Vevor HAB-610W Quiet Register Booster Fan Heating/Cooling 6 User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

MODEL:HAB-612W、HAB-610W

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HAB-612W、HAB-610W

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

BOOSTER FAN

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Read and understand this entire manual before operating

or servicing this product. Failure to follow these warnings and

instructions can cause personal injury or damage to valuable property.

 Avoid children using the product. And this product is not a toy. Do not allow

children to play.

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

Improper operation may cause personal injury.

Improper operation may cause damage to the machine.

Improper operation may cause others to object damage.

The symbol indicates that the user should pay high

attention to and pay attention to the drawing shows the

situation to be noted, and the left figure shows "Be careful

of electric shock"

Disconnect the fan when moving from one location to

another.

Do not use a power supply that does not meet the rated

voltage

The use of non-compliant power supplies can cause fire or

electric shock.

If the machine emits smoke, odor, motor noise, and other

abnormal conditions. Please do not use it. It may cause fire

or electric shock.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

- 3 -

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

Children should be supervised to ensure they do not play

with the appliance

Do not disassemble, repair or rectify the machine during

use.Doing so may result in fire or electric shock and

personal injury.

BE CAREFUL

DO NOT use the fan in a window. Rain may create an

electrical hazard.

Do not damage or arbitrarily change the original power

cord, and do not bend, forcibly pull, bind or press the power

cord under heavy objects. This will damage the power cord,

causing an electric leakage fire or electric shock.

If the machine is not used for a long time, please unplug the

power cord from the socket

If the power cord is damaged, contact your local service

center or a qualified electrician to install an appropriate

replacement cord to prevent any injury or damage

Never insert fingers, pencils, or any other object through

the guard when the fans is running.

When the power cord is unplugged from the socket, the

plug should be unplugged. Do not pull the power cord to

forcibly pull the wire, which may cause damage to the wire

and lead to leakage or electric shock

Please disconnect the power supply when cleaning.

- 4 -

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SPECIFICATION

Model

HAB-612W

HAB-610W

Voltage

AC100-240V

Frequency

50/60Hz

Power

3.8 W

4.5 W

Fits Register Sizes

6 X 12 In

6 X 10 In

Colour

White

MECHANICAL DIMENSIONS

Fig.0.

- 5 -

Model

(mm)

HAB410W/HA

B410B

351

190

127

329

4.5

305

HAB412W/HA

B412B

293

191

100

270

4.5

245

PRODUCT DESCRIPTION

A quiet fan system designed to be mounted onto wall or floor registers to

boost airflow. By increasing warm and cool air coming from weak registers,

you can increase room comfort and reduce energy costs. Features a LED

display with smart thermostat control and customizable fan speeds

Features PWM control fans that are designed for high static pressure

applications such as ducting. Includes hardware and power supply needed

to secure the unit onto an existing register opening and power it through

an outlet.

The product designed with outstanding performance in quality and

reliability. High precision ball bearing system and rotor blade provides

superb reliability and achieve lower acoustic noise under high airflow and

air pressure condition.

Programmable LED controller with heating and cooling thermostat, and

automated fan speeds.

Ultra quiet: Dual-ball bearing fans use a PWM control system that is

engineered to minimize noise while delivering high airflow.

The product designed for improving wall and floor register airflow from

HVAC systems.

- 6 -

PWM CONTROL FANS

The system utilizes high-performance DC-motors that are control using

PWM( Pulse Width Modulation) . This technology enables the dual fans to

be able to run smoothly at extremely low RPM speeds without generating

motor or electromagnetic noises. In addition, the fans feature a blade

design with a high static pressure rating, specialized for delivering airflow

even in applications where air movement is being restricted such as

through duct work. The motor houses allow the fan system to be mounted

horizontally or vertically.

INSTALLATON

STEP1 :

Measure your fan vent to make sure this model will fit. Standard

reference mechanical dimensions.See the (Fig.0. & Fig.1.)

STEP 2:

Remove your fan grille. You may need to use a Philips screwdriver to

remove the mounting screws.See the (Fig.2.)

NOTE:The opening size should be between G and E, and cannot be

greater than E.（Fig.0.）

Fig.1.

Fig.2.

STEP 3:

Plug the power adapter into an outlet. This can be next to your register or

inside your register.See the (Fig.3.)

- 7 -

STEP 4:

If you are powering the register fan with an external outlet, Keep the

power cord in the same direction as the external power outlet.See the

(Fig.4.)

Fig.3.

Fig.4.

STEP 5:

Check the display panel to see if it is lit and shows a number

reading.See the (Fig.5.)

Fig.5.

STEP 6:

Position the register fan to be mounted. If the outlet is external. make sure

the cord runs through the gap between the wall and mounting plate.See

the (Fig6.)

STEP 7:

Drill your existing screws into the mounting holes to secure the register

fan. If needed, use the screws included with your register fan. If the screw

holes do not align, you may need to drill new holes into your wall.See the

(Fig.7.)

- 8 -

Fig.6.

Fig.7.

INTELLIGENT PROGRAMMING

The controller on each unit features active thermal monitoring that can

trigger fans to run for both cooling and heating temperatures you have

set, as well as automatically adjust fan speeds to respond to varying

temperatures. The controller can also be set to run continuously at

speeds manually.

PROGRAMMING GUIDE

This in-depth guide will show you how to program the register booster fan,

featuring cooling and heating triggers that enhances airflow to improve

your home comfort. When programming your fan, it's important to note

- 9 -

that the temperature setting is the activation temperature. That is, it is NOT

the temperature you want your room to be; it triggers based on the airflow

temperature coming through your vents. The register vent booster fan

does not adjust according to your comfort level, nor does it adjust your

central AC or heaters setting. Here is a rundown of how the product

works:

1. Your AC/ heater is on your preferred temperature setting.

2. Air blows through your duct, by the fan's probe, and out your register.

3. The probe reads the airflow temperature, activating the fan when a

trigger is tripped.

4. The register booster fan exhausts air from your duct to enhance AC/

heater output.

5. will turn off when the probe detects a higher temperature than the

cooling trigger( lower temp. than the heating trigger).

We recommend establishing the two triggers one at a time to avoid

confusion. When both triggers are active, the vent booster fan can be

activated by airflow in temperatures not meant for your intended trigger

For example, 67F may turn on the fan via cooling trigger when you are

just turning on your heater.

If you are using your air conditioner, turn off the heating trigger; if using

your heater, turn off the cooling trigger.

HOW TO PROGRAM

Follow these steps to calibrate your AC vent booster cooling trigger (skip

to heater):

1. Turn on your air conditioner.

2. Set it to a temperature you regularly use.

3. Let it run for a few minutes to let the fan system read a consistent

temperature.

4. Press the mode button, then press the" UP Button " Button and

“DOWN Button”meantime, could switch the temperature unit between

degrees Celsius( C) and degrees Fahrenheit(F)

5. Press the mode button to navigate to the cooling trigger(snow- flake

- 10 -

symbol).

6. Set the cooling trigger at or above the stabilized temperature indicated

by the temperature display mode.

To calibrate the air vent booster fan's heating trigger:

1. Turn on your heater.

2. Set it Lo a temperature you regularly use.

3. Let it run for a few minutes to let the AlRTAP read a consistent

temperature

4. Press the mode button to navigate to the heating trigger( fire symbol). 5.

Set the heating trigger at or below the stabilized temperature indicated by

the temperature display mode.

