1A006, PFPC1-1A009,

PFPC1-1A030, PFPC1-1A060, PFPC1-1A080

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren

Sie uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

PFPC1-1A018, PFPC1-1A024, PFPC1-1A030, PFPC1-1A060,

MODELL: PFPC1-1A003, PFPC1-1A006, PFPC1-1A009, PFPC1-1A012.

PFPC1-1A080

KABEL (SERIE)

WOHNUNGSROHRHEIZUNG

- 1 -

Machine Translated by Google

Das Problem:

Wärmedämmung allein verhindert das Einfrieren von Rohren nicht. Beispielsweise gefriert ein

3/4-Zoll-Rohr mit 25 mm/1 Zoll dicker Isolierung bei einer Umgebungstemperatur von -10 °C/

14 °F in nur 13 Stunden vollständig. Gefrorene Wasserrohre können platzen und zu

Versorgungsausfällen, Überschwemmungen und Schäden führen.

Die Lösung Das

elektrische Heizkabel PFPC ersetzt die Wärme, die durch die Wärmedämmschicht verloren geht.

Durch den Ersatz der verlorenen Wärme können das Rohr und das Wasser im Rohr auf einer

konstanten Temperatur gehalten werden. Mit einem eingebauten Bimetall-Thermostat (innerhalb

der schwarzen Kappe) funktioniert das Heizkabel nur, wenn der Thermostat eine Temperatur

von 4 °C/40 °F oder weniger anzeigt.

Zubehör.

Dieses Produkt wird von einem Temperatursensor zur Temperaturerkennung gesteuert. Es

beginnt zu arbeiten, wenn die Temperatur unter 4 ± 3 ÿ liegt, und hört auf zu arbeiten, wenn

die Temperatur über 14 ± 3 ÿ liegt. Das Licht leuchtet beim Einstecken nur, um anzuzeigen, dass

das Gerät eingeschaltet ist, und der Betrieb wird über einen Schalter gesteuert.

PFPC Begleitheizungssysteme sind zugelassen und qualifiziert für den Frostschutz isolierter

Wasserleitungen aus Metall oder Kunststoff bei einer allgemein akzeptierten

Wartungstemperatur von 4 °C/40 °F mit zugelassenen

Das Heizkabel wird gerade entlang des Rohrs verlegt und schützt Rohre mit einem Durchmesser

von bis zu 3,8 cm/1,5 Zoll.

Linien.

ÿ Verwenden Sie kein Heizkabel an Rohren, die über 65 °C/150 °F erhitzt werden, wie z. B. Dampf

ÿ Installieren Sie Heizkabel niemals in Wänden, Böden oder Decken.

Funktionsweise von Heizsystemen

PFPC-Anwendung

Allgemeine Informationen

Warnungen:

- 2 -

Machine Translated by Google

Band

- 3 -

Empfang & Lagerung

ZUBEHÖR

Empfang ÿ

Vergleichen Sie die Materialien mit dem Lieferschein und überprüfen Sie, ob die richtigen Materialien

geliefert wurden. Der Heizkabeltyp ist auf der Ummantelung aufgedruckt. ÿ Überprüfen Sie die

Konstruktionsunterlagen und vergleichen Sie die gelieferten Materialien mit den Listen, um sicherzustellen,

dass alle benötigten Materialien geliefert wurden. ÿ Überprüfen

Sie das Heizkabel und das Zubehör, um sicherzustellen, dass es während des Transports keine

Schäden gibt.

ÿ Nicht an Abwasserleitungen, Abflussleitungen, Kraftstoffleitungen oder

Schläuchen verwenden. ÿ Rohrheizkabel nicht zur Dach- und Dachrinnen-Eisfreimachung

verwenden. ÿ Nicht innerhalb des Rohrs verwenden, kann nur außerhalb des Rohrs

verwendet werden . ÿ Niemals an Rohren verwenden, deren

Temperatur 150 °F überschreiten kann. ÿ Nicht durch unterirdisches Vergraben verwenden.

ÿ Installieren Sie ein Heizkabel niemals an einem Kunststoffrohr, es sei denn, das Rohr ist ständig mit

Wasser gefüllt.

ÿ Kabel und Systemkomponenten sollten an einem sauberen, trockenen Ort gelagert werden. Der

Lagertemperaturbereich liegt zwischen -20 °C und 65 °C (-4 °F und 150 °F).

Die Rohrleitungen, die Isolierung, die Elektrik und die Instrumentengruppen müssen vor der

Installation des elektrischen Begleitheizungssystems koordiniert werden. Die Installation

sollte erst beginnen, wenn der Großteil der mechanischen Konstruktion abgeschlossen ist.

Stellen Sie sicher, dass alle mechanischen Tests (z. B. hydrostatische Tests/Spülungen) abgeschlossen sind und das System

Lagerung

Vor der Installation

Machine Translated by Google

Vorsicht:

ÿ Heizkabel müssen in Übereinstimmung mit dem National Electric Code und dem Canadian Electrical

Code installiert werden. Ein Fehlerstromschutzschalter (GFCI) für den Stromkreis ist erforderlich.

ÿ Halten Sie beim Einschalten des Heizkreises unabhängig vom Normalbetrieb, der Installationsdauer

oder der Wartung immer mindestens 1 Zoll/2,5 cm Abstand zwischen dem Heizabschnitt des

Heizkabelsystems und brennbaren Oberflächen.

ÿ Stellen Sie sicher, dass sich eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose in der Nähe befindet, in der Sie

das Kabel anschließen können.

ÿ Trennen Sie das Rohrheizkabel während der Installation von der Stromquelle.

ÿ Eine unsachgemäße Installation, Verwendung und/oder Wartung eines elektrischen Heizkabels kann

zu Feuer, Stromschlag und/oder dem Einfrieren der Rohre führen.

ÿ Achten Sie darauf, dass sich Heizkabel niemals an irgendeiner Stelle berühren, kreuzen oder überlappen.

Achtung:

(Dieses Symbol kennzeichnet besonders wichtige Sicherheitshinweise, die beachtet werden

müssen. Andernfalls kann es zu einer Überhitzung kommen und zu ernsthafter

Brandgefahr oder einem Stromschlag führen.)

ÿ Installieren Sie das gleiche Kabel nicht an mehr als einer Leitung.

auf künftige Eigentümer übertragen.

Wenn das Heizkabel steif ist (aufgrund von Kälte), wickeln Sie es zunächst ab und versorgen Sie es dann mit Strom über

eine 120-V-Steckdose, bis es warm und biegsam ist. Ziehen Sie anschließend den Stecker heraus und legen Sie es auf das Rohr.

Nach dem Durchtrennen ist ein Heizkabel nicht mehr reparierbar.

ÿ Installieren Sie kein beschädigtes Heizkabel. Die Mindestrohrlänge beträgt 3 Fuß.

ÿ Diese Anleitung muss aufbewahrt und dem Besitzer und dem

wurde gelöscht.

ÿ Schließen Sie das Heizkabel nicht an die Stromversorgung an, während es aufgerollt ist.

ÿ Verändern Sie dieses Heizkabel niemals in irgendeiner Weise. Bei einer Kürzung überhitzt es.

ÿ Installieren Sie das PFPC-System nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter der

Mindestinstallationstemperatur (32 °F/0 °C) liegt.

ÿ Die Zulassungen basieren ausschließlich auf der Verwendung von E-Poly-spezifizierten Teilen.

Ersatzteile oder Vinyl-Isolierbänder werden nicht empfohlen.

- 4 -

Machine Translated by Google

1-15

1-3+1-6

1-9

1-18

1-30

1-6

1-15

2-9

1-9

1-3

1-12

1-3

1-12

1-24

1-30

1-3

1-9

1-18

Länge

2-9

1-9

1-3+1-6

1-3

2-18

1-6

1-15

1-30

1-3

2-3

1-12

1-6

1-15

1-6

2-3

1-12

1-15

2-18

1,5 Zoll

2-6

1-12+1-15 1-12+1-15

10 1-9

1-18

2-12

1-15

1-9

1-15

1-6

1-15

1/2”

1-6

1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-18

2-3

1-6+1-9

Rohr

1-3

1-12

1-24

1-3

1-6+1-9

2-18

1”

1-9

1-12

1-24

1-9

1-18

2-12

1-24

1-3+1-6

2-9

1-12

1-15

2-18

1-6

1-24

1-3

1-12

2-12

1-24

1,25 Zoll

2-6

1-15

1-9

1-18

Rohrdurchmesser

2-6

1-12

1-24

1-9

1-9+1-121-18

1-6

1-15

1-18

1-12

1-30

2-3

1-6+1-9

1-30

1-3

1-12

1-24

1-3

2-122-12

3/4”

1-9

1-18

1-12

2-18

1-9

1-6

2-3

1-3+1-6

1-15

B. Wählen Sie das richtige Heizkabel.

Verwenden Sie die folgende Tabelle, um das richtige Heizkabel auszuwählen.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

PFPC1-1A003

1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-12+1-60

1-40

1,40

1-60

1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60

Ampere.

PFPC1-1A015

1-80

3,50

100

1-6+1-60

Heizung

PFPC1-1A030

0,51

1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-18+1-40

1-80

210

1-60

1-80

280

PFPC1-1A006

1-40

1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60

1,75

2-24

1-80

105

4,67

1-40

1-6+1-60

Länge (ft)

PFPC1-1A040

0,70

PFPC1-1A060

0,88

1-60

1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60

420

PFPC1-1A009

2-24

1-80

1-60

1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80

(@120 V)

PFPC1-1A018

0,18

2-24

1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24

126

1-40

1-6+1-60

Leistung

1-40

1-6+1-60

Leistung (Watt)

PFPC1-1A080

1,05

1-60

1-6+1-80

560

PFPC1-1A012

2-24

2.34

1-6+1-60

1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60

Katalog-Nr.

PFPC1-1A024

0,35

1-12+1-40

2-24

168

Machine Translated by Google

Installationsanleitung

Überprüfung vor der Installation

ÿ Dieser Konstruktionsleitfaden basiert auf der allgemein akzeptierten Wartungstemperatur (4 °C/

40 °F) für Frostschutz.

ÿ Diese Konstruktionsanleitung basiert auf einer 1/2-Zoll-Glasfaserisolierung. Es kann auch eine

geschlossenzellige Weichschaumisolierung verwendet werden.

ÿ Das Heizkabel sollte auf elektrische Integrität geprüft werden. Dazu wird zwischen dem

Erdungsstift und einem der beiden anderen Stifte ein Megaohmmeter (Megger) mit mindestens 500

V Gleichstrom verwendet. Der Mindestwiderstand sollte 20 Megaohm betragen. Messwerte unter

20 Megaohm können bedeuten, dass die elektrische Isolierung beschädigt ist und das

Heizkabel ausgetauscht werden muss.

Entfernen Sie gleichzeitig Grate, raue Oberflächen und scharfe Kanten. Entfernen Sie Schmutz,

Rost und Zunder mit einer Drahtbürste. Entfernen Sie Öl- und Fettfilme mit einem geeigneten

ÿ 1-12+1-15 bedeutet: Sie benötigen ein „PFPC1-1A012“-Heizkabel mit einem

„PFPC1-1A015“-Heizkabel.

ÿ Wenden Sie sich für die aufgeführten Mindestrohrgrößen oder weitere Informationen an

den Werksvertreter.

ÿ 2-3 bedeutet: Sie benötigen zwei Heizkabel „PFPC1-1A003“.

ÿ 1-60 bedeutet: Sie benötigen ein Heizkabel „PFPC1-1A060“.

ÿ Stellen Sie sicher, dass die verfügbare Betriebsspannung für das Heizkabelsystem korrekt ist.

ÿ Gehen Sie das Rohrleitungssystem ab und planen Sie den Verlauf des Heizkabels auf dem Rohr.

Lösungsmittel.

Beispiel:

- 7 -

Machine Translated by Google

endet.

ÿ Der Überlauf in der Rohrmitte sollte 3 Fuß nicht überschreiten.

ÿ An dickeren Stellen wie Ventilen und Flanschen oder an Stellen mit niedrigeren Temperaturen

können zwei oder mehr Heizdrähte flach verlegt oder gewickelt werden. Bei der Installation

muss der Wicklungsabstand in der Anleitung strikt eingehalten werden.

Nicht standardmäßige Längen: zum Schutz eines Rohrs mit einer anderen als der Standardlänge an

Heizkabel

ÿ Zwei separate Kabel auf gegenüberliegenden Seiten des Rohres anbringen, beginnend an gegenüberliegenden

ÿ Verlegen Sie das Kabel gerade entlang der Unterseite eines horizontalen Rohrs oder der „Wetterseite“

eines vertikalen Rohrs

Standardlängen: zum Schutz eines Rohres mit einer Standardlänge Heizkabel

Achtung: Das Kabel nicht knicken oder quetschen, auch nicht darauf treten oder mit

Geräten darüberlaufen.

Achtung: Vermeiden Sie ruckartiges Ziehen des Heizkabels oder den Einbau an scharfen

Kanten.

Verlegung des Heizkabels

- 8 -

Machine Translated by Google

Warnung: Minderwertige Klebebänder können dazu führen, dass sich das Kabel bei

normalen Kabelbetriebstemperaturen bewegt, was zu Überhitzung, Feuer oder

Stromschlag führen kann.

Verteilung.

Dies kann zu Lichtbögen oder Bränden führen.

- 9 -

ÿ Bei Kunststoffrohrsystemen verbessert das Umwickeln des Kunststoffrohrs mit Aluminiumfolie

vor der Installation des Heizkabels die Wärmeübertragung und sorgt für eine gleichmäßigere Wärme

ÿ Sie können den Produktstecker an der Steckdose oder am Regler anbringen. Aber es

ÿ Heizkabel dürfen an Wasserleitungen aus Metall und Kunststoff verwendet werden, jedoch nicht an

flexiblen Vinylschläuchen (wie etwa Gartenschläuchen).

ÿ Der Thermostat sollte am kältesten Ende des Rohrs angebracht werden.

ÿ In bestimmten Anwendungen können auch handfest angezogene Kabelbinder aus Kunststoff

verwendet werden, die für Temperaturen über 80 °C/175 °F geeignet sind.

ÿ Um den Thermostat und das Heizkabel auf seiner gesamten Länge in festem Kontakt mit dem

Rohr zu halten, sollten in Abständen von etwa 15 cm/6 Zoll umlaufende Klebebandstreifen

angebracht werden.

ÿ Nachdem das Heizkabel durch den gesamten Abschnitt verlegt wurde, beginnen Sie, es mit

Klebeband oder hochwertigem, zugelassenem Glasfaserband (zugelassenes Glasfaserband mit

einer Temperaturbeständigkeit über 80 °C/175 °F) am Rohr zu befestigen.

ÿ Der Biegeradius sollte mindestens 8 mm (0,3 Zoll) betragen. Biegen Sie das Heizkabel nicht auf

einer flachen Ebene. Scharfe Biegungen können das Heizelement beschädigen.

ÿ Das Heizkabel darf nicht verändert oder beschädigt werden.

Achtung: Verwenden Sie keine Metallbefestigungen wie Rohrschellen oder

Bindedraht, um das Heizkabel zu befestigen, da diese das Heizkabel beschädigen können und

Anhang

Biegen, Überkreuzen und Schneiden des Heizkabels

Machine Translated by Google

- 10

Elektrische Anforderungen

Achtung: PFPC ist kein paralleles Heizkabel. Es kann nicht auf die gewünschte

Länge zugeschnitten werden. Einmal zugeschnitten, kann das Heizkabel

nicht repariert werden. Außerdem sollte das Heizkabel niemals überlappt werden.

