Vevor S100 100W Monocrystalline Solar Panel Kit 12V User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Solar Panel

MODEL:S100

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:S100

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

SOLAR PANEL

- 2 -

Read and understand this entire manual before operating or servicing this

product. Failure to follow these warnings and instructions can cause

personal injury or damage to valuable property.

WARNINGS

● Continuing to use in abnormal situations such as smoking or burning odor may

cause electric shock or ﬁre.It is necessary to immediately disconnect the solar

panel and connect the charging device.

● If liquid such as water or foreign objects enter the USB charging port, please

disconnect the solar panel and connect the charging device, otherwise it may

cause electric shock or ﬁre.

● Please do not continue to use this product after applying heavy crunch, which

may cause electric shock or.

● Do not disassemble or reﬁt this product, as it may cause electric shock or damage.

● Do not place metal between this product and smartphone as it may cause a ﬁre.

● To prevent accidents, please ensure that the solar panel and device being

charged can be immediately disconnected.

● Please do not use this product in the car, on the hood or iron products of the car,

in areas where high humidity may occur such as asphalt or sand.

● Do not use close to water, high humidity, or snow. (Note: The outer fabric and

solar panel are waterproof, but the USB charging port is not waterproof.

Therefore, for your safety, if you do not use this product for a long time, be sure

to disconnect the solar panel and connect the device being charged.).

● When cleaning the solar panel, be sure to disconnect the adapter cable and the

device being charged. Keep this product away from your children.

● Keep this product away from your children.

● Soaking the adapter cable may damage it, which may cause a ﬁre or electric shock.

● When charging, the product or smartphone may generate heat, but this is

caused by product characteristics and not a product malfunction. Turning on the

device's power can still charge even in standby mode,but in this case, the

charging time may be longer, it is normal.

● Do not put anything on the solar panel, do not press it, bend it, pull it, or damage it.

● Do not stick stickers on or cover the solar panel with a cloth, as this can cause

- 3 -

damage, ﬁre, or deformation to the device to be charged in direct sunlight.

● Please hide the object to be charged under the product or avoid direct sunlight.

The charging rate depends on the intensity and angle of sunlight.Please note

that the charging quality may not meet your needs. The provided data is

theoretical and the actual output will vary depending on the Intensity of sunlight.

● Except for this product, all other accessories must be purchased by oneself.

FCC Information

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the distance between the product and receiver.

 Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- 4 -

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012 /19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in

the European Union. This applies to the product and all

accessories marked with this symbol. Products marked as such

may not be discarded with normal domestic waste, but must be

taken to a collection point for recycling electrical and electronic devices.

SPECIFICATIONS

Model

S100

Rated power

100W

Solar Cell

Monocrystalline

open-circuit voltage

15V DC

Short circuit current(Isc)

10.41A

Operating Voltage

12V DC

working current

8.33A

SIZE

1095*450*29mm

- 5 -

Reliable Quality

● Linear power technology is used.

● High conversion rate, high efficiency output.

● Excellent low light environment power generation performance.

● High light transmittance quality tempered glass.

● High strength aluminum alloy frame, durable.

● The unique process makes the components both beautiful and easy to install.

● Unique technology to avoid freezing and deformation of water in the frame

● Packaging can be individually designed and customized according to customer needs

● Suitable for outdoor, mountain, water and other application conditions.

- 6 -

Dimension figure

- 7 -

OPERATION

Additional accessories for 12V fully charged solar panel kit:

● 12V Charge Controller

● 12V Battery ( Pls make sure your battery voltage is higher than 10.8 volts before

connecting to the charge controller, and the safe charging voltage of battery is

below 13.86 volts )

● DC Load You Might Have

- 8 -

200W parallel connection：

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:S100

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Panneausolaire

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznouspar

rapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.

parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

PANNEAUSOLAIRE

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:S100

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

1

Machine Translated by Google

2

causéparlescaractéristiquesduproduitetnonparundysfonctionnementduproduit.Allumerle

L'alimentationdel'appareilpeuttoujourssechargermêmeenmodeveille,maisdanscecas,le

panneauetconnectezledispositifdechargement.

dansleszonesoùunehumiditéélevéepeutseproduire,commel'asphalteoulesable.

•Siunliquidetelquedel'eauoudescorpsétrangerspénètredansleportdechargementUSB,veuillez

•Nepasutiliseràproximitédel'eau,d'unehumiditéélevéeoudelaneige.(Remarque:letissuextérieuret

Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliseroud'entretenirce

letempsdechargepeutêtrepluslong,c'estnormal.

Lepanneausolaireestétanche,maisleportdechargementUSBn'estpasétanche.

débranchezlepanneausolaireetconnectezlechargeur,sinoncelapourrait

produit.Lenonrespectdecesavertissementsetinstructionspeutentraîner

•Veuilleznepascontinueràutiliserceproduitaprèsavoirappliquéunefortepression,cequi

•Neposezriensurlepanneausolaire,n'appuyezpasdessus,nelepliezpas,neletirezpasetnel'endommagez

pas.•Necollezpasd'autocollantsetnecouvrezpaslepanneausolaireavecunchiffon,carcelapourraitprovoquer

provoquerunchocélectriqueouunincendie.

desblessurescorporellesoudesdommagesàdesbiensdevaleur.

peutprovoquerunchocélectriqueou.

Parconséquent,pourvotresécurité,sivousn'utilisezpasceproduitpendantunelonguepériode,assurezvous

pourdéconnecterlepanneausolaireetconnecterl'appareilencoursdecharge.).