6. Press the mode button to speed control mode( blade symbol) then press

the UP " DOWN fans speed could be adjust manually from 0 to 10.

- 11 -

HOW TO USE

Fig.8.

USING THE CONTROL PANEL (See the Fig.8.)

1.MODE BUTTON

Cycles through the unit's modes: temperature display, cooling trigger,

heat trigger, and fan speed.

2.UP/ DOWN BUTTON

Changes the temperature setting in the cooling trigger, the heating trigger,

and the fan speed.

3.TEMPERATTURE DISPLAY

Displays the current temperature that is measured by the probe. Used as

the default display.

This mode displays the airflow temperature measured by the probe. While

on this display mode, the cooling and heating triggers, as well as the max

fan speed setting, are still active unless you disabled them.See the (Fig.9.)

- 12 -

Fig.9.

Fig.10.

4.COOLING TRIGGER

Allows you to set a temperature trigger for the fans to run when your air

conditioner system on.

Use this mode to set the temperature trigger for your air conditioner.

Please note you are NOT setting your desired temperature.

In this mode, the fans will run if the probe temperature meets or falls below

the trigger’s cold temperature setting. It will not run if the probe

temperature is above the trigger’s cold temperature setting.Press the up or

down buttons to set the cooling trigger temperature. To calibrate your

probe temperature stabilizes. Set your cooling trigger to this number or

higher.See the (Fig.10.)

To avoid confusion, we recommend disabling the cooling trigger when not

using your AC.We also recommend returning to the temperature display

mode once you finish adjusting your cooling trigger.

5.HEATING TRIGGER

Allows you to set a temperature trigger for the fans to run when your

central heating system is on.

Use this mode to set the temperature trigger for your heater. Please note

you are NOT setting your desired temperature.

In this mode, the fans will run if the probe temperature meets or rises

above the trigger’s hot temperature setting. It will not run if the probe

- 13 -

temperature is below the trigger’s hot temperature setting.

Press the up or down buttons to set the heating trigger temperature. To

calibrate your register booster fans, turn on your heater and wait for a few

minutes until the probe temperature stabilizes. Set your heating trigger to

this number or lower.See the (Fig.11.)

To avoid confusion, we recommend disabling the heating trigger when not

using your heater. We also recommend returning to the temperature

display mode once you finish adjusting your heating trigger.

Fig.11.

6. FAN SPEED

Sets the fans maximum running speed when the cooling or heating

triggers are tripped to run.

This mode allows you to set a maximum fan speed in which they will

actively run until you leave it. Pressing up or down will change the fan

speed and determine the level of airflow boosting. See the (Fig.12.)

Pressing up or down until the fan speed is 0, and the fan will stop running.

See the (Fig.13.)

Keep in mind the faster the fans spin, the louder they will be.

- 14 -

Fig.12.

Fig.13.

7.FAHRENHEIT OR CELSIUS

To change the temperature scale between Fahrenheit and Celsius, hold

the up and down buttons simultaneously until the letters change. All digits

displayed will be automatically converted to the designated scale.(Fig.14.

& Fig.15.)

Fig.14.

Fig.15.

- 15 -

8.CONTROLLER LOCK

To lock the controller, go to the temperature display mode and then hold

the mode button for three or more seconds. While the display is locked,

you will not be able to switch modes or adjust settings, but they will be

working in the background. Holding the mode button for three or more

seconds will unlock the controller.(Fig.16. )

Fig.16.

Fig.17.

9.HIDE DISPLAY

While the controller is locked, you can hide the display and turn off its

backlight by pressing the mode button. All programs and settings will still

be working in the

background while the display is hidden. Press any button to show the

display again.(Fig.17. )

10.USING THE REMOTE CONTROL

See the button functions as they appear on the remote control in:

(Fig.18.)

- 16 -

Fig.18.

ON: Power button

OFF: Shutdown button

TEMP+: Temperature increase

TEMP - : Temperature reduction

SPEED+: Wind speed plus

SPEED-: Wind speed reduction

Lock/UNLK: Once to lock the screen, any buttons will fail, press again to

unlock.

CUR TEMP: Once to bring the screen to the main menu interface

C°/F°: Once to switch between C°/F° temperature units

Cool : Once to bring the screen to the set low temperature interface; Press

again to display OF, then press again to return to the original value

HEAT: Once to bring the screen to the set high temperature interface.

Press again to display OF, then press again to return to the original value

SPEED: Once to bring the screen to the set wind speed interface. Press

again to display O, then press again to return to the original value

- 17 -

FAQ

Q : Will I be able to mount this fan on my ceiling?

A : For safety reasons, we do not recommend mounting the AIRTAP on

your ceiling.

Q : Will I be able to mount this fan on a baseboard style register?

A : No. Because of the tilted design, the AIRTAP will not have the

clearance to be properly mounted.

Q : My register is bigger than my fan's rear insert. How can I fit this fan onto

my register?

A : We can only recommend using the appropriately sized AIRTAP fan for

your register.

Q : Does this register booster fan have fittings to use a filter with?

A : This product is not specifically designed to be used with filters.

Q : Can I reverse this fan's airflow?

A : The AIRTAP's boosted airflow cannot be reversed, nor can the fans

be flipped.

Q : What temperature is the register booster fan detecting?

A : The AIRTAP's backside probe reads the airflow temperature of your

thermostat's reading.

Q : My register booster fan is too loud. How do I decrease the fan noise?

A : To minimize the noise coming from the AIRTAP, decrease the

maximum fan speed. Refer to FAN SPEED.

Q : My fan is constantly running when I don't need it to. How do I turn it off?

A : Disable the trigger you are not using by pressing up or down until the

fan speed is 0, and the fan will stop running.

- 18 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

ENREGISTRER LE VENTILATEUR

BOOSTER

MODÈLE : HAB-612 W, HAB-610W

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée par

nous uniquement

représente une estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains

outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couverture

Toutes les catégories d'outils que nous proposons. Veuillez vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié en comparaison avec les plus grandes marques.

- 1 -

MODÈLE: HAB-612 W, HAB-610W

BESOIN D'AIDE ? CONTACTEZ-NOUS !

Des questions sur nos produits ? Besoin d'assistance technique ?

N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité

du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter

clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du

produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles

mises à jour technologiques ou logicielles.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

BOOSTER FAN

- 2 -

AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement et comprendre

l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le

non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des

blessures corporelles ou des dommages matériels.

 Évitez que les enfants utilisent ce produit . Ce produit n'est pas un jouet. Ne

laissez pas les enfants jouer avec .

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

Une mauvaise utilisation peut entraîner des

blessures corporelles.

Une mauvaise utilisation peut endommager la

machine.

Une mauvaise utilisation peut causer des

dommages aux objets d'autrui.

Le symbole indique que l'utilisateur doit faire très

attention et prêter attention au dessin qui montre la

situation à noter, et la figure de gauche montre «

Attention aux chocs électriques »

Débranchez le ventilateur lorsque vous vous

déplacez d’un endroit à un autre.

N'utilisez pas une alimentation électrique qui ne

correspond pas à la tension nominale

L'utilisation d' alimentations non conformes peut

provoquer un incendie ou un choc électrique .