Wärmedämmung

Warnung: Verwenden Sie für das Begleitheizungssystem niemals mehr als 0,5 Zoll

Glasfaserisolierung oder anderes nicht feuerhemmendes Isoliermaterial.

und die wasserdichte Barriere sollte nicht größer als 2,0 sein) Eine Überisolierung kann zur

Überhitzung des Heizkabels führen und Brandgefahr oder Stromschlag verursachen.

(Der Gesamt-R-Wert der Glasfaserisolierung, Schutzbarriere

ÿ Stellen Sie sicher, dass die Heizkabellast, die Sie anschließen, innerhalb der Nennleistung von

ÿ Um die Isolierung vor Feuchtigkeit und mechanischen Schäden zu schützen und die

ordnungsgemäße Funktion des Begleitheizungssystems sicherzustellen, muss auf dem

Begleitheizungssystem eine Schutzbarriere (mit einer zusätzlichen wasserdichten Barriere,

die in die entgegengesetzte Richtung gewickelt ist) installiert werden.

ÿ Bringen Sie als Warnung für das Wartungspersonal im Abstand von 3 m/10 Fuß entlang des

Rohrs Etiketten mit der Aufschrift „Electric Traced“ an der Isolierungswetterbarriere an.

ÿ Verwenden Sie über dem Heizkabel und dem Thermostat eine Glasfaserisolierung (einschließlich

vorgefertigter Glasfaser) von maximal 1/2 Zoll, damit das Begleitheizungssystem effizienter arbeitet.

ÿ Führen Sie nach der Isolierung des Begleitheizungssystems eine Sichtprüfung des Heizkabels durch, um

sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß installiert ist und keine Anzeichen von Beschädigungen aufweist.

Machine Translated by Google

Wartung

Testen

Wetterbarriere, aber bevor der Stromkreis eingeschaltet wird, sollte ein weiterer

Isolationswiderstandstest (Megger) durchgeführt werden. Dadurch sollten alle Schäden

am Heizkabel aufgedeckt werden, die während der Installation der Isolierung aufgetreten sein könnten.

ÿ Es liegt in der Verantwortung des Installateurs oder Elektrikers, zu Beginn und während der

Installation des Heizkabels an bestimmten Punkten eine Reihe von Tests am Begleitheizungssystem

durchzuführen.

ÿ Die schnelle Identifizierung von Schäden am Heizkabel ist der wirtschaftlichste Ansatz zur

Fehlerbehebung bei einer Installation. Die Installationskosten des Kabels und der

Wärmedämmung sind viel höher als die des Heizkabels.

ÿ Sobald die Stromversorgung angeschlossen ist, aber bevor das System in Betrieb genommen

wird, überprüfen Sie, ob alle Heizkabeltests und Dokumentationen für jeden Heizkreis

abgeschlossen sind. Dadurch wird sichergestellt, dass das System gemäß den

ÿ Gemäß dem National Electric Code sind Fehlerstrom-Schutzschalter für alle Heizgeräte

erforderlich. Verwenden Sie Schutzschalter mit 30-mA-Fehlerstrom-Schutz oder gleichwertigem

Fehlerstrom-Schutz.

ÿ Es wird empfohlen, nach der Installation der Wärmedämmung und

ÿ Das Kabel sollte in eine fest installierte Steckdose eingesteckt werden.

das gewählte Steuerungssystem.

Empfehlungen des Herstellers.

ÿ Überprüfen Sie das Kabel zu Beginn jeder Heizsaison und monatlich während des Betriebs.

ÿ Vorbeugende Wartung: Es ist ein Programm zur vorbeugenden Wartung erforderlich, das

sowohl visuelle als auch elektrische Prüfungen des Systems umfasst. Diese sollten nicht nur

vor der ersten Inbetriebnahme des Systems, sondern auch regelmäßig durchgeführt werden.

Die Prüfungen sollten auch nach jeder durchgeführten Wartung durchgeführt werden.

ÿ Überprüfen Sie das System, um sicherzustellen, dass die Isolierung nicht durch Regen

nass ist. Nasse Rohrabschnitte können zu kalten Stellen oder gefrorenen Abschnitten führen. Wenn

die Isolierung feucht oder nass ist, sollte sie ersetzt werden.

- 11

Machine Translated by Google

Leistungsschalter ist

Eine physische Beschädigung

des Heizkabels kann einen

direkten Kurzschluss verursachen.

Kurz zwischen den Zöpfen

Korrektur

Breaker-Auslösungen

Widerstand

Isolierung

Symptom Problemursachen

Wartungsarbeiten durchgeführt.

Überprüfen Sie, wo sich möglicherweise

Niedrig

Kerben oder Schnitte im Heizkabel

Wenn das Heizkabel noch nicht isoliert ist,

überprüfen Sie die gesamte Länge visuell auf

Beschädigungen. Wenn das System isoliert ist,

entfernen Sie die Verbindung und ersetzen

Sie beschädigte Heizkabelabschnitte.

Warnhinweise: Vor der Inspektion die Stromverbindung trennen.

Schaltung

Kabel.

Defekter Leistungsschalter

Leistungsschalter.

FI-Schutzschalter ist zu klein

Ersetzen Sie den zu kleinen FI-Schutzschalter durch einen 30-mA-FI-

Schutzschalter.

Ersetzen Sie den Leistungsschalter, wenn er

defekt oder falsch

dimensioniert ist. ÿÜberprüfen Sie, ob die Größe

des vorhandenen Stromkabels mit größeren Kabeln kompatibel ist.

zu klein

Ersetzen Sie beschädigte Abschnitte des

Heizkabels.

und Heizkabelseele bzw. Geflecht

und Rohr.

Fehlerbehebung

ÿ Schalten Sie den Strom am Ende der Heizsaison ab oder trennen Sie ihn. Schließen

Sie ihn vor der nächsten Heizsaison wieder an.

- 12

Machine Translated by Google

- 13

innen ist die schwarze

Kappe beschädigt

Die Leistung der Begleitheizung

kann den Wärmeverlust der

Rohrleitung nicht kompensieren.

mit einem neuen

Entfernen Sie die Wärmequelle

Ersetzen Sie das beschädigte Heizkabel

Thermostat

Quelle in der Nähe des Bimetalls

Der Bi-Metall-Thermostat

Lockerer Stromanschluss

Es gibt eine andere Hitze

Kabel

Wenn das Licht in der Steckerkappe nicht

leuchtet, prüfen Sie die Steckdose oder den

Stromkreis, um festzustellen, ob Strom fließt.

funktioniert nicht)

(Die Heizung

Gefrorenes Rohr

Überprüfen Sie den Auswahlvorgang noch einmal,

um sicherzustellen, dass Sie die richtige Länge

und Anzahl an Heizkabeln ausgewählt haben.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PFPC1-1A030ÿPFPC1-1A060ÿPFPC1-1A080

MODELLO: PFPC1-1A003ÿPFPC1-1A006ÿPFPC1-1A009ÿ

PFPC1-1A012ÿPFPC1-1A018ÿPFPC1-1A024ÿ

rappresenta una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquisto di determinati strumenti

con noi rispetto ai grandi top brand e non significa necessariamente coprire

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata solo da noi

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Si ricorda di verificare attentamente

quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la

metà rispetto ai migliori marchi principali.

CAVO SCALDANTE RESIDENZIALE (SERIE)

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di

perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o

software sul nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

PFPC1-1A080

MODELLO: PFPC1-1A003ÿPFPC1-1A006ÿPFPC1-1A009ÿPFPC1-1A012ÿ

PFPC1-1A018ÿPFPC1-1A024ÿPFPC1-1A030ÿPFPC1-1A060ÿ

CAVO (SERIE)

RISCALDAMENTO RESIDENZIALE

- 1 -

Machine Translated by Google

La soluzione Il

cavo scaldante elettrico PFPC sostituisce il calore perso attraverso lo strato di

isolamento termico. Il ripristino del calore perduto consente di mantenere la

tubazione e l'acqua al suo interno a una temperatura costante. Con un termostato

bimetallico integrato (all'interno del cappuccio nero), il cavo scaldante funziona

solo quando il termostato è a una temperatura di 4°C/40°F o inferiore.

Il problema

L'isolamento termico da solo non impedisce il congelamento dei tubi. Ad esempio,

un tubo da 3/4” con isolamento spesso 25 mm/1 pollice si congela in sole 13 ore

quando la temperatura ambiente è di -10°C/14°F. I tubi dell'acqua congelati possono

scoppiare provocando perdite di fornitura, allagamenti e danni.

accessori.

Questo prodotto è controllato da un sensore di temperatura per rilevare la temperatura. Inizia a

funzionare quando la temperatura è inferiore a 4 ± 3 ÿ e smette di funzionare quando la

temperatura è superiore a 14 ± 3 ÿ. La luce accesa quando è collegata indica solo l'accensione e

il funzionamento è controllato dall'interruttore.

I sistemi di tracciamento elettrico PFPC sono approvati e qualificati per le applicazioni di

protezione antigelo di tubazioni idriche generali isolate in metallo o plastica alla

temperatura di mantenimento generalmente accettata di 4°C/40°F con

Il cavo scaldante verrà applicato direttamente lungo il tubo e proteggerà i tubi fino a 3,8 cm/1,5

pollici di diametro.

ÿ Non utilizzare il cavo scaldante su tubi riscaldati a temperature superiori a 65°C/150°F, come nel caso del vapore

linee.

ÿ Non installare mai il cavo scaldante su pareti, pavimenti o soffitto.

Applicazione PFPC

Come funzionano gli impianti di riscaldamento

Informazioni generali

Avvertenze:

-2-

Machine Translated by Google

Nastro

I gruppi di tubazioni, isolamento, elettrici e strumentali devono essere coordinati

prima dell'installazione del sistema di tracciamento elettrico. L'installazione

dovrebbe iniziare solo dopo aver completato la maggior parte della costruzione

meccanica. Assicurarsi che tutti i test meccanici (ad esempio test idrostatici/spurgo) siano completi e che il sistema

Ricezione e conservazione

ACCESSORI

ÿ Non utilizzare su linee di scarico, linee di scarico, linee di carburante o

tubi flessibili. ÿ Non utilizzare cavi scaldanti per tubazioni per applicazioni antighiaccio

su tetti e grondaie. ÿ Non utilizzare all'interno del tubo, può essere utilizzato

solo all'esterno del tubo. ÿ Non utilizzare mai su tubi che

possono superare i 150°F. ÿ Non utilizzare seppellendo sottoterra.

Ricezione ÿ

Confrontare i materiali con la bolla di spedizione e controllare per verificare che siano stati ricevuti

i materiali corretti. Il tipo di cavo scaldante è stampato sulla guaina. ÿ Esaminare i documenti di

progettazione e confrontare i materiali ricevuti con gli elenchi per verificare che tutti i materiali

necessari siano stati ricevuti. ÿ Ispezionare il cavo scaldante

e gli accessori per garantire che non vi siano danni durante il trasporto.

ÿ Non installare mai il cavo scaldante su un tubo di plastica a meno che il tubo non sia sempre

pieno d'acqua.

ÿ I cavi e i componenti del sistema devono essere conservati in un'area pulita e asciutta.

L'intervallo della temperatura di conservazione è compreso tra -20°C e 65°C (tra -4°F e 150°F).

- 3 -

Prima dell'installazione

Magazzinaggio

Machine Translated by Google

Attenzione:

Se il cavo scaldante è rigido (a causa del freddo), svolgerlo prima e poi alimentarlo con una presa

da 120 V finché non sarà caldo e flessibile. Quindi scollegarlo e applicarlo al tubo.

Una volta tagliato, il cavo scaldante non può essere riparato.

trasferito ai futuri proprietari.

è stato cancellato.

ÿ Non alterare mai questo cavo scaldante in alcun modo. Se ridotto, si surriscalderà.

ÿ Non installare un cavo scaldante danneggiato. La lunghezza minima del tubo è di 3 piedi.

ÿ Le presenti istruzioni dovranno essere conservate e messe a disposizione del proprietario e

ÿ Non installare il sistema PFPC quando la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura minima

di installazione (32°F/ 0°C).

ÿ Non collegare l'alimentazione al cavo scaldante mentre è avvolto.

ÿ Le approvazioni si basano solo sull'uso delle parti specificate da E-Poly. Si sconsiglia l'uso di parti

sostitutive o nastri elettrici in vinile.

ÿ I cavi scaldanti devono essere installati in conformità al National Electric Code e al Canadian

Electrical Code. È necessaria la protezione dai guasti a terra (GFCI) del circuito di alimentazione.

ÿ Durante l'alimentazione del circuito del sistema di riscaldamento, indipendentemente dal normale

funzionamento, dal periodo di installazione o dalla manutenzione, tenere sempre la sezione riscaldante

del sistema di cavi scaldanti lontana da superfici combustibili con un intervallo di almeno 1 pollice/2,5 cm.

ÿ Scollegare il cavo scaldante dalla fonte di alimentazione durante l'installazione.

ÿ Assicurarsi che sia presente una presa elettrica con messa a terra adeguata e abbastanza vicina

per collegare il cavo.

ÿ L'installazione, l'uso e/o la manutenzione impropri del cavo scaldante elettrico possono causare

incendi, scosse elettriche e/o congelamento del tubo.

ÿ Non permettere mai che il cavo scaldante si tocchi, si incroci o si sovrapponga in nessun punto.

ÿ Non installare lo stesso cavo su più di un tubo.

Avvertenza:

(Questo simbolo identifica avvertenze di sicurezza particolarmente importanti che

devono essere seguite. In caso contrario, si potrebbe causare surriscaldamento e

provocare gravi rischi di incendio o scosse elettriche)

-4-

Machine Translated by Google

-5-

BÿSelezionare il cavo scaldante adatto

Utilizzare la tabella seguente per selezionare il cavo scaldante adatto.

2-6

1,5"

1-12+1-15 1-12+1-15

1-18

1-9

2-12

1-6

1-6 1-6

1-15

1-12

2-3

2-18

1-15

1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-18

1-6+1-9

2-3

Tubo

1-24

1-3

1-12

1-9

1-15

1-6

1-15

1/2”

1-15

1-6

1-12

1-3

1-24

1-1212

1-3

1-30

1-3+1-6

1-15

1-18

1-9

1-6

1-15

1-30

1-9

2-9

1-3

1-15

2-18

1-6

1-3

1-30

1-12

2-3

1-18

1-9

Lunghezza

1-9

2-9

1-3+1-6

1-15

1-6

1-12

1-30

1-18

1-30

2-3

1-6+1-9

1-3

Diametro del tubo

2-6

1-24

1-12

1-9

1-18 1-9+1-12

2-18

1-18

1-12

1-9

2-3

1-6

1-15

1-3+1-6

1-24

1-12

1-3

2-12 2-12

1-9

3/4"

1-18

1-9

1-24

2-12

2-9

1-3+1-6

1-12

1-3

2-18

1-6+1-9

1-9

1-24

1-12

1-24

2-12

2-6

1,25"

1-15

1-18

1-9

2-18

1-15

1-6

1-24

1-3

1-12

Machine Translated by Google

1-40

1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60

2-24

1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24

1,75

1-60

1-80

280

PFPC1-1A006

1-40

1-6+1-60

Lunghezza (piedi)

PFPC1-1A040

0,70

2-24

1-80

105

1,40

4.67

1-60

1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60

Amp.