•Nedémontezpasetneremontezpasceproduit,carcelapourraitprovoquerunchocélectriqueoudes

dommages.•Neplacezpasdemétalentreceproduitetlesmartphonecarcelapourraitprovoquerunincendie.•Pour

éviterlesaccidents,veuillezvousassurerquelepanneausolaireetl'appareilétant

•Lorsdunettoyagedupanneausolaire,veillezàdébrancherlecâbleadaptateuretle

appareilencoursdechargement.Gardezceproduithorsdeportéedevosenfants.

•Gardezceproduithorsdeportéedevosenfants.•Tremperle

câbleadaptateurpeutl'endommager,cequipeutprovoquerunincendieouunchocélectrique.•Lorsduchargement,

leproduitoulesmartphonepeutgénérerdelachaleur,maiscela

•Continueràutiliserdansdessituationsanormalestellesqu'uneodeurdetabacoudebrûlépeut

chargépeutêtreimmédiatementdéconnecté.

•Veuilleznepasutiliserceproduitdanslavoiture,surlecapotousurlesproduitsenferdelavoiture,

provoquerunchocélectriqueouunincendie.Ilestnécessairededébrancherimmédiatementlesystèmesolaire

AVERTISSEMENTS

Machine Translated by Google

3

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerlepouvoirdel'utilisateurd'utiliserle

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

produit.

dommages,incendiesoudéformationsdel'appareilàchargerenpleinsoleil.•Veuillezcacherl'objet

àchargersousleproduitouéviterlalumièredirectedusoleil.

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

équipement!

Letauxdechargedépenddel'intensitéetdel'angledelalumièredusoleil.Veuilleznoter

suivantdeuxconditions:

enéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerle

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

quelaqualitédechargepeutnepasrépondreàvosbesoins.Lesdonnéesfourniessont

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

lapuissancethéoriqueetréellevarieraenfonctiondel'intensitédelalumièresolaire.

installation.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsinon

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

•Àl'exceptiondeceproduit,touslesautresaccessoiresdoiventêtreachetésparvousmême.

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.Réorientezou

déplacezl'antennederéception.Augmentezladistanceentre

leproduitetlerécepteur.Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférent

deceluiauquelle

lerécepteurestconnecté.

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

interférenceaveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

InformationsFCC

Machine Translated by Google

CARACTÉRISTIQUES

nepeutpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtre

S100

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchets

15VCC

100W

8.33A

1095*450*29mm

l'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtous

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

Puissancenominale

Courantdefonctionnementde

tensiondefonctionnement

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

Cellulephotovoltaïque

10.41A

12VCC

Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

déposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

tensionencircuitouvert

Modèle

Courantdecourtcircuit(Isc)

TAILLE

accessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarquéscommetels

Monocristallin

4

ÉLIMINATIONCORRECTE

Machine Translated by Google

5

Qualitéfiable

•Latechnologiedepuissancelinéaire

estutilisée.•Tauxdeconversionélevé,rendement

élevé.•Excellentesperformancesdeproductiond'énergiedansun

environnementàfaibleluminosité.•Verretrempéde

hautequalitédetransmissiondelalumière.•Cadre

enalliaged'aluminiumhauterésistance,durable.•Leprocessusuniquerendlescomposants

àlafoisbeauxetfacilesàinstaller.•Technologieuniquepouréviterlegeletla

déformationdel'eaudanslecadre.•L'emballagepeutêtreconçuindividuellementetpersonnaliséen

fonctiondesbesoinsduclient.•Convientpourl'extérieur,lamontagne,l'eauetd'autresconditionsd'application.

Machine Translated by Google

Chiffredimensionnel

6

Machine Translated by Google

inférieureà13,86volts)

•ChargeCCquevouspourriezavoir

Connexionaucontrôleurdecharge,etlatensiondechargesûredelabatterieest

OPÉRATION

7

Accessoiressupplémentairespourlekitdepanneausolaire12Ventièrementchargé:

•Contrôleurdecharge12V•

Batterie12V(Veuillezvousassurerquelatensiondevotrebatterieestsupérieureà10,8voltsavant

Machine Translated by Google

Connexionparallèle200W:

FabriquéenChine

8

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Sonnenkollektor

MODELL:S100

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:S100

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

SONNENKOLLEKTOR

Machine Translated by Google

- 2 -

• Zerlegen oder montieren Sie dieses Produkt nicht, da dies zu Stromschlägen oder Schäden führen kann. • Platzieren

Sie kein Metall zwischen diesem Produkt und dem Smartphone, da dies zu einem Brand führen kann. • Um Unfälle zu

vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass das Solarpanel und das Gerät ordnungsgemäß funktionieren

Trennen Sie das Solarpanel und schließen Sie das Ladegerät an, sonst kann es passieren

Gerät wird aufgeladen. Halten Sie dieses Produkt von Ihren Kindern fern.

• Stellen Sie nichts auf das Solarpanel, drücken Sie nicht darauf, biegen Sie es nicht, ziehen Sie nicht daran und beschädigen Sie

es nicht. • Kleben Sie keine Aufkleber auf das Solarpanel und decken Sie es nicht mit einem Tuch ab, da dies zu Schäden führen kann

Personenschäden oder Schäden an wertvollem Eigentum.

kann einen elektrischen Schlag verursachen oder.

• Achten Sie beim Reinigen des Solarpanels darauf, das Adapterkabel zu trennen

um das Solarpanel zu trennen und das zu ladende Gerät anzuschließen.).

• Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht im Auto, auf der Motorhaube oder auf Eisenteilen des Autos.

Dies kann zu Stromschlägen oder Bränden führen. Es ist notwendig, die Solaranlage sofort vom Stromnetz zu trennen

Dies ist auf die Eigenschaften des Produkts zurückzuführen und nicht auf eine Fehlfunktion des Produkts zurückzuführen. Einschalten

• Halten Sie dieses Produkt von Ihren Kindern fern. • Wenn das

Adapterkabel durchnässt wird, kann es beschädigt werden, was zu einem Brand oder Stromschlag führen kann. • Beim

Laden kann das Produkt oder Smartphone Wärme erzeugen, dies ist jedoch der Fall

Der aufgeladene Akku kann sofort abgeschaltet werden.