Si la machine émet de la fumée, des odeurs, du

bruit de moteur ou d'autres anomalies, veuillez ne

pas l'utiliser. Cela pourrait provoquer un incendie

ou une électrocution.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8

ans et plus et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

- 3 -

réduites, ou manquant d'expérience et de

connaissances, à condition qu'ils soient sous

surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions

concernant l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'ils comprennent les dangers

encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas

être effectués par des enfants sans surveillance.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ne démontez pas, ne réparez pas et ne rectifiez

pas la machine pendant son utilisation. Cela

pourrait provoquer un incendie, un choc électrique

et des blessures corporelles .

SOIS PRUDENT

N'utilisez pas le ventilateur près d'une fenêtre. La

pluie peut créer un risque électrique.

N'endommagez pas et ne modifiez pas le cordon

d'alimentation d'origine. Ne le pliez pas, ne le tirez

pas, ne le coincez pas et ne l'enfoncez pas sous

des objets lourds. Cela pourrait l'endommager et

provoquer une fuite électrique, un incendie ou une

électrocution.

Si la machine n'est pas utilisée pendant une longue

période, veuillez débrancher le cordon

d'alimentation de la prise

Si le cordon d'alimentation est endommagé,

contactez votre centre de service local ou un

électricien qualifié pour installer un cordon de

remplacement approprié afin d'éviter toute

- 4 -

blessure. ou des dommages

N'insérez jamais les doigts, les crayons ou tout

autre objet à travers la protection lorsque le

ventilateur est en marche .

Lorsque le cordon d'alimentation est débranché de

la prise, la fiche doit être débranchée. Ne tirez pas

sur le cordon d'alimentation pour forcer le fil, car

cela pourrait l'endommager et provoquer une fuite

ou une électrocution.

Veuillez débrancher l'alimentation électrique lors

du nettoyage .

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SPÉCIFICATION

Modèle

HAB-612W

HAB-610W

Tension

A C 100-240V

Fréquence

50/60 Hz

Pouvoir

3,8 W

4,5 W

Convient aux

tailles de registre

6 X 1 2 po

6 X 1 0 Dans

Couleur

Blanc

DIMENSIONS MÉCANIQUES 

- 5 -

Fig. 0 .

Modèle

(mm)

HAB410W /

HAB410B

351

190

127

329

4,5

305

HAB412W /

HAB412B

293

19 1

100

270

4,5

245

DESCRIPTION DU PRODUIT

UN Système de ventilation silencieux conçu pour être installé sur des

grilles murales ou au sol afin d'optimiser le flux d'air. En augmentant la

quantité d'air chaud et froid provenant de grilles faibles, vous améliorez le

confort de la pièce et réduisez vos dépenses énergétiques. Doté d'un

écran LED avec thermostat intelligent et de vitesses de ventilation

personnalisables, il est équipé de ventilateurs à commande PWM conçus

pour une pression statique élevée. Applications telles que les conduits.

Comprend le matériel et l'alimentation nécessaires pour fixer l'unité sur

- 6 -

une ouverture de registre existante et l'alimenter via un sortie .

Ce produit est conçu pour offrir des performances exceptionnelles en

termes de qualité et de fiabilité. Son système de roulement à billes et ses

pales de rotor de haute précision garantissent une fiabilité exceptionnelle

et un faible niveau sonore dans des conditions de débit et de pression d'air

élevés.

Contrôleur LED programmable avec thermostat de chauffage et de

refroidissement et vitesses de ventilateur automatisées.

Ultra silencieux : Les ventilateurs à double roulement à billes utilisent un

système de contrôle PWM conçu pour minimiser le bruit tout en fournissant

un débit d'air élevé .

Le produit est conçu pour améliorer le débit d'air des registres muraux et

de sol des systèmes CVC .

VENTILATEURS À CONTRÔLE PWM

Le système utilise des moteurs à courant continu hautes performances

contrôlés par modulation de largeur d'impulsion (MLI). Cette technologie

permet aux deux ventilateurs de fonctionner en douceur à des régimes

extrêmement bas, sans générer de bruits moteurs ou électromagnétiques.

De plus, les ventilateurs sont dotés de pales à haute pression statique,

spécialement conçues pour assurer un débit d'air optimal même dans les

applications où la circulation d'air est limitée, comme dans les conduits.

travail. Les boîtiers moteurs permettent de monter le système de

ventilation horizontalement ou verticalement.

INSTALLATION

ÉTAPE 1 :

Mesurez votre grille de ventilation pour vous assurer que ce modèle

- 7 -

convient. Référence mécanique standard dimensions . Voir les (Fig.0. et

Fig.1.)

ÉTAPE 2 :

Retirez la grille du ventilateur. Vous devrez peut-être utiliser un tournevis

cruciforme pour retirer les vis de fixation. Voir la (Fig. 2).

REMARQUE : La taille de l'ouverture doit être comprise entre G et E et

ne peut pas être supérieure à E. ( Fig . 0. )

Fig.1.

Fig. 2 .

ÉTAPE 3 :

Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur. Celle-ci peut être

située à côté ou à l'intérieur de votre caisse enregistreuse. Voir la (Fig. 3).

ÉTAPE 4 :

Si vous alimentez le ventilateur de la grille de ventilation à partir d'une prise

externe, veillez à ce que le cordon d'alimentation soit orienté dans le

même sens que la prise. Voir la figure 4.

Fig. 3 .

Fig. 4 .

ÉTAPE 5 :

Vérifiez que l'écran est allumé et affiche un chiffre. Voir la figure 5.

- 8 -

Fig. 5 .

ÉTAPE 6 :

Positionnez le ventilateur de registre à monter . Si la prise est externe,

assurez-vous que le cordon passe dans l'espace entre le mur et la plaque

de montage. Voir la figure 6.

ÉTAPE 7 :

Percez les vis existantes dans les trous de fixation pour fixer le ventilateur

de la grille. Si nécessaire, utilisez les vis fournies avec votre ventilateur. Si

les trous de vis ne sont pas alignés, vous devrez peut-être percer de

nouveaux trous dans votre mur. Voir la (Fig. 7).

Fig. 6 .

Fig. 7 .

PROGRAMMATION INTELLIGENTE

Le contrôleur de chaque unité dispose d'une surveillance thermique active

qui peut déclencher le fonctionnement des ventilateurs aux températures

de chauffage et de refroidissement définies , et ajuster automatiquement

leur vitesse en fonction des variations de température. Le contrôleur peut

également être configuré manuellement pour fonctionner en continu à des

- 9 -

vitesses précises.

GUIDE DE PROGRAMMATION

Ce guide détaillé vous explique comment programmer le ventilateur

d'appoint de la bouche d'aération, qui active les commandes de chauffage

et de refroidissement pour améliorer le flux d'air et le confort de votre

maison. Lors de la programmation de votre ventilateur, il est important de

noter que la température de consigne correspond à la température

d'activation. Autrement dit, il ne s'agit PAS de la température souhaitée

pour votre pièce ; le ventilateur se déclenche en fonction de la température

du flux d'air sortant des bouches d'aération. Le ventilateur d'appoint de la

bouche d'aération ne s'adapte pas à votre niveau de confort, ni aux

réglages de votre climatisation centrale ou de votre chauffage. Voici un

aperçu du fonctionnement du produit :

1. Votre climatiseur/chauffage est réglé sur la température souhaitée.

2. L'air souffle à travers votre conduit, par la sonde du ventilateur, et sort

par votre registre.

