BEDIENUNGSANLEITUNG
emmi
®
-dent Munddusche
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Strasse 34
64546 Mörfelden-Walldorf • Germany
Tel: +49 (0)6105 - 40 67 94
Email: [email protected]
ÜBERRAGENDE DENTALHYGIENE
2
Onlineshop: emmi-dent.de
emmi®-dent - Das Original für innovative
Zahnreinigung und Mundhygiene
Vielen Dank, dass Sie sich für eine emmi®-dent Munddusche
zur Zahnzwischenraumreinigung und Mundhygiene
entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, um die bestmöglichen Ergebnisse zu
erzielen.
Lieferumfang emmi®-dent Munddusche
Laden
Öffnen Sie das Typ-C-Ladekabel und stecken Sie ein Ende fest
in den Ladeanschluss des Produkts und das andere Ende fest in
den Netzadapter ein. Wenn sich Wasser im Ladeanschluss des
Geräts befindet wischen Sie es zunächst ab, bevor Sie das Typ-C-
Ladekabel einstecken.
Bedienung
1. Führen Sie die Düse in den Düsenstutzen ein, bis Sie
das „Klick“-Geräusch hören, um die richtige Installation
zu bestätigen.
2. Öffnen Sie die Wassertank Abdeckung und füllen Sie
den Tank mit Wasser. Verwenden Sie kein warmes
Wasser über 40°C, Salz, Salben oder Chemikalien.
Nach dem Befüllen schließen Sie bitte den Tankdeckel.
3. Drücken Sie den Modus Button
und wählen Sie den passenden Modus.
Stecken Sie den Aufsatz in den Mund
und drücken Sie die Einschalttaste um
die Zahnräume zu reinigen.
1 emmi®- dent Munddusche Handteil
4 emmi®- dent Düsen
1 emmi®- dent USB-C Ladekabel
Die 4 LED leuchten zur selben Zeit
einmal auf, wenn das Gerät anfängt
zu laden. Wenn Sie dauerhaft
leuchten, ist das Gerät vollständig
aufgeladen.
Die LED blinken auf, wenn sich das
Gerät im Ladezustand bendet.
ÜBERRAGENDE DENTALHYGIENE
3
Onlineshop: emmi-dent.de
4. Lehnen Sie sich bei der Anwendung
leicht nach vorne, öffnen Sie den Mund
leicht und lassen Sie das Wasser auf
natürliche Weise aus den Mundwinkeln
heraus fließen. Öffnen Sie den Mund nicht
zu weit, um zu vermeiden, dass das Wasser auf den Körper oder
das Gesicht spritzt. Für ein optimales Ergebnis beginnen Sie
mit den Backenzähnen und arbeiten Sie sich zu den Schneide-
zähnen vor. Wenn Sie entlang des Zahnfleischrandes putzen,
machen Sie eine kurze Pause zwischen den Zähnen, um sicher-
zustellen, dass der Bereich um das Zahnfleisch und zwischen
den Zähnen gereinigt wird.
5. Auswahl des Modus
Die Munddusche ist im Auslieferungszustand auf den Impuls-
modus geschaltet. Die Munddusche hat vier Modi: Impuls, sanft,
normal und stark (Reihenfolge von oben nach unten). Es wird
empfohlen, beim ersten Mal den sanften Modus zu verwenden.
Warnung!
1. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander oder tauschen Sie
Teile ohne Fachwissen, um das Gerät nicht zu beschädigen oder
einen elektrischen Schock zu verursachen. Wenn Sie dies tun,
erlischt die Garantie für das Gerät.
2. Befüllen Sie das Gerät nicht mit über 40°C heißem Wasser, um
Verbrennungen zu vermeiden.
3. Wenn das aufladende Gerät im Ladezustand ins Wasser fällt,
ziehen Sie zuerst den Netzadapter aus der Steckdose und ziehen
Sie dann das Gerät heraus, um das Risiko eines Stromschlags zu
vermeiden.
4. Setzen Sie das Gerät keinem Feuer oder Hitze aus. Laden Sie
das Gerät nicht bei zu hohen Temperaturen oder hoher Luft-
feuchtigkeit.
5. Legen Sie das Produkt nicht über längere Zeit an einen feuch-
ten Ort, und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
6. Ziehen Sie den Netzstecker und den Ladestecker während des
Ladevorgangs nicht mit nassen Händen heraus.