PFPC1-1A015

PFPC1-1A003

1-40

1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-12+1-60

Riscaldamento

PFPC1-1A030

0,51

1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-18+1-40

1-80 1-80

210

3,50

100

1-6+1-60

1-60

1-6+1-80

560

PFPC1-1A012

2-24

1-40

1-6+1-60

Potenza (Watt)

PFPC1-1A080

1.05

1-12+1-40

2-24

168

2.34

1-6+1-60

1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60

Catalogo n.

PFPC1-1A024

PFPC1-1A009

0,35

2-24

1-80

PFPC1-1A060

0,88

1-60

1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60

420

126

1-40

1-6+1-60

Energia

1-60

1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80

(@120V)

PFPC1-1A018

0,18

-6-

Machine Translated by Google

ÿ Questa guida alla progettazione è calcolata sulla base di un isolamento in fibra di vetro da 1/2”. È

possibile utilizzare anche un isolante in schiuma flessibile a cellule chiuse.

ÿ Questa guida alla progettazione si basa sulla temperatura di manutenzione generalmente accettata (4°C/

40°F) per la protezione antigelo.

ÿ Il cavo scaldante deve essere testato per garantire l'integrità elettrica con un megaohmmetro (megger)

da almeno 500 V CC tra il pin di messa a terra e uno qualsiasi degli altri due pin. La resistenza minima

dovrebbe essere di 20 megaohm. Letture inferiori a 20 megaohm possono significare che l'isolamento

elettrico è stato danneggiato e il cavo scaldante deve essere sostituito.

Rimuovere contemporaneamente eventuali sbavature, superfici ruvide o spigoli vivi. Rimuovere sporco,

ruggine e incrostazioni con una spazzola metallica. Rimuovere le pellicole di olio e grasso con un idoneo

ÿ 2-3 significa: sono necessari due cavi scaldanti “PFPC1-1A003”.

ÿ Per le dimensioni minime dei tubi elencate o per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante

della fabbrica.

ÿ 1-12+1-15 significa: è necessario un cavo scaldante “PFPC1-1A012” con un cavo scaldante

“PFPC1-1A015”.

ÿ 1-60 significa: è necessario un cavo scaldante “PFPC1-1A060”.

ÿ Percorrere il sistema di tubazioni e pianificare il percorso del cavo scaldante sul tubo.

solvente.

ÿ Assicurarsi che la tensione di servizio disponibile sia corretta per il sistema di cavi scaldanti.

Controllo pre-installazione

Istruzioni per l'installazione

Esempio:

-7-

Machine Translated by Google

-8-

Posa del cavo scaldante

ÿ La corsa al centro del tubo non deve superare i 3 piedi.

finisce.

ÿ Per posizioni più spesse come valvole e flange o posizioni con temperature più basse,

due o più fili riscaldanti possono essere posati piatti o avvolti e l'installazione deve

seguire rigorosamente la spaziatura degli avvolgimenti nelle istruzioni;

Lunghezze non standard: per proteggere un tubo con una lunghezza di cavo scaldante diversa

da quella standard

ÿ Applicare due cavi separati sui lati opposti del tubo, iniziando dal lato opposto

ÿ Applicare il cavo direttamente lungo il fondo del tubo orizzontale o sul “lato meteorologico” del

tubo verticale

Lunghezze Standard: per proteggere un tubo con una lunghezza standard di cavo scaldante

Avvertenza: non piegare o schiacciare il cavo, né camminarci sopra o passarci

sopra con attrezzature.

Avvertenza: evitare di tirare il cavo scaldante a scatti o di installarlo contro spigoli

vivi.

Machine Translated by Google

ÿ I cavi scaldanti possono essere utilizzati su tubi dell'acqua in metallo e plastica ma non su

tubi flessibili in vinile (come i tubi da giardino).

ÿ Per i sistemi di tubi in plastica, avvolgere il tubo in plastica con un foglio di alluminio

prima di installare il cavo scaldante migliorerà il trasferimento di calore e fornirà un calore più uniforme

ÿ È possibile installare la spina del prodotto sulla presa o sul regolatore. Ma quello

ÿ Il termostato deve essere posizionato sull'estremità più fredda del tubo.

ÿ Nelle applicazioni possono essere utilizzate anche fascette in plastica serrate a mano,

che hanno una temperatura nominale superiore a 80°C/175°F.

ÿ Per mantenere il termostato e l'intera lunghezza del cavo scaldante saldamente a contatto

con il tubo, è necessario installare fasce circonferenziali di nastro a intervalli di

circa 15 cm/6 pollici.

ÿ Una volta che il cavo scaldante è stato fatto passare per l'intera sezione, iniziare a fissarlo

con nastro di applicazione o nastro in fibra di vetro certificato di buona qualità (nastro in

fibra di vetro certificato con temperatura nominale superiore a 80°C/175°F) al tubo.

ÿ non può modificare o danneggiare il cavo scaldante.

ÿ Il raggio di curvatura deve essere minimo 8 mm (0,3”). Non piegare il cavo scaldante lungo

la superficie piana. Curve strette possono danneggiare l'elemento riscaldante.

Avvertenza: i nastri adesivi di qualità inferiore possono consentire al cavo di

muoversi alle normali temperature operative e potrebbero provocare

surriscaldamento, incendio o scosse elettriche.

distribuzione.

causare archi elettrici o incendi.

Avvertenza: non utilizzare accessori metallici come fascette per tubi o fili di

collegamento per collegare il cavo scaldante, poiché potrebbero danneggiare il cavo scaldante e

Allegato

-9-

Piegare, incrociare e tagliare il cavo scaldante

Machine Translated by Google

(Il valore R complessivo dell'isolamento in fibra di vetro, barriera protettiva

ÿ Applicare le etichette "Tracciato elettrico" alla barriera meteorologica isolante a intervalli

di 3 m/10 piedi lungo il tubo, come avvertimento per il personale di manutenzione.

e la barriera impermeabile non deve essere superiore a 2,0). Un isolamento eccessivo può

causare il surriscaldamento del cavo scaldante e causare pericolo di incendio o scosse elettriche.

ÿ Per proteggere l'isolamento dall'umidità e da danni fisici e per garantire le prestazioni

adeguate del sistema di tracciamento elettrico, è necessario installare una barriera protettiva

(con un'ulteriore barriera impermeabile ricoperta nella direzione opposta) sul riscaldatore.

sistema tracciato.

Avvertenza: non utilizzare mai più di 0,5 pollici di isolante in fibra di vetro o

altro materiale isolante non ignifugo per il sistema di tracciamento elettrico.

ÿ Utilizzare un isolamento massimo in fibra di vetro da 1/2 pollice (inclusa fibra di vetro

preformata) sopra il cavo scaldante e il termostato per mantenere il sistema di tracciamento

elettrico più efficiente.

ÿ Dopo aver isolato il sistema di tracciamento elettrico, ispezionare visivamente il cavo

scaldante per assicurarsi che sia installato correttamente e che non vi siano segni di danni.

ÿ Assicurarsi che il carico del cavo scaldante che si sta collegando rientri nei limiti consentiti

Requisiti elettrici

Avvertenza: PFPC non è un tipo di cavo scaldante di tipo parallelo. Non è

possibile tagliarlo alla lunghezza desiderata. Una volta tagliato, il cavo

scaldante non può essere riparato. Inoltre, il cavo del riscaldatore non deve mai essere sovrapposto.

Isolamento termico

- 10

Machine Translated by Google

Manutenzione

Test

ÿ È responsabilità dell'installatore o dell'elettricista eseguire una serie di test sul sistema di

tracciamento scaldante in punti specifici all'inizio e durante l'installazione del cavo scaldante.

barriera meteorologica, ma prima di alimentare il circuito è necessario eseguire un altro test

della resistenza di isolamento (megger). Ciò dovrebbe rivelare eventuali danni al cavo

scaldante che potrebbero essersi verificati durante l'installazione dell'isolamento.

ÿ La rapida identificazione di eventuali danni al cavo scaldante è l'approccio più economico alla

risoluzione dei problemi di un'installazione. I costi di installazione del cavo e dell'isolamento

termico sono molto maggiori rispetto al cavo scaldante.

ÿ Una volta collegata l'alimentazione, ma prima di mettere in funzione il sistema, verificare che tutti

i test e la documentazione dei cavi scaldanti siano stati completati per ciascun circuito di

tracciamento elettrico. Ciò garantirà che il sistema sia stato installato secondo le norme

ÿ Sono richiesti interruttori automatici per guasti a terra su tutte le costruzioni di riscaldatori in

conformità al Codice elettrico nazionale. Utilizzare interruttori automatici che incorporino una

protezione del circuito da guasto a terra da 30 mA o che forniscano livelli equivalenti di protezione da guasto a terra.

ÿ Si raccomanda che dopo l'installazione dell'isolamento termico e

ÿ Il cavo deve essere collegato a una presa installata in modo permanente.

il sistema di controllo selezionato.

raccomandazioni del produttore.

ÿ Manutenzione preventiva: è necessario un programma di manutenzione preventiva che

comprenda sia i controlli visivi che quelli elettrici del sistema. Queste operazioni dovrebbero

essere eseguite non solo prima della messa in funzione iniziale del sistema, ma anche su base programmata.

I controlli dovrebbero essere effettuati anche dopo ogni intervento di manutenzione.

ÿ Controllare l'impianto per verificare che l'isolante non sia bagnato dalla pioggia. Le sezioni

bagnate del tubo possono provocare punti freddi o sezioni congelate. Se l'isolamento è umido o

bagnato, deve essere sostituito.

ÿ Ispezionare il cavo all'inizio di ogni stagione di riscaldamento e mensilmente durante il

funzionamento.

- 11

Machine Translated by Google

Risoluzione dei problemi

- 12

Avvertenze: scollegare la connessione elettrica prima dell'ispezione.

Circuito

cavo.

Intaccature o tagli nel riscaldamento

Se il cavo scaldante non è ancora isolato,

ispezionare visivamente l'intera lunghezza

per eventuali danni. Se il sistema è isolato,

rimuovere la connessione e sostituire le

sezioni danneggiate del cavo scaldante.

interruttori.

Interruttore difettoso

GFCI è sottodimensionato

Sostituire il GFCI sottodimensionato con un

GFCI da 30 mA.

Sostituire l'interruttore se difettoso o non

correttamente

dimensionato. ÿVerificare se la dimensione del

cavo di alimentazione esistente è compatibile con dimensioni maggiori

sottodimensionato

Sostituire le sezioni danneggiate del cavo

scaldante.

e il nucleo del cavo scaldante o

la treccia e il tubo.

Corto tra la treccia

L'interruttore è

Il danno fisico al cavo

scaldante potrebbe causare

un cortocircuito diretto.

Viaggi dell'interruttore

Correzione

resistenza

isolamento

Sintomo Cause del problema

lavori di manutenzione eseguiti.

Controlla dove potrebbe esserci stato

Basso

ÿ Spegnere o scollegare l'alimentazione al termine della stagione di riscaldamento. Ricollegarsi

prima della prossima stagione di riscaldamento.

Machine Translated by Google

-13

Collegamento elettrico allentato

C'è un altro caldo

Se la luce all'interno del cappuccio maschio

non è illuminata, controllare la presa di

corrente o il circuito per determinare se è alimentato.

il cavo lo fa

non funziona)

(Il riscaldamento

Tubo congelato

Ricontrollare la procedura di selezione

per assicurarsi di aver selezionato la

lunghezza e il numero corretti di cavi

scaldanti.

all'interno il tappo nero è

danneggiato

Rimuovere la fonte di calore

La potenza erogata dal

sistema di tracciamento

elettrico non è in grado di

compensare la perdita di calore del tubo

con uno nuovo

Sostituire il cavo scaldante danneggiato

termostato

Il termostato bimetallico

sorgente vicino al bimetallo

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PFPC11A012PFPC11A018PFPC11A024

MODELO:PFPC11A003PFPC11A006PFPC11A009

PFPC11A030PFPC11A060PFPC11A080

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientas

cuandorealizaunpedidoconnosotrossienrealidadestáahorrandolamitadencomparacióncon

lasprincipalesmarcas.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadaúnicamentepornosotros

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

todaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamente

connosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamentesignificacubrir

CABLECALENTADORDETUBERÍARESIDENCIAL(SERIE)

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITARAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdoneque

noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestro

producto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

Soporte

técnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

PFPC11A018PFPC11A024PFPC11A030PFPC11A060

MODELO:PFPC11A003PFPC11A006PFPC11A009PFPC11A012

PFPC11A080

CABLE(SERIE)

CALEFACCIÓNRESIDENCIALPORTUBERÍA

1

Machine Translated by Google

LasoluciónElcable

calefactoreléctricoPFPCreemplazaelcalorquesepierdeatravésdelacapadeaislamiento

térmico.Reemplazarelcalorperdidopermitemantenerlatuberíayelaguadentrodelatuberíaa

unatemperaturaconstante.Conuntermostatobimetálicoincorporado(dentrodelatapanegra),el

cablecalefactorfuncionasolocuandoeltermostatoestáaunatemperaturade4OC/40OFo

menos.

ElproblemaEl

aislamientotérmicoporsísolonoevitaráquelastuberíassecongelen.Porejemplo,unatuberíade

3/4”conunaislamientode25mm/1pulgadadeespesorsecongelaráensolo13horascuando

latemperaturaambienteseade10°C/14°F.Lastuberíasdeaguacongeladapuedenexplotar

provocandopérdidadesuministro,inundacionesydaños.

LossistemasdetrazadocalefactorPFPCestánaprobadosycalificadosparaaplicacionesde

proteccióncontracongelamientodetuberíasdeaguageneralesaisladas,metálicasoplásticas,

alatemperaturademantenimientogeneralmenteaceptadade4°C/40°Fconequiposaprobados.

Noutilicecablecalefactorentuberíascalentadasporencimade65OC/150°F,comolasdevapor.

accesorios.

Elcablecalefactorseaplicarárectoalolargodelatuberíayprotegerátuberíasdehasta3,8cm/1,5

pulgadasdediámetro.

Nuncainstalecablescalefactoresenparedes,pisosotechos.

pauta.

Esteproductoestácontroladoporunsensordetemperaturaparadetectarlatemperatura.Comienzaa

funcionarcuandolatemperaturaesinferiora4±3ydejadefuncionarcuandolatemperatura

essuperiora14±3.Laluzencendidacuandoestáenchufadosoloindicaencendidoyelfuncionamiento

secontrolamedianteuninterruptor.

Cómofuncionanlossistemasdecalefacción

AplicaciónPFPC

Informacióngeneral

Advertencias:

2

Machine Translated by Google

Cinta

Antesdelainstalación

Almacenamiento

Reciboyalmacenamiento

ACCESORIOS

Recibo

Comparelosmaterialesconlafacturadeenvíoyverifiquequesehayanrecibidolosmaterialesadecuados.Eltipo

decablecalefactorestáimpresoensucubierta.Reviselosdocumentosdediseñoycomparelosmateriales

recibidosconlaslistasparaverificarquesehayanrecibidotodoslosmaterialesnecesarios.Inspeccioneelcable

calefactorylosaccesoriosparaasegurarsedequenohayadaños

duranteeltransporte.

Loscablesyloscomponentesdelsistemadebenalmacenarseenunárealimpiayseca.Elrangode

temperaturadealmacenamientoesde20°Ca65°C(4°Fa150°F).