3. La sonde lit la température du flux d'air, activant le ventilateur lorsqu'un

déclencheur est déclenché.

4. Le ventilateur d'appoint du registre évacue l'air de votre conduit pour

améliorer la puissance du climatiseur/chauffage.

- 10 -

5. s'éteindra lorsque la sonde détectera une température supérieure à

celle du déclencheur de refroidissement (température inférieure à celle du

déclencheur de chauffage).

Nous vous recommandons d'activer les deux déclencheurs un par un afin

d'éviter toute confusion. Lorsque les deux déclencheurs sont actifs, le

ventilateur d'appoint peut être activé par le flux d'air à des températures

non prévues pour le déclencheur. Par exemple, une température de 19 °C

peut activer le ventilateur via le déclencheur de refroidissement alors que

vous allumez simplement votre chauffage .

Si vous utilisez votre climatiseur, désactivez le déclencheur de chauffage ;

si vous utilisez votre radiateur, désactivez le déclencheur de

refroidissement.

COMMENT PROGRAMMER

Suivez ces étapes pour calibrer le déclencheur de refroidissement de votre

surpresseur de ventilation AC (passez au chauffage) :

1. Allumez votre climatiseur.

2. Réglez-le sur une température que vous utilisez régulièrement.

3. Laissez-le fonctionner pendant quelques minutes pour permettre au

système de ventilation de lire une température constante.

4. Appuyez sur le bouton mode, puis sur le bouton « HAUT » et sur le

bouton « BAS » en même temps, pour changer l'unité de température

entre les degrés Celsius (C) et les degrés Fahrenheit (F).

5. Appuyez sur le bouton mode pour accéder au déclencheur de

refroidissement (symbole de flocon de neige).

6. Réglez le déclencheur de refroidissement à ou au-dessus de la

température stabilisée indiquée par le mode d'affichage de la température.

- 11 -

Pour calibrer le déclencheur de chauffage du ventilateur d'appoint de

ventilation :

1. Allumez votre chauffage.

2. Réglez - le à une température que vous utilisez régulièrement.

3. Laissez-le fonctionner pendant quelques minutes pour permettre à

l'AlRTAP de lire une température constante

4. Appuyez sur le bouton mode pour accéder au déclencheur de chauffage

(symbole de feu). 5. Réglez le déclencheur de chauffage à ou en dessous

de la température stabilisée indiquée par le mode d'affichage de la

température.

6. Appuyez sur le bouton mode pour contrôler la vitesse (symbole de la

lame), puis appuyez sur les boutons HAUT "BAS". La vitesse des

ventilateurs peut être réglée manuellement de 0 à 10.

MODE D' EMPLOI

- 12 -

Fig. 8 .

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE (Voir la Fig.8.)

1. MODE BOUTON

Permet de parcourir les modes de l'unité : affichage de la température,

déclenchement du refroidissement, déclenchement de la chaleur et vitesse

du ventilateur.

2. HAUT/BAS BOUTON

Modifie le réglage de la température dans le déclencheur de

refroidissement, le déclencheur de chauffage et la vitesse du ventilateur.

3. TEMPÉRATURE AFFICHER

Affiche la température actuelle mesurée par la sonde. Utilisé comme

affichage par défaut.

Ce mode affiche la température du flux d'air mesurée par la sonde. Dans

ce mode d'affichage, les déclencheurs de refroidissement et de chauffage,

ainsi que la vitesse maximale du ventilateur, restent actifs, sauf si vous les

avez désactivés. Voir la (Fig. 9).

- 13 -

Fig. 9 .

Fig. 10 .

4. REFROIDISSEMENT DÉCLENCHEMENT

Vous permet de définir un déclencheur de température pour que les

ventilateurs fonctionnent lorsque votre système de climatisation est allumé.

Utilisez ce mode pour régler la température de déclenchement de votre

climatiseur. Attention, vous ne réglez PAS la température souhaitée.

Dans ce mode, les ventilateurs se mettent en marche si la température de

la sonde atteint ou descend en dessous de la température froide réglée par

le déclencheur. Ils ne se mettent pas en marche si la température de la

sonde est supérieure à cette température. Appuyez sur les boutons haut et

bas pour régler la température de déclenchement du refroidissement. Pour

calibrer les ventilateurs d'appoint de votre registre, allumez votre

climatiseur et attendez quelques minutes que la température de la sonde

se stabilise. Réglez le déclencheur de refroidissement sur cette valeur ou

sur une valeur supérieure. Voir la figure 10.

Pour éviter toute confusion, nous vous recommandons de désactiver le

déclencheur de refroidissement lorsque vous n'utilisez pas votre

climatiseur. Nous vous recommandons également de revenir au mode

d'affichage de la température une fois le réglage du déclencheur de

refroidissement terminé.

5. CHAUFFAGE DÉCLENCHEMENT

Vous permet de définir un déclencheur de température pour que les

ventilateurs fonctionnent lorsque votre système de chauffage central est

- 14 -

allumé.

Utilisez ce mode pour régler la température de déclenchement de votre

chauffage. Attention, vous ne réglez PAS la température souhaitée.

Dans ce mode, les ventilateurs fonctionneront si la température de la

sonde atteint ou dépasse la température de consigne du déclencheur. Ils

ne fonctionneront pas si la température de la sonde est inférieure à cette

température.

Appuyez sur les boutons haut ou bas pour régler la température de

déclenchement du chauffage. Pour calibrer les ventilateurs d'appoint de

votre registre, allumez votre radiateur et attendez quelques minutes que la

température de la sonde se stabilise. Réglez le déclencheur de chauffage

sur cette valeur ou une valeur inférieure. Voir la figure 11.

Pour éviter toute confusion, nous vous recommandons de désactiver le

déclencheur de chauffage lorsque vous n'utilisez pas votre appareil de

chauffage. Nous vous recommandons également de revenir au mode

d'affichage de la température une fois que vous avez terminé de régler

votre déclencheur de chauffage.

Fig.

11 .

6. VENTILATEUR VITESSE

- 15 -

Définit la vitesse de fonctionnement maximale des ventilateurs lorsque le

refroidissement ou le chauffage se déclenche sont obligés de courir.

Ce mode vous permet de définir une vitesse maximale de ventilation, à

laquelle le ventilateur fonctionnera jusqu'à ce que vous le quittiez. Appuyez

sur les touches haut ou bas pour modifier la vitesse du ventilateur et

déterminer le niveau d'amplification du flux d'air. Voir la (Fig. 12).

Appuyez sur les touches haut ou bas jusqu'à ce que la vitesse du

ventilateur atteigne 0, puis il s'arrêtera. Voir la figure 13.

Gardez à l’esprit que plus les ventilateurs tournent vite, plus ils seront

bruyants.

Fig. 12 .

Fig. 13 .

7. FAHRENHEIT OU CELSIUS

Pour changer l'échelle de température entre Fahrenheit et Celsius,

maintenez simultanément les boutons haut et bas enfoncés jusqu'à ce que

les lettres changent. Tous les chiffres affichés seront automatiquement

convertis à l'échelle indiquée. ( Fig. 14 et Fig. 15 )

- 16 -

Fig. 14 .