• Die weitere Verwendung in anormalen Situationen wie Rauchen oder Brandgeruch kann möglich sein

• Wenn Flüssigkeiten wie Wasser oder Fremdkörper in den USB-Ladeanschluss gelangen, bitte

• Nicht in der Nähe von Wasser, hoher Luftfeuchtigkeit oder Schnee verwenden. (Hinweis: Der Oberstoff und

Die Ladezeit kann länger sein, das ist normal.

Die Stromversorgung des Geräts kann auch im Standby-Modus noch aufgeladen werden, in diesem Fall jedoch

Panel und schließen Sie das Ladegerät an.

in Bereichen, in denen hohe Luftfeuchtigkeit auftreten kann, wie z. B. Asphalt oder Sand.

• Bitte verwenden Sie dieses Produkt nach starker Belastung nicht weiter

Produkt. Die Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen kann zu Schäden führen

Stromschläge oder Brände verursachen.

Lesen und verstehen Sie dieses gesamte Handbuch, bevor Sie es in Betrieb nehmen oder warten

Stellen Sie daher zu Ihrer Sicherheit sicher, dass Sie dieses Produkt längere Zeit nicht verwenden

Das Solarpanel ist wasserdicht, der USB-Ladeanschluss ist jedoch nicht wasserdicht.

WARNHINWEISE

Machine Translated by Google

- 3 -

Ausrüstung!

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die auftreten

Die theoretische und die tatsächliche Leistung variieren je nach Intensität des Sonnenlichts.

Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen

dass die Ladequalität möglicherweise nicht Ihren Anforderungen entspricht. Die bereitgestellten Daten sind

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation.

einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einem Wohngebiet bieten

Beim Aus- und Einschalten des Produkts wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, das Problem zu beheben

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt sind nicht ausdrücklich von genehmigt

Störungen der Funkkommunikation. Eine Garantie dafür gibt es allerdings nicht

Empfänger angeschlossen ist.

Installation und Verwendung gemäß den Anweisungen können schädlich sein

• Mit Ausnahme dieses Produkts müssen alle anderen Zubehörteile selbst gekauft werden.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen

Produkt.

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die durch festgestellt werden können

In einer bestimmten Installation treten keine Störungen auf. Wenn dieses Produkt verursacht

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen

Die Ladegeschwindigkeit hängt von der Intensität und dem Winkel des Sonnenlichts ab. Bitte beachten Sie

folgende zwei Bedingungen:

Beeinträchtigung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen. ÿ Richten

Sie die Empfangsantenne neu aus oder platzieren Sie sie neu. ÿ

Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. ÿ Schließen Sie das Produkt

an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das Produkt angeschlossen ist

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der

Bei direkter Sonneneinstrahlung kann es zu Beschädigungen, Bränden oder Verformungen des aufzuladenden Geräts

kommen. • Bitte verstecken Sie den aufzuladenden Gegenstand unter dem Produkt oder vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dazu

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten einer Klasse

FCC-Informationen

Machine Translated by Google

RICHTIGE ENTSORGUNG

- 4 -

SPEZIFIKATIONEN

Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten.

Solarzelle

2012/19/EU. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen

12V Gleichstrom

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Nennleistung

10,41A

Betriebsspannung

Arbeitsstrom

100W

die Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alles

1095*450*29mm

8,33A

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllabfuhr bedarf

S100

dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, müssen es aber

15V DC

GRÖSSE

Zubehör, das mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. Als solche gekennzeichnete Produkte

Monokristallin

Modell

Kurzschlussstrom (Isc)

ÿ Wenden Sie sich zur Unterstützung an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Leerlaufspannung

Machine Translated by Google

- 5 -

Zuverlässige Qualität

• Es kommt Linear-Power-Technologie

zum Einsatz. • Hohe Umwandlungsrate, hohe

Effizienz. • Hervorragende Leistung bei der Stromerzeugung in Umgebungen

mit wenig Licht. • Hochwertiges gehärtetes Glas mit hoher

Lichtdurchlässigkeit. • Hochfester Rahmen aus

Aluminiumlegierung, langlebig. • Der einzigartige Prozess macht die Komponenten sowohl

schön als auch einfach zu installieren. • Einzigartige Technologie zur Vermeidung von

Gefrieren und Verformung des Wassers im Rahmen • Verpackung kann individuell nach Kundenwunsch

gestaltet und angepasst werden • Geeignet für Outdoor-, Berg-, Wasser- und andere Einsatzbedingungen.

Machine Translated by Google

Dimensionsfigur

- 6 -

Machine Translated by Google

Zusätzliches Zubehör für das vollständig aufgeladene 12-V-Solarpanel-

Kit: • 12-V-Laderegler •

12-V-Batterie (Bitte stellen Sie vorher sicher, dass Ihre Batteriespannung höher als 10,8 Volt ist

- 7 -

Anschließen an den Laderegler und die sichere Ladespannung der Batterie

unter 13,86 Volt) •

Möglicherweise vorhandene Gleichstromlast

BETRIEB

Machine Translated by Google

In China hergestellt

200 W Parallelschaltung:

- 8 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Pannello solare

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

MODELLO:S100

Machine Translated by Google

PANNELLO SOLARE

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti

preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO:S100

- 1 -

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

AVVERTENZE

-2-

causare scosse elettriche o incendi. È necessario scollegare immediatamente l'impianto solare

l'alimentazione del dispositivo può comunque caricarsi anche in modalità standby, ma in questo caso il

• Si prega di non utilizzare questo prodotto in macchina, sul cofano o sui prodotti in ferro dell'auto,

causato dalle caratteristiche del prodotto e non da un malfunzionamento del prodotto. Accendendo il

• Tenere questo prodotto lontano dalla portata dei bambini. •

Immergere il cavo dell'adattatore potrebbe danneggiarlo, provocando incendi o scosse elettriche. • Durante la

ricarica, il prodotto o lo smartphone potrebbero generare calore, ma è così

• Continuare l'uso in situazioni anomale come fumo o odore di bruciato potrebbe causare danni

caricato può essere immediatamente disconnesso.