Nolouseenlíneasdedesechos,líneasdedrenaje,líneasdecombustibleo

mangueras.Noutilicecablescalefactoresdetuberíasparaaplicacionesdedeshielodetechosy

canaletas.Nolousedentrodeltubo,solosepuedeusarfueradeltuboNuncalouseen

tuberíasquepuedanexcederlos150°F.Noloutiliceenterrandobajo

tierra.

Nuncainstaleuncablecalefactorenunatuberíadeplásticoamenosquelatuberíaestéllenadeaguaentodo

momento.

3

Losgruposdetuberías,aislamiento,electricidadyinstrumentosdebencoordinarseantesde

lainstalacióndelsistemadetrazadoeléctrico.Lainstalacióndebecomenzarsólodespués

dequesehayacompletadolamayorpartedelaconstrucciónmecánica.Asegúresedeque

todaslaspruebasmecánicas(esdecir,pruebas/purgahidrostáticas)esténcompletasyqueelsistema

Machine Translated by Google

Precaución:

Sielcablecalefactorestárígido(debidoalfrío),primerodesenrólleloyluegoenciéndaloconun

tomacorrientede120Vhastaqueestétibioyflexible.Luegodesenchúfeloyaplíqueloalatubería.

Noinstaleelmismocableenmásdeunatubería.

Advertencia:

(Estesímboloidentificaadvertenciasdeseguridadparticularmenteimportantesquedeben

seguirse.Denohacerlo,podríacausarsobrecalentamientoyprovocarungraveriesgode

incendioodescargaeléctrica)

Lainstalación,elusoy/oelmantenimientoinadecuadosdelcablecalefactoreléctricopueden

provocarincendios,descargaseléctricasy/ocongelacióndelatubería.

Asegúresedequehayaunreceptáculoeléctricoconconexiónatierralosuficientementecercacomo

paraenchufarelcable.

Nuncapermitaqueelcablecalefactorsetoque,secruceosesuperpongaenningúnpunto.

Desconecteelcablecalefactordelatuberíadesufuentedealimentacióndurantelainstalación.

LoscablescalefactoresdebeninstalarsedeconformidadconelCódigoEléctricoNacionalyelCódigo

EléctricoCanadiense.Serequiereproteccióncontrafallaatierra(GFCI)delcircuitodesuministrode

energía.

Mientrasenergizaelcircuitodelsistemadecalefacción,independientementedelfuncionamientonormal,

elperíododeinstalaciónoelmantenimiento,siempremantengalaseccióncalefactoradelsistemadecable

calefactoralejadadesuperficiescombustiblesconunintervalodealmenos1pulgada/2,5cm.

LasaprobacionessebasanúnicamenteenelusodepiezasespecificadasporEPoly.Nose

recomiendanpiezassustitutasnicintaseléctricasdevinilo.

NoinstaleelsistemaPFPCcuandolatemperaturaambienteseamásfríaquelatemperaturamínimade

instalación(32°F/0°C).

Noconectelaalimentaciónalcablecalefactormientrasestéenrollado.

Noinstalecablescalefactoresdañados.Lalongitudmínimadelatuberíaesde3pies.

hasidodespejado.

Nuncaaltereestecablecalefactordeningunamanera.Siseacorta,sesobrecalentará.

Estasinstruccionesdebenguardarseyponerseadisposicióndelpropietarioy

transferidoafuturospropietarios.

Unavezcortado,elcablecalefactornosepuedereparar.

4

Machine Translated by Google

19+112118

19

112

124

Diámetrodelatubería

26

13

23

16+19

130

118

112

130

16

115

3/4”

19

212212

13

112

124

13+16

115

16

23

19

118

112

218

112

124

1”

19

16+19

218

13

112

13+16

29

212

124

19

118

13

112

124

16

115

218

19

118

115

1,25”

26

212

124

115

218

23

112

16

115

16

212

19

118

112+115112+115

1,5”

26

16

115

1/2”

115

16

115

19

13

112

124

Tubo

23

16+19

112+115112+115112+115112+115112+118

29

19

130

16

115

19

118

115

13+16

130

13

112

124

13

112

13+16

29

19

Longitud

19

118

23

112

130

13

218

16

115

13

BSeleccioneelcablecalefactoradecuadoUtilice

lasiguientetablaparaseleccionarelcablecalefactoradecuado.

5

Machine Translated by Google

6

140

180

Fuerza

16+160

12618

224

118+124118+124118+124118+124

160

118+180118+180118+180118+180118+180

(@120V)

180

224

PFPC11A018

PFPC11A009

160

420

124+160124+160124+160124+160

PFPC11A060

0,18

168

0,88

224

112+140

Númerodecatálogo

140+160140+160140+160140+160140+160

0,35

PFPC11A024

2.34

16+160

224

160

16+180

560

PFPC11A012

PFPC11A080

1.05

140

Salida(vatios)

16+16065

180

124+130124+130124+130124+130118+140

210

Calefacción

PFPC11A030

0,51

3.50

16+160

100

180

130+160130+160130+160130+160130+160

160

PFPC11A015

Amperio.

1,40

140

140+130140+130140+130140+130112+160

PFPC11A003

PFPC11A040

0,70

16+160

Longitud(pies)

140

180

105

4.67

224

1,75

115+160115+160115+160115+160115+160

140

PFPC11A006

160

280

Machine Translated by Google

Instruccionesdeinstalación

Comprobaciónpreviaalainstalación

Estaguíadediseñosebasaenlatemperaturademantenimientogeneralmenteaceptada(4°C/40°F)para

proteccióncontracongelamiento.

Estaguíadediseñosecalculaenbaseaunaislamientodefibradevidriode1/2”.Tambiénsepuedeutilizar

aislamientodeespumaflexibledecélulascerradas.

Elcablecalefactordebeprobarseparagarantizarlaintegridadeléctricaconalmenosunmegaóhmetro

(megger)de500VCCentrelaclavijadeconexiónatierraycualquieradelasotrasdosclavijas.Laresistencia

mínimadebeserde20megaohmios.Laslecturaspordebajode20megaohmiospuedensignificarqueel

aislamientoeléctricosehadañadoysedebereemplazarelcablecalefactor.

Asegúresedequeelvoltajedeserviciodisponibleseaelcorrectoparaelsistemadecablecalefactor.

112+115significa:necesitauncablecalefactor“PFPC11A012”conuncablecalefactor

“PFPC11A015”.

Paraconocerlostamañosmínimosdetuberíaenumeradosoparaobtenermásinformación,comuníqueseconel

representantedefábrica.

23significa:necesitadoscablescalefactores“PFPC11A003”.

160significa:necesitauncablecalefactor“PFPC11A060”.

Recorraelsistemadetuberíasyplanifiqueelrecorridodelcablecalefactorenlatubería.

solvente.

Eliminealmismotiempolasrebabas,lassuperficiesrugosasolosbordesafilados.Eliminelasuciedad,el

óxidoylasincrustacionesconuncepillodealambre.Retirelaspelículasdeaceiteygrasaconuncepilloadecuado.

Ejemplo:

7

Machine Translated by Google

8

Colocacióndelcablecalefactor

termina.

Elexcesoenelmediodelatuberíanodebeexcederlos3pies.

Paraposicionesmásgruesas,comoválvulasybridasoposicionescontemperaturasmás

bajas,sepuedencolocardosomáscablescalefactoresplanosoenvueltos,ylainstalación

debeseguirestrictamenteelespaciadodebobinadoenlasinstrucciones;

Advertencia:Evitetirardelcablecalefactorbruscamenteoinstalarlocontrabordes

afilados.

Longitudesnoestándar:paraprotegerunatuberíaconunalongituddiferentealaestándardecable

calefactor

Apliquedoscablesseparadosenladosopuestosdelatubería,comenzandodesdeelladoopuesto.

Apliqueelcabledirectamentealolargodelaparteinferiordeltubohorizontalodel“ladometeorológico”

deltubovertical.

Longitudesestándar:paraprotegerunatuberíaconunalongitudestándardecablecalefactor

Advertencia:Nodobleniaplasteelcable,nitampococaminesobreélnipaseequipos

sobreél.

Machine Translated by Google

Parasistemasdetuberíasdeplástico,envolverlatuberíadeplásticoconpapeldealuminioantes

deinstalarelcablecalefactormejorarálatransferenciadecaloryproporcionaráuncalormásuniforme.

Loscablescalefactoressepuedenusarentuberíasdeaguademetalyplástico,peronoentuberías

deviniloflexible(comomanguerasdejardín).

Puedeinstalarelenchufedelproductoenelenchufeoregulador.pero

nopuedecambiarnidañarelcablecalefactor.

Eltermostatodebecolocarseenelextremomásfríodelatubería.

Enlasaplicacionestambiénsepuedenutilizarbridasdeplásticoapretadasamano,quetienen

unaclasificacióndetemperaturasuperiora80OC/175OF.

Paramantenereltermostatoytodalalongituddelcablecalefactorfirmementeencontactoconla

tubería,sedebeninstalarbandascircunferencialesdecintaaintervalosdeaproximadamente

15cm/6pulgadas.

Unavezqueelcablecalefactorhayarecorridotodalasección,comienceafijarloconcintade

aplicaciónocintadefibradevidriohomologadadebuenacalidad(cintadefibradevidriohomologada

conclasificacióndetemperaturasuperiora80OC/175OF)alatubería.

Elradiodecurvaturadebesermínimode8mm(0,3”).Nodobleelcablecalefactoralolargodel

plano.Lascurvascerradaspuedendañarelelementocalefactor.

Doblar,cruzarycortarelcablecalefactor

Advertencia:Lascintasadhesivasdecalidadinferiorpuedenpermitirqueelcablesemueva

atemperaturasnormalesdefuncionamientoypodríanprovocarsobrecalentamiento,

incendioodescargaeléctrica.

distribución.

provocararcoseléctricosoincendios.

Adjunto

Advertencia:Noutiliceaccesoriosmetálicos,comocorreasparatuberíasoalambres

deamarre,parafijarelcablecalefactor,yaquepodríandañarelcablecalefactory

9

Machine Translated by Google

Advertencia:Nuncautilicemásde0,5pulgadasdeaislamientodefibradevidriouotro

materialaislantequenoretardeelfuegoparaelsistemadetrazadocalefactor.

(ElvalorRgeneraldelaislamientodefibradevidrio,barreraprotectora

ylabarreraimpermeablenodebesersuperiora2,0).Elaislamientoexcesivopuedeprovocarqueelcable

calefactorsesobrecalienteyprovoquepeligrodeincendioodescargaeléctrica.

Asegúresedequelacargadelcablecalefactorqueestáconectandoestédentrodelaclasificación

Utiliceunaislamientodefibradevidriode1/2pulgadacomomáximo(incluidalafibradevidrio

preformada)sobreelcablecalefactoryeltermostatoparamantenerelsistemadetrazadocalefactor

funcionandodemaneramáseficiente.

Apliqueetiquetasde“Rastreoeléctrico”alabarreraclimáticaaislanteaintervalosde3m/10piesa

lolargodelatubería,comoadvertenciaalpersonaldemantenimiento.

Paraprotegerelaislamientodelahumedadylosdañosfísicos,yparagarantizarelrendimiento

adecuadodelsistemadetrazadocalefactor,sedebeinstalarunabarreraprotectora(conunabarrera

impermeableadicionalenvueltaenladirecciónopuesta)enelcalentador.sistemarastreado.

Despuésdeaislarelsistemadetrazadocalefactor,inspeccionevisualmenteelcablecalefactorpara

asegurarsedequeestéinstaladocorrectamenteyquenohayasignosdedaños.

AislamientoTérmico

Advertencia:PFPCnoesuntipodecablecalefactordetipoparalelo.Nose

puedecortaralalongituddeseada.Unavezcortado,elcablecalefactornose

puedereparar.Además,elcabledelcalentadornuncadebesuperponerse.

Requisitoseléctricos

10

Machine Translated by Google

Mantenimiento

Pruebas

barreraclimática,peroantesdeenergizarelcircuito,sedeberealizarotrapruebaderesistenciade

aislamiento(megger).Estodeberíarevelarcualquierdañoalcablecalefactorquepuedahaber

ocurridodurantelainstalacióndelaislamiento.

Esresponsabilidaddelinstaladoroelectricistarealizarunaseriedepruebasenelsistemadetrazado

calefactorenpuntosespecíficosalinicioydurantelainstalacióndelcablecalefactor.

Laidentificaciónrápidadecualquierdañoenelcablecalefactoreselmétodomáseconómicopara

solucionarproblemasenunainstalación.Loscostesdeinstalacióndelcableydelaislamientotérmico

sonmuchomayoresquelosdelcablecalefactor.

Unavezconectadalaalimentación,peroantesdeponerelsistemaenfuncionamiento,verifiquequese

hayancompletadotodaslaspruebasyladocumentacióndelcablecalefactorparacadacircuitode

trazadocalefactor.Estogarantizaráqueelsistemasehayainstaladosegúnlas

Serequierendisyuntoresdefallaatierraentodaslasconstruccionesdecalentadoressegúnel

CódigoEléctricoNacional.Utilicedisyuntoresqueincorporenproteccióndecircuitodefallaatierrade

30mAoproporcionennivelesequivalentesdeproteccióndefallaatierra.

Serecomiendaquedespuésdelainstalacióndelaislamientotérmicoy

Elcabledebeconectarseaunreceptáculoinstaladopermanentemente.

elsistemadecontrolseleccionado.

recomendacionesdelfabricante.

Mantenimientopreventivo:Senecesitaunprogramademantenimientopreventivoqueabarque

comprobacionesvisualesyeléctricasdelsistema.Estasdebenrealizarsenosóloantesdelaoperación

inicialdelsistema,sinotambiéndeformaprogramada.

Lascomprobacionestambiéndebenrealizarsedespuésdehaberrealizadocualquiermantenimiento.

Reviseelsistemaparaverificarqueelaislamientonoestémojadoporlalluvia.Lassecciones

mojadasdetuberíapuedenresultarenpuntosfríososeccionescongeladas.Sielaislamientoestáhúmedo

omojado,sedebereemplazar.

Inspeccioneelcablealcomienzodecadatemporadadecalefacciónymensualmenteduranteel

funcionamiento.

11

Machine Translated by Google

Solucióndeproblemas

12

Circuito

cable.

Compruebedóndepudohaberestado

Bajo

aislamiento

SíntomaCausasdelproblema

Corrección

trabajosdemantenimientorealizados.

Viajesrompedores

Eldisyuntores

Eldañofísicoalcablecalefactor

puedeestarcausandoun

cortocircuitodirecto.

resistencia

Cortoentrelatrenza

sietemesino

Reemplacelasseccionesdañadasdelcablecalefactor.

yelnúcleodelcablecalefactorola

trenzayeltubo.

ReemplaceelGFCIdetamañoinsuficienteporunGFCI

de30mA.

Reemplaceeldisyuntorsiestádefectuosootieneun

tamañoinadecuado.

Verifiquesieltamañodelcabledealimentación

existenteescompatibleconcablesdemayortamaño.

Disyuntordefectuoso

interruptores.

GFCIesdetamañoinsuficiente

MellasocortesenlacalefacciónSiel

cablecalefactoraúnnoestáaislado,inspeccione

visualmentetodalalongitudparadetectardaños.

Sielsistemaestáaislado,retirelaconexióny

reemplacelasseccionesdelcablecalefactor

dañadas.

Advertencias:Desconectelaconexióneléctricaantesdeinspeccionar.

Apagueodesconectelaenergíacuandofinalicelatemporadadecalefacción.Vuelvaaconectarse

antesdelapróximatemporadadecalefacción.