Fig. 15 .

8. VERROUILLAGE DU CONTRÔLEUR

Pour verrouiller le contrôleur, accédez au mode d'affichage de la

température, puis maintenez le bouton Mode enfoncé pendant au moins

trois secondes. Lorsque l'écran est verrouillé, vous ne pourrez pas

changer de mode ni ajuster les paramètres, mais ils fonctionneront en

arrière-plan. Maintenez le bouton Mode enfoncé pendant au moins trois

secondes.

secondes déverrouilleront le contrôleur. ( Fig.1 6 . )

- 17 -

Fig. 16 .

Fig. 17 .

9. MASQUER L'AFFICHAGE

Lorsque la manette est verrouillée, vous pouvez masquer l'écran et

éteindre le rétroéclairage en appuyant sur le bouton Mode. Tous les

programmes et paramètres continueront de fonctionner.

L'arrière-plan reste affiché lorsque l'écran est masqué. Appuyez sur

n'importe quel bouton pour afficher à nouveau l'écran. ( Fig.1 7 . )

10. UTILISATION LE TÉLÉCOMMANDE CONTRÔLE

Voir les fonctions des boutons telles qu'elles apparaissent sur la

télécommande dans : ( Fig.1 8 . )

- 18 -

Fig. 18 .

SUR : Bouton d' alimentation

DÉSACTIVÉ : Bouton d' arrêt

TEMP+ : Augmentation de la température

TEMP - : Réduction de la température

VITESSE+ : Vitesse du vent plus

VITESSE - : Réduction de la vitesse du vent

Verrouiller /DÉVERROUILLER : Une fois l'écran verrouillé, tous les

boutons échoueront, appuyez à nouveau pour déverrouiller.

TEMPÉRATURE COURANTE : Une fois pour amener l'écran à l'interface

du menu principal

° C / ° F: Une fois pour basculer entre les unités de température C ° / F °

Cool : Une fois pour amener l'écran à l'interface de basse température

définie ; appuyez à nouveau pour afficher OF, puis appuyez à nouveau

pour revenir à la valeur d'origine

CHALEUR : Une fois pour afficher l'interface de température maximale

définie. Appuyez de nouveau pour afficher « OF », puis de nouveau pour

revenir à la valeur initiale.

VITESSE : Une fois pour afficher l'interface de réglage de la vitesse du

- 19 -

vent. Appuyez de nouveau pour afficher O, puis de nouveau pour revenir à

la valeur initiale.

FAQ

Q : Pourrai-je monter ce ventilateur sur mon plafond ?

UN : Pour des raisons de sécurité, nous vous déconseillons de monter

l'AIRTAP au plafond.

Q : Pourrai-je monter ce ventilateur sur un registre de type plinthe ?

UN : Non. En raison de la conception inclinée, l'AIRTAP n'aura pas

l'espace nécessaire pour être correctement monté.

Q : Ma grille est plus grande que l'insert arrière de mon ventilateur.

Comment puis-je installer ce ventilateur sur ma grille ?

R : Nous ne pouvons que recommander l'utilisation d'un ventilateur

AIRTAP de taille appropriée pour votre caisse enregistreuse.

Q : Ce ventilateur d'appoint de registre est-il équipé de raccords

permettant d'utiliser un filtre ?

R : Ce produit n’est pas spécifiquement conçu pour être utilisé avec des

filtres.

Q : Puis-je inverser le flux d'air de ce ventilateur ?

R : Le flux d'air boosté de l'AIRTAP ne peut pas être inversé, et les

ventilateurs ne peuvent pas être retournés.

Q : Quelle température le ventilateur d'appoint du registre détecte-t-il ?

R : La sonde arrière de l'AIRTAP mesure la température du flux d'air de

votre bouche d'aération. Veuillez noter que cette température peut différer

de celle indiquée par votre thermostat.

Q : Le ventilateur de ma caisse enregistreuse est trop bruyant. Comment

le réduire ?

R : Pour minimiser le bruit provenant de l'AIRTAP, diminuez la vitesse

maximale du ventilateur. Consultez la section VITESSE DU

VENTILATEUR.

Q : Mon ventilateur tourne en permanence alors que je n'en ai pas besoin.

Comment l'éteindre ?

A : Désactivez le déclencheur que vous n'utilisez pas en appuyant vers le

- 20 -

haut ou vers le bas jusqu'à ce que la vitesse du ventilateur soit de 0, et le

ventilateur cessera de fonctionner .

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200 000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD

NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim

Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

REGISTRIEREN BOOSTER FAN

MODELL: HAB-612 W, HAB-610W

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

erzielen könnten

bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt Abdeckung

alle Kategorien von Werkzeugen, die wir anbieten. Wir erinnern Sie freundlich daran, zu

überprüfen sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.

- 1 -

MODELL: HAB-612 W, HAB-610W

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Benötigen Sie technische

Unterstützung? Kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das

Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren.

Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte

haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-

oder Software-Updates informieren.

BOOSTER FAN

- 2 -

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG: Lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor

Sie das Produkt bedienen oder warten. Die Nichtbeachtung dieser

Warnhinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen oder

Sachschäden führen.

 des Produkts durch Kinder . Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie

Kindern nicht, damit zu spielen .

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

WARNUNG

Eine unsachgemäße Bedienung kann zu Verletzungen

führen.

Durch unsachgemäße Bedienung kann es zu Schäden an

der Maschine kommen.

Durch unsachgemäße Bedienung können andere

Sachschäden entstehen.

Das Symbol weist darauf hin, dass der Benutzer

besonders aufmerksam sein sollte und die zu beachtende

Situation in der Zeichnung dargestellt ist. Die linke

Abbildung zeigt „Vorsicht vor Stromschlag“.

Trennen Sie den Ventilator, wenn Sie ihn von einem Ort

zum anderen bewegen.

Verwenden Sie kein Netzteil, das die Nennspannung nicht

erfüllt

Die Verwendung nicht konformer Netzteile kann zu

Bränden oder Stromschlägen führen.

Wenn das Gerät Rauch, Geruch oder Motorgeräusche

abgibt oder andere ungewöhnliche Zustände aufweist,

verwenden Sie es bitte nicht. Es besteht Brand- oder

Stromschlaggefahr.

- 3 -

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

und Kenntnis benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt

werden oder in die sichere Benutzung des Geräts

eingewiesen wurden und die damit verbundenen

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern

ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen

Zerlegen, reparieren oder reparieren Sie die Maschine

nicht während des Betriebs. Andernfalls kann es zu

Bränden oder Stromschlägen sowie zu Verletzungen

kommen .

SEIEN SIE VORSICHTIG

Verwenden Sie den Ventilator NICHT in einem Fenster.

Regen kann eine elektrische Gefahr darstellen.

Beschädigen oder verändern Sie das Originalnetzkabel

nicht eigenmächtig. Biegen Sie das Netzkabel nicht,

ziehen Sie nicht gewaltsam daran, binden Sie es nicht und

drücken Sie es nicht unter schwere Gegenstände.

Dadurch wird das Netzkabel beschädigt, was zu einem

Kriechstrombrand oder einem Stromschlag führen kann.

Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen

Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an

Ihr lokales Servicecenter oder einen qualifizierten

Elektriker, um ein geeignetes Ersatzkabel zu installieren

und Verletzungen zu vermeiden oder Schäden

- 4 -

Stecken Sie niemals Finger, Bleistifte oder andere

Gegenstände durch den Schutz, wenn der Ventilator läuft .

Wenn das Netzkabel aus der Steckdose gezogen wird,

sollte der Stecker gezogen werden. Ziehen Sie nicht mit

Gewalt am Netzkabel, da dies zu Schäden am Kabel und

zu Leckagen oder Stromschlägen führen kann.

Bitte trennen Sie vor der Reinigung die Stromversorgung .

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

SPEZIFIKATION

Modell

HAB-612W

HAB-610W

Stromspannung

Wechselstrom

100-240 V

Wechselstrom

100-240 V

Frequenz

50/60 Hz

Leistung

3,8 W

4,5 W

Passend für

Registergrößen

6 X 1 2 In

6 X 1 0 In

Farbe

Weiß

MECHANISCHE ABMESSUNGEN 

- 5 -

Abb. 0 .

Modell

(mm)

HAB410W

/HAB410B

351

190

127

329

4.5

305

HAB412W

/HAB412B

293

19 1

100

270

4.5

245

PRODUKTBESCHREIBUNG

A Leises Lüftersystem zur Montage an Wand- oder Bodenregistern zur

Steigerung des Luftstroms. Durch die Erhöhung der warmen und kalten

Luft aus schwachen Registern steigern Sie den Raumkomfort und senken

die Energiekosten. Verfügt über ein LED-Display mit intelligenter

Thermostatsteuerung und anpassbaren Lüftergeschwindigkeiten .

PWM-gesteuerte Lüfter für hohen statischen Druck Anwendungen wie z. B.

Rohrleitungen. Enthält die Hardware und das Netzteil, die benötigt werden,

um das Gerät an einer vorhandenen Registeröffnung zu befestigen und es

- 6 -

über ein Steckdose .

Das Produkt wurde mit herausragender Qualität und Zuverlässigkeit

entwickelt. Das hochpräzise Kugellagersystem und die Rotorblätter sorgen

für höchste Zuverlässigkeit und reduzieren den Geräuschpegel bei hohem

Luftstrom und Luftdruck.

Programmierbarer LED-Controller mit Heiz- und Kühlthermostat und

automatisierten Lüftergeschwindigkeiten.

Ultraleise : Lüfter mit Doppelkugellagern verwenden ein

PWM-Steuerungssystem, das darauf ausgelegt ist, die

Geräuschentwicklung zu minimieren und gleichzeitig einen hohen

Luftstrom zu liefern .

Das Produkt wurde zur Verbesserung des Luftstroms in Wand- und

Bodenregistern von HLK-Systemen entwickelt .

PWM-STEUERUNG FÜR LÜFTER

Das System nutzt leistungsstarke Gleichstrommotoren, die mittels PWM

(Pulsweitenmodulation) gesteuert werden. Diese Technologie ermöglicht

den Doppellüftern einen reibungslosen Betrieb bei extrem niedrigen

Drehzahlen, ohne Motor- oder elektromagnetische Geräusche zu

erzeugen. Darüber hinaus verfügen die Lüfter über ein Flügeldesign mit

hohem statischen Druck, das speziell für die Luftzirkulation auch bei

eingeschränkter Luftzirkulation, wie z. B. in Luftkanälen, entwickelt wurde.

Arbeit. Die Motorgehäuse ermöglichen die horizontale oder vertikale

Montage des Lüftersystems .

INSTALLATION

SCHRITT 1:

Messen Sie Ihren Lüfter, um sicherzustellen, dass dieses Modell passt.

- 7 -

Standardreferenz mechanisch Abmessungen . Siehe (Abb. 0 und Abb. 1).

SCHRITT 2:

Entfernen Sie das Lüftergitter. Möglicherweise benötigen Sie einen

Kreuzschlitzschraubendreher, um die Befestigungsschrauben zu entfernen.

Siehe (Abb. 2).

HINWEIS: Die Öffnungsgröße sollte zwischen G und E liegen und

kann nicht größer als E sein. ( Abb . 0. )

Abb.1.

Abb. 2 .

SCHRITT 3 :

Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Diese kann sich neben oder in

der Kasse befinden. Siehe Abb. 3.

SCHRITT 4:

Wenn Sie den Registerlüfter über eine externe Steckdose mit Strom

versorgen, achten Sie darauf, dass das Netzkabel in die gleiche Richtung

wie die externe Steckdose zeigt. Siehe Abb. 4.

Abb. 3 .

Abb. 4 .

SCHRITT 5:

Überprüfen Sie, ob das Display leuchtet und einen Wert anzeigt. Siehe Abb.

- 8 -

Abb. 5 .

SCHRITT 6:

Positionieren Sie den zu montierenden Lüfter . Bei einer externen

Steckdose muss das Kabel durch den Spalt zwischen Wand und

Montageplatte verlaufen. Siehe Abb. 6.

SCHRITT 7:

Bohren Sie die vorhandenen Schrauben in die Befestigungslöcher, um den

Lüfter zu befestigen. Verwenden Sie bei Bedarf die mitgelieferten

Schrauben. Sollten die Schraubenlöcher nicht fluchten, müssen Sie

möglicherweise neue Löcher in die Wand bohren. Siehe Abb. 7.

Abb. 6 .

Abb. 7 .

INTELLIGENTE PROGRAMMIERUNG

eingestellten Kühl- als auch Heiztemperaturen steuert und die

Lüfterdrehzahl automatisch an unterschiedliche Temperaturen anpasst.

Der Controller kann auch manuell auf Dauerbetrieb mit der eingestellten

Drehzahl eingestellt werden .

- 9 -

PROGRAMMIERHANDBUCH

Diese ausführliche Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie den

Heizauslöser, die den Luftstrom verbessern und so Ihren Wohnkomfort

steigern. Beachten Sie bei der Programmierung Ihres Ventilators, dass die

eingestellte Temperatur die Aktivierungstemperatur ist. Das heißt, es

handelt sich NICHT um die gewünschte Raumtemperatur; die Aktivierung

erfolgt basierend auf der Temperatur des Luftstroms durch Ihre

Lüftungsschlitze. Der Register-Vent-Booster-Ventilator passt sich weder

Ihrem Komfortniveau noch der Einstellung Ihrer zentralen Klimaanlage

oder Heizung an. Hier ist eine kurze Beschreibung der Funktionsweise:

1. Ihre Klimaanlage/Heizung ist auf die gewünschte Temperatureinstellung

eingestellt.

2. Luft strömt durch Ihren Kanal, an der Sonde des Lüfters vorbei und aus

Ihrem Register.

3. Die Sonde misst die Luftstromtemperatur und aktiviert den Ventilator,

wenn ein Auslöser betätigt wird.

4. Der Register-Booster-Lüfter saugt Luft aus Ihrem Kanal ab, um die

Leistung der Klimaanlage/Heizung zu verbessern.

5. wird ausgeschaltet, wenn die Sonde eine höhere Temperatur als der

- 10 -

Kühlauslöser erkennt (niedrigere Temperatur als der Heizauslöser).