• Non smontare o rimontare questo prodotto, poiché potrebbe causare scosse elettriche o danni. • Non

posizionare oggetti metallici tra questo prodotto e lo smartphone poiché potrebbe provocare un incendio. • Per

evitare incidenti, assicurarsi che il pannello solare e il dispositivo siano in buone condizioni

dispositivo in carica. Tenere questo prodotto lontano dalla portata dei bambini.

per scollegare il pannello solare e collegare il dispositivo in carica.).

lesioni personali o danni a beni di valore.

potrebbe causare scosse elettriche o.

• Quando si pulisce il pannello solare, assicurarsi di scollegare il cavo dell'adattatore e

causare scosse elettriche o incendi.

• Si prega di non continuare a utilizzare questo prodotto dopo aver applicato un crunch pesante, che

Prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare

il pannello solare è impermeabile, ma la porta di ricarica USB non è impermeabile.

scollegare il pannello solare e collegare il dispositivo di ricarica, altrimenti potrebbe

Leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzarlo o sottoporlo a manutenzione

Pertanto, per la vostra sicurezza, se non utilizzate questo prodotto per un lungo periodo, assicuratevi

• Se liquidi come acqua o oggetti estranei entrano nella porta di ricarica USB, si prega di farlo

• Non utilizzare vicino ad acqua, elevata umidità o neve. (Nota: il tessuto esterno e

il tempo di ricarica potrebbe essere più lungo, è normale.

• Non appoggiare nulla sul pannello solare, non premerlo, piegarlo, tirarlo o danneggiarlo. • Non attaccare

adesivi né coprire il pannello solare con un panno, poiché ciò potrebbe causare

pannello e collegare il dispositivo di ricarica.

in aree dove può verificarsi un'elevata umidità come asfalto o sabbia.

Machine Translated by Google

Informazioni FCC

- 3 -

non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

interferenza da parte di una o più delle seguenti misure. ÿ Riorientare

o riposizionare l'antenna ricevente. ÿ Aumentare la distanza

tra il prodotto e il ricevitore. ÿ Collegare il prodotto a una presa su un circuito

diverso da quello a cui è collegato

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia in tal senso

• Ad eccezione di questo prodotto, tutti gli altri accessori devono essere acquistati personalmente.

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare danni

l'output teorico e quello effettivo varieranno a seconda dell'intensità della luce solare.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, in caso contrario

il ricevitore è collegato.

che la qualità della ricarica potrebbe non soddisfare le tue esigenze. I dati forniti sono

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

B dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per

La velocità di ricarica dipende dall'intensità e dall'angolazione della luce solare. Nota

seguenti due condizioni:

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di una Classe

danni, incendi o deformazioni al dispositivo da caricare alla luce diretta del sole. • Nascondere

l'oggetto da caricare sotto il prodotto o evitare la luce solare diretta.

installazione.

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

Prodotto.

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è invitato a provare a correggere il problema

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

Machine Translated by Google

SPECIFICHE

MISURARE

l'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutto il resto

100 W

1095*450*29 mm

indica che il prodotto necessita della raccolta differenziata dei rifiuti

S100

8.33A

2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

Celle a energia solare

Tensione operativa

Corrente di lavoro

12 V CC

Potenza nominale

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea

Corrente di cortocircuito (Isc)

10.41A

Modello

portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

tensione a circuito aperto

ÿ Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono esserlo

15 V CC

accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati come tali

Monocristallino

-4-

CORRETTO SMALTIMENTO

Machine Translated by Google

• Viene utilizzata la tecnologia di

potenza lineare. • Alto tasso di conversione,

rendimento ad alta efficienza. • Eccellenti prestazioni di generazione di

energia in ambienti con scarsa illuminazione. • Vetro

temperato ad alta qualità di trasmissione luminosa. •

Telaio in lega di alluminio ad alta resistenza, durevole. • Il processo unico rende i

componenti belli e facili da installare. • Tecnologia unica per evitare il congelamento e

la deformazione dell'acqua nel telaio • L'imballaggio può essere progettato e personalizzato

individualmente in base alle esigenze del cliente • Adatto per esterni, montagna, acqua e altre condizioni applicative.

-5-

Qualità affidabile

Machine Translated by Google

-6-

Figura dimensionale

Machine Translated by Google

inferiore a 13,86 volt)

• Carico CC che potresti avere

collegandosi al regolatore di carica e la tensione di carica sicura della batteria lo è

OPERAZIONE

-7-

Accessori aggiuntivi per il kit pannello solare da 12 V completamente

carico: • Regolatore di

carica da 12 V • Batteria da 12 V (assicurarsi che la tensione della batteria sia superiore a 10,8 volt prima

Machine Translated by Google

-8-

Made in China

Connessione parallela da 200 W:

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Panelsolar

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

MODELO:S100

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeen

contactarnos:

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretación

claradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadelproductoestará

sujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesi

hayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:S100

1

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

PANELSOLAR

Machine Translated by Google

2

lesionespersonalesodañosabienesvaliosos.

puedecausarunadescargaeléctricao.

provocarunadescargaeléctricaounincendio.

producto.Elincumplimientodeestasadvertenciaseinstruccionespuedecausar

•Nocontinúeusandoesteproductodespuésdeaplicaruncrujidointenso,que

desconecteelpanelsolaryconecteeldispositivodecarga,delocontrariopuede

Elpanelsolaresresistentealagua,peroelpuertodecargaUSBnoesresistentealagua.

