Vevor XLS-240W Commercial Merchandiser Refrigerator Glass User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

BEVERAGE REFRIGERATOR

MODEL:XLS-170W XLS-240W

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:XLS-170W XLS-240W

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

BEVERAGE

REFRIGERATOR

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed

through indicates that the product requires separate refuse

collection in the European Union. This applies to the product

and all accessories marked with this symbol. Products marked

as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices

Safety warning items

1.Please according to local regulations regarding disposal of the appliance

for its flammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take

off the doors to prevent children trapped.

2.WARNING: Keep clear of obstruction all ventilation openings in the

appliance enclosure or in the structure for building-in.

3.WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate

the defrosting process, other than those recommended by the

manufacturer.

4.WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

5.WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the type recommended

by the manufacturer.

6.The electrical schematic and parameters shall be based on the product

rating label.

7.The product may be improved without notice.

8.If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or

assembly available from the manufacturer or its service agent.

9.Shorten the door open time and reduce open frequency is good to keep a

- 3 -

cold temperature inside the refrigerator.

10.Never block the air suction and outlet. Keep air circulation and

refrigeration capability.

11.Do not make food congested as it will influence the cooling effect.

12.Adjust the rack height for proper food storage.

13.Cool the hot food down to room temperature before you put it into the

refrigerator.

14.Try to reduce the open times and keep refrigerator inside cold in case

the power is cut off.

15.Never touch compressor to avoid from scald.

16.This appliance is not intended for use by persons (including children)

whose physical, sensory, or mental capabilities may be different or reduced,

or who lack experience or knowledge, unless such persons receive

supervision or training to operate the appliance by a person responsible for

their safety.

17.Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

18.Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

19.Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

flammable propellant in this appliance. During normal operation , the

emission noise level does not exceed 68dB(A).

20.With the climate class is 4, the appliance is suggested to be used at

16℃-32℃ ambient temperature.

21.Warning: the appliance shall be installed in accordance with national

wiring regulations.

22.The appliance is to be installed in accordance with the Safety Standard

for Refrigeration Systems, ANSI/ASHRAE 15.

Refrigerant class A3 per ANSI/ASHRAE 34

- 4 -

Warning: Risk of fire / flammable materials, taking care to avoid

causing a fire by igniting flammable material.

23.Notice: Any person who is involved with working on or breaking into a

refrigerant circuit should hold a current valid certificate from an

industry-accredited assessment authority, which authorizes their

competence to handle refrigerants safely in accordance with an industry

recognized assessment specification.

24.Notice: Servicing shall only be performed as recommended by the

equipment manufacturer. Maintenance and repair requiring the assistance

of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the

person competent in the use of flammable refrigerants.

25.Notice: Component parts shall be replaced with like components so as

to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts.

26.The appliance is to be installed in accordance with the Safety.

27.WARNING- The appliance shall be stored in a room without

continuously operating ignition sources(for example: open flames, an

operating gas appliance or an operating electric heater.

28.Do not pierce or burn.

29.Be aware that refrigerants may not contain an odour.

30.Warning: The appliance shall be stored in a well-ventilated area where

the room size corresponds to the room area as specified for operation.

31.Warning: The appliance shall be stored in a room without continuously

operating open flames (for example an operating gas appliance) and

ignition sources (for example an operating electric heater).

32.Warning: The appliance shall be stored so as to prevent mechanical

damage from occurring.

33.Check that cabling will not be subject to wear, corrosion, excessive

pressure, vibration, sharp edges, or any other adverse environmental

effects. The check shall also take into account the effects of aging or

continual vibration from sources such as compressors or fans.

34.If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer

or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a

hazard.

- 5 -

35.Before carrying out Decommissioning procedure, it is essential that the

technician is completely familiar with the equipment and all its detail. It is

recommended good practice that all refrigerants are recovered safely.

Prior to the task being carried out, an oil and refrigerant sample shall be

taken in case analysis is required prior to re-use of recovered refrigerant. It

is essential that electrical power is available before the task is commenced.

36.When removing refrigerant from a system, either for servicing or

decommissioning, it is recommended good practice that all refrigerants are

removed safely.

37.The recovery equipment shall be in good working order with a set of

instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable

for the recovery of all appropriate refrigerants including, when applicable,

FLAMMABLE REFRIGERANTS

38.The recovered refrigerant shall be returned to the refrigerant supplier in

the correct recovery cylinder, and the relevant waste transfer note

arranged. Do not mix refrigerants inrecovery units and especially not in

cylinders.

39.The appliance shall not be instaled in public corridors or lobbies.

Transportation and Placement

Transportation：

1. Take out packing and clean all the cabinet using warm water together

with 5% of neutral soap then dry it with a soft-cloth; for the glass parts only

use specific products, avoiding the use of water which can leave on the

glasses limestone residues.

2. Keep a distance from the wall of 10 cm at least. Please level the unit

settling the adjustable feet.

3. Cabinet must be installed on a perfectly even surface, far away from any

heat source included sun rays.

4. Do not install the unit in open places and do not expose it to rain.

- 6 -

Note: product space demand size schematic diagram.

Choosing the installation location:

The unit is for indoor application only.

Due to the fact that the unit has a glass door, its performance is highly

influenced by environmental conditions. To minimize the environmental

effects on the unit’s performance, the following are recommended:

• The unit is not to be placed near any kind of heatsource

• The unit is not to be placed near or inside air streams produced by

ventilation fans, open doors and/ or windows

• The unit is not to be situated under a roof-mounted ventilation system.

• The unit should have sufficient space to ‘breathe’ (always use the rear

space to ensure minimum clearance).

• The unit should not be placed under direct sunlight.

• Keep all ventilation openings in the appliance enclosure or in the structure

clear of obstruction.

- 7 -

• In order to reduce fire hazard, the installation of this appliance must be

carried out only by a suitably qualified person.

Levelling the unit:

Place the unit at the chosen location. Using a spirit level, check whether

the unit is levelled in both directions.

The spirit level can be placed on one of the shelves.

It is essential that the unit is levelled during operation so as to avoid

possible ice formation on the evaporator’s fins due to insufficient drainage

of the condensates.

Tilt unit by 2° angle for easy closing of door and drain.

• Do not insert cream or spray bottles inside the cooler.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with flammable

propellant in the cooler.

Main parts

- 8 -

Note:Due to technological innovation, the descriptions of the product

in this manual may not be completely consistent with your upright

showcase. Details are in accordance with the material item.

Installation instructions

• Power sockets must be installed with a reliable grounding wire to ensure

safety.

• Do not share sockets with other electrical appliances to avoid wire

overheating and catching fire.

• Install the product in a well-ventilated, dry and cool place to avoid direct

sunlight and stay away from various heat sources and gas appliances or

electrical appliances.

• Before installation, check the strength and surface flatness of the

installation part, otherwise it may cause the skew and dislocation of the

door.

• Carefully check other factors that may cause the machine to be fixed

reliably to prevent accidents.

• When installing the ground, ensure that the product should not be tilted to

prevent the goods from falling out.

• The power socket shall be set within 1.2 m from the power cord lead

outlet of the housing.

• Make sure to leave min.100 mm space for back and each side.

Operation instructions

Temperature control knob

1. The temperature inside the cabinet can be controlled with the

temperature control knob.

2. The knob should be kept upright normally to adjust the temperature.

FREEZING MAX is the strongest cooling position and is suitable for fast

freezing. Do not keep the knob at this point for long.

- 9 -

"Lighting switch" controls the lighting system on /

off, press "I" for on and press "O" for off.

Troubleshooting methods

Problem

Reason

Solution

The indicator is not on. The

compressor doses not start.

The plug isn’t

connected to the

socket really.

Re-plug it.

no power

Connect the socket

with power.

The indicator is on ,but the

compressor doesn’t work

and buzzes only

The power voltage is

＜97V

Put a power regulater

more than 1000W

power together.

The compressor stops a

minute after start, and restart

after a few minutes,and so

repeatedly.

The power voltage is

＞130V.

- 10 -

The compressor works

normally,but the temperature

in the cabinet lowers too

slowly.

The door is opened

too frequently.

Reduce open times.

The food in the

cabinet is too

much, and placed

improperly.

Place foods properly

keep place between

them for

ventilation of cold air.

The frost film is too

thick.

Take out foods and

defrost.

The surface of the

condenser is too

dirty.

Stop and clean the

condenser.

The door seals

badly.

Adjust the door seal.

The noise is too loud

The refrigerator is

placed unstably.

Place it stably.

The fixing of the

refrigerator is loose.

Tighten the fixing.

There’s contact

between pipes.

Separate them.

Notice: Following cases are not trouble but common phenomenon:

1.Upright freezer showcase has a slight bicker.

2.Compressor and condenser become hot.

3.If the ambient humidity is high, there may be dewdrop on the surface,

please use soft and dry cloth to clean in time.

Packing List

No.

Item

Qty

Remark

Refrigerator

1 set

- 11 -

Shelves

3 pcs

For XLS-170W

Shelves

4 pcs

For XLS-240W

Manual

1 pcs

Important safety instructions

1. The range of operating voltage: 97V~130V. In order to avoid damaging

the electrical performance of the compressor, please equip with a voltage

stabilizer appliance of power not less than 500W, to protect the cooler

when the voltage is lower than 97V or higher than 130V. If used in Europe

area, the range of operating voltage:187~242V.

2.Individual single-phase socket must be used. It should be reliably

connected to a grounding wire. Caution: The grounding wire is not allowed

to connect to a water pipe or a gas pipe.

3.Strong base, strong acid, organic solvent and corrosive goods or those

are easy to pollute to food are prohibited storing in the showcase;otherwise,

it can cause corrosiveness or accident.

4.Don’t raise the showcase or the shell of the electric parts, or it will cause

the decline in insulation and cause corrosion.

5.When the showcase will be out of use for a long time, disconnect the

power first, then clean it. Please examine the circuit whether it is ok before

reuse.

6.If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or

assembly available from the manufacturer or its service agent.

7.The appliance shall be disconnected from its power source during

cleaning or maintenance and when replacing parts.

8.The A-weighted emission sound pressure level is below 70Db(A).

9.Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

flammable propellant inside the

appliance.

10.Flammable blowing gas of the cooler should be handled according to

local regulations. Before you scrap the appliance, please take off the doors

to prevent children trapped.

- 12 -

Caution:

1. Risk of fire / flammable materials, taking care to avoid causing a fire by

igniting flammable material.

2. Keep clear of obstruction all ventilation openings in the appliance

enclosure or in the structure for building-in.

3. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the

defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

4. Do not damage the refrigerant circuit.

5. Do not use electrical appliances inside the food storage compartments

of the appliance, unless they are of the type recommended by the

manufacturer.

Test room

Climate

class

Dry bulb

temperature

(⁰C)

Relative

humidity (%)

Dew

point

(⁰C)

Water vapour

mass in dry air

(g/kg)

9.3

7.3

12.6

9.1

23.9

14.3

10.2

15.2

10.8

16.7

12.0

20.0

14.8

21.1

15.8

23.9

18.8

30.0

27.3

NOTE: the water vapor mass dry air is one of the main points inﬂuencing

the performance and the energy consumption of the cabinets.Therefore,

the order of the climate class in the table is based on the water vapor

mass column.

6. The ambient temperature and humidity conditions of the cooler climate

- 13 -

class following the tab below:

WARNING

1. Do not, under any circumstances, cut or remove the third ground prong

from the power cord supplied.This refrigerator appliance is not designed to

be used with an inverter.The cord should be secured behind the appliance

and not left exposed or dangling to prevent accidental injury.

2. Never unplug the refrigerator (freezer) by pulling the power cord. Always

grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle.

3. Do not use an extension cord with this appliance. lf the power cord is too

short, have a qualified electrician or service technician install an outlet near

the appliance. Use of an extension cord can negatively affect the

performance of the unit.

4. lmproper use of the grounded plug can result in the risk of electrical

shock. lf the power cord is damaged, have it replaced by an authorized

service center.

Caution for Safety

Warning! Do not damage the cooling fluid circuit.

Warning! Do not damage walls of the machine: the cooling fluid circuit

may damage.

Warning! Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the applianceunless they are of the type recommended

by the manufacturer.

Warning! The equipment must not be used by persons (including children)

whose physicalsensorial, or mental capacities are reduced, or who lack

experience and know-how, unless theyhave been provi- ded, by means of

a person responsible for their safety, with suitablemonitoring or instructions

about the use of the equipment. children must be monitored toensure they

do not play with the equipment.

- 14 -

Caution for Using

1.Unpack all packages before using the showcase. Don’t Bend it over

more than 60°, while moving it.

2.When initial operation, the refrigerator should run emptily about two hour

before storing food in it.

3.To save energy, the door should not be frequently opened for left open for

a long time.

4.The surface and the inside of the showcase should be dry and clean.

Long term moisture with cause the showcase rust slowly. (There will be

some stains on the surface.)

5.Periodical cleaning is suggested for your reference. Generally, 30-45

days once is best. When cleaning, it is best to wipe the inside and the

surface of the showcase with the soft cloth with neutral soap or detergent.

Caution: To ensure safety, the power plug must be pulled out before

cleaning.

Save these instructions

During using, service and disposal the appliance, please

pay attention to symbol similar as left side, which is

located on rear of appliance (rear panel or compressor)

and with yellow or orange color.

It’s risk of fire warning symbol. There are flammable

materials in refrigerant pipes and compressor.

Please be far away fire source during using, service and

disposal.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:XLS170WXLS240W

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Réfrigérateuràboissons

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

BOISSON

RÉFRIGÉRATEUR

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

<Photoàtitreindicatifseulement>

MODÈLE:XLS170WXLS240W

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Machine Translated by Google

Avertissementsdesécurité

enceinted'appareiloudanslastructurepourl'encastrement.

6.Leschémaélectriqueetlesparamètresdoiventêtrebaséssurleproduit

collectedansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit

2.AVERTISSEMENT:Évitezd'obstruertouteslesouverturesdeventilationdel'

étiquettedenotation.

Fermezlesportespouréviterquelesenfantsnerestentcoincés.

àtraversindiquequeleproduitnécessiteuntrisélectif

parlefabricant.

compartimentsdel'appareil,àmoinsqu'ilsnesoientdutyperecommandé

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

poursongazdesoufflageinflammable.Avantdemettrel'appareilaurebut,veuillez

1.Veuillezrespecterlesréglementationslocalesconcernantl'éliminationdel'appareil.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

5.AVERTISSEMENT:N'utilisezpasd'appareilsélectriquesàl'intérieurdel'entrepôtdestockagedesaliments.

9.Raccourcirletempsd'ouverturedelaporteetréduirelafréquenced'ouvertureestunebonnechosepourgarderune

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

4.AVERTISSEMENT:N’endommagezpaslecircuitréfrigérant.

fabricant.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

appareilsélectroniques

8.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparuncordonspécialou

doiventêtreapportésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

leprocessusdedécongélation,autrequeceuxrecommandésparle

assemblagedisponibleauprèsdufabricantoudesonagentdeservice.

3.AVERTISSEMENT:N'utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud'autresmoyenspouraccélérer

entantquetelnepeutpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersnormaux,mais

7.Leproduitpeutêtreaméliorésanspréavis.

ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués

2

Machine Translated by Google

3

appareil.

21.Avertissement:l'appareildoitêtreinstalléconformémentauxnormesnationales

13.Laissezrefroidirlesalimentschaudsàtempératureambianteavantdelesmettredansle

17.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

réglementationducâblage.

leursécurité.

12.Ajustezlahauteurdelagrillepourunstockageadéquatdesaliments.

Températureambiantede16à32.

20.Aveclaclasseclimatique4,ilestconseilléd'utiliserl'appareilà

11.Nesurchargezpaslesalimentscarcelapourraitaffecterl'effetderefroidissement.

supervisionouformationàl'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsable

dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalespeuventêtredifférentesouréduites,ouqui

manquentd'expérienceoudeconnaissances,àmoinsquecespersonnesnereçoivent

capacitéderéfrigération.

leniveaudebruitd'émissionnedépassepas68dB(A).

10.Nebloquezjamaisl'aspirationetlasortied'air.Maintenezlacirculationdel'airet

16.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

propulseurinflammabledanscetappareil.Enfonctionnementnormal,

19.Nestockezpasdesubstancesexplosivestellesquedesbombesaérosolsavecun

températurefroideàl'intérieurduréfrigérateur.

15.Netouchezjamaislecompresseurpouréviterlesbrûlures.

pourlessystèmesderéfrigération,ANSI/ASHRAE15.

lecourantestcoupé.

surveillance.

ClassederéfrigérantA3selonANSI/ASHRAE34

18.Lenettoyageetl'entretiendel'utilisateurnedoiventpasêtreeffectuéspardesenfantssans

14.Essayezderéduirelestempsd'ouvertureetdegarderleréfrigérateuràl'intérieurfroidaucasoù

22.L'appareildoitêtreinstalléconformémentàlanormedesécurité

réfrigérateur.

Machine Translated by Google

4

circuitréfrigérantdoitdéteniruncertificatvalideetactueldélivréparun

31.Avertissement:L'appareildoitêtrestockédansunepiècesans

pourminimiserlerisqued'inflammationpossibledueàdespiècesincorrectes.

33.Vérifiezquelecâblageneserapassoumisàl'usure,àlacorrosion,àune

28.Nepaspercernibrûler.

34.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant

effets.Lecontrôledoitégalementprendreencompteleseffetsduvieillissementou

sourcesd’inflammation(parexempleunradiateurélectriqueenfonctionnement).

danger.

compétencepourmanipulerlesréfrigérantsentoutesécuritéconformémentauxnormesdel'industrie

27.AVERTISSEMENTL'appareildoitêtrestockédansunepiècesans

24.Remarque:L'entretiennedoitêtreeffectuéqueconformémentauxrecommandationsdu

unappareilàgazenfonctionnementouunradiateurélectriqueenfonctionnement.

empêcherquedesdommagesneseproduisent.

29.Sachezquelesréfrigérantspeuventnepascontenird’odeur.

pression,vibrations,bordstranchantsoutoutautreenvironnementdéfavorable

Attention:Risqued'incendie/matièresinflammables,prendresoind'éviter

d'autrespersonnelsqualifiésdoiventêtreeffectuéssouslasupervisiondu

23.Avis:Toutepersonneimpliquéedansdestravauxoudansl'effractiond'un

25.Avis:Lescomposantsdoiventêtreremplacéspardescomposantssimilairesafin

latailledelapiècecorrespondàlasurfacedelapiècetellequespécifiéepourlefonctionnement.

vibrationscontinuesprovenantdesourcestellesquedescompresseursoudesventilateurs.

26.L'appareildoitêtreinstalléconformémentauxconsignesdesécurité.

fairefonctionnerdesflammesnues(parexempleunappareilàgazenfonctionnement)et

ousonagentdeserviceouunepersonnequalifiéedemanièresimilaireafind'éviterun

autoritéd'évaluationaccréditéeparl'industrie,quiautoriseleur

sourcesd'inflammationfonctionnantencontinu(parexemple:flammesnues,

32.Avertissement:L'appareildoitêtrestockédemanièreàévitertoutedéformationmécanique.

provoquerunincendieenenflammantdesmatièresinflammables.

personnecompétentedansl’utilisationdefluidesfrigorigènesinflammables.

30.Avertissement:L'appareildoitêtrestockédansunendroitbienventiléoù

spécificationd'évaluationreconnue.

fabricantd'équipements.Maintenanceetréparationnécessitantl'assistance

Machine Translated by Google

Transportetplacement

cylindres.