7. Dieses Produkt wird nicht mit einem Netzteil geliefert, die
Ausgangsspannung des Kunden eigenen Adapter muss DC 5V
betragen, wie zum Beispiel ein Handy-Netzteil. Netzteil vor dem
Gebrauch überprüfen, ob es den Spannungsanforderungen
entspricht.
8. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie
bitte das Netzkabel und den Ladestecker ab, um Brände oder
andere Gefahren zu vermeiden.
Gerätinformationen
Maße: 241*84*70mm Spannung: 3.7 V
Ladespannung: 5 V Leistung: 6 W
Akku-Austausch und Entsorgung
Das Gerät enthält einen speziellen, langlebigen und umwelt-
freundlichen Lithium-Akku. Dieser befindet sich im Handteil des
Gerätes. Bei der emmi®-dent Munddusche darf der Austausch
des Akkus nur gegen einen emmi®-dent Munddusche Lithi
-
um-Save-Akku (Originalaustauschteil mit interner Sicherheits-
schutzschaltung) erfolgen. Achtung: Garantieansprüche, falls
noch vorhanden, können nur geltend gemacht werden, wenn ein
sachgemäßer Umgang mit dem Produkt erfolgte und zum Beispiel
beim Akku-Tausch nur Originalteile verwendet wurden.
1 emmi®- dent Munddusche Handteil
4 emmi®- dent Düsen
1 emmi®- dent USB-C Ladekabel
ÜBERRAGENDE DENTALHYGIENE
4
Onlineshop: emmi-dent.de
Produktvorstellung
1 - Düse 7 - Normaler Modus
2 - Düsenentfernungs Knopf 8 - Starker Modus
3 - Einschalttaste 9 - Handteil
4 - Modus Knopf 10 - Ladeanschluss
5 - Pulsierender Modus 11 - Wassertank
6 - Sanfter Modus
Produktpflege
1. Bitte nutzen Sie Wasser oder ein neutrales Reinigungsmittel,
um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie keine ätzenden oder
scheuernden Reinigungsmittel, da diese das Produkt beschädi-
gen können. Verwenden Sie kein heißes Wasser über 40°C.
2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, sondern wischen Sie es
mit einem trockenem oder feuchtem Tuch ab.
3. Es wird empfohlen, die Düsen alle 3 Monate zu ersetzen.
Garantie
Für die emmi®-dent Munddusche gilt eine Garantie von 24 Mona-
ten ab Kaufdatum, für den Akku 6 Monate ab Kaufdatum.
Defekte, die während dieser Garantiezeit in Form von Mate-
rial- und/oder Herstellungsfehlern auftreten, werden kostenfrei
behoben. Dies geschieht durch Reparatur oder durch Ersatzlie
-
ferung. Soweit gesetzlich zulässig, sind andere Ersatzansprüche
ausgeschlossen.
1
2
3
5
7
10
9
4
6
8
11
Der im Gerät befindliche Spezial-Akku darf nicht über den Haus-
müll entsorgt werden. Für die Entsorgung stehen Ihnen die Sam-
melbehälter des GRS (Gemeinsames Rücknahme-System) sowie
andere Rücknahmestellen zur Verfügung (z.B. alle Verkaufsstellen
ähnlicher Akkus). Wir verweisen an dieser Stelle auf die untenste
-
henden Gefahrenhinweise.
Gefahrenhinweise
Die emmi®-dent Munddusche enthält einen Akku mit eingebauter
Sicherheitstechnik. Dennoch darf der Akku nicht in Kinderhände
gelangen und die Hinweise zur Entsorgung müssen beachtet
werden. Sollte, trotz aller getroffenen Sicherheitsvorkehrungen,
Flüssigkeit aus dem Akku austreten, vermeiden Sie jeglichen Haut
-
kontakt und entsorgen Sie den Akku wie oben beschrieben. Auch
die Verbindung mit der Netzspannung (Steckdose) bedarf Sicher
-
heitsvorkehrungen. Das Gerät sollte niemals ins Wasser gestellt
werden. Auch sollte das Zuleitungskabel immer in einwandfreiem
Zustand sein. Bei eventuellen Schäden an Gehäuse, Stecker oder an
der Zuleitung darf die komplette Ladestation nicht mehr benutzt
werden und muss ersetzt werden. Die Nutzung der emmi®-dent
Munddusche ist nur für den beschriebenen Verwendungszweck
vorgesehen. Kinder dürfen das Gerät nur nach Anweisung und
unter Aufsicht benutzen.