Leaycomprendaestemanualcompletoantesdeoperaroreparareste

Porlotanto,porsuseguridad,sinoutilizaesteproductoduranteunperíodoprolongado,asegúrese

•SiingresalíquidocomoaguauobjetosextrañosalpuertodecargaUSB,

•Noloutilicecercadelagua,altahumedadonieve.(Nota:Latelaexteriory

•Allimpiarelpanelsolar,asegúresededesconectarelcableadaptadoryel

Eltiempodecargapuedesermayor,esnormal.

panelyconecteeldispositivodecarga.

enáreasdondepuedahabermuchahumedad,comoasfaltooarena.

Laenergíadeldispositivoaúnpuedecargarseinclusoenmododeespera,peroenestecaso,el

•Nocoloquenadasobreelpanelsolar,nolopresione,lodoble,lotirenilodañe.•Nopeguepegatinasni

cubraelpanelsolarconunpaño,yaqueestopuedecausar

provocarunadescargaeléctricaounincendio.Esnecesariodesconectarinmediatamentelaenergíasolar.

•Noutiliceesteproductoenelautomóvil,enelcapónienproductosdehierrodelautomóvil.

causadoporlascaracterísticasdelproductoynoporunmalfuncionamientodelmismo.Encendiendoel

•Continuarusándoloensituacionesanormalescomofumaruoloraquemadopuede

cargadosepuededesconectarinmediatamente.

•Mantengaesteproductofueradelalcancedesushijos.•

Remojarelcabledeladaptadorpuededañarlo,loquepuedeprovocarunincendioounadescargaeléctrica.•

Alcargar,elproductooteléfonointeligentepuedegenerarcalor,peroestoes

•Nodesmontenivuelvaamontaresteproducto,yaquepuedeprovocardescargaseléctricasodaños.•No

coloquemetalentreesteproductoyelteléfonointeligente,yaquepodríaprovocarunincendio.•Paraevitar

accidentes,asegúresedequeelpanelsolaryeldispositivoqueseestán

paradesconectarelpanelsolaryconectareldispositivoqueseestácargando).

dispositivoqueseestácargando.Mantengaesteproductoalejadodesushijos.

ADVERTENCIAS

Machine Translated by Google

3

quelacalidaddecargapuedenosatisfacersusnecesidades.Losdatosproporcionadosson

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

Latasadecargadependedelaintensidadyelángulodelaluzsolar.Tengaencuenta

¡equipo!

siguientesdoscondiciones:

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaunaClase

daño,incendioodeformacióndeldispositivoquesevaacargarbajolaluzsolardirecta.•Oculteel

objetoacargardebajodelproductooevitelaluzsolardirecta.

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

producto.

instalación.

interferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelerror.

interferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas.Reorienteo

reubiquelaantenareceptora.Aumenteladistanciaentreel

productoyelreceptor.Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuito

diferentealqueestáconectado

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

puedecausarunfuncionamientonodeseado.

•Exceptoesteproducto,todoslosdemásaccesoriosdebencomprarlosustedmismo.

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

Lasalidateóricayrealvariarádependiendodelaintensidaddelaluzsolar.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,denoserasí,

Elreceptorestáconectado.

InformacióndelaFCC

Machine Translated by Google

ESPECIFICACIONES

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

Potencianominal

Corrientedecortocircuito(Isc)

Modelo

llevadoaunpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

Abraelcircuitodevoltaje

10.41A

Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

Nopuededesecharsejuntoconlabasuradomésticanormal,sinoquedebeeliminarse.

15VCC

accesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcadoscomotales

monocristalino

TAMAÑO

laUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodos.

100W

1095*450*29mm

S100

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosen

8.33A

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

Célulasolar

Corrientedefuncionamiento

delvoltajedefuncionamiento

12VCC

4

ELIMINACIÓNCORRECTA

Machine Translated by Google

5

Calidadconfiable

•Seutilizatecnologíadepotencialineal.

•Altatasadeconversión,produccióndealta

eficiencia.•Excelenterendimientodegeneracióndeenergíaenentornos

conpocaluz.•Vidriotempladodealtacalidadde

transmitanciadeluz.•Marcodealeacióndealuminio

dealtaresistencia,duradero.•Elprocesoúnicohacequeloscomponentesseanhermosos

yfácilesdeinstalar.•Tecnologíaúnicaparaevitarlacongelaciónydeformacióndel

aguaenelmarco•Elembalajesepuedediseñarypersonalizarindividualmentesegúnlas

necesidadesdelcliente•Adecuadoparaexteriores,montaña,aguayotrascondicionesdeaplicación.

Machine Translated by Google

Figuradedimensión

6

Machine Translated by Google

pordebajode13,86

voltios)•CargadeCCquepuedatener

conectandoalcontroladordecarga,yelvoltajedecargasegurodelabateríaes

OPERACIÓN

7

Accesoriosadicionalesparaelkitdepanelsolarcompletamentecargadode12V:

•Controladordecargade

12V•Bateríade12V(asegúresedequeelvoltajedelabateríaseasuperiora10,8voltiosantes

Machine Translated by Google

Hechoenchina

Conexiónparalelade200W:

8

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Panel słoneczny

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL:S100

Machine Translated by Google

- 1 -

MODEL:S100

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o

kontakt:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

PANEL SŁONECZNY

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

• Jeśli do portu ładowania USB dostanie się ciecz, taka jak woda lub ciała obce, należy to zrobić

• Nie używaj w pobliżu wody, dużej wilgotności lub śniegu. (Uwaga: tkanina zewnętrzna i

urządzenie może nadal ładować się nawet w trybie gotowości, ale w tym przypadku

czas ładowania może być dłuższy, jest to normalne.

panelu i podłącz urządzenie ładujące.

w obszarach, w których może występować wysoka wilgotność, takich jak asfalt lub piasek.