2.Gardezunedistanced'aumoins10cmparrapportaumur.Veuillezmettrel'appareilàniveau

ilestessentielquel’alimentationélectriquesoitdisponibleavantledébutdelatâche.

disposés.Nemélangezpaslesfluidesfrigorigènesdanslesunitésderécupérationetsurtoutpasdans

réglagedespiedsréglables.

lecylindrederécupérationappropriéetlanotedetransfertdesdéchetscorrespondante

priseaucasoùuneanalyseseraitnécessaireavantlaréutilisationduréfrigérantrécupéré.

verresrésiduscalcaires.

utiliserdesproduitsspécifiques,enévitantl'utilisationd'eauquipeutlaissersurla

Avantd'effectuerlatâche,unéchantillond'huileetderéfrigérantdoitêtre

38.Lefluidefrigorigènerécupérédoitêtreretournéaufournisseurdefluidefrigorigène

pourlarécupérationdetouslesfluidesfrigorigènesappropriés,ycompris,lecaséchéant,

lesfluidesfrigorigènesINFLAMMABLES

ilestrecommandédebienpratiquerafinquetouslesfluidesfrigorigènessoientrécupérésentoutesécurité.

avec5%desavonneutrepuissécheravecunchiffondoux;pourlespartiesenverreuniquement

Letechnicienconnaîtparfaitementl'équipementettoussesdétails.

instructionsconcernantl'équipementquiestàportéedemainetquidoitêtreadapté

1.Retirezl'emballageetnettoyeztoutlemeubleavecdel'eautiède.

Transport:

35.Avantd'effectuerlaprocédurededéclassement,ilestessentielquele

37.L'équipementderécupérationdoitêtreenbonétatdefonctionnementavecunensemblede

lasourcedechaleurcomprenaitlesrayonsdusoleil.

retiréentoutesécurité.

4.N'installezpasl'appareildansdesendroitsouvertsetnel'exposezpasàlapluie.

39.L'appareilnedoitpasêtreinstallédansdescouloirsoudeshallspublics.

déclassement,ilestrecommandéquetouslesréfrigérantssoient

3.L'armoiredoitêtreinstalléesurunesurfaceparfaitementplane,loindetout

36.Lorsduretraitduréfrigérantd'unsystème,quecesoitpourl'entretienou

5

Machine Translated by Google

6

influencéparlesconditionsenvironnementales.Pourminimiserleseffetsenvironnementaux

effetssurlesperformancesdel'appareil,lesmesuressuivantessontrecommandées:•

L'appareilnedoitpasêtreplacéàproximitéd'unequelconquesourcedechaleur

•L'appareilnedoitpasêtreplacéàproximitéouàl'intérieurdesfluxd'airproduitspar

•L'uniténedoitpasêtresituéesousunsystèmedeventilationmontésurletoit.•L'unitédoitavoir

suffisammentd'espacepour«respirer»(utiliseztoujoursl'arrière

L'unitéestdestinéeàuneapplicationintérieureuniquement.

Étantdonnéquel'appareilestdotéd'uneportevitrée,sesperformancessonttrèsélevées.

Choixdulieud'installation:

Remarque:diagrammeschématiquedelademanded'espaceproduit.

•L'appareilnedoitpasêtreplacésouslalumière

directedusoleil.•Gardeztouteslesouverturesdeventilationdans

l'enceintedel'appareiloudanslastructure

libredetouteobstruction.

ventilateursd'aération,porteset/oufenêtresouvertes

Machine Translated by Google

Partiesprincipales

l'unitéestniveléedanslesdeuxsens.

Leniveauàbullepeutêtreplacésurl'unedesétagères.

Ilestessentielquel'appareilsoitmisàniveaupendantlefonctionnementafind'éviter

formationpossibledeglacesurlesailettesdel'évaporateurenraisond'undrainageinsuffisant

Miseàniveaudel'unité:

Placezl'appareilàl'emplacementchoisi.Àl'aided'unniveauàbulle,vérifiezsi

effectuéeuniquementparunepersonnedûmentqualifiée.

•Afinderéduirelesrisquesd'incendie,l'installationdecetappareildoitêtre

descondensats.

propulseurdanslaglacière.

Inclinezl'unitéàunanglede2°pourfaciliterlafermeturedelaporteetdudrain.

•N'insérezpasdecrèmeoudevaporisateuràl'intérieurdelaglacière.•Ne

stockezpasdesubstancesexplosivestellesquedesbombesaérosolscontenantdessubstancesinflammables.

7

Machine Translated by Google

Boutondecontrôledelatempérature

sécurité.

•Nepartagezpaslesprisesavecd'autresappareilsélectriquespouréviterlescoupuresdecourant.

sortieduboîtier.•Assurez

vousdelaisserunespaceminimumde100mmpourl'arrièreetchaquecôté.

•Lesprisesdecourantdoiventêtreinstalléesavecunfildeterrefiablepourgarantir

empêcherlesmarchandisesdetomber.•Laprise

decourantdoitêtreplacéeàmoinsde1,2mducâbled'alimentation

demanièrefiablepouréviterlesaccidents.

•Lorsdel'installationdusol,assurezvousqueleproduitnesoitpasincliné

gel.Nelaissezpasleboutonàceniveautroplongtemps.

porte.

•Vérifiezsoigneusementlesautresfacteursquipeuvententraînerlaréparationdelamachine.

FREEZINGMAXestlapositionderefroidissementlapluspuissanteetconvientaux

2.Leboutondoitêtremaintenunormalementenpositionverticalepourréglerlatempérature.

pièced'installation,sinoncelapeutprovoqueruneinclinaisonetunedislocationdela

appareilsélectriques.•Avant

l'installation,vérifiezlarésistanceetlaplanéitédelasurface

boutondecontrôledelatempérature.

1.Latempératureàl'intérieurdel'armoirepeutêtrecontrôléeavecle

soleiletresteràl'écartdediversessourcesdechaleuretdesappareilsàgazou

surchauffeetrisqued'incendie.•Installez

leproduitdansunendroitbienventilé,secetfraispouréviterlalumièredirectedusoleil.

danscemanuelpeutnepasêtreentièrementcompatibleavecvotrevertical

Instructionsd'installation

vitrine.Lesdétailssontconformesàl'articlematériel.

Remarque:Enraisondel'innovationtechnologique,lesdescriptionsduproduit

Moded'emploi

8

Machine Translated by Google

9

L'indicateurestallumé,maisle

Latensiond'alimentationest

Solution

pasdecourant

97V

avecpuissance.

Raison

àplusieursreprises.

aprèsquelquesminutes,etainsidesuite

Brancherlaprise

Problème

prisevraiment.

minuteaprèsledémarrageetredémarrage

>130V.

éteint,appuyezsur«I»pourallumeretappuyezsur«O»pouréteindre.

lesdosesducompresseurnedémarrentpas.

Latensiond'alimentationest

Lecompresseurarrêteun

«Interrupteurd'éclairage»contrôlelesystèmed'éclairageallumé/éteint

L'indicateurn'estpasallumé.

plusde1000W

Rebranchezle.

etbourdonneseulement

pouvoirensemble.

lecompresseurnefonctionnepas

connectéàla

Mettreunrégulateurdepuissance

Laprisen'estpas

Méthodesdedépannage

Machine Translated by Google

10

Lanourrituredansle

sale.

danslecabinets'abaisseaussi

Réglerlejointdeporte.

Lefilmdegivreesttrop

Lafixationdela

Leréfrigérateurest

Ilyauncontact

gravement.

Lebruitesttropfort

Attention:lescassuivantsneconstituentpasdesproblèmesmaisdesphénomènescourants:

Placerlesalimentscorrectement

ventilationdel'airfroid.

2.Lecompresseuretlecondenseurdeviennentchauds.

Article

Qté1

ensemble

euxpour

décongeler.

condenseur.

Séparezles.

épais.

Placezledemanièrestable.

entrelestuyaux.

Laporteestouverte

demanièreinappropriée.

Réfrigérateur

1.Lavitrineducongélateurverticalprésenteunelégèrequerelle.

Remarque

Réduirelestempsd'ouverture.

normalement,maislatempérature

lecondensateuresttrop

placédemanièreinstable.

lentement.

Lesjointsdeporte

leréfrigérateurestdesserré.

lecabinetesttrop

3.Sil'humiditéambianteestélevée,ilpeutyavoirdesgouttesderoséesurlasurface,veuillezutiliser

unchiffondouxetsecpournettoyeràtemps.

Serrerlafixation.

Non.

Emportezdesalimentset

Arrêtezetnettoyezle

tropsouvent.

Lecompresseurfonctionne

Lasurfacedela

garderplaceentre

beaucoup,etplacé

Listedecolisage

Machine Translated by Google

Consignesdesécuritéimportantes

Étagères

4.Nesoulevezpaslavitrineoulacoquedespiècesélectriques,carcelapourraitprovoquer

appareilstabilisateurd'unepuissancenoninférieureà500W,pourprotégerlerefroidisseur

6.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparuncordonspécialou

àraccorderàuneconduited'eauouàuneconduitedegaz.

8.Leniveaudepressionacoustiqued'émissionpondéréAestinférieurà70Db(A).

7.L'appareildoitêtredébranchédesasourced'alimentationpendant

réglementationslocales.Avantdemettrel'appareilaurebut,veuillezretirerlesportes

5.Lorsquelavitrineneserapasutiliséependantunelonguepériode,débranchezl'

propulseurinflammableàl'intérieurdu

Manuel

zone,plagedetensiondefonctionnement:187~242V.

PourXLS170W

connectéàunfildeterre.Attention:lefildeterren'estpasautorisé

réutilisation.

10.Legazdesoufflageinflammabledurefroidisseurdoitêtremanipuléconformément

3.Baseforte,acidefort,solvantorganiqueetproduitscorrosifsouceux

assemblagedisponibleauprèsdufabricantoudesonagentdeservice.

pouréviterquelesenfantsnesoientpiégés.

lesperformancesélectriquesducompresseur,veuillezl'équiperd'unetension

celapeutprovoquerdelacorrosivitéouunaccident.

lorsdunettoyageoudel'entretienetlorsduremplacementdepièces.

lorsquelatensionestinférieureà97Vousupérieureà130V.SiutiliséenEurope

ladiminutiondel'isolationetlacausedelacorrosion.

9.Nestockezpasdesubstancesexplosivestellesquedesbombesaérosolsavecun

Étagères

appareil.

2.Uneprisemonophaséeindividuelledoitêtreutilisée.Elledoitêtrefiable

Commencezparl'alimenter,puisnettoyezle.Veuillezexaminerlecircuitpourvoirs'ilestenbonétatavant

1.Plagedetensiondefonctionnement:97V~130V.Afind'évitertoutdommage

sontfacilesàpolluerpourlesalimentssontinterditsdestockagedanslavitrine;danslecascontraire,

3pièces

4pièces

1pièce

PourXLS240W

11

Machine Translated by Google

20.0

indiquer

massedansl'airsec

2.Évitezd'obstruertouteslesouverturesdeventilationdel'appareil.

10.8

l'ordredelaclasseclimatiquedansletableauestbasésurlavapeurd'eau

23,9 14.3

18.8

7.3

4.Nepasendommagerlecircuitréfrigérant.

(C)

enceinteoudanslastructurepourl'intégration.

21.1

Salled'essai

(g/kg)

60 12.0

9.1

5.N'utilisezpasd'appareilsélectriquesàl'intérieurdescompartimentsdestockagedesaliments

Rosée

1.Risqued'incendie/matièresinflammables,enprenantsoind'éviterdeprovoquerunincendieen

(C)

27.3

55 14.8

Bulbesec

23,9

3.N'utilisezpasdedispositifsmécaniquesoud'autresmoyenspouraccélérerle

colonnedemasse.

15.2

Climat

Relatif

del'appareil,saufs'ilssontdutyperecommandéparle

10.2

Vapeurd'eau

9.3

REMARQUE:lamassedevapeurd'eaudel'airsecestl'undesprincipauxpointsinfluençant

classe

humidité(%)

70 15.8

enflammerdesmatièresinflammables.

6.Lesconditionsdetempératureetd'humiditéambiantesduclimatplusfrais

25 16.7

12.6

lesperformancesetlaconsommationénergétiquedesarmoires.Parconséquent,

fabricant.

35 30.0

température

processusdedécongélation,autrequeceuxrecommandésparlefabricant.

Prudence:

12

Machine Translated by Google

Précautionsdesécurité

ATTENTION

Attention!Nepasendommagerlecircuitdeliquidederefroidissement.

expérienceetsavoirfaire,àmoinsqu'ilsn'aientétéfournisaumoyende

etnedoitpasêtrelaisséexposéoususpendupourévitertouteblessureaccidentelle.

unepersonneresponsabledeleursécurité,avecunesurveillanceoudesinstructionsappropriées

centredeservices.

êtreutiliséavecunonduleur.Lecordondoitêtrefixéderrièrel'appareil

dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesouquimanquent

Attention!L'équipementnedoitpasêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

ducordond'alimentationfourni.Cetappareilderéfrigérationn'estpasconçupour

chocélectrique.Silecordond'alimentationestendommagé,faitesleremplacerparuntechnicienagréé.

performancesdel'appareil.4.

Unemauvaiseutilisationdelaprisedeterrepeutentraînerunrisqued'électrocution.

1.Necoupezouneretirezenaucuncaslatroisièmebrochedemiseàlaterre.

parlefabricant.

l'appareil.L'utilisationd'unerallongepeutaffecternégativement

compartimentsdel'appareil,saufs'ilssontdutyperecommandé

Attention!N'utilisezpasd'appareilsélectriquesàl'intérieurdelaréservedenourriture.

classesuivantl'ongletcidessous:

bref,demandezàunélectricienqualifiéouàuntechniciendeserviced'installerunepriseàproximité

nejouezpasavecl'équipement.

3.N'utilisezpasderallongeaveccetappareil.Silecordond'alimentationesttrop

peutendommager.

Attention!Nepasendommagerlesparoisdelamachine:lecircuitduliquidederefroidissement

saisissezfermementlaficheetretirezladirectementdelaprise.

concernantl'utilisationdel'équipement.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ils

2.Nedébranchezjamaisleréfrigérateur(congélateur)entirantsurlecordond'alimentation.

13

Machine Translated by Google

élimination.

3.Pouréconomiserdel'énergie,laportenedoitpasêtreouvertefréquemmentnilaisséeouvertependant

nettoyage.

Attention:Pourdesraisonsdesécurité,lafiched'alimentationdoitêtredébranchéeavant

avantd'ystockerdesaliments.

Veuillezresterloindetoutesourced'incendiependantl'utilisation,l'entretienet

matériauxdanslestuyauxderéfrigérantetlecompresseur.

2.Lorsdelapremièreutilisation,leréfrigérateurdoitfonctionneràvidependantenvirondeuxheures.

surfacedelavitrineavecunchiffondouximbibédesavonneutreoudedétergent.

joursunefoisestlemeilleurmoment.Lorsdunettoyage,ilestpréférabled'essuyerl'intérieuretle

plusde60°,toutenledéplaçant.

Ils'agitd'unsymboled'avertissementderisqued'incendie.Ilyadesproduitsinflammables

1.Déballeztouslesemballagesavantd'utiliserlavitrine.Nelapliezpas

5.Unnettoyagepériodiqueestsuggérépourvotreréférence.Généralement,30à45

etdecouleurjauneouorange.

situéàl'arrièredel'appareil(panneauarrièreoucompresseur)

quelquestachessurlasurface.)

L'humiditéàlongtermepeutprovoquerlarouillelentedelavitrine.(Ilyaura

faitesattentionausymbolesimilaireàceluiducôtégauche,quiest

Lorsdel'utilisation,del'entretienetdelamiseaurebutdel'appareil,veuillez

4.Lasurfaceetl'intérieurdelavitrinedoiventêtresecsetpropres.

unlongmoment.

Conservezcesinstructions

Précautionsd'utilisation

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: XLS-170W XLS-240W

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

GETRÄNKEKÜHLSCHRANK

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach

dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut

informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: XLS-170W XLS-240W

KÜHLSCHRANK

GETRÄNK

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Sicherheitswarnhinweise

wegen des entzündlichen Treibgases. Bevor Sie das Gerät entsorgen,

den Auftauvorgang, andere als die vom Hersteller empfohlenen

1.Entsorgen Sie das Gerät bitte entsprechend den örtlichen Vorschriften.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Fächer des Geräts, es sei denn, sie sind vom empfohlenen Typ

5.WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Lebensmittellager

8.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt werden oder

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt

6.Der elektrische Schaltplan und die Parameter müssen auf dem Produkt basieren

Baugruppe ist beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich.

2.WARNUNG: Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im

Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt

Schließen Sie die Türen, um einzuklemmende Kinder zu verhindern.

vom Hersteller.

9.Verkürzen Sie die Türöffnungszeit und reduzieren Sie die Öffnungsfrequenz, um eine

und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit diesem

3.WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zum Beschleunigen

7.Das Produkt kann ohne Vorankündigung verbessert werden.

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern

Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion.

Leistungsschild.

müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

elektronische Geräte

Hersteller.

4.WARNUNG: Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

16.Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

Aufsicht oder Einweisung in die Bedienung des Gerätes durch eine für die Bedienung verantwortliche Person

deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten anders oder eingeschränkt sein können

oder denen es an Erfahrung oder Wissen mangelt, es sei denn, diese Personen erhalten

Kühlleistung.

Aufsicht.

Der Emissionsgeräuschpegel überschreitet 68 dB(A) nicht.

20.Bei der Klimaklasse 4 wird empfohlen, das Gerät bei

11. Lassen Sie das Essen nicht zu dicht aufsteigen, da dies den Kühleffekt beeinträchtigt.

12. Passen Sie die Gestellhöhe für die ordnungsgemäße Lagerung von Lebensmitteln an.

21.Warnung: Das Gerät muss gemäß den nationalen

für Kühlsysteme, ANSI/ASHRAE 15.

17.Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

13.Kühlen Sie die heißen Speisen auf Zimmertemperatur ab, bevor Sie sie in den

ihre Sicherheit.

16ÿ–32ÿ Umgebungstemperatur.

Kältemittelklasse A3 gemäß ANSI/ASHRAE 34

Kühlschrank.

18.Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

22.Das Gerät muss gemäß den Sicherheitsnormen installiert werden.

14.Versuchen Sie, die Öffnungszeiten zu verkürzen und halten Sie den Kühlschrank innen kühl, falls

Gerät.

Verdrahtungsvorschriften.

der Strom wird abgeschaltet.

kalte Temperatur im Kühlschrank.

15. Berühren Sie niemals den Kompressor, um Verbrühungen zu vermeiden.

19. Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie z. B. Spraydosen mit

brennbares Treibmittel in diesem Gerät. Während des normalen Betriebs

10. Blockieren Sie niemals die Luftansaugung und den Luftauslass. Halten Sie die Luftzirkulation und

Machine Translated by Google

- 4 -

23.Hinweis: Jede Person, die an Arbeiten an oder dem Einbruch in ein

25.Hinweis: Bauteile müssen durch gleichwertige Bauteile ersetzt werden,

die Raumgröße entspricht der für den Betrieb vorgesehenen Raumfläche.

ständige Vibrationen durch Quellen wie Kompressoren oder Lüfter.

von der Industrie akkreditierte Bewertungsstelle, die ihre

oder seinen Kundendienstvertreter oder eine ähnlich qualifizierte Person, um zu vermeiden,

26.Das Gerät muss entsprechend den Sicherheitsbestimmungen installiert werden.

mit offenem Feuer (z. B. ein Gasgerät) und

anerkannte Bewertungsspezifikation.

ständig wirkende Zündquellen (z. B. offene Flammen,

32.Warnung: Das Gerät muss so gelagert werden, dass mechanische Beschädigungen vermieden werden.