Wir empfehlen, die beiden Auslöser einzeln einzurichten, um

Verwechslungen zu vermeiden. Wenn beide Auslöser aktiv sind, kann der

Entlüftungsverstärkerlüfter durch einen Luftstrom bei Temperaturen

aktiviert werden, die nicht für Ihren beabsichtigten Auslöser vorgesehen

sind. Beispielsweise kann 67 °F den Lüfter über den Kühlauslöser

einschalten, wenn Sie gerade Ihre Heizung einschalten .

Wenn Sie Ihre Klimaanlage verwenden, schalten Sie den Heizauslöser aus.

Wenn Sie Ihre Heizung verwenden, schalten Sie den Kühlauslöser aus.

SO PROGRAMMIEREN SIE

Befolgen Sie diese Schritte, um den Kühlauslöser Ihres AC-Vent-Boosters

zu kalibrieren (weiter zur Heizung):

1. Schalten Sie Ihre Klimaanlage ein.

2. Stellen Sie eine Temperatur ein, die Sie regelmäßig verwenden.

3. Lassen Sie es einige Minuten laufen, damit das Lüftersystem eine

konstante Temperatur anzeigt.

4. Drücken Sie die Modustaste und dann die Tasten „UP“ und „DOWN“ . In

der Zwischenzeit können Sie die Temperatureinheit zwischen Grad Celsius

5. Drücken Sie die Modustaste, um zum Kühlauslöser

(Schneeflockensymbol) zu navigieren.

6. Stellen Sie den Kühlauslöser auf oder über die stabilisierte Temperatur

ein, die im Temperaturanzeigemodus angezeigt wird.

- 11 -

So kalibrieren Sie den Heizauslöser des Lüftungsverstärkerlüfters:

1. Schalten Sie Ihre Heizung ein.

2. Stellen Sie es auf eine Temperatur ein, die Sie regelmäßig verwenden.

3. Lassen Sie es einige Minuten laufen, damit der AlRTAP eine konstante

Temperatur anzeigt

4. Drücken Sie die Modustaste, um zum Heizauslöser (Feuersymbol) zu

navigieren. 5. Stellen Sie den Heizauslöser auf oder unter die stabilisierte

Temperatur ein, die im Temperaturanzeigemodus angezeigt wird.

6. Drücken Sie die Modustaste, um in den

Geschwindigkeitsregelungsmodus zu wechseln (Blattsymbol), und

drücken Sie dann die AUF-/AB-Taste. Die Lüftergeschwindigkeit kann

manuell von 0 bis 10 eingestellt werden.

ANWENDUNG

- 12 -

Abb. 8 .

VERWENDUNG DES BEDIENFELDS (Siehe Abb. 8.)

1. MODUS TASTE

Durchläuft die Modi des Geräts: Temperaturanzeige, Kühlauslöser,

Heizauslöser und Lüftergeschwindigkeit.

2. AUF/AB TASTE

Ändert die Temperatureinstellung im Kühltrigger, im Heiztrigger und in der

Lüftergeschwindigkeit.

3. TEMPERATUR ANZEIGE

Zeigt die aktuelle Temperatur an, die vom Fühler gemessen wird. Wird als

Standardanzeige verwendet.

Dieser Modus zeigt die vom Fühler gemessene Luftstromtemperatur an. In

diesem Anzeigemodus bleiben die Kühl- und Heizauslöser sowie die

maximale Lüftergeschwindigkeit aktiv, sofern sie nicht deaktiviert wurden.

Siehe Abb. 9.

- 13 -

Abb. 9 .

Abb. 10 .

4. KÜHLUNG AUSLÖSEN

Ermöglicht Ihnen, einen Temperaturauslöser für den Betrieb der Lüfter

festzulegen, wenn Ihre Klimaanlage eingeschaltet ist.

In diesem Modus können Sie den Temperaturauslöser für Ihre Klimaanlage

einstellen. Beachten Sie, dass Sie NICHT die gewünschte Temperatur

einstellen.

In diesem Modus laufen die Lüfter, sobald die Fühlertemperatur die

eingestellte Kalttemperatur erreicht oder unterschreitet. Liegt die

Fühlertemperatur über der eingestellten Kalttemperatur, laufen sie nicht.

Drücken Sie die Auf- oder Ab-Taste, um die Kühltemperatur einzustellen.

Um Ihre Register-Booster-Lüfter zu kalibrieren, schalten Sie Ihre

Klimaanlage ein und warten Sie einige Minuten, bis sich die

Fühlertemperatur stabilisiert hat. Stellen Sie den Kühlauslöser auf diesen

Wert oder einen höheren Wert ein. Siehe Abb. 10.

Um Verwirrung zu vermeiden, empfehlen wir, den Kühlauslöser zu

deaktivieren, wenn Sie Ihre Klimaanlage nicht benutzen. Wir empfehlen

außerdem, nach der Einstellung des Kühlauslösers in den

Temperaturanzeigemodus zurückzukehren.

5. HEIZUNG AUSLÖSEN

Ermöglicht Ihnen, einen Temperaturauslöser für den Betrieb der Lüfter

festzulegen, wenn Ihre Zentralheizung eingeschaltet ist.

In diesem Modus können Sie die Temperatur für Ihre Heizung einstellen.

- 14 -

Beachten Sie, dass Sie NICHT die gewünschte Temperatur einstellen.

In diesem Modus laufen die Lüfter, wenn die Sondentemperatur die

eingestellte Temperatur des Auslösers erreicht oder überschreitet. Liegt die

Sondentemperatur unter der eingestellten Temperatur des Auslösers,

laufen die Lüfter nicht.

Drücken Sie die Auf- oder Ab-Tasten, um die Heizauslösetemperatur

einzustellen. Um Ihre Register-Booster-Lüfter zu kalibrieren, schalten Sie

die Heizung ein und warten Sie einige Minuten, bis sich die

Fühlertemperatur stabilisiert hat. Stellen Sie den Heizauslöser auf diesen

Wert oder einen niedrigeren Wert ein. Siehe Abb. 11.

Um Verwirrungen zu vermeiden, empfehlen wir, den Heizauslöser zu

deaktivieren, wenn Sie Ihre Heizung nicht verwenden. Wir empfehlen

außerdem, zum Temperaturanzeigemodus zurückzukehren, sobald Sie die

Einstellung Ihres Heizauslösers abgeschlossen haben.

Abb.

11 .

6. VENTILATOR GESCHWINDIGKEIT

Legt die maximale Drehzahl der Lüfter fest, wenn die Kühlung oder

Heizung aktiviert wird. werden ausgelöst, um zu laufen.

In diesem Modus können Sie eine maximale Lüftergeschwindigkeit

- 15 -

einstellen, die aktiv bleibt, bis Sie den Modus verlassen. Durch Drücken

der Taste „Nach oben“ oder „Nach unten“ ändern Sie die

Lüftergeschwindigkeit und bestimmen die Luftstromverstärkung. Siehe Abb.

12.

Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, bis die Lüftergeschwindigkeit

0 beträgt und der Lüfter stoppt. Siehe Abb. 13.

Bedenken Sie, dass die Lüfter umso lauter sind, je schneller sie sich

drehen.

Abb. 12 .

Abb. 13 .