Machine Translated by Google

13

Hayotrocalor

fuentecercadelbimetal

Eltermostatobimetálico

Reemplaceelcablecalefactordañado

conunonuevo

termostato

Retirelafuentedecalor

Elinteriordelatapanegra

estádañado.

Lapotenciadesalidadel

sistemadetrazadocalefactor

nopuedecompensarlapérdida

decalordelatubería.

Tuberíacongelada

Vuelvaaverificarelprocedimientode

selecciónparaasegurarsedehaber

seleccionadolalongitudylacantidadcorrectas

decablescalefactores.

(Lacalefacción

elcablelohace

Silaluzdentrodelatapamachonoestá

encendida,verifiqueeltomacorrienteoelcircuito

paradeterminarsitieneenergía.

nofunciona)

Conexióndealimentaciónfloja

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PFPC1-1A012, PFPC1-1A018, PFPC1-1A024,

MODELE: PFPC1-1A003, PFPC1-1A006, PFPC1-1A009,

PFPC1-1A030, PFPC1-1A060, PFPC1-1A080

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas

z nami w porównaniu z głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie oznacza pokrycie

reprezentuje szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując określone narzędzia

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

wszystkie kategorie oferowanych przez nas narzędzi. Przypominamy o dokładnej weryfikacji

kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

KABEL GRZEWCZY DO RUR MIESZKANIOWYCH (SERIA)

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś

aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt:

Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

PFPC1-1A018, PFPC1-1A024, PFPC1-1A030, PFPC1-1A060,

MODELE: PFPC1-1A003, PFPC1-1A006, PFPC1-1A009, PFPC1-1A012,

PFPC1-1A080

OGRZEWANIE RUROWE W MIESZKANIU

KABEL (SERIA)

- 1 -

Machine Translated by Google

Rozwiązanie

Elektryczny przewód grzejny PFPC zastępuje ciepło utracone przez warstwę izolacji

termicznej. Zastąpienie utraconego ciepła pozwala na utrzymanie stałej temperatury rury

i wody wewnątrz rury. Dzięki wbudowanemu termostatowi bimetalicznemu (wewnątrz

czarnej nasadki) przewód grzejny działa tylko wtedy, gdy termostat ma temperaturę

4OC/40OF lub niższą.

Problem Sama

izolacja termiczna nie zapobiegnie zamarzaniu rur. Na przykład rura 3/4” z izolacją o

grubości 25 mm/1 cala zamarznie w postaci stałej w ciągu zaledwie 13 godzin, gdy

temperatura otoczenia wynosi -10°C/14°F. Zamarznięte rury wodociągowe mogą pęknąć,

powodując utratę dostaw, powodzie i uszkodzenia.

akcesoria.

Ten produkt jest kontrolowany przez czujnik temperatury wykrywający temperaturę. Zaczyna działać, gdy

temperatura spadnie poniżej 4 ± 3 ℃ i przestaje działać, gdy temperatura przekracza 14 ± 3 ℃.

Lampka zapalająca się po podłączeniu wskazuje jedynie, że zasilanie jest włączone, a pracą steruje się

przełącznikiem.

Systemy przewodów grzejnych PFPC są zatwierdzone i kwalifikowane do stosowania w ochronie przed

zamarzaniem izolowanych metalowych lub plastikowych rurociągów wodociągowych w ogólnie

przyjętej temperaturze utrzymania wynoszącej 4°C/40°F z zatwierdzonymi

Kabel grzejny będzie prowadzony prosto wzdłuż rury i będzie chronił rury o średnicy do 3,8 cm/1,5 cala.

 Nie używaj kabla grzejnego do rur nagrzanych powyżej 65OC/150°F, takich jak para

kwestia.

 Nigdy nie instaluj kabla grzejnego w ścianach, podłogach lub suficie.

Aplikacja PFPC

Jak działają systemy grzewcze

Informacje ogólne

Ostrzeżenia:

- 2 -

Machine Translated by Google

Taśma

- 3 -

Odbiór i przechowywanie

AKCESORIA

 Nie stosować na przewody odpływowe, przewody spustowe, przewody

paliwowe lub węże.  Nie należy używać przewodu grzejnego do rur do odladzania dachów i

rynien.  Nie stosować wewnątrz rury, można ją stosować wyłącznie na zewnątrz rury

 Nigdy nie używać na rurach, których temperatura może

przekraczać 150°F.  Nie stosować poprzez zakopywanie pod ziemią.

 Kable i elementy systemu należy przechowywać w czystym, suchym miejscu. Zakres temperatur

przechowywania wynosi od -20°C do 65°C (od -4°F do 150°F).

Odbiór 

Porównaj materiały z listem przewozowym i sprawdź, czy otrzymano właściwe materiały. Typ przewodu

grzejnego jest wydrukowany na jego osłonie.  Przejrzyj dokumenty projektowe i porównaj otrzymane

materiały z listami, aby sprawdzić, czy otrzymano wszystkie potrzebne materiały.  Sprawdź kabel grzejny i

akcesoria, aby upewnić się, że nie ma uszkodzeń w transporcie.

 Nigdy nie instaluj kabla grzejnego na rurze z tworzywa sztucznego, jeśli rura nie jest cały czas wypełniona

wodą.

Przed instalacją systemu ogrzewania elektrycznego należy skoordynować instalację

rurową, izolacyjną, elektryczną i oprzyrządowania. Montaż należy rozpocząć

dopiero po ukończeniu większości konstrukcji mechanicznej. Upewnij się, że wszystkie

testy mechaniczne (tj. testy hydrostatyczne/oczyszczanie) zostały ukończone i cały system

Przed instalacją

Składowanie

Machine Translated by Google

- 4 -

zostało wyczyszczone.

 Nigdy w żaden sposób nie modyfikuj tego przewodu grzejnego. Jeśli zostanie skrócony, przegrzeje się.

 Niewłaściwa instalacja, użytkowanie i/lub konserwacja elektrycznego przewodu grzejnego może

spowodować pożar, porażenie prądem i/lub zamarznięcie rury.

 Nigdy nie pozwalaj, aby kabel grzejny dotykał, krzyżował się lub zachodził na siebie w jakimkolwiek miejscu.

Ostrzeżenie:

(Ten symbol oznacza szczególnie ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, których należy

przestrzegać. Niezastosowanie się do tego może spowodować przegrzanie i poważne ryzyko

pożaru lub porażenia prądem elektrycznym)

 Nie instaluj tego samego kabla na więcej niż jednej rurze.

 Kable grzejne muszą być instalowane zgodnie z krajowymi przepisami elektrycznymi i kanadyjskimi

przepisami elektrycznymi. Wymagane jest zabezpieczenie ziemnozwarciowe (GFCI) obwodu zasilania.

 Podczas zasilania obwodu systemu grzewczego, niezależnie od normalnej pracy, okresu instalacji lub

konserwacji, zawsze trzymaj sekcję grzejną systemu przewodów grzejnych z dala od powierzchni palnych w

odległości co najmniej 1 cala/2,5 cm.

 Upewnij się, że gniazdko elektryczne znajduje się wystarczająco blisko uziemienia, aby można było podłączyć

kabel.

 Na czas montażu odłączyć przewód grzejny rury od źródła zasilania.

 Nie podłączaj zasilania do przewodu grzejnego, gdy jest on zwinięty.

 Nie instaluj systemu PFPC, gdy temperatura otoczenia jest niższa niż minimalna temperatura instalacji (32°F/

0°C).

 Atesty opierają się na zastosowaniu wyłącznie części określonych przez E-Poly. Nie zaleca się stosowania

jakichkolwiek części zamiennych ani winylowych taśm elektrycznych.

przekazany przyszłym właścicielom.

Jeśli kabel grzejny jest sztywny (z powodu zimna), najpierw go rozwiń, a następnie podłącz do gniazdka 120

V, aż będzie ciepły i giętki. Następnie odłącz i nałóż na rurę.

Po przecięciu kabla grzejnego nie da się naprawić.

 Nie instaluj uszkodzonego przewodu grzejnego. Minimalna długość rury wynosi 3 stopy.

 Instrukcje te należy zapisać i udostępnić właścicielowi

Ostrożność:

Machine Translated by Google

- 5 -

B.Wybierz odpowiedni przewód grzejny

Skorzystaj z poniższej tabeli, aby wybrać odpowiedni przewód grzejny.

2-3

2-6

1-12

1-15

2-18

1-6

1-15

1-61-6

1-9

1-18

2-12

1,5”

2-6

1-12+1-15 1-12+1-15

1-15

1/2”

1-6

1-15

1-9

1-15

1-6

Rura

1-12

1-3

1-24

1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-18

2-3

1-6+1-9

1-30

1-15

1-6

2-9

1-9

1-15

1-3+1-6

1-9

1-18

1-12

1-24

1-30

1-3

1-12

1-3

2-9

1-9

1-3+1-6

1-9

1-18

Długość

1-30

1-3

2-3

1-12

1-3

1-6

2-18

1-15

1-9

1-9+1-121-18

2-6

Średnica rury

1-12

1-24

1-6+1-9

2-3

1-30

1-3

1-6

1-15

1-18

1-30

1-12

2-122-12

3/4”

1-9

1-12

1-24

1-3

1-6

2-3

1-3+1-6

1-15

1-12

1-18

2-18

1-9

1”

1-9

1-12

1-24

1-3

1-6+1-9

2-18

1-3+1-6

2-9

1-12

1-9

1-18

2-12

1-24

1-12

1-3

1-15

2-18

1-6

1-15

1-9

1-18

2-12

1-24

1,25”

Machine Translated by Google

1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60

420

1-60

0,88

PFPC1-1A060

2-24

1-80

PFPC1-1A009

2-24

1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24

PFPC1-1A018

0,18

1-60

1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80

1-6+1-60

Moc

(@120V)

1-40

18 126

PFPC1-1A080

1-6+1-60

Moc wyjściowa (W)

1.05

1-40

2-24

80 560

PFPC1-1A012

1-60

1-6+1-80

PFPC1-1A024

1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60

Nr katalogowy

0,35

1-6+1-60

2,34

168

1-12+1-40

2-24

1-40

1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-12+1-60

PFPC1-1A003

Wzmacniacz

PFPC1-1A015

1-60

1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60

1,40

100

1-6+1-60

3,50

1-80

1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-18+1-40

1-80

210

PFPC1-1A030

0,51

Ogrzewanie

PFPC1-1A006

1-80

280

1-60

1,75

1-40

1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60

1-80

105

2-24

4,67

0,70

PFPC1-1A040

1-40

1-6+1-60

Długość (ft)

- 6 -

Machine Translated by Google

 Niniejsze wytyczne projektowe zostały obliczone w oparciu o izolację z włókna szklanego 1/2”. Można również

zastosować izolację z elastycznej pianki o zamkniętych komórkach.

 Kabel grzejny powinien zostać przetestowany w celu zapewnienia integralności elektrycznej za pomocą

megaomomierza (meggera) o napięciu co najmniej 500 V prądu stałego pomiędzy bolcem uziemiającym a dowolnym z

pozostałych dwóch pinów. Minimalna rezystancja powinna wynosić 20 megaomów. Odczyty poniżej 20 megaomów

mogą oznaczać uszkodzenie izolacji elektrycznej i konieczność wymiany przewodu grzejnego.

 Niniejsze wytyczne projektowe opierają się na ogólnie przyjętej temperaturze konserwacji (4°C /40°F) dla ochrony

przed zamarzaniem.

 Upewnij się, że dostępne napięcie robocze jest odpowiednie dla systemu przewodów grzejnych.

 1-12+1-15 oznacza: potrzebny jest jeden przewód grzejny „PFPC1-1A012” z jednym przewodem grzejnym

„PFPC1-1A015”.

 Aby poznać listę minimalnych rozmiarów rur lub uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z przedstawicielem

fabryki.

 2-3 oznacza: potrzebne są dwa przewody grzejne „PFPC1-1A003”.

 1-60 oznacza: potrzebny jest jeden przewód grzejny „PFPC1-1A060”.

Jednocześnie usuń wszelkie zadziory, szorstkie powierzchnie i ostre krawędzie. Usuń brud, rdzę i kamień za pomocą

szczotki drucianej. Usunąć warstwę oleju i smaru odpowiednim narzędziem

rozpuszczalnik.

 Obejdź instalację rurową i zaplanuj poprowadzenie kabla grzejnego na rurze.

Kontrola przed instalacją

Instrukcje instalacji

Przykład:

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Układanie kabla grzejnego

 Wybieg na środku rury nie powinien przekraczać 3 stóp.

 W przypadku grubszych pozycji, takich jak zawory i kołnierze lub pozycji o niższych

temperaturach, dwa lub więcej przewodów grzejnych można ułożyć płasko lub owinąć, a

montaż musi ściśle przestrzegać odstępu uzwojeń podanego w instrukcji;

kończy się.

Ostrzeżenie: Unikaj ciągnięcia kabla grzejnego, szarpania lub instalowania go o ostre

krawędzie.

Długości niestandardowe: do zabezpieczenia rury z kablem grzejnym o innej niż standardowa długości

 Założyć dwa oddzielne kable po przeciwnych stronach rury, zaczynając od przeciwnych

 Poprowadź kabel prosto wzdłuż dolnej części rury poziomej lub „strony pogodowej” rury pionowej

Długości standardowe: do ochrony rury za pomocą przewodu grzejnego o standardowej długości

Ostrzeżenie: Nie zginaj ani nie zgniataj kabla, w tym nie chodź po nim ani nie

przejeżdżaj po nim sprzętem.

Machine Translated by Google

 Kable grzejne można stosować do metalowych i plastikowych rur wodociągowych, ale nie do elastycznych

rurek winylowych (takich jak węże ogrodowe).

 Wtyczkę produktu można zainstalować w gniazdku lub regulatorze. Ale to

 W przypadku systemów rur z tworzyw sztucznych owinięcie plastikowej rury folią aluminiową przed

zainstalowaniem kabla grzejnego poprawi przenoszenie ciepła i zapewni bardziej równomierne ciepło

 nie może zmieniać ani niszczyć przewodu grzejnego.

 Termostat należy umieścić na najzimniejszym końcu rury.

 Ręcznie dokręcane opaski kablowe z tworzywa sztucznego, które mają temperaturę znamionową

wyższą niż 80OC/175OF, mogą być również używane w aplikacjach.

 Aby termostat i przewód grzejny przylegały ściśle do rury, należy zamocować obwodowe paski taśmy

w odstępach około 15 cm/6 cali.

 Gdy kabel grzejny zostanie poprowadzony na całym odcinku, rozpocznij mocowanie go taśmą

aplikacyjną lub dobrej jakości taśmą z włókna szklanego (wymienioną taśmą z włókna szklanego o

temperaturze wyższej niż 80OC/175OF) do rury.

 Promień gięcia powinien wynosić co najmniej 8 mm (0,3”). Nie zginać przewodu grzejnego na płaskiej

płaszczyźnie. Ostre zakręty mogą uszkodzić element grzejny.

- 9 -

Ostrzeżenie: Taśmy samoprzylepne o niskiej jakości mogą umożliwić przesuwanie kabla w

normalnej temperaturze roboczej, co może spowodować przegrzanie, pożar lub porażenie

prądem.

dystrybucja.

spowodować wyładowanie elektryczne lub pożar.