Gerätehersteller. Wartung und Reparatur, die die Unterstützung erfordern

30.Warnung: Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden, wo

33.Überprüfen Sie, dass die Verkabelung keinem Verschleiß, keiner Korrosion, keiner

Person, die über die Verwendung von brennbaren Kältemitteln verfügt.

28.Nicht durchstechen oder verbrennen.

Verursachen eines Brandes durch Entzünden von brennbarem Material.

31.Warnung: Das Gerät muss in einem Raum ohne ständige

um das Risiko einer möglichen Entzündung durch falsche Teile zu minimieren.

Der Kältemittelkreislauf muss über ein aktuelles, gültiges Zertifikat einer

Auswirkungen. Die Prüfung muss auch die Auswirkungen von Alterung oder

34.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden

27.WARNUNG- Das Gerät muss in einem Raum ohne

Zündquellen (zum Beispiel ein in Betrieb befindlicher Elektroheizer).

Gefahr.

Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäß einer Industrienorm

ein funktionierendes Gasgerät oder eine funktionierende elektrische Heizung.

Schäden entstehen.

24.Hinweis: Die Wartung darf nur gemäß den Empfehlungen des

Druck, Vibration, scharfe Kanten oder andere widrige Umgebungsbedingungen

Warnung: Brandgefahr / entflammbare Materialien, vermeiden Sie

von anderem Fachpersonal erfolgen unter Aufsicht des

29. Beachten Sie, dass Kühlmittel möglicherweise keinen Geruch enthalten.

Machine Translated by Google

Transport und Platzierung

Anweisungen für die vorhandene Ausrüstung und müssen geeignet sein

38.Das zurückgewonnene Kältemittel muss an den Kältemittellieferanten zurückgegeben werden in

zur Rückgewinnung aller geeigneten Kältemittel, einschließlich, falls zutreffend, ENTZÜNDLICHER

KÄLTEMITTEL

empfohlene bewährte Vorgehensweise zur sicheren Rückgewinnung aller Kühlmittel.

Verwenden Sie spezielle Produkte und vermeiden Sie die Verwendung von Wasser, das

mit 5 % Neutralseife und trocknen Sie es anschließend mit einem weichen Tuch ab; nur für Glasteile

Wärmequelle sind Sonnenstrahlen.

Vor der Durchführung der Arbeiten ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu entnehmen.

vor der Wiederverwendung des zurückgewonnenen Kältemittels ist eine Fallanalyse erforderlich.

2. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand ein. Richten Sie das Gerät waagerecht aus.

4. Installieren Sie das Gerät nicht an offenen Orten und setzen Sie es nicht dem Regen aus.

angeordnet. Mischen Sie keine Kältemittel in Rückgewinnungseinheiten und insbesondere nicht in

Es ist unbedingt erforderlich, dass vor Beginn der Aufgabe Strom zur Verfügung steht.

die richtige Rücknahmeflasche und den entsprechenden Abfallbegleitschein

Gläser Kalkrückstände.

36.Wenn Kältemittel aus einem System entfernt wird, sei es zur Wartung oder

39. Das Gerät darf nicht in öffentlichen Fluren oder Lobbys installiert werden.

3. Der Schrank muss auf einer vollkommen ebenen Fläche installiert werden, weit entfernt von

Außerbetriebnahme ist es empfehlenswert, alle Kältemittel

Zylinder.

durch Einstellen der Stellfüße.

sicher entfernt.

35.Vor der Durchführung der Stilllegung ist es wichtig, dass die

37.Die Bergungsausrüstung muss in gutem Betriebszustand sein und über eine Reihe von

Transport:

1. Verpackung auspacken und den gesamten Schrank mit warmem Wasser reinigen.

Techniker ist mit der Anlage und allen Einzelheiten bestens vertraut. Es ist

- 5 -

Machine Translated by Google

durch Umweltbedingungen beeinflusst. Um die Umweltbelastung zu minimieren

Auswirkungen auf die Leistung des Geräts haben, wird Folgendes empfohlen: •

Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen aufgestellt werden.

• Das Gerät darf nicht in der Nähe oder in Luftströmen aufgestellt werden, die durch

Lüftungsventilatoren, offene Türen und/oder Fenster

Auswahl des Installationsorts:

Da das Gerät eine Glastür hat, ist seine Leistung sehr

Das Gerät ist nur für die Anwendung im Innenbereich bestimmt.

Hinweis: Schematische Darstellung der Produktraumbedarfsgröße.

frei von Hindernissen.

• Das Gerät darf nicht unter einer Dachlüftungsanlage aufgestellt werden. • Das Gerät

muss ausreichend Platz zum Atmen haben (immer die hintere

Platz, um Mindestabstand zu gewährleisten).

• Das Gerät sollte nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

• Halten Sie alle Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Struktur frei.

- 6 -

Machine Translated by Google

Hauptteile

Das Gerät wird in beide Richtungen nivelliert.

Die Wasserwaage kann auf einer der Ablageflächen platziert werden.

Es ist wichtig, dass das Gerät während des Betriebs waagerecht steht, um zu vermeiden,

mögliche Eisbildung an den Lamellen des Verdampfers aufgrund unzureichender Entwässerung

nur von einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden.

Platzieren Sie das Gerät am gewünschten Ort. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob

Nivellieren des Gerätes:

• Um die Brandgefahr zu verringern, muss die Installation dieses Geräts

Treibmittel im Kühler.

der Kondensate.

Kippen Sie das Gerät um 2°, um die Tür und den Abfluss einfach

schließen zu können. • Stellen Sie keine Creme- oder Sprühflaschen in

den Kühler. • Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosoldosen mit brennbaren

- 7 -

Machine Translated by Google

um zu verhindern, dass die Ware herausfällt.

• Die Steckdose muss sich in einem Umkreis von 1,2 m um das Netzkabel befinden

Temperaturregler.

zuverlässig, um Unfälle zu vermeiden.

• Achten Sie beim Aufstellen des Bodens darauf, dass das Produkt nicht geneigt wird

Einfrieren. Halten Sie den Knopf nicht lange an dieser Stelle.

• Steckdosen müssen mit einem zuverlässigen Erdungskabel ausgestattet sein, um sicherzustellen

Sicherheit. • Benutzen Sie Steckdosen nicht gemeinsam mit anderen Elektrogeräten, um

Auslass des Gehäuses. •

Achten Sie darauf, hinten und an den Seiten mindestens 100 mm Platz zu lassen.

Überhitzung und Brandgefahr. •

Installieren Sie das Produkt an einem gut belüfteten, trockenen und kühlen Ort, um direkte

1. Die Temperatur im Schrankinneren kann mit dem

Sonnenlicht und halten Sie sich von verschiedenen Wärmequellen und Gasgeräten fern oder

Temperaturregler

Elektrogeräte. • Überprüfen

Sie vor der Installation die Festigkeit und Ebenheit der Oberfläche

Installationsteil, sonst kann es zu einer Schiefstellung und Verschiebung des

2. Zum Einstellen der Temperatur sollte der Knopf normalerweise aufrecht gehalten werden.

FREEZING MAX ist die stärkste Kühlstufe und eignet sich für schnelle

Tür. •

Überprüfen Sie sorgfältig andere Faktoren, die dazu führen können, dass die Maschine repariert wird

in dieser Anleitung stimmen möglicherweise nicht ganz mit Ihrem aufrechten

Installationsanleitung

Vitrine. Details entsprechen dem Materialposten.

Hinweis: Aufgrund technologischer Innovationen können sich die Beschreibungen der Produkte

Bedienungsanleitung

- 8 -

Machine Translated by Google

Methoden zur Fehlerbehebung

Kompressor startet nicht.

Schließen Sie die Steckdose an

Steckdose wirklich.

Die Anzeige leuchtet, aber die

Die Netzspannung beträgt

Der Kompressor stoppt

mehr als 1000W

Problem Grund

nach ein paar Minuten, und so

gemeinsam die Macht.

kein Strom

Lösung

mit Kraft.

Minute nach dem Start und Neustart

> 130 V.

Der Stecker ist nicht

<97V

Setzen Sie einen Leistungsregler ein

verbunden mit dem

Die Netzspannung beträgt

wiederholt.

Stecken Sie es wieder ein.

„Lichtschalter“ steuert die Beleuchtungsanlage ein /

Die Anzeige leuchtet nicht.

Kompressor funktioniert nicht

und summt nur

aus, drücken Sie „I“ für an und „O“ für aus.

- 9 -

Machine Translated by Google

Packliste

Reduzieren Sie die offenen Zeiten.

normalerweise, aber die Temperatur

1. Die Vitrine mit aufrecht stehendem Gefrierschrank weist einen kleinen Makel auf.

Bemerkung

Kondensator ist zu

instabil platziert.

Schrank ist zu

Kühlschrank ist locker.

langsam.

Die Türdichtungen

3. Bei hoher Luftfeuchtigkeit können sich Tautropfen auf der Oberfläche bilden. Reinigen Sie die

Oberfläche rechtzeitig mit einem weichen, trockenen Tuch.

halten Sie Platz zwischen

Essen herausnehmen und

Stoppen und reinigen Sie die

Die Befestigung festziehen.

NEIN.

viel, und platziert

Die Oberfläche des

Stellen Sie die Türdichtung ein.

Der Kompressor arbeitet

Der Frostfilm ist zu

zu häufig.

Es gibt Kontakt

Artikel

schmutzig.

im Schrank senkt sich auch

Das Essen im

Der Kühlschrank ist

Die Festsetzung der

Hinweis: In den folgenden Fällen handelt es sich nicht um ein Problem, sondern um ein weit verbreitetes Phänomen:

Belüftung kalter Luft.

2. Kompressor und Kondensator werden heiß.

Menge 1 Satz

schlecht.

Der Lärm ist zu laut

Lebensmittel richtig platzieren

Abtauen.

Kondensator.

Trennen Sie sie.

sie für

zwischen Rohren.

Platzieren Sie es stabil.

Die Tür ist geöffnet

unsachgemäß.

dick.

Kühlschrank

- 10 -

Machine Translated by Google

Wichtige Sicherheitshinweise

6.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Spezialkabel ersetzt werden oder

1. Der Betriebsspannungsbereich: 97V~130V. Um Schäden zu vermeiden

zum Anschluss an eine Wasserleitung oder eine Gasleitung.

Für XLS-240W

sind leicht zu verschmutzen, um Lebensmittel sind verboten Lagerung in der Vitrine; sonst,

örtlichen Vorschriften. Bevor Sie das Gerät verschrotten, nehmen Sie bitte die Türen ab

Gerät.

2. Es muss eine einzelne einphasige Steckdose verwendet werden. Sie sollte zuverlässig

zuerst einschalten, dann reinigen. Bitte überprüfen Sie den Schaltkreis, ob er in Ordnung ist, bevor

3 Stück

4 Stück

1 Stück

9. Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie z. B. Spraydosen mit

wenn die Spannung unter 97 V oder über 130 V liegt. Bei Verwendung in Europa

die Isolierung verschlechtert sich und es kann zu Korrosion kommen.

Regale

es kann zu Verätzungen oder Unfällen führen.

bei Reinigung oder Wartung sowie beim Austausch von Teilen.

Die elektrische Leistung des Kompressors, rüsten Sie bitte mit einer Spannung

um zu verhindern, dass Kinder eingeklemmt werden.

Für XLS-170W

3.Starke Basen, starke Säuren, organische Lösungsmittel und ätzende Stoffe oder solche

Baugruppe ist beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich.

an ein Erdungskabel angeschlossen werden. Achtung: Das Erdungskabel darf nicht

Wiederverwendung.

10.Entzündbares Treibgas des Kühlers sollte gemäß gehandhabt werden

Handbuch

5.Wenn die Vitrine für längere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie den

Bereich, Betriebsspannungsbereich: 187–242ÿV.

brennbares Treibmittel im

Regale

7.Das Gerät muss während des Betriebs von der Stromquelle getrennt werden.

4. Heben Sie die Vitrine oder das Gehäuse der elektrischen Teile nicht an, da dies zu

Stabilisatorgerät mit einer Leistung von mindestens 500 W, um den Kühler zu schützen

8. Der A-bewertete Emissions-Schalldruckpegel liegt unter 70 dB(A).

- 11 -

Machine Translated by Google

30,035

Temperatur

Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Auftauverfahren.

die Leistung und der Energieverbrauch der Schränke.

12.616

Hersteller.

6. Die Umgebungstemperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen des kühleren Klimas

Entzünden von brennbarem Material.

Luftfeuchtigkeit (%)

Klasse

16.7

15.8

HINWEIS: Die Wasserdampfmasse trockener Luft ist einer der Hauptfaktoren, die

9.3

10.255

des Gerätes, es sei denn, es handelt sich um den vom Hersteller empfohlenen Typ.

Wasserdampf

Massensäule.

15.2

Relativ

Klima

3. Benutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung der

14.855

Trockene Glühbirne

23.9

(ÿC)

27.3

9.1

Tau

1. Brandgefahr / brennbare Materialien, vermeiden Sie Brände durch

5. Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern

(g/kg)

12.0

Testraum

Gehäuse oder in der Konstruktion zum Einbau.

21.1

4. Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.

18,8

7.3

(ÿC)

Die Reihenfolge der Klimaklassen in der Tabelle richtet sich nach dem Wasserdampf

23.9

14.3

2. Halten Sie alle Lüftungsöffnungen im Gerät frei

Masse in trockener Luft

10.8

20,0

Punkt

Vorsicht:

- 12 -

Machine Translated by Google

ÿWARNUNGÿ

Vorsicht zur Sicherheit

Stromschlag. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten

kann Schäden verursachen.

Leistung des Geräts. 4. Bei

unsachgemäßer Verwendung des geerdeten Steckers besteht die Gefahr eines elektrischen

1. Unter keinen Umständen darf der dritte Erdungsstift abgeschnitten oder entfernt werden.

Achtung! Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) benutzt werden

vom Hersteller.

Spielen Sie nicht mit dem Gerät.

vom mitgelieferten Netzkabel. Dieses Kühlgerät ist nicht dafür ausgelegt,

mit einem Wechselrichter verwendet werden. Das Kabel sollte hinter dem Gerät befestigt werden

Erfahrung und Know-how, es sei denn, sie wurden durch

und nicht freiliegend oder baumelnd zurückgelassen werden, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden.

Servicecenter.

deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen

2. Trennen Sie den Kühlschrank (Gefrierschrank) niemals vom Stromnetz, indem Sie am Netzkabel ziehen.

Achtung! Beschädigen Sie die Wände der Maschine nicht: Der Kühlflüssigkeitskreislauf

über die Verwendung des Geräts. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie

Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose.

Achtung! Den Kühlflüssigkeitskreislauf nicht beschädigen.

eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person mit entsprechender Überwachung oder Anleitung

3. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Gerät. Wenn das Netzkabel zu

kurz, lassen Sie einen qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker eine Steckdose in der Nähe installieren

Klasse über die Registerkarte unten:

Achtung! Benutzen Sie keine Elektrogeräte im Lebensmittellager

Fächer des Geräts, es sei denn, sie sind vom empfohlenen Typ

das Gerät. Die Verwendung eines Verlängerungskabels kann sich negativ auf die

- 13 -

Machine Translated by Google

5. Regelmäßige Reinigung wird zu Ihrer Information empfohlen. Im Allgemeinen 30-45

Oberfläche der Vitrine mit einem weichen Tuch und neutraler Seife oder einem Reinigungsmittel reinigen.

Tage einmal ist am besten. Beim Reinigen ist es am besten, das Innere und die

mehr als 60°, während Sie es bewegen.

achten Sie auf das Symbol ähnlich wie auf der linken Seite, das ist

Es ist ein Warnsymbol für Brandgefahr. Es gibt brennbare

Materialien in Kältemittelleitungen und Kompressoren.

2.Bei der ersten Inbetriebnahme sollte der Kühlschrank etwa zwei Stunden leer laufen

bevor Sie Lebensmittel darin aufbewahren.

Entsorgung.

Reinigung.

3.Um Energie zu sparen, sollte die Tür nicht häufig geöffnet werden, sondern

Achtung: Aus Sicherheitsgründen muss vor dem Gebrauch der Netzstecker gezogen werden.

Halten Sie sich während der Nutzung, Wartung und Instandhaltung von offenen Feuerquellen fern.

lange.

Bitte beachten Sie bei der Nutzung, Wartung und Entsorgung des Gerätes

4. Die Oberfläche und das Innere der Vitrine sollten trocken und sauber sein.

Langfristige Feuchtigkeit kann die Vitrine langsam rosten lassen. (Es wird

einige Flecken auf der Oberfläche.)

befindet sich auf der Rückseite des Gerätes (Rückwand oder Kompressor)

und mit gelber oder oranger Farbe.

1. Vor dem Gebrauch der Vitrine alle Pakete auspacken. Nicht biegen

Bewahren Sie diese Anleitung auf

Vorsicht bei der Verwendung

- 14 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

FRIGORIFERO PER BEVANDE

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO:XLS-170W XLS-240W

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO:XLS-170W XLS-240W

FRIGORIFERO

BEVANDE

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Machine Translated by Google

Elementi di avviso di sicurezza

dispositivi elettronici

il processo di scongelamento, diverso da quelli raccomandati dal

scomparti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

per il suo gas infiammabile. Prima di rottamare l'apparecchio, si prega di

montaggio disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

1. Attenersi alle normative locali in merito allo smaltimento dell'apparecchio

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

raccolta nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto

2. ATTENZIONE: Mantenere libere da ostruzioni tutte le aperture di ventilazione nel

5.ATTENZIONE: Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del vano di conservazione degli alimenti

6. Lo schema elettrico e i parametri devono essere basati sul prodotto

attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato

9. Ridurre il tempo di apertura della porta e ridurre la frequenza di apertura è una buona idea per mantenere un

dalle porte per evitare che i bambini restino intrappolati.

3.ATTENZIONE: Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare

come tale non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma

dal produttore.

7. Il prodotto può essere migliorato senza preavviso.

e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti contrassegnati

nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura da integrare.

etichetta di classificazione.

produttore.

attentamente il manuale di istruzioni.

4.ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito refrigerante.

8.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o

devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

15. Non toccare mai il compressore per evitare scottature.

supervisione.

20. Con la classe climatica 4, si consiglia di utilizzare l'apparecchio a

11. Non congestionare il cibo poiché ciò comprometterà l'effetto rinfrescante.

supervisione o formazione per l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile

per sistemi di refrigerazione, ANSI/ASHRAE 15.

le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali possono essere diverse o ridotte, o che mancano di

esperienza o conoscenza, a meno che tali persone non ricevano

capacità di refrigerazione.

13. Lasciare raffreddare il cibo caldo a temperatura ambiente prima di metterlo nel

17. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'

il livello di rumore di emissione non supera i 68 dB(A).

21.Attenzione: l'apparecchio deve essere installato in conformità alle norme nazionali.

12. Regolare l'altezza del ripiano per una corretta conservazione degli alimenti.

Classe refrigerante A3 secondo ANSI/ASHRAE 34

la loro sicurezza.

18. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza

14. Cercare di ridurre i tempi di apertura e mantenere il frigorifero al freddo nel caso in cui

Temperatura ambiente 16ÿ-32ÿ.