ÜBERRAGENDE DENTALHYGIENE
5
Onlineshop: emmi-dent.de
Die Garantieleistung entfällt beim Eingreifen Dritter bzw. bei
Demontage seitens Dritter ohne vorherige Zustimmung der
Emmi Ultrasonic GmbH. Die Garantieleistung entfällt ebenfalls bei
willkürlicher Beschädigung oder fehlerhafter Handhabung. Bei
Erbringung einer Garantieleistung verlängert sich der Garantie
-
zeitraum nicht. Für nicht gerechtfertigte Reklamationen, zum
Beispiel Installations- oder Bedienungsfehler, behalten wir uns das
Recht vor, die entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen. Für die
Inanspruchnahme der Garantie ist es notwendig, den Kaufbeleg
mit Kaufdatum aufzubewahren. Für eine schnelle Bearbeitung
Ihrer Garantiefälle senden Sie bitte das komplette Gerät inkl.
Bürstenaufsatz und Ladestation ausreichend frankiert direkt an die
Emmi Ultrasonic GmbH. Unfreie Sendungen können leider nicht
angenommen werden. Hiermit weisen wir auf die gesetzlichen
Rechte des Verbrauchers hin sowie, dass diese durch die Garantie
nicht eingeschränkt werden. Danke für Ihr Verständnis.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Produkte dürfen nur für die in den Katalogen und den
technischen Beschreibungen vorgesehenen Einsatzfälle, d. h. zum
Reinigen der Zahnräume und nur in Verbindung mit den von der
Emmi Ultrasonic GmbH empfohlenen, bzw. zugelassenen Fremd
-
geräten und Komponenten verwendet werden. Eine andere oder
darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsge
-
mäß. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt die
Emmi Ultrasonic GmbH keine Haftung für eventuell auftretende
Schäden und keine Garantie für ein einwandfreies und funktions
-
gemäßes Arbeiten der Komponenten. Zum bestimmungsgemä-
ßen Gebrauch gehört auch das Beachten aller Hinweise in der
Bedienungsanleitung. Darauf weist ggfls. zusätzlich das Symbol
auf dem Typenschild hin. Der einwandfreie und sichere Betrieb
der Produkte setzt sachgemäßen Transport, Lagerung, Aufstellung
und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung
voraus. Die wiederkehrenden Prüfungen gemäß BGV A3 sind zu
beachten. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netz
-
stecker der Ladestation jederzeit frei zugänglich ist.
Bestimmungswidriger Gebrauch
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch des Produktes können
sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigun
-
gen auftreten. Aus diesem Grunde ist ein bestimmungswidriger
Gebrauch untersagt. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch über
-
nimmt die Emmi Ultrasonic GmbH keine Haftung für eventuell
auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und
funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten. Um einen be
-
stimmungswidrigen Gebrauch des Gerätes auszuschließen, sind
folgende Hinweise zu beachten:
• Die emmi®-dent Munddusche für die Zahnreinigung und
Mundhygiene darf nur mit dem beigelegten USB-C Ladekabel
benutzt werden.
• Keine brennbaren oder aggressiven Chemikalien, Säuren, etc.
zur Reinigung verwenden.
• Falls Transportschäden festgestellt werden, das Gerät
nicht an das Stromnetz anschließen.
• Das Gerät darf nur in Innenräumen bei Raumtemperatur
betrieben werden.
ÜBERRAGENDE DENTALHYGIENE
6
Onlineshop: emmi-dent.de
Düsenaufsätze
Basis Aufsatz
1. Geeignet für die tägliche Zahnreinigung, eektiver
als Zahnseide, gesünder für das Zahneisch.
2. Ultrafeine Pulswassersäule, dringt tief in die
Lücken zwischen den Zähnen, Rillen und unteres
Zahneisch ein.
3. Reinigt die Zahnoberäche und entfernt Lebens-
mittelreste.
Zahnspangen Aufsatz
1. Geeignet für die Reinigung von Zahnspangen
oder anderen zahnmedizinischen Geräten.
2. Der Aufsatz ist so designt, dass er versteckte
Bakterien Ansammlungen, sowie weichen Schmutz
und Speisereste entfernt.