Ostrzeżenie: Do mocowania przewodu grzejnego nie należy używać metalowych elementów

mocujących, takich jak opaski do rur lub drut wiązałkowy, ponieważ mogą one uszkodzić przewód grzejny i

Załącznik

Gięcie, krzyżowanie i cięcie kabla grzejnego

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie: Nigdy nie używaj w systemie przewodów grzejnych izolacji z włókna szklanego lub innego

materiału izolacyjnego o grubości większej niż 0,5 cala lub innego materiału izolacyjnego nieognioodpornego.

i wodoodporność nie powinna być większa niż 2,0). Nadmierna izolacja może spowodować

przegrzanie kabla grzejnego i spowodować ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

 Nakleić etykiety „Electric Traced” na izolacyjną barierę pogodową w odstępach co 3 m/10

stóp wzdłuż rury, jako ostrzeżenie dla personelu konserwacyjnego.

 W celu zabezpieczenia izolacji przed wilgocią i uszkodzeniami fizycznymi oraz zapewnienia

prawidłowego działania instalacji grzewczej, na grzejniku należy zamontować przegrodę

ochronną (z dodatkową barierą wodoodporną owiniętą w przeciwnym kierunku). śledzony

system.

(Całkowita wartość R izolacji z włókna szklanego, bariera ochronna

 Użyj izolacji z włókna szklanego (w tym wstępnie uformowanego włókna szklanego) o grubości

maksymalnie 1/2 cala na kablu grzejnym i termostacie, aby zapewnić większą wydajność układu

ogrzewania.

 Po zaizolowaniu instalacji grzewczej sprawdź wzrokowo kabel grzejny, aby upewnić się, że

jest prawidłowo zainstalowany i nie ma śladów uszkodzeń.

 Upewnij się, że obciążenie podłączanego kabla grzejnego mieści się w zakresie znamionowym

Izolacja termiczna

Ostrzeżenie: PFPC nie jest rodzajem kabla grzejnego typu równoległego. Nie

można go przyciąć na żądaną długość. Po przecięciu kabla grzejnego nie da

się naprawić. Ponadto kabel grzejny nie powinien nigdy zachodzić na siebie.

Wymagania elektryczne

- 10

Machine Translated by Google

Konserwacja

Testowanie

 Obowiązkiem instalatora lub elektryka jest wykonanie serii testów systemu przewodów grzejnych w

określonych punktach na początku i w trakcie instalacji przewodu grzejnego.

 Szybka identyfikacja uszkodzeń przewodu grzejnego jest najbardziej ekonomicznym podejściem do

rozwiązywania problemów z instalacją. Koszty montażu kabla i izolacji termicznej są znacznie większe

niż kabla grzejnego.

barierę pogodową, ale przed włączeniem obwodu należy przeprowadzić kolejny test rezystancji

izolacji (megger). Powinno to ujawnić wszelkie uszkodzenia przewodu grzejnego, które mogły

powstać podczas montażu izolacji.

zalecenia producenta.

 We wszystkich konstrukcjach grzejników wymagane są wyłączniki ziemnozwarciowe, zgodnie z krajowymi

przepisami elektrycznymi. Należy stosować wyłączniki automatyczne wyposażone w zabezpieczenie przed zwarciem

doziemnym 30 mA lub zapewniające równoważny poziom zabezpieczenia przed zwarciem doziemnym.

 Zaleca się, aby po zamontowaniu izolacji termicznej i

 Kabel należy podłączyć do gniazdka zamontowanego na stałe.

wybrany system sterowania.

 Sprawdzaj kabel na początku każdego sezonu grzewczego i co miesiąc podczas pracy.

 Konserwacja zapobiegawcza: potrzebny jest program konserwacji zapobiegawczej, który obejmie

zarówno kontrolę wizualną, jak i elektryczną systemu. Należy to zrobić nie tylko przed pierwszym

uruchomieniem systemu, ale także zgodnie z harmonogramem.

 Sprawdź system, aby upewnić się, że izolacja nie jest mokra od deszczu. Mokre odcinki rur

mogą powodować powstawanie zimnych punktów lub zamarzanie odcinków. Jeśli izolacja jest wilgotna

lub mokra, należy ją wymienić.

 Po podłączeniu zasilania, ale przed uruchomieniem systemu, sprawdź, czy wykonano wszystkie testy

i dokumentację przewodów grzejnych dla każdego obwodu grzewczego. Dzięki temu będziesz

mieć pewność, że system został zainstalowany zgodnie z wymaganiami

Kontrole należy przeprowadzać także po przeprowadzeniu wszelkich prac konserwacyjnych.

- 11

Machine Translated by Google

Rozwiązywanie problemów

wyłączniki.

kabel.

wykonane prace konserwacyjne.

Objaw Przyczyny problemu

izolacja

Sprawdź, gdzie mogło się znajdować

Niski

Wyłącznik automatyczny jest

Fizyczne uszkodzenie przewodu

grzejnego może być

przyczyną bezpośredniego zwarcia.

Krótkie pomiędzy warkoczem

Korekta

Wycieczki przerywacze

opór

Jeśli wyłącznik jest uszkodzony lub ma niewłaściwy

rozmiar, należy go

wymienić. ※Sprawdź, czy istniejące rozmiary

przewodów zasilających są zgodne z większymi przekrojami

Zamień niewymiarowy GFCI na 30-mA GFCI.

drobny

Wymienić uszkodzone odcinki przewodu

grzejnego.

i rdzeń kabla grzejnego lub oplot

i rura.

Wyszczerbienia lub nacięcia na

grzaniu. Jeśli kabel grzejny nie jest jeszcze

zaizolowany, należy wzrokowo sprawdzić całą

jego długość pod kątem uszkodzeń. Jeżeli

system jest izolowany, należy rozłączyć

połączenie i wymienić uszkodzone odcinki przewodu grzejnego.

Ostrzeżenia: Przed sprawdzeniem odłącz zasilanie.

Wadliwy wyłącznik automatyczny

Okrążenie

GFCI jest niewymiarowe

 Wyłącz lub odłącz zasilanie po zakończeniu sezonu grzewczego. Podłączyć ponownie

przed kolejnym sezonem grzewczym.

- 12

Machine Translated by Google

- 13

Jeśli lampka wewnątrz męskiej nasadki nie

świeci się, sprawdź gniazdko lub obwód zasilania,

aby ustalić, czy jest ono zasilane.

nie działa)

Wymienić uszkodzony przewód grzejny

termostat

Termostat bimetaliczny

źródło w pobliżu bimetalu

wewnątrz czarna zatyczka

jest uszkodzona

Moc wyjściowa systemu

ogrzewania nie jest w stanie

zrekompensować strat ciepła w

rurze

z nowym

Usuń źródło ciepła

(Ogrzewanie

Zamarznięta rura

Sprawdź ponownie procedurę wyboru, aby

upewnić się, że wybrałeś właściwą długość

i liczbę przewodów grzejnych.

Jest kolejny upał

Luźne połączenie zasilania

kabel tak

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PFPC1-1A012, PFPC1-1A018, PFPC1-1A024,

MODEL: PFPC1-1A003, PFPC1-1A006, PFPC1-1A009,

PFPC1-1A030, PFPC1-1A060, PFPC1-1A080

vertegenwoordigt een schatting van de besparingen die u zou kunnen opleveren als u bepaalde hulpmiddelen koopt

bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dekking

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt

Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs.

alle categorieën tools die door ons worden aangeboden. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om dit zorgvuldig te verifiëren

wanneer u bij ons een bestelling plaatst, of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking

met de grote topmerken.

WOONBUIS VERWARMINGSKABEL (SERIE)

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PFPC1-1A018, PFPC1-1A024, PFPC1-1A030, PFPC1-1A060,

MODEL: PFPC1-1A003, PFPC1-1A006, PFPC1-1A009, PFPC1-1A012,

PFPC1-1A080

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

KABEL (SERIE)

WOONBUISVERWARMING

- 1 -

Machine Translated by Google

De oplossing De

elektrische verwarmingskabel PFPC vervangt de warmte die verloren gaat via de

thermische isolatielaag. Door de verloren warmte te vervangen, kunnen de leiding en

het water in de leiding op een constante temperatuur worden gehouden. Met een

ingebouwde bimetaalthermostaat (in de zwarte dop) werkt de verwarmingskabel

alleen wanneer de thermostaat een temperatuur van 4OC/40OF of minder heeft.

Het probleem

Thermische isolatie alleen kan niet voorkomen dat leidingen bevriezen. Een 3/4” pijp

met een isolatiedikte van 25 mm/1 inch zal bijvoorbeeld in slechts 13 uur vastvriezen

als de omgevingstemperatuur -10°C/14°F bedraagt. Bevroren waterleidingen kunnen

barsten, wat leidt tot verlies van toevoer, overstromingen en schade.

accessoires.

Dit product wordt bestuurd door een temperatuursensor om de temperatuur te detecteren. Het begint

te werken wanneer de temperatuur lager is dan 4 ± 3 ÿ en stopt met werken wanneer de

temperatuur hoger is dan 14 ± 3 ÿ. Het lampje dat brandt wanneer de stekker in het stopcontact zit, geeft

alleen aan dat de stroom is ingeschakeld en de bediening wordt geregeld met een schakelaar.

PFPC-verwarmingssystemen zijn goedgekeurd en gekwalificeerd voor de toepassingen van

vorstbescherming van geïsoleerde metalen of plastic algemene waterleidingen bij de algemeen

aanvaarde onderhoudstemperatuur van 4°C/40°F met goedgekeurde

De verwarmingskabel wordt recht langs de buis aangebracht en beschermt buizen met een diameter

tot 3,8 cm/1,5 inch.

ÿ Gebruik geen verwarmingskabel op leidingen die verwarmd worden boven 65ºC/150°F, zoals stoom

lijnen.

ÿ Installeer verwarmingskabels nooit in muren, vloeren of plafonds.

PFPC-applicatie

Hoe verwarmingssystemen werken

Algemene informatie

Waarschuwingen:

- 2 -

Machine Translated by Google

Plakband

- 3 -

Ontvangst en opslag

ACCESSOIRES

ÿ Niet gebruiken op afvalleidingen, afvoerleidingen, brandstofleidingen

of slangen. ÿ Gebruik geen leidingverwarmingskabel voor het ontdooien van daken

en dakgoten. ÿ Niet gebruiken in de buis, kan alleen buiten de buis worden

gebruikt. ÿ Nooit gebruiken op buizen die warmer kunnen

worden dan 150°F. ÿ Niet gebruiken door ondergronds te begraven.

ÿ Kabels en systeemcomponenten moeten in een schone, droge ruimte worden bewaard. Het

bereik van de opslagtemperatuur is -20°C tot 65°C (-4°F tot 150°F).

Ontvangstbewijs ÿ Vergelijk de materialen met de verzendfactuur en controleer of de juiste

materialen zijn ontvangen. Het type verwarmingskabel staat op de mantel gedrukt. ÿ

Controleer de ontwerpdocumenten en controleer de ontvangen materialen aan de hand van de

lijsten om te verifiëren dat alle benodigde materialen zijn

ontvangen. ÿ Inspecteer de verwarmingskabel en accessoires om er zeker van te zijn dat

er geen schade tijdens het transport is.

ÿ Installeer nooit een verwarmingskabel op een kunststof leiding, tenzij de leiding altijd gevuld

is met water.

Vóór installatie

Opslag

De leiding-, isolatie-, elektrische en instrumentgroepen moeten worden gecoördineerd

vóór de installatie van het elektrische verwarmingssysteem. De installatie mag pas

beginnen nadat het grootste deel van de mechanische constructie voltooid is. Zorg

ervoor dat alle mechanische tests (dwz hydrostatische tests/zuivering) zijn voltooid en dat het systeem is uitgevoerd

Machine Translated by Google

- 4 -

ÿ Verwarmingskabels moeten worden geïnstalleerd in overeenstemming met de National Electric Code

en Canadian Electrical Code. Aardfoutbeveiliging (GFCI) van het voedingscircuit is vereist.

ÿ Terwijl u het circuit van het verwarmingssysteem bekrachtigt, moet u, ongeacht de normale werking,

installatieperiode of onderhoud, het verwarmingsgedeelte van het verwarmingskabelsysteem altijd op een

afstand van minimaal 2,5 cm van brandbare oppervlakken houden.

ÿ Zorg ervoor dat er een goed geaard stopcontact dichtbij genoeg is om de kabel aan te sluiten.

ÿ Koppel tijdens de installatie de leidingverwarmingskabel los van de stroombron.

ÿ Onjuiste installatie, gebruik en/of onderhoud van elektrische verwarmingskabels kunnen brand,

elektrische schokken en/of bevriezing van de leidingen veroorzaken.

ÿ Zorg ervoor dat de verwarmingskabel zichzelf nooit op enig punt raakt, kruist of overlapt.

ÿ Installeer dezelfde kabel niet op meer dan één leiding.

Waarschuwing:

(Dit symbool geeft bijzonder belangrijke veiligheidswaarschuwingen aan die moeten worden

opgevolgd. Als u dit niet doet, kan dit oververhitting veroorzaken en resulteren in ernstig

brandgevaar of elektrische schokken.)

overgedragen aan toekomstige eigenaren.

Als de verwarmingskabel stijf is (vanwege de kou), rol hem dan eerst af en sluit hem vervolgens aan op een

stopcontact van 120 V, totdat hij warm en soepel is. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en breng het aan op de buis.

Eenmaal doorgesneden kan de verwarmingskabel niet meer worden gerepareerd.

ÿ Installeer geen beschadigde verwarmingskabel. De minimale leidinglengte is 3 meter.

is gewist.

ÿ Wijzig deze verwarmingskabel op geen enkele manier. Als het korter wordt gemaakt, zal het oververhitten.

ÿ Installeer het PFPC-systeem niet wanneer de omgevingstemperatuur kouder is dan de minimale

installatietemperatuur (32°F/0°C).

ÿ Sluit geen stroom aan op de verwarmingskabel terwijl deze opgerold is.

ÿ Deze instructies moeten worden bewaard en beschikbaar worden gesteld aan de eigenaar en

ÿ Goedkeuringen zijn uitsluitend gebaseerd op het gebruik van door E-Poly gespecificeerde onderdelen.

Vervangende onderdelen of elektrische vinyltapes worden niet aanbevolen.

Voorzichtigheid:

Machine Translated by Google

- 5 -

B.Selecteer de juiste verwarmingskabel

Gebruik de volgende tabel om de juiste verwarmingskabel te selecteren.

1-15

1-9

1-15

1-6

1-15

1/2”

1-6

1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-18

2-3

1-6+1-9

Pijp

1-12

1-3

1-24

1-6

1-15

1-61-6

2-3

1-12

1-15

2-18

1,5”

2-6

1-12+1-15 1-12+1-15

10 1-9

1-18

2-12

1-9

1-18

Lengte

2-9

1-9

1-3+1-6

1-3

1-6

2-18

1-15

1-30

1-3

2-3

1-12

1-15

1-3+1-6

1-9

1-18

1-30

1-15

1-6

2-9

1-9

1-3

1-12

1-3

1-12

1-24

1-30

1-3

12 1-12

1-24

1-3

2-122-12

3/4”

1-9

1-12

1-18

2-18

1-9

1-6

2-3

1-3+1-6

1-15

2-6

Pijpdiameter

1-12

1-24

1-9

1-9+1-121-18

1-6

1-15

1-18

1-12

1-6+1-9

2-3

1-30 1-30

1-3

1-15

2-18

1-6

1-24

1-12

1-3

2-12

1-24

1,25”

2-6

1-15

1-9

1-18

1-3

1-6+1-9

2-18

1”

1-9

1-12

1-24

1-9

1-18

2-12

1-24

1-3+1-6

2-9

1-12

Machine Translated by Google

- 6 -

Verwarming

0,51

1.05

Vermogen (Watt)

1-6+1-60

1-40

PFPC1-1A080

2-24

PFPC1-1A012

560

1-60

1-6+1-80

PFPC1-1A024

Catalogusnr.