22. L'apparecchio deve essere installato in conformità alla norma di sicurezza

frigorifero.

apparecchio.

normative sul cablaggio.

19. Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un

10. Non bloccare mai l'aspirazione e l'uscita dell'aria. Mantenere la circolazione dell'aria e

16. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi)

propellente infiammabile in questo apparecchio. Durante il normale funzionamento, il

la corrente viene interrotta.

temperatura fredda all'interno del frigorifero.

Machine Translated by Google

- 4 -

24. Avviso: la manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal

26. L'apparecchio deve essere installato in conformità alle norme di sicurezza.

autorità di valutazione accreditata dal settore, che autorizza la loro

utilizzo di fiamme libere (ad esempio un apparecchio a gas in funzione) e

impedire che si verifichino danni.

o il suo agente di servizio o una persona similmente qualificata al fine di evitare un

25. Avviso: le parti componenti devono essere sostituite con componenti simili in modo che

23. Avviso: chiunque sia coinvolto nel lavoro o nell'irruzione in un

la dimensione della stanza corrisponde alla superficie specificata per il funzionamento.

vibrazioni continue provenienti da fonti quali compressori o ventilatori.

33. Verificare che il cablaggio non sia soggetto a usura, corrosione o eccessivo

28. Non perforare o bruciare.

provocare un incendio accendendo materiale infiammabile.

persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.

30. Avvertenza: l'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata dove

produttore di apparecchiature. Manutenzione e riparazione che richiedono l'assistenza

specifica di valutazione riconosciuta.

fonti di accensione funzionanti in modo continuo (ad esempio: fiamme libere, un

32. Attenzione: l'apparecchio deve essere conservato in modo da evitare danni meccanici.

fonti di accensione (ad esempio un riscaldatore elettrico in funzione).

competenza per gestire i refrigeranti in modo sicuro in conformità con un settore

27.ATTENZIONE- L'apparecchio deve essere conservato in un locale senza

pericolo.

effetti. Il controllo deve tenere conto anche degli effetti dell'invecchiamento o

31. Attenzione: l'apparecchio deve essere conservato in un locale senza

il circuito refrigerante deve essere in possesso di un certificato valido e attuale rilasciato da un

per ridurre al minimo il rischio di possibili accensioni dovute a parti non idonee.

34.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore

di altro personale qualificato deve essere effettuato sotto la supervisione del

Attenzione: rischio di incendio/materiali infiammabili, fare attenzione ad evitare

pressione, vibrazioni, spigoli vivi o qualsiasi altro ambiente avverso

29. Tieni presente che i refrigeranti potrebbero non contenere odori.

un apparecchio a gas in funzione o un riscaldatore elettrico in funzione.

Machine Translated by Google

Trasporto e posizionamento

37. L'attrezzatura di recupero deve essere in buone condizioni di funzionamento con un set di

la fonte di calore includeva i raggi solari.

utilizzare prodotti specifici, evitando l'uso di acqua che può lasciare sulla

Prima di eseguire il lavoro, è necessario prelevare un campione di olio e refrigerante

38. Il refrigerante recuperato deve essere restituito al fornitore del refrigerante in

4. Non installare l'unità in luoghi aperti e non esporla alla pioggia.

per il recupero di tutti i refrigeranti appropriati, compresi, ove applicabile, i REFRIGERANTI

INFIAMMABILI

si raccomanda di seguire una buona pratica affinché tutti i refrigeranti vengano recuperati in modo sicuro.

è essenziale che l'energia elettrica sia disponibile prima di iniziare il lavoro.

organizzato. Non mescolare refrigeranti nelle unità di recupero e soprattutto non in

con il 5% di sapone neutro quindi asciugare con un panno morbido; solo per le parti in vetro

2. Mantenere una distanza di almeno 10 cm dalla parete. Livellare l'unità

presa nel caso in cui sia richiesta un'analisi prima del riutilizzo del refrigerante recuperato.

il cilindro di recupero corretto e la nota di trasferimento dei rifiuti pertinente

39. L'apparecchio non deve essere installato in corridoi o atri pubblici.

dismissione, si raccomanda di utilizzare tutti i refrigeranti

vetri residui di calcare.

3. Il mobile deve essere installato su una superficie perfettamente piana, lontano da qualsiasi

36.Quando si rimuove il refrigerante da un sistema, sia per manutenzione che per

cilindri.

sistemare i piedini regolabili.

Trasporti:

il tecnico ha completa familiarità con l'attrezzatura e tutti i suoi dettagli. È

istruzioni relative all'attrezzatura a portata di mano e che devono essere adatte

1. Togliere l'imballaggio e pulire tutti i mobili utilizzando acqua calda insieme

rimossi in modo sicuro.

35. Prima di eseguire la procedura di dismissione, è essenziale che il

- 5 -

Machine Translated by Google

• L'unità non deve essere posizionata vicino o all'interno di flussi d'aria prodotti da

effetti sulle prestazioni dell'unità, si raccomanda quanto segue: • L'unità non deve

essere posizionata vicino a nessun tipo di fonte di calore

Grazie al fatto che l'unità ha una porta in vetro, le sue prestazioni sono altamente

ventilatori, porte e/o finestre aperte

L'unità è destinata esclusivamente all'uso in ambienti interni.

influenzato dalle condizioni ambientali. Per ridurre al minimo l'impatto ambientale

Scelta del luogo di installazione:

Nota: diagramma schematico delle dimensioni della domanda di spazio prodotto.

• L'unità non deve essere posizionata sotto un sistema di ventilazione montato sul tetto.

• L'unità deve avere spazio sufficiente per "respirare" (utilizzare sempre la parte posteriore

spazio per garantire la minima distanza libera).

• L'unità non deve essere posizionata sotto la luce diretta del

sole. • Mantenere tutte le aperture di ventilazione nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura

libero da ostacoli.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

È essenziale che l'unità sia livellata durante il funzionamento per evitare

La livella può essere posizionata su uno dei ripiani.

Posizionare l'unità nella posizione scelta. Utilizzando una livella a bolla, controllare se

possibile formazione di ghiaccio sulle alette dell'evaporatore a causa di drenaggio insufficiente

Livellamento dell'unità:

l'unità è livellata in entrambe le direzioni.

effettuato solo da persona adeguatamente qualificata.

• Per ridurre il rischio di incendio, l'installazione di questo apparecchio deve essere

dei condensati.

Inclinare l'unità di 2° per una facile chiusura della porta e dello

scarico. • Non inserire flaconi di crema o spray all'interno del frigorifero.

• Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con gas infiammabili.

propellente nel refrigeratore.

Parti principali

Machine Translated by Google

parte di installazione, altrimenti potrebbe causare l'inclinazione e la dislocazione del

evitare che la merce cada. • La presa di corrente

deve essere posizionata entro 1,2 m dal cavo di alimentazione

in modo affidabile per prevenire incidenti.

• Durante l'installazione del terreno, assicurarsi che il prodotto non venga inclinato

congelamento. Non tenere la manopola a questo punto per molto tempo.

sicurezza.

• Non condividere le prese con altri elettrodomestici per evitare che i fili

• Le prese di corrente devono essere installate con un filo di messa a terra affidabile per garantire

uscita dell'alloggiamento. •

Assicurarsi di lasciare almeno 100 mm di spazio per la parte posteriore e per ogni lato.

luce solare e stare lontano da varie fonti di calore e apparecchi a gas o

1. La temperatura all'interno dell'armadio può essere controllata con il

surriscaldamento e incendio. • Installare

il prodotto in un luogo ben ventilato, asciutto e fresco per evitare il contatto diretto

Manopola di controllo della temperatura

2. Per regolare la temperatura, la manopola deve essere tenuta normalmente in posizione verticale.

porta.

• Controllare attentamente altri fattori che potrebbero causare la riparazione della macchina

elettrodomestici. • Prima

dell'installazione, verificare la resistenza e la planarità della superficie degli

manopola di controllo della temperatura.

FREEZING MAX è la posizione di raffreddamento più forte ed è adatta per un rapido

vetrina. I dettagli sono in accordo con l'articolo materiale.

in questo manuale potrebbe non essere completamente coerente con il tuo verticale

Nota: a causa dell'innovazione tecnologica, le descrizioni del prodotto

Istruzioni per l'uso

Istruzioni per l'installazione

- 8 -

Machine Translated by Google

Metodi di risoluzione dei problemi

"Interruttore luci" controlla il sistema di illuminazione acceso /

L'indicatore non è acceso.

Problema

Collegare la presa

La tensione di alimentazione è

dopo qualche minuto, e così

più di 1000W

presa davvero.

minuto dopo l'avvio e riavviare

Soluzione

nessun potere

La tensione di alimentazione è

ÿ130V.

Motivo

con potenza.

ripetutamente.

collegato al

il compressore non funziona

Mettere un regolatore di potenza

La spina non è

L'indicatore è acceso, ma il

ÿ97V

Il compressore si ferma

potere insieme.

spento, premere "I" per acceso e premere "O" per spento.

Ricollegalo.

le dosi del compressore non si avviano.

e ronza solo

- 9 -

Machine Translated by Google

Lista imballaggio

loro per

lentamente.

il mobile è troppo

Le guarnizioni delle porte

condensatore.

il frigorifero è allentato.

Separarli.

3. Se l'umidità ambientale è elevata, potrebbero formarsi gocce di rugiada sulla superficie.

Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire tempestivamente.

normalmente, ma la temperatura

Ridurre gli orari di apertura.

il condensatore è troppo

posizionato in modo instabile.

1. La vetrina del congelatore verticale presenta una leggera rumorosità.

Osservazione

Regolare la guarnizione della porta.

molto, e posto

La superficie del

troppo frequentemente.

Il compressore funziona

Il film di gelo è troppo

C'è contatto

Stringere il fissaggio.

mantenere il posto tra

Togliere il cibo e

Fermati e pulisci il

NO. Articolo

male.

Disporre correttamente gli alimenti

ventilazione di aria fredda.

Il rumore è troppo forte

Quantità 1 set

Il frigorifero è

sporco.

Il cibo nel

nel mobile si abbassa troppo

La fissazione del

La porta è aperta

in modo improprio.

Nota: i casi seguenti non rappresentano un problema ma un fenomeno comune:

2.Il compressore e il condensatore diventano caldi.

tra i tubi.

spesso.

Posizionarlo in modo stabile.

Frigorifero

scongelare.

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Per XLS-170W

quando la tensione è inferiore a 97 V o superiore a 130 V. Se utilizzato in Europa

Scaffali

il declino dell'isolamento e la corrosione.

riutilizzare.

9. Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con un

10. Il gas infiammabile che fuoriesce dal refrigeratore deve essere maneggiato secondo

le prestazioni elettriche del compressore, si prega di dotarlo di una tensione

può causare corrosività o incidenti.

pulizia o manutenzione e durante la sostituzione di parti.

6.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o

Per XLS-240W

sono facili da contaminare, è vietato conservare gli alimenti in vetrina;altrimenti,

1. Gamma di tensione di funzionamento: 97V~130V. Per evitare danni

per collegarsi a una conduttura dell'acqua o del gas.

normative locali. Prima di rottamare l'apparecchio, si prega di rimuovere le porte

apparecchio.

3 pezzi

4 pezzi

1 pezzo

2. Deve essere utilizzata una presa monofase individuale. Deve essere affidabile

prima l'alimentazione, poi puliscilo. Si prega di esaminare il circuito per vedere se è ok prima

5. Quando la vetrina non verrà utilizzata per un lungo periodo, scollegare il

Manuale

area, intervallo di tensione operativa: 187~242V.

propellente infiammabile all'interno del

7. L'apparecchio deve essere scollegato dalla sua fonte di alimentazione durante

4. Non sollevare la vetrina o la scocca delle parti elettriche, altrimenti si verificheranno

Scaffali

apparecchio stabilizzatore di potenza non inferiore a 500W, per proteggere il radiatore

8. Il livello di pressione sonora di emissione ponderato A è inferiore a 70 dB(A).

per evitare che i bambini restino intrappolati.

3. Base forte, acido forte, solvente organico e merci corrosive o quelle

montaggio disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

collegato a un filo di messa a terra. Attenzione: il filo di messa a terra non è consentito

Importanti istruzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

- 12 -

Attenzione:

10.8

produttore.

le prestazioni e il consumo energetico degli armadi.Pertanto,

12.6

processo di scongelamento diverso da quello raccomandato dal produttore.

temperatura

30.035

15.8

umidità (%)

classe

16.725

6. Le condizioni di temperatura e umidità ambiente del clima più freddo

accensione di materiale infiammabile.

Vapore acqueo

10.2

dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo raccomandato dal

NOTA: la massa di vapore acqueo nell'aria secca è uno dei principali punti che influenzano

9.3

3. Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare la

Bulbo secco

23.9

55 14.8

Relativo

Clima

15.2

colonna di massa.

1. Rischio di incendio/materiali infiammabili, avendo cura di evitare di provocare un incendio

Rugiada

5. Non utilizzare elettrodomestici all'interno dei vani porta-alimenti

80 9.1

27.3

Temperatura

21.1

recinto o nella struttura da integrare.

12.060

Sala prove

(g/kg)

23.9

14.3

l'ordine della classe climatica nella tabella è basato sul vapore acqueo

Temperatura

4. Non danneggiare il circuito refrigerante.

7.3

18.8

punto

20.0

2. Mantenere libere da ostruzioni tutte le aperture di ventilazione dell'apparecchio

massa in aria secca

Machine Translated by Google

- 13 -

in breve, far installare una presa di corrente nelle vicinanze da un elettricista qualificato o da un tecnico dell'assistenza

potrebbe danneggiare.

Attenzione! L'apparecchiatura non deve essere utilizzata da persone (bambini compresi)

dal cavo di alimentazione in dotazione. Questo apparecchio frigorifero non è progettato per

scossa. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire da un tecnico autorizzato

prestazioni dell'unità. 4. L'uso

improprio della spina con messa a terra può comportare il rischio di scosse elettriche.

1. Non tagliare o rimuovere in nessun caso il terzo polo di messa a terra

e non lasciarlo esposto o penzolante per evitare lesioni accidentali.

dal produttore.

esperienza e know-how, a meno che non siano stati forniti, per mezzo di

essere utilizzato con un inverter. Il cavo deve essere fissato dietro l'apparecchio

centro assistenza.

Attenzione! Non danneggiare le pareti della macchina: il circuito del fluido di raffreddamento

afferrare saldamente la spina ed estrarla dalla presa tirandola direttamente.

le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o che mancano

sull'uso dell'attrezzatura. i bambini devono essere sorvegliati per garantire che

2. Non staccare mai la spina del frigorifero (congelatore) tirando il cavo di alimentazione. Sempre

Attenzione! Non danneggiare il circuito del liquido di raffreddamento.

una persona responsabile della loro sicurezza, con adeguato monitoraggio o istruzioni

Attenzione! Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del vano porta-alimenti

l'apparecchio. L'uso di una prolunga può influire negativamente

scomparti dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato

non giocare con l'attrezzatura.

3. Non utilizzare una prolunga con questo apparecchio. Se il cavo di alimentazione è troppo

classe seguendo la scheda sottostante:

ÿATTENZIONEÿ

Attenzione per la sicurezza

Machine Translated by Google

- 14 -

Salva queste istruzioni

Attenzione all'uso

prestare attenzione al simbolo simile al lato sinistro, che è

materiali nei tubi del refrigerante e nel compressore.

superficie della vetrina con un panno morbido imbevuto di sapone neutro o detergente.

2. Durante il funzionamento iniziale, il frigorifero dovrebbe funzionare a vuoto per circa due ore

giorni una volta è meglio. Quando si pulisce, è meglio pulire l'interno e il

più di 60°, durante lo spostamento.

3. Per risparmiare energia, la porta non deve essere aperta frequentemente o lasciata aperta per

pulizia.

È il simbolo di rischio di incendio. Ci sono materiali infiammabili

disposizione.

prima di riporvi gli alimenti.

Attenzione: per garantire la sicurezza, la spina di alimentazione deve essere staccata prima

Durante l'uso, la manutenzione e lo smaltimento dell'apparecchio, si prega di

4. La superficie e l'interno della vetrina devono essere asciutti e puliti.

Si prega di stare lontano da fonti di fuoco durante l'uso, la manutenzione e

da molto tempo.

situato sul retro dell'apparecchio (pannello posteriore o compressore)

1. Disimballare tutti i pacchi prima di utilizzare la vetrina. Non piegarla

5. Si consiglia una pulizia periodica per riferimento. In genere, 30-45

e con colore giallo o arancione.

L'umidità a lungo termine può causare la lenta ruggine della vetrina. (Ci sarà

(alcune macchie sulla superficie.)

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:XLS170WXLS240W

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

REFRIGERADORDEBEBIDAS

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

<Imagensolocomoreferencia>

MODELO:XLS170WXLS240W

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BEBIDA

REFRIGERADOR

1

Machine Translated by Google

Elementosdeadvertenciadeseguridad

Debenllevarseaunpuntoderecogidaparareciclaraparatoseléctricosy

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuracruzado

porsugasinflamable.Antesdedesecharelaparato,tomenota.

elprocesodedescongelación,distintosalosrecomendadosporel

1.Porfavor,deacuerdoconlasregulacioneslocalesconrespectoalaeliminacióndelaparato.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

5.ADVERTENCIA:Noutiliceaparatoseléctricosdentrodeldepósitodealimentos.

compartimentosdelaparato,amenosqueseandeltiporecomendado

conjuntodisponibleatravésdelfabricanteosuagentedeservicio.

6.Elesquemaeléctricoylosparámetrossebasaránenelproducto.

recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto

2.ADVERTENCIA:Mantengalibresdeobstruccionestodaslasaberturasdeventilaciónenel

9.Acortareltiempodeaperturadelapuertayreducirlafrecuenciadeaperturaesbuenoparamanteneruna

Apaguelaspuertasparaevitarquelosniñosquedenatrapados.

atravésdeindicaqueelproductorequiereuncontenedordebasuraseparado

porelfabricante.

3.ADVERTENCIA:Noutilicedispositivosmecánicosniotrosmediosparaacelerar

comotal,nosepuedendesecharconlabasuradomésticanormal,sino

7.Elproductopuedemejorarsesinprevioaviso.

ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados

recintodelaparatooenlaestructuraparaempotrar.

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

4.ADVERTENCIA:Nodañeelcircuitorefrigerante.

etiquetadeclasificación

fabricante.

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

dispositivoselectronicos

8.Sielcabledealimentaciónestádañado,debereemplazarseporuncableespecialo

2

Machine Translated by Google

3

Secortólaelectricidad.

11.Nocongestionelosalimentosyaqueestoinfluiráenelefectorefrescante.

supervisiónocapacitaciónparaoperarelaparatoporpartedeunapersonaresponsable

supervisión.

cuyascapacidadesfísicas,sensorialesomentalesseandiferentesoreducidas,oquecarezcan

deexperienciaoconocimientos,amenosquedichaspersonasreciban

Capacidadderefrigeración.

Elnivelderuidodeemisiónnosuperalos68dB(A).

20.Conunaclaseclimáticade4,serecomiendautilizarelaparatoen

parasistemasderefrigeración,ANSI/ASHRAE15.

21.Advertencia:elaparatodebeinstalarsedeacuerdoconlasnormasnacionales

13.Dejeenfriarlacomidacalienteatemperaturaambienteantesdecolocarlaenelhorno.

17.Losniñosdebensersupervisadosparagarantizarquenojueguenconlos

ClasederefrigeranteA3segúnANSI/ASHRAE34

suseguridad.

