
65
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation
Picture No. Spare Part No.
Art. 2315 Rasenschere Accu 3 Accu-Shear 3 Cisaille à gazon Accu 3
ab Bj. 1993 - 2003 since 1993 - until 2003 a partir de 1993 - jusqu’a 2003
4 2315-00.600.01 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H
6 2110-00.600.45 Ladebuchse Loading socket Douille de chargement
9 2500-00.630.00 Accu 3 NC, vollst. Accu 3 NC, cpl. Accu 3 NC, cpl.
12 2320-00.000.29 Abstreifer, natur Stripper, nature Mousse de protection, la nature
14 2320-00.000.27 Excenterrad, innenverzahnt Eccentric gear wheel Roue excentrique
15 2345-00.000.03 Messerführung Slide locating ring Guide-lame ovale
16-19 2345-00.610.00 Messersatz, vollst. (Art. 2345-20) Blade set, cpl. (Art. 2345-20) Jeu de lames, cpl. (Réf. 2345-20)
18 2345-00.000.04 Bolzen Bolt Boulon
20 2105-00.620.00 Steckerladegerät EU/DE Battery charger EU/DE Transformateur de charge EU/DE
Art. 2354 Accu-Scheren-Stiel Accu Swivel Handle Manche multidirection
bis Baujahr 2003 until 2003 jusqu’a 2003
2354-20.000.00 Drehstiel Swivel handle Manche multidirection
Art. 2315 Accu 3 Accu 3 Cisaille à gazon Accu 3
Art. 2320 Accu 4 Accu 4 Cisaille à gazon Accu 4
bis Baujahr 1992 until 1992 jusqu’a 1992
2500-00.630.00 Accu 3 NC, vollst. Accu 3 NC, cpl. Accu 3 NC, cpl.
2505-00.620.00 Accu 4 NC, vollst. Accu 4 NC, cpl. Accu 4 NC, cpl.
2320-00.007.00 Elektromotor, kpl. Electric motor, cpl. Moteur électrique, cpl.
2320-00.000.29 Abstreifer, natur Stripper, nature Mousse de protection, la nature
2320-00.003.00 Netzkabel, kpl. Mains lead, cpl. Câble d’alimentation, cpl.
2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H
2320-00.000.27 Excenterrad, innenverzahnt Eccentric gear wheel Roue excentrique
2500-00.600.37 Achse, gross Axle, large Axe, grand
2345-00.610.00 Messersatz, vollst. (Art. 2345-20) Blade set, cpl. (Art. 2345-20) Jeu de lames, cpl. (Réf. 2345-20)
Art. 2330 Accu 6 Accu 6 Cisaille à gazon Accu 6
bis Baujahr 1992 until 1992 jusqu’a 1992
2510-00.631.00 Accu 6 NC, vollst. Accu 6 NC, cpl. Accu 6 NC, cpl.
2320-00.007.00 Elektromotor, kpl. Electric motor, cpl. Moteur électrique, cpl.
2320-00.000.29 Abstreifer, natur Stripper, nature Mousse de protection, la nature
2320-00.003.00 Netzkabel, kpl. Mains lead, cpl. Câble d’alimentation, cpl.
2546-00.600.28 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H
2330-00.000.01 Excenterrad, aussenverzahnt Eccentric gear wheel Roue excentrique
2500-00.600.37 Achse, gross Axle, large Axe, grand
2330-00.000.02 Doppelrad Twin gear wheel Pignon double
2346-00.610.00 Messersatz, vollst. (Art. 2346-20) Blade set, cpl. (Art. 2346-20) Jeu de lames, cpl. (Réf. 2346-20)
Art. 2430 Accu Safe 16 Accu Safe 16 Cisaille à gazon Accu Safe 16
bis Baujahr 1988 until 1988 jusqu’a 1988
2510-00.631.00 Accu 6 NC, vollst. Accu 6 NC, cpl. Accu 6 NC, cpl.
2346-00.610.00 Messersatz, vollst. (Art. 2346-20) Blade set, cpl. (Art. 2346-20) Jeu de lames, cpl. (Réf. 2346-20)
Art. 2516 Accu-Strauchschere ST 6 Accu Shrub Trimmer ST 6 Taille-buissons sur accu ST 6
bis Baujahr 2003 until 2003 jusqu’a 2003
5 2315-00.600.01 Blechschraube 4,2x19-C-H Sheet metal screw 4,2x19-C-H Vis à tôle 4,2x19-C-H
9 2510-00.631.00 Accu 6 NC, vollst. Accu 6 NC, cpl. Accu 6 NC, cpl.
13 2516-00.702.00 Gehäuse, unten, vollst. Housing bottom part, cpl. Carter, inférieure, cpl.
14 2320-00.000.29 Abstreifer, natur Stripper, nature Mousse de protection, la nature
16 2330-00.000.02 Doppelrad Twin gear wheel Pignon double
17 2330-00.000.01 Excenterrad, aussenverzahnt Eccentric gear wheel Roue excentrique
18 2105-00.620.00 Steckerladegerät EU/DE Battery charger EU/DE Transformateur de charge EU/DE
19 8820-00.640.03 Messerschutz Blade protection Protection de lame
19-25 8820-00.640.00 Messersatz, vollst. (Art. 5378-20)
Länge 19 cm
Blade set, cpl. (Art. 5378-20)
length 19 cm
Jeu de lame, cpl. (Réf, 5378-20)
longueur 19 cm
20 410-00.000.39 Blechschraube B4,2x9,5-C-H Sheet metal screw B4,2x9,5-C-H Vis à tôle B4,2x9,5-C-H
Art. 2517 Accu-Strauchschere ST 4 Accu Shrub Trimmer ST 4 Taille-buissons sur accu ST 4
bis Baujahr 2003 until 2003 jusqu’a 2003
9 2505-00.620.00 Accu 4 NC, vollst. Accu 4 NC, cpl. Accu 4 NC, cpl.
Alle anderen Teile wie bei Art. 2516 All other spare parts see art. 2516 Pour toutes les autres pièces, voir réf. 2516
Nur die aufgeführten Teile Only the mentioned Seules les pièces indiquées
sind lieferbar! spare parts are available! sont disponibles!