1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60

1-6+1-60

0,35

2.34

168

2-24

1-12+1-40

420

1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60

1-60

0,88

PFPC1-1A060

9 9

1-80

2-24

PFPC1-1A009

2-24

1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24

0,18

PFPC1-1A018

1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80

1-60

Stroom

1-6+1-60

1-40

(@120V)

126

PFPC1-1A006

280

1-80

1-60

1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60

1-40

1,75

105

1-80

2-24

4.67

0,70

PFPC1-1A040

1-6+1-60

1-40

Lengte (ft)

1-40

1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-12+1-60

PFPC1-1A003

PFPC1-1A015

Amp.

1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60

1-60

1.40

1-6+1-60

100

3,50

1-801-80

1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-18+1-40

210

PFPC1-1A030

Machine Translated by Google

Installatie-instructies

Controle vóór installatie

ÿ Deze ontwerpgids is berekend op basis van 1/2” glasvezelisolatie. Er kan ook gebruik worden

gemaakt van flexibele schuimisolatie met gesloten cellen.

ÿ De verwarmingskabel moet worden getest om de elektrische integriteit te garanderen, met ten

minste een 500 V DC meg-ohmmeter (megger) tussen de aardingspin en een van de andere twee

pinnen. De minimale weerstand moet 20 meg-ohm zijn. Aflezingen onder de 20 meg-ohm kunnen

betekenen dat de elektrische isolatie is beschadigd en dat de verwarmingskabel moet worden

vervangen.

ÿ Deze ontwerprichtlijn is gebaseerd op de algemeen aanvaarde onderhoudstemperatuur (4°C /

40°F) voor vorstbescherming.

Verwijder tegelijkertijd eventuele bramen, ruwe oppervlakken of scherpe randen. Verwijder vuil,

roest en aanslag met een staalborstel. Verwijder olie- en vetfilms met een geschikt middel

ÿ 1-12+1-15 betekent: u heeft één “PFPC1-1A012” verwarmingskabel nodig met één

“PFPC1-1A015” verwarmingskabel.

ÿ Neem contact op met de fabrieksvertegenwoordiger voor de minimaal vermelde buismaten

of voor meer informatie.

ÿ 2-3 betekent: u heeft twee “PFPC1-1A003” verwarmingskabels nodig.

ÿ 1-60 betekent: u heeft één “PFPC1-1A060” verwarmingskabel nodig.

ÿ Zorg ervoor dat de beschikbare bedrijfsspanning correct is voor het verwarmingskabelsysteem.

ÿ Loop door het leidingsysteem en plan de route van de verwarmingskabel op de leiding.

oplosmiddel.

Voorbeeld:

- 7 -

Machine Translated by Google

ÿ De overschrijding in het midden van de buis mag niet groter zijn dan 1 meter.

ÿ Voor dikkere posities zoals kleppen en flenzen of posities met lagere temperaturen kunnen

twee of meer verwarmingsdraden plat worden gelegd of omwikkeld, en de installatie moet strikt

de wikkelafstanden in de instructies volgen;

eindigt.

Waarschuwing: Knik of plet de kabel niet, loop er ook niet op of loop er niet overheen

met apparatuur.

ÿ Breng de kabel recht langs de onderkant van de horizontale buis of de “weerzijde” van de verticale buis aan

ÿ Breng twee afzonderlijke kabels aan op weerszijden van de buis, beginnend vanaf de tegenoverliggende zijde

Niet-standaard lengtes: om een leiding te beschermen met een andere dan één standaard lengte

verwarmingskabel

Standaardlengtes: om een leiding te beschermen met een standaardlengte verwarmingskabel

Waarschuwing: Zorg ervoor dat u niet schokkend aan de verwarmingskabel trekt of tegen

scherpe randen installeert.

Het leggen van de verwarmingskabel

- 8 -

Machine Translated by Google

Waarschuwing: Met plakband van mindere kwaliteit kan de kabel

bewegen bij normale bedrijfstemperaturen, wat kan leiden tot

oververhitting, brand of elektrische schokken.

verdeling.

elektrische vonken of brand veroorzaken.

- 9 -

ÿ Verwarmingskabels kunnen worden gebruikt op metalen en plastic waterleidingen, maar niet op

flexibele vinylbuizen (zoals tuinslangen).

ÿ U kunt de productstekker op het stopcontact of de regelaar installeren. Maar het

ÿ Bij kunststof leidingsystemen zal het omwikkelen van de kunststof leiding met aluminiumfolie

vóór het installeren van de verwarmingskabel de warmteoverdracht verbeteren en zorgen voor een gelijkmatigere warmte

ÿ Om ervoor te zorgen dat de thermostaat en de gehele lengte van de verwarmingskabel goed in

contact blijven met de leiding, moeten er rondomlopende tapebanden worden geïnstalleerd

met een tussenruimte van ongeveer 15 cm/6 inch.

ÿ Handvastgespannen plastic draadbinders, die een temperatuurclassificatie hebben van hoger dan

80OC/175OF, kunnen ook in toepassingen worden gebruikt.

ÿ De thermostaat moet op het koudste uiteinde van de buis worden geplaatst.

ÿ Zodra de verwarmingskabel over de hele sectie is gelegd, begint u deze met applicatietape of een

goedgekeurde glasvezeltape van goede kwaliteit (vermelde glasvezeltape met een temperatuurbereik

hoger dan 80OC/175OF) aan de buis te bevestigen.

ÿ kan de verwarmingskabel niet veranderen of beschadigen.

ÿ De buigradius moet minimaal 8 mm (0,3”) zijn. Buig de verwarmingskabel niet langs het platte vlak.

Scherpe bochten kunnen het verwarmingselement beschadigen.

Waarschuwing: Gebruik geen metalen hulpstukken zoals pijpbeugels of binddraad om

de verwarmingskabel te bevestigen, aangezien deze de verwarmingskabel kunnen beschadigen en

Bijlage

De verwarmingskabel buigen, kruisen en doorsnijden

Machine Translated by Google

Waarschuwing: Gebruik nooit meer dan 0,5 inch glasvezelisolatie of ander niet

brandvertragend isolatiemateriaal voor het verwarmingssysteem.

en waterdichte barrière mag niet groter zijn dan 2,0) Overisolatie kan ervoor zorgen dat de

verwarmingskabel oververhit raakt en brandgevaar of elektrische schokken veroorzaakt.

ÿ Breng “Electric Traced”-labels aan op de isolatie-weerbarrière met intervallen van 3 meter langs

de leiding, als waarschuwing voor onderhoudspersoneel.

ÿ Zorg ervoor dat de belasting van de verwarmingskabel die u aansluit binnen de nominale waarde valt

ÿ Om de isolatie te beschermen tegen vocht en fysieke schade, en om de goede werking van het

verwarmingssysteem te garanderen, moet een beschermende barrière (met een extra waterdichte

barrière in de tegenovergestelde richting omwikkeld) op de verwarming worden geïnstalleerd.

getraceerd systeem.

(De totale R-waarde van de glasvezelisolatie, beschermende barrière

ÿ Gebruik maximaal 1/2-inch glasvezel (inclusief voorgevormde glasvezel) isolatie over de

verwarmingskabel en de thermostaat om het verwarmingssysteem efficiënter te laten werken.

ÿ Na het isoleren van het verwarmingssysteem moet u de verwarmingskabel visueel inspecteren

om er zeker van te zijn dat deze correct is geïnstalleerd en dat er geen tekenen van schade zijn.

Thermische isolatie

Waarschuwing: PFPC is geen soort parallelle verwarmingskabel. Het kan niet op de

gewenste lengte worden geknipt. Eenmaal doorgesneden kan de verwarmingskabel

niet meer worden gerepareerd. Ook mag de verwarmingskabel nooit overlappend zijn.

Elektrische vereisten

- 10

Machine Translated by Google

- 11

ÿ Het is de verantwoordelijkheid van de installateur of elektricien om op specifieke punten aan

het begin en tijdens de installatie van de verwarmingskabel een reeks tests uit te voeren op het

verwarmingssysteem.

ÿ Een snelle identificatie van eventuele schade aan de verwarmingskabel is de meest

economische aanpak voor het oplossen van problemen met een installatie. De installatiekosten

van de kabel en thermische isolatie zijn veel groter dan die van de verwarmingskabel.

weerbarrière, maar voordat het circuit wordt bekrachtigd, moet er nog een

isolatieweerstandstest (megger) worden uitgevoerd. Hieruit zou eventuele schade aan

de verwarmingskabel moeten blijken die mogelijk is ontstaan tijdens de isolatie-installatie.

ÿ Zodra de stroom is aangesloten, maar voordat u het systeem in gebruik neemt, controleert u

of alle tests van de verwarmingskabels en de documentatie voor elk verwarmingscircuit

zijn voltooid. Dit zorgt ervoor dat het systeem is geïnstalleerd volgens de

ÿ De kabel moet worden aangesloten op een permanent geïnstalleerd stopcontact.

ÿ Het wordt aanbevolen om na de installatie van de thermische isolatie en

ÿ Aardlekschakelaars zijn vereist op alle verwarmingsconstructies volgens de National

Electric Code. Gebruik stroomonderbrekers die een aardfoutbeveiliging van 30 mA bevatten,

of een gelijkwaardig niveau van aardfoutbeveiliging bieden.

het gekozen besturingssysteem.

aanbevelingen van de fabrikant.

ÿ Inspecteer de kabel aan het begin van elk verwarmingsseizoen en maandelijks tijdens bedrijf.

De controles moeten ook worden uitgevoerd nadat eventueel onderhoud is uitgevoerd.

ÿ Controleer het systeem om er zeker van te zijn dat de isolatie niet nat is door regenval.

Natte delen van de leiding kunnen leiden tot koude plekken of bevroren delen. Als de isolatie

vochtig of nat is, moet deze worden vervangen.

ÿ Preventief onderhoud: Er is een preventief onderhoudsprogramma nodig dat zowel visuele

als elektrische controles van het systeem omvat. Deze moeten niet alleen vóór de eerste

inbedrijfstelling van het systeem worden uitgevoerd, maar ook op een geplande basis.

Testen

Onderhoud

Machine Translated by Google

Problemen oplossen

en verwarmingskabelkern of

de vlecht en pijp.

Stroomonderbreker wel

Fysieke schade aan de

verwarmingskabel kan

een directe kortsluiting veroorzaken.

Kort tussen de vlecht

Correctie

Brekerreizen

weerstand

onderhoudswerkzaamheden gedaan.

Symptoom Oorzaken van problemen

isolatie

Controleer waar dit mogelijk was

Inkepingen of sneden in de

verwarming Als de verwarmingskabel nog niet

geïsoleerd is, inspecteer dan visueel de

gehele lengte op beschadigingen. Als het

systeem geïsoleerd is, verwijder dan de

verbinding en vervang beschadigde verwarmingskabelsecties.

Laag

Waarschuwingen: Ontkoppel de stroomaansluiting voordat u gaat inspecteren.

Defecte stroomonderbreker

Circuit

GFCI is ondermaats

brekers.

Vervang de stroomonderbreker als deze defect

is of een onjuist formaat

heeft. ÿControleer of de bestaande afmetingen

van de stroomkabels compatibel zijn met grotere afmetingen

Vervang de te kleine aardlekschakelaar door een aardlekschakelaar

van 30 mA.

kabel.

ondermaats

Vervang beschadigde delen van de

verwarmingskabel.

ÿ Schakel de stroom uit of koppel deze los wanneer het verwarmingsseizoen eindigt. Sluit

vóór het volgende stookseizoen opnieuw aan.

- 12

Machine Translated by Google

binnenin is de zwarte dop

beschadigd

Het afgegeven vermogen van

het verwarmingssysteem

kan het warmteverlies van de

leiding niet compenseren

met een nieuwe

Verwijder de warmtebron

Vervang de beschadigde verwarmingskabel

thermostaat

De bimetaalthermostaat

bron dichtbij het bimetaal

Losse stroomaansluiting

kabel wel

Er is nog een hitte

Als het lampje in de mannelijke dop niet

brandt, controleer dan het stopcontact of het

circuit om te bepalen of er stroom op staat.

(De verwarming

werkt niet)

Bevroren pijp

Controleer de selectieprocedure nogmaals

om er zeker van te zijn dat u de juiste

lengte en het juiste aantal verwarmingskabels

heeft geselecteerd.

- 13

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

RESIDENTIALPIPE VÄRMEKABEL(SERIEN)

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att kontrollera noggrant

när du lägger en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

PFPC1-1A012, PFPC1-1A018, PFPC1-1A024,

MODELL: PFPC1-1A003, PFPC1-1A006, PFPC1-1A009,

PFPC1-1A030, PFPC1-1A060, PFPC1-1A080

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PFPC1-1A018, PFPC1-1A024, PFPC1-1A030, PFPC1-1A060,

MODELL: PFPC1-1A003, PFPC1-1A006, PFPC1-1A009, PFPC1-1A012,

PFPC1-1A080

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte

kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på

vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk

support och

e-garanticertifikat www.vevor.com/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

KABEL(SERIE)

RÖRVÄRMNING FÖR BOSTADEN

- 1 -

Machine Translated by Google

Lösningen Den

elektriska värmekabeln PFPC ersätter värmen som går förlorad genom det termiska

isoleringsskiktet. Genom att ersätta den förlorade värmen kan röret och vattnet inuti

röret hållas vid en konstant temperatur. Med en inbyggd bimetalltermostat (inuti det

svarta locket) fungerar värmekabeln endast när termostaten har en temperatur

på 4OC/40OF eller lägre.

Problemet med

termisk isolering kommer inte att förhindra att rören fryser. Till exempel kommer ett

3/4” rör med 25 mm/1 tum tjock isolering att frysa fast på bara 13 timmar när

omgivningstemperaturen är -10°C/14°F. Frusna vattenledningar kan brista och

orsaka förlust av försörjning, översvämning och skada.

tillbehör.

Denna produkt styrs av en temperatursensor för att detektera temperaturen. Den börjar fungera

när temperaturen är under 4 ± 3 ÿ och slutar fungera när temperaturen är över 14 ± 3 ÿ.

Lampan som lyser när den är ansluten indikerar endast att strömmen är på och driften styrs av

en strömbrytare.

PFPC värmespårningssystem är godkända och kvalificerade för tillämpningar av frysskydd

av isolerade allmänna vattenrör av metall eller plast vid den allmänt accepterade

underhållstemperaturen på 4°C/40°F med godkänd

Värmekabeln appliceras rakt längs röret och skyddar rör upp till 3,8 cm/1,5 tum i diameter.

rader.

ÿ Använd inte värmekabel på rör som är uppvärmda över 65OC/150°F, såsom ånga

ÿ Installera aldrig värmekabel i väggar, golv eller tak.

PFPC-applikation

Hur värmesystem fungerar

Allmän information

Varningar:

- 2 -

Machine Translated by Google

Tejpa

- 3 -

TILLBEHÖR

Kvitto & Förvaring

Kvitto ÿ

Jämför materialet med fraktsedeln och kontrollera att rätt material har mottagits. Typ av

värmekabel är tryckt på dess mantel. ÿ Granska designdokument och kontrollera det mottagna

materialet mot listorna för att verifiera att allt material som behövs mottogs. ÿ Inspektera

värmekabeln och tillbehören för att säkerställa att det inte

finns några transportskador.