12.Ajustelaalturadelarejillaparaalmacenaradecuadamentelosalimentos.

Temperaturaambientede1632.

18.Lalimpiezayelmantenimientodelusuarionodeberánserrealizadosporniñossin

14.Procurareducirlostiemposdeaperturaymantenerelfrigoríficodentrofríoporsiacaso.

22.ElaparatodebeinstalarsedeacuerdoconlaNormadeseguridad.

refrigerador.

aparato.

10.Nuncabloqueelasucciónysalidadeaire.Mantengalacirculacióndeairey

16.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonas(incluidosniños)

propulsorinflamableenesteaparato.Duranteelfuncionamientonormal,el

19.Noalmacenesustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconun

Temperaturafríadentrodelrefrigerador.

15.Nuncatoqueelcompresorparaevitarquemaduras.

Normasdecableado.

Machine Translated by Google

4

Competenciaparamanipularrefrigerantesdeformaseguradeacuerdoconlasnormasdelaindustria.

fuentesdeignición(porejemplo,uncalentadoreléctricoenfuncionamiento).

27.ADVERTENCIA:Elaparatodebealmacenarseenunahabitaciónsin

efectos.Lacomprobacióntambiéntendráencuentalosefectosdelenvejecimientoo

peligro.

Elcircuitorefrigerantedebeteneruncertificadovigenteyválidodeun

paraminimizarelriesgodeposibleignicióndebidoapiezasincorrectas.

31.Advertencia:Elaparatodebealmacenarseenunahabitaciónsinexposicióncontinua.

34.Sielcabledealimentaciónestádañado,deberáserreemplazadoporelfabricante.

Advertencia:Riesgodeincendio/materialesinflamables,tenercuidadodeevitarlos.

Presión,vibración,bordesafiladosocualquierotroentornoadverso.

29.Tengaencuentaquelosrefrigerantespuedennocontenerolor.

deotropersonalespecializadoserealizarábajolasupervisióndel

24.Aviso:Elserviciotécnicosoloserealizarásegúnlorecomendadoporel

aparatodegasenfuncionamientoouncalentadoreléctricoenfuncionamiento.

queseproduzcandaños.

autoridaddeevaluaciónacreditadaporlaindustria,queautorizasu

26.Elaparatodebeinstalarsedeacuerdoconlasnormasdeseguridad.

operarllamasabiertas(porejemplo,unaparatodegasenfuncionamiento)y

osuagentedeservicioounapersonaigualmentecalificadaparaevitaruna

23.Aviso:Cualquierpersonaqueestéinvolucradaentrabajaroentrarenunedificio

25.Aviso:Loscomponentessedeberánreemplazarporcomponentessimilaresdemaneraque

Eltamañodelasalacorrespondealáreadelasalaespecificadaparalaoperación.

Vibracióncontinuadefuentescomocompresoresoventiladores.

Fabricantedeequipos.Mantenimientoyreparaciónquerequierenlaasistencia

28.Noperforarniquemar.

33.Compruebequeelcableadonoestésujetoadesgaste,corrosiónosobrecarga.

Provocarunincendioencendiendomaterialinflamable.

Personacompetenteenelusoderefrigerantesinflamables.

especificacióndeevaluaciónreconocida.

fuentesdeigniciónquefuncionancontinuamente(porejemplo:llamasabiertas,un

30.Advertencia:Elaparatodebealmacenarseenunáreabienventiladadonde

32.Advertencia:Elaparatodebealmacenarsedeformaqueseevitendañosmecánicos.

Machine Translated by Google

TransporteyColocación

eliminadodeformasegura.

Antesderealizarlatarea,sedeberátomarunamuestradeaceiteyrefrigerante.

38.Elrefrigeranterecuperadodeberádevolversealproveedordelrefrigeranteen

Utiliceproductosespecíficos,evitandoelusodeaguaquepuededejarrestosenla

paralarecuperacióndetodoslosrefrigerantesapropiados,incluidos,cuandocorresponda,

REFRIGERANTESINFLAMABLES

Serecomiendaunabuenaprácticaparaquetodoslosrefrigerantesserecuperendeformasegura.

conun5%dejabónneutroyluegosecarconunpañosuave;soloparalaspartesdevidrio

Lafuentedecalorincluíalosrayosdelsol.

4.Noinstalelaunidadenlugaresabiertosynolaexpongaalalluvia.

2.Mantengaunadistanciamínimade10cmconrespectoalapared.Nivelelaunidad.

Esesencialquehayaenergíaeléctricadisponibleantesdecomenzarlatarea.

Nomezclerefrigerantesenlasunidadesderecuperacióny,especialmente,noen

Elcilindroderecuperacióncorrectoylanotadetransferenciaderesiduoscorrespondiente

Setomaencasodequeserequieraunanálisisantesdereutilizarelrefrigeranterecuperado.

Vidriosresiduosdepiedracaliza.

39.Elaparatonodeberáinstalarseenpasillosovestíbulospúblicos.

Desmantelamiento,serecomiendacomobuenaprácticaquetodoslosrefrigerantesestén

3.Elgabinetedebeinstalarsesobreunasuperficieperfectamentenivelada,lejosdecualquier

36.Alretirarrefrigerantedeunsistema,yaseapararealizartareasdemantenimientoo

Cilindros.

Eltécnicoestácompletamentefamiliarizadoconelequipoytodossusdetalles.

Lasinstruccionesrelativasalequipoquesetengaamanodeberánseradecuadas.

1.Saqueelembalajeylimpietodoelgabineteconaguatibia.

Transporte:

35.AntesdellevaracaboelprocedimientodeDesmantelamiento,esesencialqueel

37.Elequipoderecuperacióndeberáestarenbuenestadodefuncionamientoconunjuegode

Colocandolospiesajustables.

5

Machine Translated by Google

6

influenciadoporlascondicionesambientales.Paraminimizarelimpactoambiental

Debidoaquelaunidadtieneunapuertadevidrio,surendimientoesaltamente

efectossobreelrendimientodelaunidad,serecomiendalosiguiente:•Launidad

nodebecolocarsecercadeningúntipodefuentedecalor.

ventiladores,puertasy/oventanasabiertas

Launidadessoloparaaplicacióneninteriores.

•Launidadnodebecolocarsecercaodentrodecorrientesdeaireproducidaspor

Eleccióndelaubicacióndeinstalación:

Nota:Diagramaesquemáticodeltamañodelademandadeespaciodelproducto.

•Launidadnodebecolocarsebajolaluzsolar

directa.•Mantengatodaslasaberturasdeventilaciónenel

gabinetedelaparatooenlaestructura.

•Launidadnodebecolocarsedebajodeunsistemadeventilaciónmontadoeneltecho.

•Launidaddebetenersuficienteespaciopara"respirar"(siempreuselapartetrasera).

Libredeobstrucciones.

Machine Translated by Google

7

Launidadestániveladaenambasdirecciones.

Coloquelaunidadenellugarelegido.Conunniveldeburbuja,compruebesi

Elniveldeburbujasepuedecolocarenunodelosestantes.

Posibleformacióndehieloenlasaletasdelevaporadordebidoaundrenajeinsuficiente

Nivelacióndelaunidad:

Esesencialquelaunidadesténiveladaduranteelfuncionamientoparaevitar

realizadoúnicamenteporunapersonadebidamentecualificada.

•Parareducirelriesgodeincendio,lainstalacióndeesteaparatodeberealizarse

deloscondensados.

Inclinelaunidadenunángulode2°paracerrarfácilmentelapuertay

drenar.•Nointroduzcabotellasdecremaoaerosoldentrodelenfriador.•

Noalmacenesustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconmaterialesinflamables.

propulsorenelenfriador.

Partesprincipales

Machine Translated by Google

Perilladecontroldetemperatura.

•Elenchufedealimentacióndebeestarauna

distanciade1,2mdelcabledealimentación.

deformafiableparaevitaraccidentes.

•Alinstalarelproductoenelsuelo,asegúresedequenoestéinclinado.

congelación.Nomantengalaperillaenestepuntopormuchotiempo.

seguridad.•Nocompartaenchufesconotrosaparatoseléctricosparaevitarcables

Salidadelacarcasa.•

Asegúresededejarunespaciomínimode100mmparalaparteposteriorycadalado.

•Lastomasdecorrientedebeninstalarseconuncabledeconexiónatierraconfiableparagarantizar

luzsolarymantenersealejadodediversasfuentesdecaloryaparatosdegaso

1.Latemperaturadentrodelgabinetesepuedecontrolarconel

sobrecalentamientoeincendio.•Instale

elproductoenunlugarbienventilado,secoyfrescoparaevitarlaexposicióndirecta.

Perilladecontroldetemperatura

puerta.

•Verifiquecuidadosamenteotrosfactoresquepuedencausarquelamáquinasearregle.

2.Laperilladebemantenerseenposiciónverticalnormalmenteparaajustarlatemperatura.

FREEZINGMAXeslaposicióndeenfriamientomásfuerteyesadecuadaparaenfriamientorápido.

piezadeinstalación,delocontrariopodríacausarsesgoydislocacióndela

aparatoseléctricos.•Antes

delainstalación,verifiquelaresistenciaylaplanituddelasuperficie

Vitrina.Losdetallesestándeacuerdoconelartículomaterial.

enestemanualpuedenosercompletamenteconsistenteconsuvertical

Nota:Debidoalainnovacióntecnológica,lasdescripcionesdelproducto

Instruccionesdeinstalación

Instruccionesdefuncionamiento

8

Machine Translated by Google

Métodosdesolucióndeproblemas

Problema

Conectarelzócalo

Elindicadornoestáencendido.

Elindicadorestáencendido,peroel

Elvoltajedepotenciaes

Enrealidad,unenchufe.

Elcompresorsedetiene

repetidamente.

Despuésdeunosminutos,yasí

Másde1000W

Poderjuntos.

Solución

conpoder.

Sinpoder

Minutodespuésdelinicioyreinicio.

Razón

>130V.

conectadoala

<97V

Coloqueunreguladordepotencia

Elenchufenoestá

Elvoltajedepotenciaes

Elcompresornoarranca.

Apagado,presione“I”paraencendidoypresione“O”paraapagado.

Elcompresornofunciona

ysolozumba

El"interruptordeiluminación"controlaelsistemadeiluminaciónencendido/apagado.

Vuelvaaenchufarlo.

9

Machine Translated by Google

Listadeembalaje

Condemasiadafrecuencia.

Elcompresorfunciona

Lasuperficiedela

Elrefrigeradores

Aviso:Lossiguientescasosnosuponenunproblemasinounfenómenocomún:

Cantidad1juego

Lacomidaenel

Enelgabinetebajademasiado

sucio.

Lafijacióndela

2.Elcompresoryelcondensadorsecalientan.

Colocarlosalimentosadecuadamente

gravemente.

Ventilacióndeairefrío.

Elruidoesdemasiadofuerte

ellospara

descongelar.

condensador.

Separarlos.

incorrectamente.

Colóquelodeformaestable.

grueso.

Lapuertaestaabierta

Entretuberías.

Refrigerador

Reducirlostiemposdeapertura.

normalmente,perolatemperatura

Elcondensadoresdemasiado

colocadodeformainestable.

1.Lavitrinacongeladoraverticaltieneunaligeradisputa.

Observación

Elgabineteesdemasiado

despacio.

Lossellosdelapuerta

Elrefrigeradorestásuelto.

3.Silahumedadambientalesalta,puedehabergotasderocíoenlasuperficie,utiliceunpañosuaveyseco

paralimpiaratiempo.

Detenerylimpiarel

mantenerlugarentre

Sacaralimentosy

Apretarlafijación.

No.

Lapelículadeescarchaesdemasiado

Ajusteelsellodelapuerta.

mucho,ycolocado

Haycontacto

Artículo

10

Machine Translated by Google

Instruccionesdeseguridadimportantes

7.Elaparatodeberádesconectarsedesufuentedealimentacióndurante

1.Rangodevoltajedefuncionamiento:97V~130V.Paraevitardaños

sonfácilesdecontaminaryseprohíbealmacenaralimentosenvitrina;delocontrario,

Estantes

Aparatoestabilizadordepotencianoinferiora500W,paraprotegerelenfriador.

4.Nolevantelavitrinanilacarcasadelasparteseléctricas,yaqueprovocará

8.ElniveldepresiónacústicadeemisiónponderadoAesinferiora70dB(A).

Manual

5.Cuandolavitrinanovayaautilizarseduranteuntiempoprolongado,desconecteel

Área,rangodevoltajedefuncionamiento:187~242V.

propulsorinflamableenelinteriordel

ParaXLS170W

conectadoauncabledetierra.Precaución:Elcabledetierranoestápermitido

reutilizar.

10.Losgasesinflamablesquesalendelenfriadordebenmanipularsedeacuerdocon

conjuntodisponibleatravésdelfabricanteosuagentedeservicio.

3.Basefuerte,ácidofuerte,disolventeorgánicoyproductoscorrosivosoaquellos

paraevitarquelosniñosquedenatrapados.

Elrendimientoeléctricodelcompresor,porfavor,equípeloconunvoltaje

Puedecausarcorrosiónoaccidente.

limpiezaomantenimientoyalreemplazarpiezas.

Estantes

Cuandoelvoltajeseainferiora97Vosuperiora130V.SiseutilizaenEuropa

ladisminucióndelaislamientoyprovocarcorrosión.

9.Noalmacenesustanciasexplosivascomolatasdeaerosolconun

Primeroenciéndaloyluegolímpielo.Examineelcircuitoparaversiestábienantesde

3piezas

4piezas

1pieza

2.Sedebeutilizarunatomamonofásicaindividual.Debeserfiable.

aparato.

Conectaraunatuberíadeaguaodegas.

6.Sielcabledealimentaciónestádañado,debereemplazarseporuncableespecialo

ParaXLS240W

Normaslocales.Antesdedesecharelaparato,quitelaspuertas.

11

Machine Translated by Google

15.8

clase

humedad(%)

6.Lascondicionesdetemperaturaambienteyhumedaddelclimamásfrío

25 16.7

encendermaterialinflamable.

fabricante.

12.6

elrendimientoyelconsumoenergéticodelosarmarios.Porlotanto,

35 30.0

temperatura

Bulboseco

procesodedescongelación,distintoalosrecomendadosporelfabricante.

3.Noutilicedispositivosmecánicosniotrosmediosparaacelerarla

23.9

55 14.8

Clima

Relativo

columnademasa.

15.2

10.2

Vapordeagua

delaparato,amenosqueseandeltiporecomendadoporel

9.3

NOTA:lamasadevapordeaguadelairesecoesunodelosprincipalespuntosqueinfluyen

21.1

recintooenlaestructuraparaempotrar.

60 12.0

Saladepruebas

(gramos/kg)

1.Riesgodeincendio/materialesinflamables,teniendocuidadodenoprovocarunincendio

9.1

5.Noutiliceaparatoseléctricosdentrodeloscompartimentosdealmacenamientodealimentos.

Rocío

27.3

(C)

punto

20.0

2.Mantengalibresdeobstruccionestodaslasaberturasdeventilacióndelaparato.

masaenaireseco

65 10.8

Elordendelaclaseclimáticaenlatablasebasaenelvapordeagua.

23.9 14.3

7.3

4.Nodañeelcircuitorefrigerante.

(C)

18.8

Precaución:

12

Machine Translated by Google

Precauciónporseguridad

ADVERTENCIA

delcabledealimentaciónsuministrado.Esteaparatofrigoríficonoestádiseñadopara

Enresumen,hagaqueunelectricistacalificadoountécnicodeservicioinstaleuntomacorrientecerca

descargaeléctrica.Sielcabledealimentaciónestádañado,hagaqueloreemplaceuntécnicoautorizado.

Puededañar.

1.Nocorteniretirebajoningunacircunstancialaterceraclavijadeconexiónatierra.

rendimientodelaunidad.4.El

usoincorrectodelenchufeconconexiónatierrapuedeprovocarriesgodedescargaeléctrica.

porelfabricante.

¡Atención!Elequiponodebeserutilizadoporpersonas(incluidosniños)

experienciayconocimientostécnicos,amenosquehayansidoproporcionadospormediode

Nojueguesconelequipo.

ynodejarlosexpuestosnicolgandoparaevitarlesionesaccidentales.

centrodeservicio.

cuyascapacidadesfísicas,sensorialesomentalesesténreducidasocarezcandeellas.

Sedebeutilizarconuninversor.Elcabledebeasegurarsedetrásdelaparato.

Sujeteelenchufefirmementeytirehaciaafueradelreceptáculo.

¡Atención!Nodañelasparedesdelamáquina:elcircuitodellíquidorefrigerante

sobreelusodelequipo.Losniñosdebensersupervisadosparaasegurarsedeque

2.Nuncadesenchufeelrefrigerador(congelador)tirandodelcabledealimentación.

¡Atención!Nodañeelcircuitodellíquidorefrigerante.

Elusodeuncablealargadorpuedeafectarnegativamentealaparato.

¡Atención!Noutiliceaparatoseléctricosdentrodelfrigorífico.

compartimentosdelaparatoamenosqueseandeltiporecomendado

unapersonaresponsabledesuseguridad,conlasupervisiónolasinstruccionesadecuadas

clasesiguiendolapestañadeabajo:

3.Noutiliceuncabledeextensiónconesteaparato.Sielcabledealimentaciónesdemasiadolargo

13

Machine Translated by Google

2.Cuandoseponeenfuncionamientoporprimeravez,elrefrigeradordebefuncionarvacíoduranteaproximadamentedoshoras.

superficiedelavitrinaconunpañosuaveconjabónneutroodetergente.

Presteatenciónalsímbolosimilaraldelladoizquierdo,quees

materialesentuberíasderefrigeranteycompresor.

másde60°,mientraslomueve.

Lomejoreslimpiarlounavezaldía.Allimpiar,lomejoreslimpiarelinterioryelexterior.

Esunsímbolodeadvertenciaderiesgodeincendio.Haymaterialesinflamables.

desecho.

3.Paraahorrarenergía,lapuertanodebeabrirseconfrecuencianidejarseabiertadurantemuchotiempo.

Precaución:Paragarantizarlaseguridad,sedebedesenchufarelaparatoantesde...

limpieza.

Manténgasealejadodefuentesdefuegoduranteeluso,elservicioy

antesdeguardaralimentosenél.

4.Lasuperficieyelinteriordelavitrinadebenestarsecosylimpios.

Duranteeluso,mantenimientoyeliminacióndelaparato,tengaencuentalosiguiente:

unlargotiempo

5.Serecomiendaunalimpiezaperiódicacomoreferencia.Generalmente,cada3045minutos.

1.Desembaletodoslospaquetesantesdeutilizarlavitrina.Noladoble.

Ubicadoenlaparteposteriordelaparato(paneltraseroocompresor)

ydecoloramarilloonaranja.

Algunasmanchasenlasuperficie.)

Lahumedadalargoplazopuedeprovocarquelavitrinaseoxidelentamente.(Habrá

Precaucionesdeuso

Guardeestasinstrucciones

14

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:XLS-170W XLS-240W

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy,

aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

LODÓWKA NA NAPOJE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

NAPÓJ

LODÓWKA

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

MODEL:XLS-170W XLS-240W

Machine Translated by Google

Elementy ostrzegawcze dotyczące bezpieczeństwa

ze względu na łatwopalny gaz wydmuchowy. Przed złomowaniem urządzenia, proszę wziąć

procesu rozmrażania, innego niż zalecany przez

1. Prosimy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji urządzenia

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

przegródek urządzenia, chyba że są one zgodne z zalecanym typem

5. OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz pomieszczenia do przechowywania żywności.

8. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić na przewód specjalny lub

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci

przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania

6. Schemat elektryczny i parametry muszą być oparte na produkcie

montaż dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

2. OSTRZEŻENIE: Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w

zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu

drzwi, aby zapobiec uwięzieniu dzieci.

przez producenta.