3. Geeignet für die tägliche Zahnpege.
Zahneischtaschen Aufsatz
1. Geeignet für parodontale Taschenreinigung,
injiziert in bestimmten Bereichen unterhalb des
Zahneischsaums.
2. Die Pulswassersäule, dringt tief in die Parodontal-
tasche/den subgingivalen Bereichs ein.
3. Die feine weiche Düse kann die schädlichen Bak-
terien in der parodontalen Tasche/6-7mm unterhalb
des Zahneisches entfernen.
4. Der pulsierende Wasseruss massiert angenehm
das Zahneisch.
Zungenreiniger Aufsatz
1. Geeignet für die Reinigung der Zungenoberäche
und hilfreich gegen schlechten Atem.
2. Bogenförmiges Design, das sich der Form des
Zungenbelags anpasst und die Form der äußeren
Zunge abdeckt.
3. Eektiv gegen Speisereste und Bakterien auf der
Zungenoberäche.
ÜBERRAGENDE DENTALHYGIENE
7
Onlineshop: emmi-dent.de
Emmi Ultrasonic GmbH
Gerauer Strasse 34
D-64546 Mörfelden-Walldorf
Tel.: +49 (0) 6105 - 40 67 94
Verkäuferstempel:
Datum des Verkaufs:
Änderungen vorbehalten
© Copyright EMAG AG. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt in Deutschland/
EU. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung unterliegt dem Urheberrecht. Die
Betriebsanleitung darf weder ganz noch auszugsweise kopiert werden.
Änderungen, Kürzungen, Erweiterungen und Ergänzungen sowie die
Veröffentlichung oder Übersetzung durch Dritte bedürfen der vorherigen
schriftlichen Zustimmung der EMAG AG.
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Strasse 34
64546 Mörfelden-Walldorf • Deutschland
Tel. +49 (0)6105 40 67 94
•
Fax +49 (0)6105 40 67 81
www.emmi-dent.de • [email protected]
ULTRASONIC
9
EM/1047/0709©EMAG AG
EMAG AG
DIN EN ISO 9001:2008
Date of Sale
Vendor’s Stamp
Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in FRG / EU. The contents of these operating instructions are
subject to copyright and may neither be entirely or partially copied. Changes, abridgements, enhancements and addi-
tions, any publication or translation by third parties requires prior, written consent by EMAG AG.
EMAG AG
Gerauer Str. 34, D-64546 Mörfelden-Walldorf
Tel.: +49 (0)6105 - 40 67 00
www.emag-germany.de
www. emmi-dent.de
www.emmi-d ent.de
MIT 100% ULTRASCHALL
emmi
®
-dent Water Flosser
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Strasse 34
64546 Moerfelden-Walldorf • Germany
Tel: +49 (0)6105 - 40 67 94
Email: [email protected]
USER GUIDE
1 emmi®- dent oral irrigator handpiece
4 emmi®- dent nozzles
1 emmi®- dent USB-C charging cable
SUPERIOR DENTAL HYGIENE
9
Onlineshop: emmi-dent.com
emmi®-dent - The original for innovative tooth
cleaning and oral hygiene
Thank you for choosing emmi®-dent Water Flosser
for interdental cleaning and oral hygiene. Please read these ope-
rating instructions carefully to achieve the best possible results.
Scope of delivery emmi®-dent Water Flosser
Charge
Open the Type-C charging cable and plug one end firmly into
the charging port of the product and the other end firmly into
the power adapter. If there is water in the charging port of the
product, wipe it off first before plugging in the Type-C charging
cable.
Control
1. Insert the nozzle into the nozzle socket until you
hear the „click“ sound to confirm proper installation.
2. Open the water tank cover and fill the tank with water.
Do not use warm water above 40°C, salt, ointments or
chemicals. After filling, please close the tank cover.
3. Press the mode button and select the appropriate mode.
and select the appropriate mode. Put the attachment into the
mouth and press the Power button to
clean the tooth spaces.
1 emmi®- dent oral irrigator handpiece
4 emmi®- dent nozzles
1 emmi®- dent USB-C charging cable
The 4 LEDs light up once at the
same time when the unit starts
charging. When they light up conti-
nuously, the unit is fully charged.
The LEDs ash when the unit is in
the charging state.
SUPERIOR DENTAL HYGIENE
10
Onlineshop: emmi-dent.com
4. Lean slightly forward during application.
Open your mouth slightly and let the water
clean the corners of your mouth in a natural
way. Do not open the mouth too wide to avoid splashing the
water on the body or face. For best results, start with the molars
and work your way to the incisors. When brushing along the
gum line, pause briefly between teeth to ensure that the area
around the gums and between teeth is cleaned.