ÿ Använd inte på avloppsledningar, dräneringsledningar, bränsleledningar

eller slangar. ÿ Använd inte rörvärmekabel för avisning av tak och rännor. ÿ Använd

inte inuti röret, kan endast användas utanför röret ÿ Använd aldrig på några rör

som kan överstiga 150°F. ÿ Använd inte genom att gräva ner

under jord.

ÿ Installera aldrig värmekabel på plaströr om inte röret är fyllt med vatten hela tiden.

ÿ Kablar och systemkomponenter bör förvaras på ett rent, torrt utrymme.

Förvaringstemperaturintervallet är -20°C till 65°C (-4°F till 150°F).

Grupperna rörledning, isolering, el och instrument måste koordineras innan

installationen av det elektriska värmespårningssystemet. Installationen

bör påbörjas först efter att huvuddelen av den mekaniska konstruktionen är

klar. Se till att all mekanisk testning (dvs. hydrostatisk testning/rening) är klar och att systemet

Lagring

Före installation

Machine Translated by Google

Försiktighet:

ÿ Anslut inte ström till värmekabeln medan den är ihoprullad.

ÿ Installera inte PFPC-systemet när omgivningstemperaturen är kallare än den lägsta

installationstemperaturen (32°F/0°C).

ÿ Godkännanden baseras endast på användningen av E-Poly specificerade delar.

Ersättningsdelar eller elektriska vinylband rekommenderas inte.

överförs till framtida ägare.

Om värmekabeln är styv (på grund av kyla), linda först upp den och ström sedan med ett

120v-uttag tills den är varm och böjlig. Dra sedan ur kontakten och applicera den på röret.

ÿ Installera inte skadad värmekabel. Minsta rörlängd är 3 fot.

När värmekabeln en gång kapats kan den inte repareras.

ÿ Dessa instruktioner måste sparas och göras tillgängliga för ägaren och

har rensats.

ÿ Ändra aldrig denna värmekabel på något sätt. Om den görs kortare kommer den att överhettas.

ÿ Felaktig installation, användning och/eller underhåll av elektrisk värmekabel kan orsaka

brand, elektriska stötar och/eller frysning av rör.

ÿ Låt aldrig värmekabeln vidröra, korsa eller överlappa sig själv på något ställe.

Varning:

(Denna symbol anger särskilt viktiga säkerhetsvarningar som måste följas.

Underlåtenhet att göra det kan orsaka överhettning och leda till allvarlig

brandrisk eller elektrisk stöt)

ÿ Installera inte samma kabel på mer än ett rör.

ÿ Värmekablar måste installeras i enlighet med National Electric Code och Canadian Electrical

Code. Jordfelsskydd (GFCI) för strömförsörjningskretsen krävs.

ÿ När värmesystemets krets strömförsörjs, oavsett normal drift, installationsperiod eller

underhåll, håll alltid värmesektionen av värmekabelsystemet borta från brännbara ytor med

minst 1 tum/2,5 cm intervall.

ÿ Se till att det finns ett ordentligt jordat eluttag tillräckligt nära för att ansluta kabeln.

ÿ Koppla bort rörvärmekabeln från dess strömkälla under installationen.

- 4 -

Machine Translated by Google

1-6

1-3+1-6

2-9

1-12

1-9

1-18

2-12

1-24

1”

1-9

1-12

1-24

1-3

1-6+1-9

2-18

1-15

1-9

1-18

2-12

1-24

1,25"

2-6

1-24

1-3

1-12

1-15

2-18

1-6

2-3

1-6+1-9

1-30

1-3

1-6

1-15

1-18

1-12

1-30

1-9

1-9+1-121-18

Rördiameter

2-6

1-12

1-24

1-6

2-3

1-3+1-6

1-15

1-18

1-12

2-18

1-9

2-122-12

3/4"

1-9

1-12

1-24

1-3

1-12

1-24

1-30

1-3

1-12

1-3

1-30

1-6

1-15

2-9

1-9

1-15

1-3+1-6

1-9

1-18

1-30

1-3

2-3

1-12

1-3

2-18

1-6

1-15

2-9

1-9

1-3+1-6

1-9

1-18

Längd

1-9

1-18

2-12

1,5"

2-6

1-12+1-15 1-12+1-15

2-3

1-12

1-15

2-18

1-6

1-15

1-6

Rör

1-3

1-12

1-24

1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-15 1-12+1-18

2-3

1-6+1-9

1-15

1/2"

1-6

1-15

1-9

1-15

BÿVälj rätt värmekabel Använd

följande tabell för att välja rätt värmekabel.

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

1-80

1-40

1-6+1-60

Uteffekt (Watt)

210

PFPC1-1A080

1,05

1-60

1-6+1-80

560

PFPC1-1A012

2-24

2,34

1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60 1-40+1-60

1-6+1-60

Katalog nr.

PFPC1-1A024

0,35

1-12+1-40

2-24

168

PFPC1-1A060

0,88

1-60

1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60 1-24+1-60

420

PFPC1-1A009

2-24

1-80

1-60

1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80 1-18+1-80

(@120V)

PFPC1-1A018

0,18

2-24

1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24 1-18+1-24

126

1-40

1-6+1-60

Driva

1-80

1-60

280

PFPC1-1A006

1-40

1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60 1-15+1-60

1,75

2-24

1-80

105

4,67

1-40

1-6+1-60

Längd (ft)

PFPC1-1A040

0,70

PFPC1-1A003

1-40

1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-40+1-30 1-12+1-60

1,40

1-60

1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60 1-30+1-60

Amp.

PFPC1-1A015

1-80

3,50

100

1-6+1-60

Uppvärmning

PFPC1-1A030

0,51

1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-24+1-30 1-18+1-40

Machine Translated by Google

Installationsanvisningar

Kontroll före installation

ÿ Denna designguide är baserad på den allmänt accepterade

underhållstemperaturen (4°C /40°F) för frysskydd.

ÿ Denna designguide är beräknad utifrån 1/2” glasfiberisolering. Flexibel

skumisolering med slutna celler kan också användas.

ÿ Värmekabeln bör testas för att säkerställa elektrisk integritet med minst en

500 V dc meg ohmmeter (megger) mellan jordstiftet och något av de andra två

stiften. Minsta motstånd bör vara 20 meg ohm. Avläsningar under 20 megohm

kan betyda att den elektriska isoleringen har skadats och att värmekabeln

måste bytas ut.

ÿ Gå igenom rörsystemet och planera dragningen av värmekabeln på röret.

ÿ 1-12+1-15 betyder: du behöver en "PFPC1-1A012" värmekabel med en

"PFPC1-1A015" värmekabel.

ÿ För minsta angivna rörstorlekar eller för mer information, kontakta

fabriksrepresentanten.

ÿ 2-3 betyder: du behöver två "PFPC1-1A003" värmekablar.

ÿ 1-60 betyder: du behöver en "PFPC1-1A060" värmekabel.

Ta bort alla grader, grova ytor eller vassa kanter samtidigt. Ta bort smuts, rost

och glödskal med en stålborste. Ta bort olje- och fettfilmer med en lämplig

lösningsmedel.

ÿ Se till att den tillgängliga servicespänningen är korrekt för värmekabelsystemet.

Exempel:

- 7 -

Machine Translated by Google

slutar.

ÿ Överskridning i mitten av röret bör inte överstiga 3 fot.

ÿ För tjockare positioner som ventiler och flänsar eller positioner med lägre

temperaturer kan två eller flera värmetrådar läggas plant eller lindas, och

installationen måste strikt följa lindningsavståndet i instruktionerna;

Icke-standardlängder: för att skydda ett rör med annan än en standardlängd på värmekabel

ÿ Applicera två separata kablar på motsatta sidor av röret, med början från motsatta sidan

ÿ Applicera kabeln rakt längs botten av det horisontella röret eller "vädersidan" av det

vertikala röret

Standardlängder: för att skydda ett rör med en standardlängd på värmekabel

Varning: Böj inte eller krossa kabeln, inklusive att gå på den eller köra

över den med utrustning.

Varning: Undvik att rycka i värmekabeln eller installera mot vassa kanter.

Lägga ut värmekabeln

- 8 -

Machine Translated by Google

Varning: Undermåliga tejp kan göra att kabeln rör sig vid normala

kabeldriftstemperaturer och kan resultera i överhettning, brand eller

elektriska stötar.

distribution.

orsaka elektriska ljusbågar eller brand.

- 9 -

ÿ För plaströrsystem förbättras värmeöverföringen och ge jämnare värme om

plaströret lindas med aluminiumfolie innan värmekabeln installeras.

ÿ Du kan installera produktkontakten på uttaget eller regulatorn. Men det

ÿ Värmekablar kan användas på metall- och plastvattenrör men inte på flexibla

vinylslangar (som trädgårdsslangar).

ÿ kan inte ändra eller skada värmekabeln.

ÿ För att hålla termostaten och hela värmekabelns längd tätt i kontakt med röret,

bör omkretsband av tejp installeras med cirka 15 cm/6 tums intervall.

ÿ Handåtdragna plastvajer, som har en temperaturklassificering högre än 80OC/

175OF, kan också användas i applikationer.

ÿ Termostaten ska placeras på den kallaste änden av röret.

ÿ När värmekabeln har dragits för hela sektionen, börja fästa den med

appliceringstejp eller listad glasfibertejp av god kvalitet (listad glasfibertejp med

temperaturklassificering högre än 80OC/175OF) på röret.

ÿ Böjningsradien bör vara minst 8 mm (0,3 tum). Böj inte värmekabeln längs det

platta planet. Skarpa kurvor kan skada värmeelementet.

Varning: Använd inte metallfästen som rörband eller bindtråd för att

fästa värmekabeln, eftersom dessa kan skada värmekabeln och

Fastsättning

Böjning, korsning och skärning av värmekabeln

Machine Translated by Google

Varning: Använd aldrig mer än 0,5 tum glasfiberisolering eller annat icke

brandhämmande isoleringsmaterial för värmespårningssystemet.

och vattentät barriär bör inte vara större än 2,0) Överisolering kan göra att värmekabeln

överhettas och orsaka brandrisk eller elektrisk stöt.

(Det totala R-värdet för glasfiberisoleringen, skyddsbarriär

ÿ För att skydda isoleringen från fukt och fysiska skador, och för att säkerställa att

värmespårningssystemet fungerar korrekt, bör en skyddsbarriär (med en extra vattentät

barriär som är överlindad i motsatt riktning) installeras på värmaren. spårat system.

ÿ Applicera "Electric Traced"-etiketter på den isolerande väderbarriären med intervaller

på 3m/10ft längs röret, som en varning till underhållspersonal.

ÿ Använd en maximal 1/2-tums glasfiberisolering (inklusive förformad glasfiber) över

värmekabeln och termostaten för att hålla värmespårningssystemet igång mer effektivt.

ÿ Efter isolering av värmespårningssystemet, inspektera värmekabeln visuellt för att

säkerställa att den är korrekt installerad och att det inte finns några tecken på skador.

ÿ Se till att värmekabelbelastningen du ansluter ligger inom märkvärdet

Värmeisolering

Varning: PFPC är inte en slags parallell värmekabel. Den kan inte

skäras till önskad längd. När värmekabeln en gång kapats kan den

inte repareras. Värmekabeln får heller aldrig överlappas.

Elektriska krav

- 10

Machine Translated by Google

- 11

väderbarriär men innan strömkretsen aktiveras bör ett annat isolationsresistanstest

(megger) utföras. Detta bör avslöja eventuella skador på värmekabeln som kan ha

uppstått under isoleringsinstallationen.

ÿ Det är installatörens eller elektrikerns ansvar att utföra en serie tester av värmespårningssystemet

vid specifika punkter i början av och under installationen av värmekabeln.

ÿ Snabb identifiering av eventuella värmekabelskador är den mest ekonomiska metoden för att

felsöka en installation. Installationskostnaderna för kabeln och värmeisoleringen är mycket

större än för värmekabeln.

ÿ När strömmen är ansluten, men innan systemet tas i drift, verifiera att alla värmekabeltestningar

och dokumentation har slutförts för varje värmespårningskrets. Detta kommer att

säkerställa att systemet har installerats enligt

ÿ Jordfelsbrytare krävs på alla värmarekonstruktioner enligt National Electric Code. Använd

strömbrytare som innehåller 30 mA jordfelsskydd, eller ger likvärdiga nivåer av jordfelsskydd.

ÿ Det rekommenderas att efter installationen av värmeisoleringen och

ÿ Kabeln ska anslutas till ett permanent installerat uttag.

det valda styrsystemet.

tillverkarens rekommendationer.

Kontrollerna bör också göras efter att eventuellt underhåll har utförts.

ÿ Kontrollera systemet för att verifiera att isoleringen inte är blöt av regn. Våta sektioner

av rör kan resultera i kalla fläckar eller frusna sektioner. Om isoleringen är fuktig eller våt bör

den bytas ut.

ÿ Förebyggande underhåll: Ett förebyggande underhållsprogram behövs som kommer att

omfatta både visuella och elektriska kontroller av systemet. Dessa bör göras inte bara före den

första driften av systemet, utan också på schemalagd basis.

ÿ Inspektera kabeln i början av varje uppvärmningssäsong och varje månad under drift.

Underhåll

Testning

Machine Translated by Google

Felsökning

Breaker Trips

Byt ut strömbrytaren om den är defekt eller

har fel storlek.

ÿKontrollera för att se om befintlig

strömkabelstorlek är kompatibel med större storlekar

Byt ut underdimensionerade GFCI med 30-

mA GFCI.

motstånd

underdimensionerad

Byt ut skadade delar av värmekabeln.

och värmekabelns kärna eller

flätan och röret.

Spår eller skär i värmen Om

värmekabeln ännu inte är isolerad, inspektera

visuellt hela längden för skador. Om

systemet är isolerat, ta bort anslutningen

och byt ut skadade värmekabelsektioner.

Varningar: Koppla bort strömanslutningen innan du inspekterar.

Krets

kabel.

Defekt strömbrytare

brytare.

GFCI är underdimensionerad

isolering

Symtom Problem orsaker

underhållsarbete utfört.

Kolla var det kan ha funnits

Låg

Strömbrytare är

Fysisk skada på värmekabeln

kan orsaka direkt

kortslutning.

Kort mellan flätan

Korrektion

ÿ Stäng av eller koppla bort strömmen när uppvärmningssäsongen är slut. Återanslut

innan nästa eldningssäsong.

- 12

Machine Translated by Google

- 13

Ta bort värmekällan

(Uppvärmningen

Fryst rör

Kontrollera valproceduren igen för att se

till att du har valt rätt längd och antal

värmekablar.

Lös strömanslutning

Det finns en annan värme

kabel gör det

Om lampan inuti hankåpan inte är upplyst,

kontrollera eluttaget eller kretsen för att

avgöra om den har ström.

fungerar inte)

Byt ut den skadade värmekabeln

termostat

källa nära bimetallen

Bimetalltermostaten

inuti den svarta hatten är

skadad

Effekten från

värmespårningssystemet

kan inte kompensera rörets

värmeförlust

med en ny

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor PFPC1 Pipe Heating Cable 18FT 7W/FT Built-in Thermostat for Efficient Pipe Protection PFPC1-1A018

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor PFPC1-1A018 Questions and Answers