9. Skróć czas otwierania drzwi i zmniejsz częstotliwość otwierania, aby zachować

i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone

3. OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia

7. Produkt może zostać udoskonalony bez powiadomienia.

w związku z tym nie można go wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale

obudowy urządzenia lub w konstrukcji przeznaczonej do zabudowy.

Etykieta ocenowa.

należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

urządzenia elektroniczne

producent.

4. OSTRZEŻENIE: Nie uszkadzaj układu chłodniczego.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

16. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci):

nadzór lub przeszkolenie w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za

których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe mogą być inne lub ograniczone, albo

którym brakuje doświadczenia lub wiedzy, chyba że takie osoby otrzymają

zdolność chłodzenia.

nadzór.

poziom hałasu emitowanego nie przekracza 68 dB(A).

20. W przypadku klasy klimatycznej 4 zaleca się używanie urządzenia w temperaturze

11. Nie należy przygotowywać zbyt dużej ilości jedzenia, gdyż może to wpłynąć na efekt chłodzenia.

12. Dostosuj wysokość półki, aby zapewnić prawidłowe przechowywanie żywności.

21. Ostrzeżenie: urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami

dla systemów chłodniczych ANSI/ASHRAE 15.

17. Należy nadzorować dzieci, aby mieć pewność, że nie bawią się

13. Przed włożeniem gorącego jedzenia do piekarnika należy je ostudzić do temperatury pokojowej.

ich bezpieczeństwo.

Temperatura otoczenia 16℃-32℃.

Klasa czynnika chłodniczego A3 wg ANSI/ASHRAE 34

lodówka.

18. Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia bez nadzoru.

22. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z normą bezpieczeństwa

14. Staraj się skrócić czas otwarcia i trzymaj lodówkę w chłodzie, na wypadek gdyby

urządzenie.

przepisy dotyczące okablowania.

prąd został odcięty.

niska temperatura wewnątrz lodówki.

15. Nigdy nie dotykaj sprężarki, aby uniknąć oparzeń.

19. Nie przechowuj substancji wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem,

łatwopalny propelent w tym urządzeniu. Podczas normalnej pracy,

10. Nigdy nie blokuj wlotu i wylotu powietrza. Utrzymuj cyrkulację powietrza i

Machine Translated by Google

- 4 -

obieg chłodniczy powinien posiadać aktualny ważny certyfikat od

30. Ostrzeżenie: Urządzenie należy przechowywać w miejscu o dobrej wentylacji,

skutki. Kontrola powinna również uwzględniać skutki starzenia się lub

31. Ostrzeżenie: Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu bez ciągłego

aby zminimalizować ryzyko ewentualnego zapłonu spowodowanego zastosowaniem niewłaściwych części.

34. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta.

kompetencja do bezpiecznego obchodzenia się z czynnikami chłodniczymi zgodnie z wymaganiami branżowymi

27.OSTRZEŻENIE- Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu bez

źródła zapłonu (na przykład działający grzejnik elektryczny).

zaryzykować.

24.Uwaga: Czynności serwisowe należy wykonywać wyłącznie zgodnie z zaleceniami

działające urządzenie gazowe lub działający grzejnik elektryczny.

wystąpienia uszkodzeń.

ciśnienia, wibracji, ostrych krawędzi lub jakichkolwiek innych niekorzystnych warunków środowiskowych

Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiałów łatwopalnych, należy zachować ostrożność, aby tego uniknąć

innego wykwalifikowanego personelu będzie przeprowadzane pod nadzorem

29. Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą nie mieć zapachu.

wielkość pomieszczenia odpowiada powierzchni pomieszczenia określonej dla potrzeb operacyjnych.

ciągłe wibracje pochodzące ze źródeł takich jak sprężarki lub wentylatory.

23. Zawiadomienie: Każda osoba biorąca udział w pracach lub włamaniach do

25. Uwaga: Części składowe należy wymienić na podobne, aby

lub jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia

26. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z instrukcją bezpieczeństwa.

obsługi otwartego ognia (na przykład działającego urządzenia gazowego) i

akredytowany przez branżę organ oceniający, który upoważnia ich

źródła zapłonu działające w sposób ciągły (na przykład: otwarty płomień,

32. Ostrzeżenie: Urządzenie należy przechowywać w sposób zapobiegający uszkodzeniom mechanicznym.

uznana specyfikacja oceny.

33.Sprawdź, czy okablowanie nie będzie narażone na zużycie, korozję, nadmierne

osoba kompetentna w zakresie stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych.

28. Nie przekłuwać i nie spalać.

powodowanie pożaru poprzez zapalenie materiału łatwopalnego.

producent sprzętu. Konserwacja i naprawa wymagająca pomocy

Machine Translated by Google

Transport i rozmieszczenie

instrukcje dotyczące sprzętu, który jest pod ręką i który powinien być odpowiedni

38. Odzyskany czynnik chłodniczy należy zwrócić dostawcy czynnika chłodniczego w

do odzyskiwania wszystkich odpowiednich czynników chłodniczych, w tym, w stosownych przypadkach,

ŁATWOPALNYCH CZYNNIKÓW CHŁODNICZYCH

zaleca się stosowanie dobrych praktyk, aby wszystkie czynniki chłodnicze były odzyskiwane w sposób bezpieczny.

stosuj określone produkty, unikając stosowania wody, która może pozostawić ślady na skórze

z 5% neutralnym mydłem, a następnie osuszyć miękką ściereczką; tylko w przypadku części szklanych

źródłem ciepła są promienie słoneczne.

Przed przystąpieniem do prac należy pobrać próbkę oleju i czynnika chłodniczego.

podjęta w przypadku, gdy analiza jest wymagana przed ponownym użyciem odzyskanego czynnika chłodniczego.

2. Zachowaj odległość od ściany co najmniej 10 cm. Wypoziomuj jednostkę.

4. Nie należy instalować urządzenia w miejscach otwartych i narażać go na działanie deszczu.

ułożone. Nie mieszaj czynników chłodniczych w jednostkach odzysku, a zwłaszcza nie w

Przed rozpoczęciem prac niezbędne jest zapewnienie dostępu do zasilania elektrycznego.

właściwy cylinder odzysku i stosowny dokument przekazania odpadów

pozostałości wapienia szklarskiego.

36. Podczas usuwania czynnika chłodniczego z układu, zarówno w celu serwisowania, jak i

39. Urządzenia nie wolno instalować w korytarzach ani holach publicznych.

3. Szafkę należy zamontować na idealnie równej powierzchni, z dala od wszelkich

w przypadku wycofania z eksploatacji zaleca się dobrą praktykę, aby wszystkie czynniki chłodnicze były

cylindry.

ustawienie regulowanych nóżek.

usunięto bezpiecznie.

35. Przed przeprowadzeniem procedury wycofywania z eksploatacji konieczne jest:

37. Sprzęt do odzyskiwania powinien być w dobrym stanie technicznym i posiadać zestaw

Transport:

1. Wyjmij opakowanie i umyj całą szafkę ciepłą wodą

technik jest w pełni zaznajomiony ze sprzętem i wszystkimi jego szczegółami. To jest

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

pod wpływem warunków środowiskowych. Aby zminimalizować wpływ warunków środowiskowych

Aby uniknąć wpływu na wydajność urządzenia, zaleca się przestrzeganie poniższych zasad:

• Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu żadnego źródła ciepła.

• Urządzenia nie należy umieszczać w pobliżu lub wewnątrz strumieni powietrza wytwarzanych przez

wentylatory, otwarte drzwi i/lub okna

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń.

Ze względu na to, że urządzenie posiada drzwi szklane, jego wydajność jest bardzo wysoka

Wybór miejsca instalacji:

Uwaga: schematyczny diagram przedstawiający zapotrzebowanie na przestrzeń produktu.

(przestrzeń zapewniająca minimalny odstęp). • Urządzenia

nie należy umieszczać w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych. • Wszystkie otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w konstrukcji powinny być zamknięte.

• Urządzenia nie należy umieszczać pod systemem wentylacji montowanym na dachu. • Urządzenie

powinno mieć wystarczająco dużo miejsca do „oddychania” (zawsze należy korzystać z tylnego

bez przeszkód.

Machine Translated by Google

Części główne

jednostka jest wypoziomowana w obu kierunkach.

Poziomicę można umieścić na jednej z półek.

Podczas pracy urządzenia należy koniecznie wypoziomować je, aby uniknąć

paliwo w chłodnicy.

Poziomowanie jednostki:

Umieść jednostkę w wybranym miejscu. Za pomocą poziomicy sprawdź, czy

przeprowadzane wyłącznie przez osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje.

• Aby ograniczyć ryzyko pożaru, montaż tego urządzenia musi być przeprowadzony

kondensatów.

Pochyl jednostkę o kąt 2°, aby ułatwić zamykanie drzwi i odpływ. • Nie

wkładaj do chłodziarki butelek z kremem lub sprayem. • Nie przechowuj

substancji wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem z łatwopalnymi substancjami.

możliwe tworzenie się lodu na żebrach parownika z powodu niewystarczającego odwodnienia

- 7 -

Machine Translated by Google

zapobiegać wypadaniu towarów. • Gniazdo zasilania

powinno znajdować się w odległości nie większej niż 1,2 m od przewodu zasilającego.

pokrętło regulacji temperatury.

niezawodnie, aby zapobiec wypadkom. •

Podczas instalowania podłoża należy upewnić się, że produkt nie będzie przechylony,

zamrożenie. Nie trzymaj gałki w tym momencie przez długi czas.

• Gniazdka elektryczne muszą być instalowane z niezawodnym przewodem uziemiającym, aby zapewnić

bezpieczeństwo. • Nie dziel gniazdek z innymi urządzeniami elektrycznymi, aby uniknąć uszkodzeń przewodów.

wylot obudowy. • Upewnij się,

że pozostawiłeś min. 100 mm wolnej przestrzeni z tyłu i z każdej strony.

przegrzania i zapalenia. • Produkt należy

instalować w dobrze wentylowanym, suchym i chłodnym miejscu, aby uniknąć bezpośredniego

1. Temperaturę wewnątrz szafy można kontrolować za pomocą

światła słonecznego i trzymać się z dala od różnych źródeł ciepła i urządzeń gazowych lub

Pokrętło regulacji temperatury

urządzeń elektrycznych. • Przed

montażem należy sprawdzić wytrzymałość i płaskość powierzchni.

części instalacyjnej, w przeciwnym razie może dojść do przekrzywienia i przemieszczenia

2. Aby ustawić temperaturę, pokrętło powinno być trzymane w pozycji pionowej.

FREEZING MAX to najsilniejsza pozycja chłodząca, odpowiednia do szybkiego schładzania.

drzwi.

• Dokładnie sprawdź inne czynniki, które mogą spowodować naprawę maszyny

prezentacja. Szczegóły są zgodne z materiałem przedmiotu.

Instrukcje instalacji

w tej instrukcji mogą nie być w pełni zgodne z Twoją pozycją pionową

Uwaga: Ze względu na innowacje technologiczne opisy produktu

Instrukcje obsługi

- 8 -

Machine Translated by Google

Metody rozwiązywania problemów

Kompresor nie uruchamia się.

Podłącz gniazdo

gniazdo naprawdę.

i tylko brzęczy

po kilku minutach i tak dalej

minutę po starcie i ponownym uruchomieniu

ponad 1000W

Problem Powód

Napięcie zasilania wynosi

wspólnie potęga.

brak mocy

Rozwiązanie

z mocą.

wielokrotnie.

130 V.

Wtyczka nie jest

kompresor nie działa

Zamontuj regulator mocy

połączony z

Wskaźnik jest włączony, ale

97 V

Podłącz ponownie.

„Wyłącznik oświetlenia” steruje systemem oświetlenia włączonym / wyłączonym

Wskaźnik nie jest włączony.

Kompresor zatrzymuje się

Napięcie zasilania wynosi

wyłącz, naciśnij „I” aby włączyć i „O” aby wyłączyć.

- 9 -

Machine Translated by Google

Lista rzeczy do spakowania

Skróć czas otwarcia.

normalnie, ale temperatura

1. Witryna zamrażarki pionowej ma niewielką wadę.

Uwaga

kondensator jest zbyt

umieszczone niestabilnie.

szafka jest zbyt

lodówka jest luźna.

powoli.

Uszczelki drzwi

3. Jeśli wilgotność otoczenia jest wysoka, na powierzchni mogą pojawić się krople rosy. W

razie potrzeby wyczyść powierzchnię miękką i suchą szmatką.

zachować miejsce pomiędzy

Wyjmij jedzenie i

Zatrzymaj się i wyczyść

Dokręć mocowanie.

NIE.

dużo i umieściłem

Powierzchnia

Wyreguluj uszczelkę drzwi.

zbyt często.

Film o mrozie jest zbyt

Kompresor działa

Jest kontakt

Przedmiot

brudny.

w szafce też się obniża

Jedzenie w

Lodówka jest

Naprawa

Uwaga: Poniższe przypadki nie stanowią problemu, lecz są powszechnym zjawiskiem:

wentylacja zimnego powietrza.

2. Sprężarka i skraplacz stają się gorące.

Ilość

1 zestaw

źle.

Hałas jest za głośny

Umieszczaj żywność prawidłowo

rozmrażać.

skraplacz.

Rozdziel je.

dla nich

pomiędzy rurami.

Umieść go stabilnie.

Drzwi są otwarte

niewłaściwie.

gruby.

Lodówka

- 10 -

Machine Translated by Google

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

wydajność elektryczną sprężarki należy wyposażyć w napięcie

może to spowodować korozję lub wypadek.

podczas czyszczenia, konserwacji i wymiany części.

Półki

9. Nie przechowuj substancji wybuchowych, takich jak puszki z aerozolem,

gdy napięcie jest niższe niż 97V lub wyższe niż 130V. Jeśli używane w Europie

spadek izolacji i korozja.

3 szt.

4 szt.

1 szt.

2. Należy używać pojedynczego gniazdka jednofazowego. Powinno być ono niezawodne

najpierw zasilanie, potem czyszczenie. Proszę sprawdzić obwód, czy jest w porządku przed

urządzenie.

Dla XLS-240W

są łatwe do zanieczyszczenia żywności i nie wolno ich przechowywać w gablocie; w przeciwnym razie

6. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić na przewód specjalny lub

podłączyć do rury wodnej lub gazowej.

1. Zakres napięcia roboczego: 97V~130V. Aby uniknąć uszkodzenia

lokalne przepisy. Przed złomowaniem urządzenia, proszę zdjąć drzwi

4. Nie podnoś gabloty ani obudowy części elektrycznych, ponieważ może to spowodować

urządzenie stabilizujące o mocy nie mniejszej niż 500W, w celu zabezpieczenia chłodnicy

Półki

7. Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania podczas

8. Poziom ciśnienia akustycznego emisji A jest niższy niż 70 Db(A).

obszar, zakres napięcia roboczego: 187~242V.

5. Jeśli gablota nie będzie używana przez dłuższy czas, należy ją odłączyć od zasilania.

łatwopalny materiał pędny wewnątrz

Podręcznik

podłączony do przewodu uziemiającego. Uwaga: Przewód uziemiający nie jest dozwolony

ponownie wykorzystać.

10. Z łatwopalnym gazem wydobywającym się z chłodnicy należy obchodzić się zgodnie z

Dla XLS-170W

aby zapobiec uwięzieniu dzieci.

3. Mocne zasady, mocne kwasy, rozpuszczalniki organiczne i materiały żrące lub takie, które

montaż dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.

- 11 -

Machine Translated by Google

30,035

temperatura

procesu rozmrażania, innego niż zalecany przez producenta.

wydajność i zużycie energii szaf. Dlatego też,

12.616

producent.

6. Warunki temperatury i wilgotności otoczenia w chłodniejszym klimacie

podpalanie materiałów łatwopalnych.

25 16.7

wilgotność (%)

klasa

70 15.8

UWAGA: Masa pary wodnej w suchym powietrzu jest jednym z głównych czynników wpływających

9.3

10.255

urządzenia, chyba że są one zgodne z typem zalecanym przez

Para wodna

kolumna masowa.

15.2

Względny

Klimat

3. Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia

14.855

Termometr suchy

23.9

(⁰C)

27.3

9.1

Rosa

1. Ryzyko pożaru / materiałów łatwopalnych, należy zachować ostrożność, aby nie spowodować pożaru

5. Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do przechowywania żywności.

(g/kg)

12,0

Pokój testowy

w obudowie lub w konstrukcji do zabudowy.

21.1

4. Nie uszkadzaj układu chłodniczego.

18,8

7.3

(⁰C)

kolejność klasy klimatycznej w tabeli opiera się na parze wodnej

23.9

14.3

2. Utrzymuj wszystkie otwory wentylacyjne w urządzeniu w czystości.

masa w suchym powietrzu

65 10.8

20,0

punkt

Ostrożność:

- 12 -

Machine Translated by Google

Ostrzeżenie o bezpieczeństwie

OSTRZEŻENIE

wstrząs. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić w autoryzowanym serwisie.

może uszkodzić.

wydajność urządzenia. 4.

Niewłaściwe użycie uziemionej wtyczki może spowodować ryzyko porażenia prądem.

1. Pod żadnym pozorem nie wolno przecinać ani usuwać trzeciego bolca uziemiającego.

Ostrzeżenie! Sprzęt nie może być używany przez osoby (w tym dzieci)

przez producenta.

nie baw się sprzętem.

od dostarczonego przewodu zasilającego. To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do

należy używać z falownikiem. Przewód powinien być zabezpieczony za urządzeniem

doświadczenia i wiedzy fachowej, chyba że zostały one przekazane w drodze

i nie pozostawiać odsłoniętych lub zwisających, aby zapobiec przypadkowym obrażeniom.

centrum usług.

których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe są ograniczone lub którym ich brakuje

2. Nigdy nie odłączaj lodówki (zamrażarki) od zasilania, ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze

Ostrzeżenie! Nie uszkadzaj ścianek maszyny: obwodu płynu chłodzącego

o korzystaniu ze sprzętu. Dzieci muszą być pod nadzorem, aby mieć pewność, że

mocno chwyć wtyczkę i wyciągnij ją prosto z gniazdka.

Ostrzeżenie! Nie uszkadzaj układu płynu chłodzącego.

osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo, z odpowiednim nadzorem lub instrukcjami

3. Nie używaj przedłużacza z tym urządzeniem. Jeżeli przewód zasilający jest zbyt długi,

klasa postępując zgodnie z poniższą zakładką:

krótko mówiąc, zleć wykwalifikowanemu elektrykowi lub technikowi serwisowemu zainstalowanie gniazdka w pobliżu

Ostrzeżenie! Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz magazynu żywności

przegródek urządzenia, chyba że są one zgodne z zalecanym typem

urządzenia. Używanie przedłużacza może negatywnie wpłynąć na

- 13 -

Machine Translated by Google

5. Zalecane jest okresowe czyszczenie w celach informacyjnych. Zazwyczaj 30-45

powierzchnię witryny miękką szmatką z dodatkiem neutralnego mydła lub detergentu.

dni raz jest najlepszy. Podczas czyszczenia najlepiej jest przetrzeć wnętrze i

więcej niż 60°, podczas gdy jest on w ruchu.

zwróć uwagę na symbol podobny do tego po lewej stronie, który jest

To jest symbol ostrzegawczy przed ryzykiem pożaru. Są łatwopalne

materiały w przewodach chłodniczych i sprężarkach.