• Proszę nie kontynuować używania tego produktu po zastosowaniu silnego chrupania, które

spowodować porażenie prądem lub pożar.

produkt. Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować

Dlatego w trosce o swoje bezpieczeństwo, jeśli nie będziesz używać tego produktu przez dłuższy czas, pamiętaj o tym

Przed przystąpieniem do obsługi lub serwisowania urządzenia należy przeczytać i zrozumieć całą niniejszą instrukcję

odłącz panel słoneczny i podłącz urządzenie ładujące, w przeciwnym razie może się tak zdarzyć

panele słoneczne są wodoodporne, ale port ładowania USB nie jest wodoodporny.

• Nie kładź niczego na panelu słonecznym, nie naciskaj go, nie zginaj, nie ciągnij ani nie uszkadzaj. • Nie naklejaj

naklejek ani nie zakrywaj panelu słonecznego szmatką, ponieważ może to spowodować

• Nie demontuj ani nie montuj ponownie tego produktu, ponieważ może to spowodować porażenie prądem lub

uszkodzenie. • Nie umieszczaj metalu pomiędzy tym produktem a smartfonem, ponieważ może to spowodować

pożar. • Aby zapobiec wypadkom, upewnij się, że panel słoneczny i urządzenie znajdują się w odpowiednim stanie

urządzenie jest ładowane. Trzymaj ten produkt z dala od dzieci.

obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.

może spowodować porażenie prądem lub.

aby odłączyć panel słoneczny i podłączyć ładowane urządzenie.).

• Nie używaj tego produktu w samochodzie, na masce ani elementach żelaznych samochodu,

• Podczas czyszczenia panelu słonecznego pamiętaj o odłączeniu kabla adaptera i kabla

spowodowane właściwościami produktu, a nie awarią produktu. Włączenie

spowodować porażenie prądem lub pożar. Należy natychmiast odłączyć panel solarny

naładowany można natychmiast odłączyć.

• Kontynuowanie użytkowania w nietypowych sytuacjach, takich jak palenie lub zapach spalenizny, może spowodować

• Trzymaj ten produkt z dala od dzieci. • Zamoczenie kabla

adaptera może spowodować jego uszkodzenie, co może spowodować pożar lub porażenie prądem. • Podczas

ładowania produkt lub smartfon może generować ciepło, ale tak jest

OSTRZEŻENIA

- 2 -

Machine Translated by Google

sprzęt!

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia

teoretyczna i rzeczywista moc będzie się różnić w zależności od intensywności światła słonecznego.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie, to

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

że jakość ładowania może nie odpowiadać Twoim potrzebom. Podane dane są

instalacja.

zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania usterek

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednak nie ma na to gwarancji

odbiornik jest podłączony.

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą być szkodliwe

• Z wyjątkiem tego produktu, wszystkie pozostałe akcesoria należy zakupić we własnym zakresie.

może spowodować niepożądane działanie.

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

produkt.

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie:

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

Szybkość ładowania zależy od intensywności i kąta padania światła słonecznego. Należy pamiętać

następujące dwa warunki:

zakłócenia poprzez jeden lub więcej z następujących środków.  Zmień

orientację lub położenie anteny odbiorczej.  Zwiększ

odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.  Podłącz produkt do gniazdka

w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest produkt

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

uszkodzenie, pożar lub deformację urządzenia ładowanego w bezpośrednim świetle słonecznym. •

Proszę ukryć przedmiot, który ma być ładowany, pod produktem lub unikać bezpośredniego światła słonecznego.

B urządzenie cyfrowe zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu:

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami danej klasy

Informacje FCC

- 3 -

Machine Translated by Google

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

- 4 -

oddać do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.

2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

Ogniwo słoneczne

12 V prądu stałego

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

Moc znamionowa

10,41A

Napięcie robocze, prąd

roboczy

100 W

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkiego

1095*450*29mm

8,33A

wskazuje, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci

S100

nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy to zrobić

15 V prądu stałego

ROZMIAR

akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie

Monokrystaliczny

Model

Prąd zwarciowy (Isc)

 Aby uzyskać pomoc, skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

napięcie obwodu otwartego

SPECYFIKACJE

Machine Translated by Google

Niezawodna jakość

• Wykorzystywana jest liniowa

technologia zasilania. • Wysoki współczynnik

konwersji, wysoka wydajność. • Doskonała wydajność wytwarzania

energii w warunkach słabego oświetlenia. • Szkło

hartowane o wysokiej przepuszczalności światła. •

Rama ze stopu aluminium o wysokiej wytrzymałości, trwała. • Unikalny proces sprawia,

że komponenty są zarówno piękne, jak i łatwe w montażu. • Unikalna technologia

zapobiegająca zamarzaniu i deformacji wody w ramce. • Opakowanie można indywidualnie

zaprojektować i dostosować do potrzeb klienta. • Nadaje się do zastosowań zewnętrznych, górskich, wodnych i innych.