5. Mode selection the Water Flosser is set to pulse mode when
delivered. The Water Flosser has four modes: Impulse, Gentle,
Normal and Strong (order from top to bottom). It is recommen-
ded to use the gentle mode the first time.
Warning!
1. Do not disassemble the device or replace parts without exper-
tise to avoid damaging the device or causing an electric shock.
Doing so will void the warranty for the device.
2. Do not fill the device with water hotter than 40°C to avoid
burns.
3. If the charging device falls into water while it is charging, first
unplug the AC adapter from the wall outlet and then unplug the
device to avoid the risk of electric shock.
4. Do not expose the device to fire or heat. Do not charge the
device when the temperature or humidity is too high.
5. Do not place the product in a humid place for a long time,
and avoid direct sunlight.
6. Do not pull out the power plug and the charging plug with
wet hands during charging.
7. This product does not come with a power adapter, the output
voltage of the customer‘s own adapter must be DC 5V, such as
a cell phone power adapter. Check power adapter before use to
make sure it meets the voltage requirements.
8. If the device is not used for a long time, please disconnect the
power cord and the charging plug to avoid fire or other hazards.
Device information
Dimensions: 241*84*70mm
Voltage: 3.7 V
Charge voltage: 5 V
Power: 6 W
Battery exchange and disposal
The unit contains a special, environment-friendly, long-lasting
battery. The battery is contained in the handpiece of the device.
Only use an emmi®-dent Water Flosser Lithium-Save-battery for
the emmi®-dent Water Flosser (original exchange part with inter
-
nal safety switch).
Note: The warranty, if still applicable, is only
valid when the product is handled properly and the original
spare parts are used. The special battery in the device may not
be disposed as normal domestic waste. For disposal, community
collection points as well as other containers are available (e.g.
at all sale points for similar batteries). Please see the hazard
instructions mentioned below.
SUPERIOR DENTAL HYGIENE
11
Onlineshop: emmi-dent.com
Product Explanation
1 - Nozzle
2 - Nozzle removal button
3 - Power button
4 - Mode button
5 - Pulse mode
6 - Soft mode
7 - Normal mode
8 - Power mode
9 - Handpiece
10 - Charging port
11 - Water tank
Product maintenance
1. Please use water or a neutral cleaning agent to clean the
device. Do not use corrosive or abrasive cleaners as they may
damage the product. Do not use hot water above 40°C.
2. Do not immerse the device in water, but wipe it with a dry or
damp cloth.
3. It is recommended to replace the nozzles every 3 months.
1
2
3
5
7
10
9
4
6
8
11
Hazard instruction
The emmi®-dent Water Flosser contains a battery with build-in
safety technology. Even then, the battery may not come to kids‘
hands and the instructions for disposal must be followed. If in
spite of all safety measures batteries are leaking, avoid contact
with your skin and dispose the battery as described above. Sa-
fety measures are also required for the connection to the power
supply (socket). Never immerse the product into water. The
connecting cable must be in flawless condition. In case of da-
mage to the housing, plug or connections, the whole charging
dock must be discarded and replaced. Only use the emmi®-dent
Water Flosser for its intended use as described. Children may
only use the device according to the instructions and with the
supervision of an adult.
SUPERIOR DENTAL HYGIENE
12
Onlineshop: emmi-dent.com
Warranty
The emmi®-dent Water Flosser is warranted for 24 months from
the date of purchase and the rechargeable battery for 6 months
from the date of purchase. Defects that occur during this warranty
period in the form of material and/or manufacturing defects will
be remedied free of charge. This is done by repair or by replace
-
ment delivery. As far as legally permissible, other claims for com-
pensation are excluded. The warranty will not apply in the event
of intervention by third parties or disassembly by third parties
without the prior consent of Emmi Ultrasonic GmbH. The warranty
is also void in the event of arbitrary damage or incorrect handling.
The warranty period will not be extended if a warranty service is
provided. For unjustified complaints, for example installation or
operating errors, we reserve the right to claim the right to charge
for the costs incurred. To make a claim under the warranty, it is
necessary to keep the proof of purchase with the date of purchase.