2. Podczas pierwszego uruchomienia lodówka powinna pracować pusta przez około dwie godziny

przed przechowywaniem w nim żywności.

sprzedaż.

czyszczenie.

3. Aby oszczędzać energię, drzwi nie powinny być zbyt często otwierane i pozostawiane otwarte.

Ostrzeżenie: Ze względów bezpieczeństwa przed podłączeniem do prądu należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Podczas użytkowania, serwisowania i konserwacji należy zachować bezpieczną odległość od źródeł ognia.

długi czas.

Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia prosimy

4. Powierzchnia i wnętrze witryny powinny być suche i czyste.

Długotrwałe działanie wilgoci może powodować powolną rdzewienie gabloty. (Będzie

(niektóre plamy na powierzchni.)

znajduje się z tyłu urządzenia (panel tylny lub sprężarka)

i w kolorze żółtym lub pomarańczowym.

1. Rozpakuj wszystkie opakowania przed użyciem gabloty. Nie pochylaj jej

Zapisz te instrukcje

Ostrzeżenie dotyczące stosowania

- 14 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DRANKENKOELKAST

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

MODEL: XLS-170W XLS-240W

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

MODEL: XLS-170W XLS-240W

KOELKAST

DRANK

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

elektronische apparaten

het ontdooiproces, anders dan die aanbevolen door de

compartimenten van het apparaat, tenzij ze van het aanbevolen type zijn

2012/19/EG. Het symbool met een doorgestreepte kliko

voor zijn brandbare blaasgas. Voordat u het apparaat weggooit, neem dan

Montage is mogelijk bij de fabrikant of diens serviceagent.

1. Houd u aan de plaatselijke voorschriften met betrekking tot het afvoeren van het apparaat.

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

inzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product

2. WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in de ruimte vrij van obstakels.

5. WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslag

6. Het elektrische schema en de parameters moeten gebaseerd zijn op het product

door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft

9. Verkort de open tijd van de deur en verlaag de open frequentie, dit is goed om een

van de deuren af om te voorkomen dat kinderen opgesloten raken.

3. WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om de snelheid te versnellen.

mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar

door de fabrikant.

7. Het product kan zonder voorafgaande kennisgeving worden verbeterd.

en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd

apparaatbehuizing of in de constructie voor inbouw.

beoordelingslabel.

fabrikant.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

4. WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.

8. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer of

moet naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

Veiligheidswaarschuwingsartikelen

Machine Translated by Google

15. Raak de compressor nooit aan om verbranding te voorkomen.

overzicht.

20. Bij klimaatklasse 4 wordt het apparaat aanbevolen voor gebruik bij:

11. Zorg ervoor dat het eten niet te vol wordt, omdat dit het verkoelende effect beïnvloedt.

toezicht of training om het apparaat te bedienen door een persoon die verantwoordelijk is voor

voor koelsystemen, ANSI/ASHRAE 15.

wier fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens anders of verminderd kunnen zijn, of die geen

ervaring of kennis hebben, tenzij zulke personen

koelvermogen.

13. Laat het warme eten afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in de koelkast legt.

17. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de

het emissiegeluidsniveau niet hoger is dan 68 dB(A).

21. Waarschuwing: het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale

12. Pas de hoogte van het rek aan voor een goede opslag van voedsel.

Koelmiddelklasse A3 volgens ANSI/ASHRAE 34

hun veiligheid.

18. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

14. Probeer de open tijden te verkorten en houd de koelkast binnen koud voor het geval dat

Omgevingstemperatuur 16ÿ-32ÿ.

22. Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de veiligheidsnorm

koelkast.

apparaat.

bedradingsvoorschriften.

19. Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een

10. Blokkeer nooit de luchtaanzuiging en -uitlaat. Zorg voor luchtcirculatie en

16. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

brandbare drijfgassen in dit apparaat. Tijdens normale werking is de

De stroom is uitgevallen.

koude temperatuur in de koelkast.

- 3 -

Machine Translated by Google

24.Let op: Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de

26. Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de Veiligheidsvoorschriften.

door de industrie geaccrediteerde beoordelingsautoriteit, die hun

het bedienen van open vuur (bijvoorbeeld een werkend gasapparaat) en

schade te voorkomen.

of zijn serviceagent of een persoon met een vergelijkbare kwalificatie om een

25.Let op: Componenten moeten worden vervangen door soortgelijke componenten, zodat

23. Kennisgeving: Iedereen die betrokken is bij het werken aan of inbreken in een

De kamergrootte komt overeen met het kameroppervlak zoals gespecificeerd voor gebruik.

voortdurende trillingen van bronnen zoals compressoren of ventilatoren.

33. Controleer of de bekabeling niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, overmatige

28.Niet doorboren of verbranden.

brand veroorzaken door ontvlambaar materiaal te ontsteken.

persoon die bevoegd is om met brandbare koelmiddelen om te gaan.

30. Waarschuwing: Het apparaat moet worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar

apparatuurfabrikant. Onderhoud en reparatie waarvoor assistentie nodig is

erkende beoordelingsspecificatie.

continu werkende ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld: open vlammen, een

32. Waarschuwing: Het apparaat moet zodanig worden opgeborgen dat mechanische schade wordt voorkomen.

ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld een werkende elektrische kachel).

competentie om veilig met koelmiddelen om te gaan in overeenstemming met een industriële

27. WAARSCHUWING - Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder

gevaar.

effecten. Bij de controle wordt ook rekening gehouden met de effecten van veroudering of

31. Waarschuwing: Het apparaat moet worden opgeslagen in een ruimte zonder voortdurende blootstelling aan zonlicht.

Het koelcircuit moet een geldig certificaat van een geldige keuringsinstantie hebben.

om het risico op mogelijke ontsteking door onjuiste onderdelen te minimaliseren.

34. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen

van ander bekwaam personeel wordt uitgevoerd onder toezicht van de

Waarschuwing: Brandgevaar / ontvlambare materialen, zorg ervoor dat dit niet gebeurt

druk, trillingen, scherpe randen of andere ongunstige omgevingsfactoren

29. Houd er rekening mee dat koelmiddelen mogelijk geen geur bevatten.

een werkend gasapparaat of een werkende elektrische kachel.

- 4 -

Machine Translated by Google

- 5 -

37. De bergingsapparatuur moet in goede staat zijn en voorzien zijn van een set

warmtebron inclusief zonnestralen.

gebruik specifieke producten en vermijd het gebruik van water dat op de huid kan achterblijven

Voordat de taak wordt uitgevoerd, moet een olie- en koelmiddelmonster worden genomen

38. Het teruggewonnen koelmiddel moet worden geretourneerd aan de koelmiddelleverancier.

4. Installeer het apparaat niet op open plekken en stel het niet bloot aan regen.

voor het terugwinnen van alle geschikte koelmiddelen, inclusief, indien van toepassing,

BRANDBARE KOELMIDDELEN

aanbevolen goede praktijk dat alle koelmiddelen veilig worden teruggewonnen.

Het is essentieel dat er elektriciteit beschikbaar is voordat de taak wordt gestart.

geregeld. Meng geen koelmiddelen in recovery units en zeker niet in

met 5% neutrale zeep en droog het daarna af met een zachte doek; alleen voor de glazen onderdelen

2. Houd een afstand van minimaal 10 cm tot de muur. Waterpas het apparaat

genomen in het geval dat analyse vereist is voorafgaand aan hergebruik van teruggewonnen koelmiddel.

de juiste terugwinningscilinder en het relevante afvaloverdrachtsformulier

39. Het apparaat mag niet in openbare gangen of hallen worden geïnstalleerd.

Bij het buiten gebruik stellen is het een aanbevolen goede praktijk dat alle koelmiddelen

glazen kalksteenresten.

3. De kast moet op een perfect vlak oppervlak worden geïnstalleerd, ver weg van alle

36. Bij het verwijderen van koelmiddel uit een systeem, hetzij voor onderhoud of

cilinders.

het verstellen van de verstelbare voeten.

Vervoer:

technicus is volledig bekend met de apparatuur en alle details ervan. Het is

instructies met betrekking tot de apparatuur die voorhanden is en geschikt moet zijn

1. Haal de verpakking eruit en maak de hele kast schoon met warm water.

veilig verwijderd.

35. Voordat de ontmantelingsprocedure wordt uitgevoerd, is het van essentieel belang dat de

Transport en plaatsing

Machine Translated by Google

• Het apparaat mag niet in de buurt van of in luchtstromen worden geplaatst die door

effecten op de prestaties van het apparaat, wordt het volgende aanbevolen: • Het

apparaat mag niet in de buurt van een warmtebron worden geplaatst

Doordat de unit een glazen deur heeft, is de prestatie zeer goed.

ventilatieventilatoren, open deuren en/of ramen

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

beïnvloed door omgevingsomstandigheden. Om de omgevingsfactoren te minimaliseren

De installatielocatie kiezen:

Let op: schematisch diagram van de grootte van de productruimtevraag.

• Het toestel mag niet onder een dakventilatiesysteem worden geplaatst. • Het toestel moet

voldoende ruimte hebben om te 'ademen' (gebruik altijd de achterste

ruimte om minimale speling te garanderen). • Het

apparaat mag niet in direct zonlicht worden geplaatst. • Zorg dat alle

ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de structuur

vrij van obstakels.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Het is van essentieel belang dat de unit tijdens het gebruik waterpas staat om te voorkomen dat

De waterpas kan op een van de planken worden geplaatst.

Plaats de unit op de gekozen locatie. Controleer met een waterpas of

drijfgas in de koeler.

Het apparaat waterpas zetten:

De unit wordt in beide richtingen waterpas gesteld.

uitsluitend worden uitgevoerd door een persoon die daarvoor de juiste kwalificaties bezit.

• Om brandgevaar te verminderen, moet de installatie van dit apparaat zorgvuldig worden uitgevoerd.

van de condensaten.

mogelijke ijsvorming op de vinnen van de verdamper door onvoldoende drainage

Kantel de unit 2° voor eenvoudig sluiten van de deur en afvoer. • Plaats

geen crème- of spuitflessen in de koeler. • Bewaar geen explosieve stoffen

zoals spuitbussen met brandbare stoffen.

Hoofdonderdelen

Machine Translated by Google

- 8 -

in deze handleiding komt mogelijk niet volledig overeen met uw rechtopstaande

vitrine. Details zijn in overeenstemming met het materiële item.

Let op: Vanwege technologische innovatie zijn de beschrijvingen van het product

Gebruiksaanwijzing

Installatie-instructies

oververhitting en vlam vatten. • Installeer het

product op een goed geventileerde, droge en koele plaats om directe blootstelling aan het product te voorkomen.

Temperatuurregelknop

veiligheid.

• Deel geen stopcontacten met andere elektrische apparaten om kabelbreuk te voorkomen.

uitlaat van de behuizing. •

Zorg ervoor dat er minimaal 100 mm ruimte overblijft voor de achterkant en elke zijkant.

• Stopcontacten moeten worden geïnstalleerd met een betrouwbare aardingsdraad om ervoor te zorgen

voorkomen dat de goederen eruit vallen. • Het

stopcontact moet binnen 1,2 m van het netsnoer worden geplaatst

betrouwbaar om ongelukken te

voorkomen. • Zorg er bij het installeren op de grond voor dat het product niet gekanteld wordt

bevriezen. Houd de knop niet te lang op dit punt.

deur. •

Controleer zorgvuldig andere factoren die ervoor kunnen zorgen dat de machine gerepareerd moet worden

2. Om de temperatuur te regelen, moet de knop normaal rechtop worden gehouden.

FREEZING MAX is de sterkste koelstand en is geschikt voor snelle

installatieonderdeel, anders kan dit scheeftrekken en ontwrichten van de

elektrische apparaten. •

Controleer vóór de installatie de stevigheid en de vlakheid van het oppervlak van de

temperatuurregelknop.

zonlicht en blijf uit de buurt van verschillende warmtebronnen en gasapparaten of

1. De temperatuur in de kast kan worden geregeld met de

Machine Translated by Google

- 9 -

De indicator brandt niet.

en zoemt alleen

na een paar minuten, en zo

Probleem

Sluit de stekker aan

meer dan 1000W

stopcontact eigenlijk.

minuut na start, en herstart

Oplossing

geen stroom

samen kracht.

De netspanning is

Reden

>130V.

met kracht.

compressor werkt niet

verbonden met de

herhaaldelijk.

Plaats een vermogensregelaar

De stekker is niet

De indicator is aan, maar de

<97V

De compressor stopt een

uit, druk op "I" voor aan en druk op "O" voor uit.

compressordoses starten niet.

De netspanning is

Sluit het opnieuw aan.

"Verlichtingsschakelaar" bedient het verlichtingssysteem aan /

Methoden voor probleemoplossing

Machine Translated by Google

- 10 -

hen voor

langzaam.

kast is te

De deurafdichtingen

condensator.

koelkast zit los.

Haal ze uit elkaar.

3. Als de luchtvochtigheid hoog is, kunnen er dauwdruppels op het oppervlak zitten.

Gebruik hiervoor tijdig een zachte, droge doek.

normaal gesproken, maar de temperatuur

Verkort de openingstijden.

condensator is te

onstabiel geplaatst.

1. De staande vriezervitrine vertoont lichte kieren.

Opmerking

Stel de deurafdichting af.

De vorstfilm is te

te vaak.

De compressor werkt

Het oppervlak van de

veel, en geplaatst

Er is contact

Draai de bevestiging vast.

plaats tussen houden

Haal etenswaren en

Stop en maak de

Nee. Item

slecht.

Plaats voedsel op de juiste manier

ventilatie van koude lucht.

Het geluid is te luid

Hoeveelheid 1 set

De koelkast is

vies.

Het eten in de

in de kast zakt ook

Het vastzetten van de

onjuist.

De deur is geopend

Let op: De volgende gevallen zijn geen problemen, maar veelvoorkomende verschijnselen:

2.Compressor en condensator worden heet.

tussen pijpen.

Zet hem stabiel neer.

dik.

Koelkast

ontdooien.

Paklijst

Machine Translated by Google

Belangrijke veiligheidsinstructies

3 stuks

4 stuks

1 stuks

2. Er moet een afzonderlijk eenfase-stopcontact worden gebruikt. Het moet betrouwbaar zijn

eerst de stroom aanzetten, dan schoonmaken. Controleer het circuit of het in orde is voordat

apparaat.

1. Het bereik van de bedrijfsspanning: 97V~130V. Om schade te voorkomen

6. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een speciaal snoer of

om aan te sluiten op een waterleiding of gasleiding.

zijn gemakkelijk te vervuilen voor voedsel, zijn verboden om in de vitrine te bewaren;anders,

Voor XLS-240W

plaatselijke voorschriften. Voordat u het apparaat weggooit, verwijdert u de deuren

de elektrische prestaties van de compressor, gelieve uit te rusten met een spanning

het kan corrosie of een ongeval veroorzaken.

reiniging of onderhoud en bij het vervangen van onderdelen.

Planken

9. Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een

wanneer de spanning lager is dan 97V of hoger dan 130V. Bij gebruik in Europa

aangesloten op een aardingsdraad. Let op: De aardingsdraad mag niet

Voor XLS-170W

de isolatie vermindert en corrosie veroorzaakt.

hergebruik.

10. Brandbaar blaasgas van de koeler moet worden behandeld volgens

om te voorkomen dat kinderen vast komen te zitten.

Montage is mogelijk bij de fabrikant of diens serviceagent.

3. Sterke basen, sterke zuren, organische oplosmiddelen en bijtende stoffen of dergelijke

4. Til de vitrine of de behuizing van de elektrische onderdelen niet op, anders kan dit leiden tot

Planken

stabilisatorapparaat met een vermogen van niet minder dan 500 W, om de koeler te beschermen

7. Het apparaat moet tijdens het gebruik van het apparaat van de stroombron worden losgekoppeld.

8. Het A-gewogen emissiegeluidsdrukniveau ligt onder de 70Db(A).

Handmatig

gebied, het bereik van de bedrijfsspanning: 187~242V.

5. Wanneer de vitrine gedurende een lange tijd niet gebruikt zal worden, koppelt u de

brandbare drijfgas in de

- 11 -

Machine Translated by Google

10.8

fabrikant.

de prestaties en het energieverbruik van de kasten.Daarom,

12.6

ontdooiproces, anders dan aanbevolen door de fabrikant.

temperatuur

30.035

15.8

vochtigheid (%)

klas

16.725

6. De omgevingstemperatuur en vochtigheidsomstandigheden van het koelere klimaat

het ontsteken van brandbaar materiaal.

Waterdamp

10.2

van het apparaat, tenzij ze van het door de fabrikant aanbevolen type zijn.

OPMERKING: de waterdampmassa van droge lucht is een van de belangrijkste factoren die van invloed zijn

9.3

3. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om de

Droge bol

23.9

55 14.8

Relatief

Klimaat

15.2

massa kolom.

1. Brandgevaar / ontvlambare materialen, zorg ervoor dat er geen brand ontstaat door

Dauw

5. Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslagcompartimenten

80 9.1

27.3

(ÿC)

21.1

behuizing of in de constructie voor inbouw.

12.060

Testruimte

(g/kg)

23.9

14.3

de volgorde van de klimaatklassen in de tabel is gebaseerd op de waterdamp

(ÿC)

4. Beschadig het koelcircuit niet.

7.3

18.8

punt

20.0

2. Zorg ervoor dat alle ventilatieopeningen in het apparaat vrij zijn van obstakels.

massa in droge lucht

Voorzichtigheid:

- 12 -

Machine Translated by Google

ÿWAARSCHUWINGÿ

Let op voor de veiligheid

kortom, laat een gekwalificeerde elektricien of servicetechnicus een stopcontact in de buurt installeren

kan schade veroorzaken.

Waarschuwing! Het apparaat mag niet door personen (inclusief kinderen) worden gebruikt

van het meegeleverde netsnoer. Dit koelkastapparaat is niet ontworpen om

schok. Als het netsnoer beschadigd is, laat het dan vervangen door een erkende

prestaties van het apparaat. 4.

Onjuist gebruik van de geaarde stekker kan leiden tot het risico van elektrische schokken.

1. Knip of verwijder onder geen beding de derde aardingspen

en niet bloot of bungelend laten hangen om onbedoeld letsel te voorkomen.

door de fabrikant.

ervaring en knowhow, tenzij deze zijn verstrekt door middel van

worden gebruikt met een omvormer. Het snoer moet achter het apparaat worden vastgezet

servicecentrum.

Waarschuwing! Beschadig de wanden van de machine niet: het koelvloeistofcircuit

Pak de stekker stevig vast en trek hem recht uit het stopcontact.

wiens fysieke, sensorische of mentale vermogens verminderd zijn, of die een gebrek hebben

over het gebruik van de apparatuur. Kinderen moeten in de gaten worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze

2. Trek nooit aan het netsnoer van de koelkast (vriezer) om deze los te koppelen.

Waarschuwing! Beschadig het koelvloeistofcircuit niet.

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, met passende controle of instructies

Waarschuwing! Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopslag

het apparaat. Het gebruik van een verlengsnoer kan een negatieve invloed hebben op de

compartimenten van het apparaat, tenzij ze van het aanbevolen type zijn

Speel niet met de apparatuur.