- 5 -

Machine Translated by Google

Rysunek wymiarowy

- 6 -

Machine Translated by Google

Dodatkowe akcesoria do w pełni naładowanego zestawu paneli słonecznych

12 V: • Kontroler ładowania

12 V • Bateria 12 V (Proszę upewnić się, że napięcie akumulatora jest wyższe niż 10,8 V przed

- 7 -

OPERACJA

podłączenie do kontrolera ładowania, a bezpieczne napięcie ładowania akumulatora wynosi

poniżej 13,86 V) •

Obciążenie DC, które możesz mieć

Machine Translated by Google

Połączenie równoległe 200 W:

Wyprodukowano w Chinach

- 8 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Zonnepaneel

MODEL:S100

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Machine Translated by Google

MODEL:S100

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

ZONNEPANEEL

- 1 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWINGEN

- 2 -

Product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot

• Blijf dit product niet gebruiken na het aanbrengen van een zware crunch

om het zonnepaneel los te koppelen en het apparaat dat wordt opgeladen aan te sluiten.).

persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen.

kan een elektrische schok veroorzaken of

• Wanneer u het zonnepaneel reinigt, zorg er dan voor dat u de adapterkabel en de stekker loskoppelt

• Haal dit product niet uit elkaar en monteer het niet opnieuw, aangezien dit een elektrische schok of schade kan

veroorzaken. • Plaats geen metaal tussen dit product en de smartphone, aangezien dit brand kan veroorzaken. • Om

ongelukken te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het zonnepaneel en het apparaat in orde zijn

apparaat dat wordt opgeladen. Houd dit product uit de buurt van uw kinderen.

• Doorgaan met gebruik in abnormale situaties, zoals roken of een brandgeur, kan dit veroorzaken

opgeladen kan onmiddellijk worden losgekoppeld.

• Houd dit product uit de buurt van uw kinderen. • Als u de

adapterkabel nat maakt, kan deze beschadigd raken, wat brand of een elektrische schok kan veroorzaken. • Tijdens

het opladen kan het product of de smartphone warmte genereren, maar dit is wel het geval

elektrische schokken of brand veroorzaken. Het is noodzakelijk om de zonne-energie onmiddellijk los te koppelen

• Gebruik dit product niet in de auto, op de motorkap of op ijzeren producten van de auto,

veroorzaakt door producteigenschappen en niet door een defect aan het product. Het inschakelen van de

paneel en sluit het oplaadapparaat aan.

in gebieden waar een hoge luchtvochtigheid kan voorkomen, zoals asfalt of zand.

De stroom van het apparaat kan nog steeds worden opgeladen, zelfs in de stand-bymodus, maar in dit geval wordt het apparaat niet opgeladen

• Als er vloeistof zoals water of vreemde voorwerpen in de USB-oplaadpoort terechtkomen, alstublieft

• Niet gebruiken in de buurt van water, hoge luchtvochtigheid of sneeuw. (Let op: de buitenstof en

De oplaadtijd kan langer zijn, dit is normaal.

koppel het zonnepaneel los en sluit het laadapparaat aan, anders kan dit gebeuren

zonnepaneel zijn waterdicht, maar de USB-oplaadpoort is niet waterdicht.

• Plaats niets op het zonnepaneel, druk er niet op, buig het niet, trek er niet aan en beschadig het niet. • Plak geen

stickers op het zonnepaneel en dek het zonnepaneel niet af met een doek, dit kan leiden tot vervorming

Lees en begrijp deze gehele handleiding voordat u deze bedient of onderhoudt

een elektrische schok of brand veroorzaken.

Zorg er daarom voor uw veiligheid voor dat u dit product gedurende langere tijd niet gebruikt

Machine Translated by Google

FCC-informatie

- 3 -

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

de partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie daarvoor

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

Product.

Er zal geen interferentie optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld aan de hand van:

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

apparatuur!

schade, brand of vervorming van het apparaat dat moet worden opgeladen in direct zonlicht. •

Verberg het op te laden object onder het product of vermijd direct zonlicht.

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te corrigeren

interferentie door een of meer van de volgende maatregelen. ÿ Heroriënteer

of verplaats de ontvangstantenne. ÿ Vergroot de afstand tussen

het product en de ontvanger. ÿ Sluit het product aan op een stopcontact op een

ander circuit dan dat waarop de

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

De oplaadsnelheid is afhankelijk van de intensiteit en de hoek van het zonlicht. Let op

volgende twee voorwaarden:

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

dat de oplaadkwaliteit mogelijk niet aan uw behoeften voldoet. De verstrekte gegevens zijn

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

installatie.

ontvanger is aangesloten.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

de theoretische en de werkelijke opbrengst variëren afhankelijk van de intensiteit van het zonlicht.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijk zijn

• Behalve dit product moeten alle andere accessoires zelf worden aangeschaft.

kan een ongewenste werking veroorzaken.

Machine Translated by Google

- 4 -

SPECIFICATIES

accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd

Monokristallijn

100W

1095*450*29mm

mag niet bij het normale huisvuil worden gegooid, maar moet wel

15V gelijkstroom

MAAT

nullastspanning

naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten gebracht.

ÿ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Kortsluitstroom (Isc)

Model

Bedrijfsspanning

werkstroom

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

Nominaal vermogen

10.41 uur

Zonnecel

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

12V gelijkstroom

8.33A

geeft aan dat het product een aparte afvalinzameling vereist

de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alles

S100

CORRECTE VERWIJDERING

Machine Translated by Google

• Er wordt gebruik gemaakt van lineaire

energietechnologie. • Hoge conversieratio, hoog

rendement. • Uitstekende prestaties bij het opwekken van energie bij

weinig licht. • Gehard glas van hoge lichtdoorlatendheid.

• Frame van aluminiumlegering met hoge sterkte,

duurzaam. • Door het unieke proces zijn de componenten zowel mooi als eenvoudig te

installeren. • Unieke technologie om bevriezing en vervorming van water in het frame

te voorkomen • De verpakking kan individueel worden ontworpen en aangepast aan de behoeften

van de klant • Geschikt voor buiten-, berg-, water- en andere toepassingsomstandigheden.