For fast processing of your warranty claims, please send the com
-
plete device incl. brush attachment and charging station directly
to Emmi Ultrasonic GmbH with sufficient postage. Unfortunately,
freight collect shipments cannot be accepted. We hereby point out
the legal rights of the consumer and that these are not restricted
by the warranty. Thank you for your understanding.
Intended use
The products may only be used for the applications specified in
the catalogs and technical descriptions, i.e. for cleaning the tooth
spaces, and only in conjunction with the third-party devices and
components recommended or approved by Emmi Ultrasonic
GmbH. Any other use or use going beyond this is considered
improper use. In the event of improper use, Emmi Ultrasonic
GmbH assumes no liability for any damage that may occur and no
guarantee for the proper and functional operation of the compo
-
nents. Intended use also includes observing all instructions in the
operating manual. If necessary, this is also indicated by the
symbol on the type plate. Proper transport, storage, installation
and assembly as well as careful operation and maintenance are
essential for the safe and trouble-free operation of the products.
The periodic inspections according to BGV A3 must be observed.
The device must be set up so that the mains plug of the charging
station is freely accessible at all times.
Use contrary to the intended purpose
Use of the product contrary to its intended purpose may result
in danger to life and limb as well as damage to property. For this
reason, improper use is prohibited. In the event of improper use,
Emmi Ultrasonic GmbH accepts no liability for any damage that
may occur and provides no guarantee that the components will
function properly. In order to prevent improper use of the device,
the following instructions must be observed:
• The emmi®-dent Water Flosser for tooth cleaning and oral hygie-
ne may only be used with the enclosed USB-C charging cable.
• Do not use flammable or aggressive chemicals, acids, etc. for
cleaning.
• If transport damage is detected, do not connect the device to
the mains.
• The device may only be operated indoors at room temperature.
operated.
SUPERIOR DENTAL HYGIENE
13
Onlineshop: emmi-dent.com
Nozzle attachments
Basic attachment
1. Suitable for daily teeth cleaning, more eective
than oss, healthier for gums.
2. Ultrane pulse water column, penetrates deep into
the gaps between teeth, grooves and lower gums.
3. Cleans the tooth surface and removes food debris.
Braces attachment
1. Suitable for cleaning braces or other dental
appliances.
2. The attachment is designed to remove hidden
bacteria accumulation, as well as soft dirt and food
debris.
3. Suitable for daily dental care.
Gum pockets attachment
1. Suitable for periodontal pocket cleaning, injected
in specic areas below the gum line.
2. The pulse water column, penetrates deep into the
periodontal pocket/subgingival area.
3. The ne soft nozzle can remove the harmful bacte-
ria in the periodontal pocket/6-7mm below the gum.
4. Pulsating water ow pleasantly massages the
gums.
Tongue cleaner attachment
1. Suitable for cleaning the tongue surface and
helpful against bad breath.
2. Arched design that ts the shape of the tongue
coating and covers the shape of the outer tongue.
3. Eective against food debris and bacteria on the
tongue surface.
SUPERIOR DENTAL HYGIENE
14
Onlineshop: emmi-dent.com
Emmi Ultrasonic GmbH
Gerauer Strasse 34
D-64546 Moerfelden-Walldorf
Tel.: +49 (0) 6105 - 40 67 94
stamp of the seller
date of purchase
subject to alterations
© Copyright EMAG AG. All rights reserved. Made in Germany/EU. The con-
tent of this manual is subject to copyright. The operating instructions may
not be copied in whole or in part. Changes, abbreviations, extensions and
additions as well as any publication or translation by third parties require
the prior written consent of EMAG AG.
ULTRASONIC
9
EM/1047/0709©EMAG AG
EMAG AG
DIN EN ISO 9001:2008
Date of Sale
Vendor’s Stamp
Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in FRG / EU. The contents of these operating instructions are
subject to copyright and may neither be entirely or partially copied. Changes, abridgements, enhancements and addi-
tions, any publication or translation by third parties requires prior, written consent by EMAG AG.
EMAG AG
Gerauer Str. 34, D-64546 Mörfelden-Walldorf
Tel.: +49 (0)6105 - 40 67 00
www.emag-germany.de
www. emmi-dent.de
www.emmi-d ent.de
Emmi Ultrasonic GmbH • Gerauer Strasse 34
64546 Moerfelden-Walldorf • Deutschland
Tel. +49 (0)6105 40 67 94
•
Fax +49 (0)6105 40 67 81
www.emmi-dent.com • [email protected]