3. Gebruik geen verlengsnoer met dit apparaat. Als het netsnoer te lang is,

klasse na het tabblad hieronder:

- 13 -

Machine Translated by Google

let op het symbool dat lijkt op de linkerkant, wat is

materialen in koelmiddelleidingen en compressor.

2. Bij de eerste ingebruikname moet de koelkast ongeveer twee uur leeg draaien

Reinig het oppervlak van de vitrine met een zachte doek en neutrale zeep of afwasmiddel.

dagen eenmaal is het beste. Bij het schoonmaken is het het beste om de binnenkant en de

meer dan 60°, terwijl u hem verplaatst.

3. Om energie te besparen, mag de deur niet te vaak worden geopend of open blijven staan.

schoonmaak.

Het is een waarschuwingssymbool voor brandgevaar. Er zijn brandbare

beschikbaarheid.

voordat u er voedsel in bewaart.

Let op: Om de veiligheid te garanderen, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald voordat u het apparaat gebruikt.

Tijdens het gebruik, onderhoud en de verwijdering van het apparaat,

4. Het oppervlak en de binnenkant van de vitrine moeten droog en schoon zijn.

Zorg ervoor dat u tijdens gebruik, onderhoud en reparaties uit de buurt van vuurbronnen blijft.

een lange tijd.

bevindt zich aan de achterkant van het apparaat (achterpaneel of compressor)

5. Periodieke reiniging wordt aanbevolen ter referentie. Over het algemeen 30-45

1. Pak alle pakketten uit voordat u de vitrine gebruikt. Buig hem niet over

en met gele of oranje kleur.

Langdurige vochtigheid kan ervoor zorgen dat de vitrine langzaam gaat roesten. (Er zal

(enkele vlekken op het oppervlak.)

Bewaar deze instructies

Voorzichtigheid bij gebruik

- 14 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:XLS-170W XLS-240W

DRYCKSKYL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL:XLS-170W XLS-240W

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

DRYCK

KYLSKÅP

- 1 -

Machine Translated by Google

Säkerhetsvarningar

1. Var vänlig enligt lokala föreskrifter angående kassering av apparaten

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

tillverkare.

5.VARNING: Använd inte elektriska apparater i matförrådet

apparatens fack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad

för dess brandfarliga blåsgas. Innan du skrotar apparaten, vänligen ta

8.Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en speciell sladd eller

montering tillgänglig från tillverkaren eller dess serviceombud.

bort från dörrarna för att förhindra att barn fastnar.

genom indikerar att produkten kräver separat avfall

av tillverkaren.

9. Förkorta dörröppningstiden och minska öppningsfrekvensen är bra att hålla en

6. Det elektriska schemat och parametrarna ska baseras på produkten

insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten

2. VARNING: Håll alla ventilationsöppningar på avstånd från hinder

och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

apparathölje eller i strukturen för inbyggnad.

betygsetikett.

3.VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra medel för att accelerera

får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

elektroniska apparater

7. Produkten kan förbättras utan föregående meddelande.

måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

bruksanvisningen noggrant.

avfrostningsprocessen, andra än de som rekommenderas av

4.VARNING: Skada inte köldmediekretsen.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

vars fysiska, sensoriska eller mentala förmåga kan vara annorlunda eller nedsatt,

eller som saknar erfarenhet eller kunskap, om inte sådana personer får

kylförmåga.

19.Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en

brandfarligt drivmedel i denna apparat. Under normal drift kan

emissionsljudnivån inte överstiger 68dB(A).

11. Gör inte maten överbelastad eftersom det kommer att påverka kyleffekten.

övervakning eller utbildning för att använda apparaten av en person som ansvarar för

20.Med klimatklass 4, rekommenderas apparaten att användas kl

för kylsystem, ANSI/ASHRAE 15.

deras säkerhet.

12.Justera hyllhöjden för korrekt förvaring av mat.

16ÿ-32ÿ omgivningstemperatur.

Köldmedieklass A3 enligt ANSI/ASHRAE 34

21.Varning: apparaten ska installeras i enlighet med nationella

13. Kyl ner den varma maten till rumstemperatur innan du lägger den i

17.Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

kylskåp.

apparat.

ledningsföreskrifter.

18. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan

14. Försök att minska öppettiderna och förvara kylskåpet kallt i fall

kall temperatur inne i kylskåpet.

15. Rör aldrig kompressorn för att undvika skållning.

22. Apparaten ska installeras i enlighet med säkerhetsstandarden

strömmen är avstängd.

10. Blockera aldrig luftintaget och utloppet. Håll luftcirkulationen och

16. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn)

tillsyn.

Machine Translated by Google

- 4 -

köldmediekrets bör ha ett aktuellt giltigt certifikat från en

för att minimera risken för eventuell antändning på grund av felaktiga delar.

31.Varning: Apparaten ska förvaras i ett rum utan kontinuerligt

33.Kontrollera att kablar inte kommer att utsättas för slitage, korrosion, överdriven

28.Percera inte eller bränn inte.

34.Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren

effekter. Kontrollen ska även ta hänsyn till effekterna av åldrande resp

antändningskällor (till exempel en elektrisk värmare i drift).

fara.

kompetens att hantera köldmedier säkert i enlighet med en bransch

27.VARNING- Apparaten ska förvaras i ett rum utan

24. Anmärkning: Service ska endast utföras enligt rekommendationerna av

driftgasapparat eller en fungerande elvärmare.

skada från att inträffa.

29. Var medveten om att köldmedier inte kan innehålla en lukt.

tryck, vibrationer, vassa kanter eller någon annan negativ miljö

Varning: Risk för brand/antändliga material, var noga med att undvika

annan kvalificerad personal ska utföras under överinseende av

23. Meddelande: Varje person som är involverad i att arbeta på eller bryta sig in i en

25. Anmärkning: Komponentdelar ska ersättas med liknande komponenter så som

rumsstorleken motsvarar den rumsyta som anges för drift.

ständiga vibrationer från källor som kompressorer eller fläktar.

26. Apparaten ska installeras i enlighet med säkerheten.

driva öppna lågor (till exempel en gasapparat i drift) och

eller dess serviceombud eller en liknande kvalificerad person för att undvika en

branschackrediterad bedömningsmyndighet, som auktoriserar deras

erkänd bedömningsspecifikation.

kontinuerligt fungerande antändningskällor (till exempel: öppna lågor, en

30.Varning: Apparaten ska förvaras i ett välventilerat utrymme där

32.Varning: Apparaten ska förvaras så att den förhindrar mekaniska skador

orsakar brand genom att antända brandfarligt material.

person som är kompetent i användningen av brandfarliga köldmedier.

tillverkare av utrustning. Underhåll och reparation som kräver hjälp

Machine Translated by Google

Transport och placering

för återvinning av alla lämpliga köldmedier inklusive, i tillämpliga fall, BRÄNNBARA KYLDMEDEL

rekommenderade god praxis att alla köldmedier återvinns på ett säkert sätt.

Transport:

med 5 % neutral tvål, torka sedan med en mjuk trasa; endast för glasdelarna

använd specifika produkter, undvik användningen av vatten som kan lämna på

Innan uppgiften utförs ska ett olje- och köldmedieprov tas

38. Det återvunna köldmediet ska returneras till köldmedieleverantören i

värmekälla ingår solstrålar.

4. Installera inte enheten på öppna platser och utsätt den inte för regn.

rätt återvinningscylinder och relevant avfallsöverföringssedel

tas om analys krävs innan återanvändning av återvunnet köldmedium. Det

glasögon kalkstensrester.

2. Håll ett avstånd från väggen på minst 10 cm. Nivåra enheten

är viktigt att elektrisk kraft finns tillgänglig innan uppgiften påbörjas.

ordnade. Blanda inte köldmedier i återvinningsenheter och särskilt inte i

36.När du tar bort köldmedium från ett system, antingen för service eller

cylindrar.

ställa in de justerbara fötterna.

39. Apparaten får inte installeras i offentliga korridorer eller i lobbyn.

avveckling, rekommenderas god praxis att alla köldmedier är

35. Innan ett avvecklingsförfarande utförs är det viktigt att

37. Återvinningsutrustningen ska vara i gott skick med en uppsättning av

3. Skåpet måste installeras på en perfekt jämn yta, långt borta från alla

avlägsnas säkert.

tekniker är helt bekant med utrustningen och alla dess detaljer. Det är det

instruktioner om den utrustning som finns till hands och ska vara lämplig

1. Ta ut förpackningen och rengör hela skåpet med varmt vatten tillsammans

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

påverkas av miljöförhållanden. För att minimera miljön

effekter på enhetens prestanda rekommenderas följande: • Enheten får inte

placeras nära någon form av värmekälla

• Enheten får inte placeras nära eller inuti luftströmmar som produceras av

ventilationsfläktar, öppna dörrar och/eller fönster

Enheten är endast för inomhusapplikation.

På grund av det faktum att enheten har en glasdörr är dess prestanda mycket bra

Välja installationsplats:

Obs: schematiskt diagram för storlek efterfrågan på produktutrymme.

fri från hinder.

utrymme för att säkerställa minsta spelrum).

• Enheten bör inte placeras i direkt solljus. • Förvara alla

ventilationsöppningar i apparatens hölje eller i strukturen

• Aggregatet får inte placeras under ett takmonterat ventilationssystem. • Enheten

bör ha tillräckligt med utrymme för att "andas" (använd alltid baksidan

Machine Translated by Google

Huvuddelar

enheten är nivellerad i båda riktningarna.

Vattenpasset kan placeras på en av hyllorna.

Det är viktigt att enheten står i nivå under drift för att undvika

drivmedel i kylaren.

Nivellering av enheten:

Placera enheten på den valda platsen. Använd ett vattenpass, kontrollera om

endast utföras av en lämpligt kvalificerad person.

• För att minska brandrisken måste installationen av denna apparat vara

av kondensatet.

Luta enheten med 2° vinkel för enkel stängning av dörr och

avlopp. • Sätt inte in kräm- eller sprayflaskor i kylaren. • Förvara

inte explosiva ämnen såsom aerosolburkar med brandfarliga

eventuell isbildning på förångarens fenor på grund av otillräcklig dränering

- 7 -

Machine Translated by Google

tillförlitligt för att förhindra olyckor. •

När du installerar marken, se till att produkten inte ska lutas mot

2. Vredet ska hållas upprätt normalt för att justera temperaturen.

frysning. Håll inte vredet länge vid denna tidpunkt.

förhindra att varorna faller ut. • Strömuttaget

ska placeras inom 1,2 m från nätsladden

husets utlopp. • Se till att

lämna minst 100 mm utrymme för baksidan och varje sida.

• Eluttag måste installeras med en pålitlig jordledning för att säkerställa

säkerhet.

• Dela inte uttag med andra elektriska apparater för att undvika sladd

överhettning och fatta eld. • Installera

produkten på en välventilerad, torr och sval plats för att undvika direkt

Temperaturkontrollknapp

1. Temperaturen inuti skåpet kan styras med

solljus och håll dig borta från olika värmekällor och gasapparater eller

installationsdel, annars kan det orsaka skevhet och förskjutning av

elektriska apparater. •

Kontrollera hållfastheten och ytplanheten innan installationen

dörr.

• Kontrollera noggrant andra faktorer som kan göra att maskinen fixeras

temperaturkontrollvred.

FREEZING MAX är den starkaste kylpositionen och är lämplig för snabb

monter. Detaljerna är i enlighet med materialposten.

Installationsanvisningar

i denna bruksanvisning kanske inte är helt överensstämmande med din upprättstående

Obs: På grund av teknisk innovation, beskrivningarna av produkten

Driftinstruktioner

- 8 -

Machine Translated by Google

Felsökningsmetoder

uttag verkligen.

kompressorn fungerar inte

och bara surrar

Kompressorn stannar a

Strömspänningen är

Problem

Anslut uttaget

mer än 1000W

kraft tillsammans.

med kraft.

Resonera

minut efter start och starta om

ÿ130V.

efter några minuter och så

Lösning

ingen ström

Pluggen är det inte

Strömspänningen är

upprepat.

ÿ97V

kopplad till

"Lighting switch" styr belysningssystemet på /

Indikatorn lyser inte. De

Sätt en effektregulator

Koppla in den igen.

av, tryck på "I" för på och tryck på "O" för av.

kompressordoser startar inte.

Indikatorn är på, men

- 9 -

Machine Translated by Google

Packlista

Observera: Följande fall är inte problem utan ett vanligt fenomen:

2.Kompressor och kondensor blir varma.

Antal 1 set

Ytan på

mycket och placerad

Justera dörrtätningen.

för ofta.

Kompressorn fungerar

Frostfilmen är det också

Det finns kontakt

Punkt

hålla plats mellan

Ta ut mat och

Stanna och rengör

Dra åt fästet.

Inga.

skåpet är också

långsamt.

Dörren tätar

kylskåpet är löst.

1. Upprätt frysskåp har en liten bråk.

3.Om den omgivande luftfuktigheten är hög kan det finnas daggdroppar på ytan, använd

en mjuk och torr trasa för att rengöra i tid.

Anmärkning

Minska öppettiderna.

normalt, men temperaturen

tjock.

kondensorn också

Placera den stabilt.

placerad instabilt.

mellan rören.

Kylskåp

Dörren öppnas

dem för

avfrosta.

otillbörligt.

kondensor.

Separera dem.

Placera maten ordentligt

dåligt.

ventilation av kall luft.

Ljudet är för högt

Maten i

i skåpet sänks också

smutsig.

Kylskåpet är

Fastställandet av

- 10 -

Machine Translated by Google

Viktiga säkerhetsinstruktioner

är lätta att förorena till mat är förbjudna att förvara i montern; annars,

För XLS-240W

6.Om nätsladden är skadad måste den bytas ut mot en speciell sladd eller

1. Driftspänningsområde: 97V~130V. För att undvika skador

att ansluta till ett vattenrör eller ett gasrör.

lokala bestämmelser. Innan du skrotar apparaten, ta av dörrarna

3 st 4

st 1 st

2. Individuellt enfasuttag måste användas. Det ska vara tillförlitligt

ström först och rengör den sedan. Vänligen undersök kretsen om den är ok innan

apparat.

Hyllor

när spänningen är lägre än 97V eller högre än 130V. Om den används i Europa

nedgången i isolering och orsaka korrosion.

9.Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en

kompressorns elektriska prestanda, vänligen utrusta med en spänning

3. Stark bas, stark syra, organiska lösningsmedel och frätande varor eller sådana

det kan orsaka frätning eller olycka.

montering tillgänglig från tillverkaren eller dess serviceombud.

rengöring eller underhåll och vid byte av delar.

för att förhindra att barn fastnar.

För XLS-170W

ansluten till en jordledning. Varning: Jordledningen är inte tillåten

återanvändning.

10. Brännbar blåsgas av kylaren ska hanteras enligt

Manuell

5.När montern kommer att vara ur bruk under en längre tid, koppla bort

område, intervallet för driftspänning: 187 ~ 242V.

brandfarligt drivmedel inuti

Hyllor

stabilisator apparat av effekt inte mindre än 500W, för att skydda kylaren

4. Höj inte vitrinen eller skalet på de elektriska delarna, eftersom det kommer att orsaka

7. Apparaten ska kopplas bort från sin strömkälla under

8. Den A-vägda emissionsljudtrycksnivån är under 70Db(A).

- 11 -

Machine Translated by Google

21.1

kapsling eller i konstruktionen för inbyggnad.

60 12,0

Testrum

(g/kg)

1. Risk för brand / brandfarliga material, var noga med att undvika att orsaka brand genom

Dagg

5. Använd inte elektriska apparater inuti matförvaringsfacken

9.1

27.3

(ÿC)

punkt

20.0

2. Håll alla ventilationsöppningar i apparaten fria från hinder

massa i torr luft

65 10.8

23.9 14.3

ordningen för klimatklassen i tabellen baseras på vattenångan

4. Skada inte köldmediekretsen.

(ÿC)

7.3

18.8

15.8

klass

luftfuktighet (%)

25 16.7

6. Omgivningstemperaturen och luftfuktigheten i det kallare klimatet

antända brandfarligt material.

tillverkare.

16 12.6

skåpens prestanda och energiförbrukning.

avfrostning, annan än de som rekommenderas av tillverkaren.

temperatur

30,0

3. Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att accelerera

Torr glödlampa

23.9

14.8

Klimat

Relativ

15.2

masskolonn.

Vattenånga

55 10.2

av apparaten, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av

9.3

OBS: vattenångmassan torr luft är en av huvudpunkterna som påverkar

Försiktighet:

- 12 -

Machine Translated by Google

Varning för säkerhet

ÿVARNINGÿ

enhetens prestanda. 4.

Korrekt användning av den jordade kontakten kan leda till risk för el

1. Skär inte under några omständigheter av eller ta bort det tredje markstiftet

Varning! Använd inte elektriska apparater i matförrådet

av tillverkaren.

Varning! Utrustningen får inte användas av personer (inklusive barn)

chock. Om nätsladden är skadad, låt en auktoriserad byte ut den

från den medföljande nätsladden. Denna kylskåpsapparat är inte konstruerad för att

lek inte med utrustningen.

service-center.

användas med en inverter. Sladden ska fästas bakom apparaten

vars fysiska sensoriska eller mentala kapaciteter är nedsatta eller som saknar

erfarenhet och kunnande, såvida de inte har tillhandahållits, med hjälp av

och inte lämnas exponerade eller dinglande för att förhindra oavsiktlig skada.

2. Koppla aldrig ur kylen (frysen) genom att dra i nätsladden. Alltid

Varning! Skada inte kylvätskekretsen.

en person som ansvarar för sin säkerhet, med lämplig övervakning eller instruktioner

Varning! Skada inte maskinens väggar: kylvätskekretsen

greppa ordentligt i kontakten och dra rakt ut ur uttaget.

klass efter fliken nedan:

kort, låt en kvalificerad elektriker eller servicetekniker installera ett uttag i närheten

om användningen av utrustningen. barn måste övervakas för att säkerställa att de

3. Använd inte en förlängningssladd med denna apparat. Om nätsladden också är det

apparaten. Användning av en förlängningssladd kan negativt påverka

kan skada.

apparatens fack om de inte är av den typ som rekommenderas

- 13 -

Machine Translated by Google

dagar en gång är bäst. Vid rengöring är det bäst att torka av insidan och den

mer än 60°, medan du flyttar den.

placerad på baksidan av apparaten (bakpanelen eller kompressorn)

och med gul eller orange färg.

Det är risk för brand varningssymbol. Det finns brandfarliga

ytan på montern med den mjuka trasan med neutral tvål eller rengöringsmedel.

2. Vid första driften bör kylskåpet vara tomt i cirka två timmar

material i köldmedierör och kompressor.

Varning: För att garantera säkerheten måste strömkontakten dras ur innan

innan du förvarar mat i den.

Vänligen var långt borta från brandkällan under användning, service och

förfogande.

3.För att spara energi bör dörren inte öppnas ofta för att lämnas öppen för

rengöring.

länge.

Under användning, service och kassering av apparaten, vänligen

4. Ytan och insidan av montern ska vara torra och rena.

några fläckar på ytan.)

Långvarig fukt med orsaken till att montern rostar långsamt. (Det kommer att finnas

1. Packa upp alla förpackningar innan du använder skyltfönstret. Böj det inte

5. Periodisk rengöring föreslås för din referens. Generellt 30-45

uppmärksamma symbol som liknar vänster sida, vilket är

Spara dessa instruktioner

Varning vid användning

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor XLS-240W Commercial Merchandiser Refrigerator Glass Door Efficient Beverage Storage

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor XLS-240W Questions and Answers