- 5 -

Betrouwbare kwaliteit

Machine Translated by Google

- 6 -

Afmeting figuur

Machine Translated by Google

- 7 -

lager dan 13,86 volt) •

Gelijkstroombelasting die u mogelijk heeft

aansluiten op de laadregelaar en de veilige laadspanning van de batterij is

OPERATIE

Extra accessoires voor een 12V volledig opgeladen

zonnepaneelkit: • 12V

laadregelaar • 12V batterij (Zorg ervoor dat uw batterijspanning hoger is dan 10,8 volt voordat u

Machine Translated by Google

- 8 -

200W parallelle verbinding:

Gemaakt in China

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Solpanel

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MODELL: S100

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: S100

- 1 -

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

SOLPANEL

Machine Translated by Google

- 2 -

• Ta inte isär eller sätt tillbaka denna produkt, eftersom den kan orsaka elektriska stötar eller

skada. • Placera inte metall mellan denna produkt och smartphone eftersom det kan orsaka

brand. • För att förhindra olyckor, se till att solpanelen och enheten är

koppla bort solpanelen och anslut laddningsenheten, annars kan det

enheten laddas. Håll denna produkt borta från dina barn.

• Placera ingenting på solpanelen, tryck inte på den, böja den, dra den eller skada den. • Stick

inte klistermärken på eller täck över solpanelen med en trasa, eftersom detta kan orsaka

personskada eller skada på värdefull egendom.

kan orsaka elektriska stötar eller.

• När du rengör solpanelen, se till att koppla bort adapterkabeln och

för att koppla bort solpanelen och ansluta enheten som laddas.).

• Använd inte denna produkt i bilen, på motorhuven eller järnprodukter på bilen,

orsaka elektriska stötar eller brand. Det är nödvändigt att omedelbart koppla ur solen

orsakas av produktens egenskaper och inte ett produktfel. Slår på

• Håll denna produkt borta från dina barn. • Att

blötlägga adapterkabeln kan skada den, vilket kan orsaka brand eller elektrisk stöt. • Vid

laddning kan produkten eller smarttelefonen generera värme, men så är det

laddat kan omedelbart kopplas bort.

• Fortsätta att använda i onormala situationer som rökning eller brännande lukt kan

• Om vätska som vatten eller främmande föremål kommer in i USB-laddningsporten, vänligen

• Använd inte i närheten av vatten, hög luftfuktighet eller snö. (Obs: Yttertyget och

laddningstiden kan vara längre, det är normalt.

enhetens ström kan fortfarande laddas även i standby-läge, men i det här fallet

panelen och anslut laddningsenheten.

i områden där hög luftfuktighet kan förekomma såsom asfalt eller sand.

produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner kan orsaka

• Vänligen fortsätt inte att använda denna produkt efter att ha applicerat kraftig crunch, vilket

orsaka elektriska stötar eller brand.

Läs och förstå hela denna bruksanvisning innan du använder eller servar denna

Därför, för din säkerhet, om du inte använder denna produkt under en längre tid, var säker

solpaneler är vattentäta, men USB-laddningsporten är inte vattentät.

VARNINGAR

Machine Translated by Google

- 3 -

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

störning av en eller flera av följande åtgärder. ÿ Rikta om eller flytta

mottagningsantennen. ÿ Öka avståndet mellan produkten

och mottagaren. ÿ Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till

vilken

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

• Förutom denna produkt måste alla andra tillbehör köpas av dig själv.

kan orsaka oönskad funktion.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

teoretisk och den faktiska uteffekten kommer att variera beroende på intensiteten av solljus.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

mottagaren är ansluten.

att laddningskvaliteten kanske inte uppfyller dina behov. De angivna uppgifterna är

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

Laddningshastigheten beror på solljusets intensitet och vinkel. Observera

Utrustning!

följande två villkor:

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

skada, brand eller deformation på enheten som ska laddas i direkt solljus. • Göm föremålet

som ska laddas under produkten eller undvik direkt solljus.

installation.

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

produkt.

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

FCC-information

Machine Translated by Google

SPECIFIKATIONER

STORLEK

europeiska unionen. Detta gäller produkten och allt

100W

1095*450*29mm

indikerar att produkten kräver separat sophämtning

S100

8,33A

2012 /19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Solcell

Driftspänning

arbetsström

12V DC

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

Märkeffekt

Kortslutningsström (Isc)

10.41A

Modell

tas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

öppen kretsspänning

ÿ Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste göras

15V DC

Monokristallin

tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana

- 4 -

KORREKT AVFALLSHANTERING

Machine Translated by Google

- 5 -

Pålitlig kvalitet

• Linjär kraftteknik används. • Hög

konverteringsfrekvens, hög effektivitet. •

Utmärkt kraftgenereringsprestanda i svagt ljus. • Härdat glas

med hög ljusgenomsläpplighet. • Höghållfast

ram av aluminiumlegering, hållbar. • Den

unika processen gör komponenterna både vackra och lätta att installera. •

Unik teknik för att undvika frysning och deformering av vatten i ramen •

Förpackningar kan utformas individuellt och anpassas efter kundens behov • Lämplig

för utomhusbruk, berg, vatten och andra applikationsförhållanden.

Machine Translated by Google

Dimensionsfigur

- 6 -

Machine Translated by Google

under 13,86 volt ) •

DC-belastning du kan ha

anslutning till laddningsregulatorn, och den säkra laddningsspänningen för batteriet är

DRIFT

- 7 -

Ytterligare tillbehör för 12V fulladdat solpanelskit: • 12V

Charge Controller •

12V batteri (snälla se till att din batterispänning är högre än 10,8 volt innan

Machine Translated by Google

200W parallellanslutning:

Tillverkad i Kina

- 8 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor S100 100W Monocrystalline Solar Panel Kit 12V

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor S100 Questions and Answers