7.FAHRENHEIT ODER CELSIUS

Um die Temperaturskala zwischen Fahrenheit und Celsius umzustellen,

halten Sie die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig gedrückt, bis sich die

Buchstaben ändern. Alle angezeigten Ziffern werden automatisch in die

gewünschte Skala umgewandelt. ( Abb. 14 und Abb. 15 )

- 16 -

Abb. 14 .

Abb. 15 .

8. CONTROLLER-SPERRE

Um den Regler zu sperren, wechseln Sie in den Temperaturanzeigemodus

und halten Sie die Modustaste mindestens drei Sekunden lang gedrückt.

Während die Anzeige gesperrt ist, können Sie weder den Modus wechseln

noch Einstellungen vornehmen, diese werden jedoch im Hintergrund

ausgeführt. Halten Sie die Modustaste mindestens drei Sekunden lang

gedrückt.

Sekunden wird der Controller entsperrt. ( Abb. 16. )

- 17 -

Abb. 16 .

Abb. 17 .

9. ANZEIGE AUSBLENDEN

Während der Controller gesperrt ist, können Sie das Display ausblenden

und die Hintergrundbeleuchtung durch Drücken der Modustaste

ausschalten. Alle Programme und Einstellungen funktionieren weiterhin im

Hintergrund, während das Display ausgeblendet ist. Drücken Sie eine

beliebige Taste, um das Display wieder einzublenden. ( Abb. 1 7 . )

10. VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG KONTROLLE

Die Tastenfunktionen sind auf der Fernbedienung wie folgt dargestellt:

( Abb. 1 8 . )

- 18 -

Abb. 18 .

AN : Ein- /Ausschalter

AUS : S -Herunterfahrtaste

TEMP+ : Temperaturanstieg

TEMP - : Temperatursenkung

GESCHWINDIGKEIT+ : W indgeschwindigkeit plus

SPEED - : Reduzierung der Windgeschwindigkeit

SPERREN /ENTFERNEN : Einmal zum Sperren des Bildschirms, alle

Tasten funktionieren nicht. Zum Entsperren erneut drücken.

AKTUELLE TEMPERATUR : Einmal , um den Bildschirm zur

Hauptmenüoberfläche zu bringen

C ° /F °: Einmal zum Umschalten zwischen den Temperatureinheiten C °

/F °

Cool : Einmal , um den Bildschirm zur Schnittstelle für die Einstellung

niedriger Temperatur zu bringen; erneut drücken, um OF anzuzeigen, dann

erneut drücken, um zum ursprünglichen Wert zurückzukehren

HITZE : Einmal drücken, um zur Hochtemperatureinstellung zu gelangen.

Erneut drücken, um OF anzuzeigen, dann erneut drücken, um zum

ursprünglichen Wert zurückzukehren.

- 19 -

GESCHWINDIGKEIT : Einmal drücken, um zur Einstellung der

Windgeschwindigkeit zu gelangen. Erneut drücken, um O anzuzeigen,

dann erneut drücken, um zum ursprünglichen Wert zurückzukehren.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Q : Kann ich diesen Ventilator an meiner Decke montieren?

A : Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir nicht, den AIRTAP an Ihrer

Decke zu montieren.

Q : Kann ich diesen Ventilator auf einem Register im Fußleistenstil

montieren?

A : Nein. Aufgrund der geneigten Bauweise verfügt der AIRTAP nicht über

den nötigen Freiraum, um ordnungsgemäß montiert zu werden.

F: Mein Register ist größer als der hintere Einsatz meines Lüfters. Wie

kann ich diesen Lüfter in mein Register einbauen?

A: Wir können nur empfehlen, für Ihr Register einen AIRTAP-Lüfter der

entsprechenden Größe zu verwenden.

F: Verfügt dieser Register-Booster-Lüfter über Anschlüsse zur

Verwendung eines Filters?

A: Dieses Produkt ist nicht speziell für die Verwendung mit Filtern

konzipiert.

F: Kann ich den Luftstrom dieses Ventilators umkehren?

A: Der verstärkte Luftstrom des AIRTAP kann nicht umgekehrt werden,

und die Lüfter können nicht umgedreht werden.

F: Welche Temperatur erkennt der Register-Booster-Lüfter?

A: Die Sonde auf der Rückseite des AIRTAP misst die Luftstromtemperatur

Ihrer Lüftungsöffnung. Bitte beachten Sie, dass diese Temperatur von der

Anzeige Ihres Thermostats abweichen kann.

F: Mein Register-Booster-Lüfter ist zu laut. Wie kann ich das

Lüftergeräusch verringern?

A: Um die Geräuschentwicklung des AIRTAP zu minimieren, verringern

Sie die maximale Lüftergeschwindigkeit. Siehe

LÜFTERGESCHWINDIGKEIT.

F: Mein Lüfter läuft ständig, obwohl ich ihn nicht brauche. Wie schalte ich

- 20 -

ihn aus?

A: Deaktivieren Sie den Auslöser, den Sie nicht verwenden, indem Sie

nach oben oder unten drücken , bis die Lüftergeschwindigkeit 0 beträgt

und der Lüfter stoppt .

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200.000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technisch Support- und E-Warranty-Zertifikat

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

REGISTRO VENTILATORE BOOSTER

MODELLO: HAB-612 W、HAB-610W

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati strumenti

con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo di verificare accuratamente

quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio

Metà rispetto ai grandi marchi più prestigiosi.

- 1 -

MODELLO: HAB-612 W、HAB-610W

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte

le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la

piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto

dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi

ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al

nostro prodotto.

BOOSTER FAN

- 2 -

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO: Leggere attentamente e comprendere l'intero

manuale prima di utilizzare o effettuare la manutenzione del prodotto.

La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare

lesioni personali o danni a beni di valore.

 Evitare che i bambini utilizzino il prodotto . Questo prodotto non è un giocattolo.

Non permettere ai bambini di giocarci .

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO

Un utilizzo improprio può causare lesioni personali.

Un utilizzo improprio può causare danni alla

macchina.

Un utilizzo improprio potrebbe causare danni ad altri

oggetti.

Il simbolo indica che l'utente deve prestare molta

attenzione e che il disegno mostra la situazione da

notare e la figura a sinistra mostra "Attenzione alle

scosse elettriche"

Scollegare il ventilatore quando ci si sposta da un

luogo all'altro.

Non utilizzare un alimentatore che non soddisfi la

tensione nominale

L'uso di alimentatori non conformi può causare

incendi o scosse elettriche .

Se la macchina emette fumo, odori, rumore del

motore e altre condizioni anomale, si prega di non

utilizzarla. Potrebbe causare incendi o scosse

elettriche.

Questo apparecchio può essere utilizzato da

bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone

- 3 -

con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o

con scarsa esperienza e conoscenza, solo se

supervisionati o istruiti sull'uso sicuro

dell'apparecchio e se ne comprendono i pericoli. I

bambini non devono giocare con l'apparecchio. La

pulizia e la manutenzione non devono essere

eseguite da bambini senza supervisione.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi

che non giochino con l'apparecchio

Non smontare, riparare o modificare la macchina

durante l'uso. Ciò potrebbe causare incendi, scosse

elettriche e lesioni personali .

STAI ATTENTO

NON utilizzare il ventilatore vicino a una finestra. La

pioggia potrebbe causare un rischio elettrico.

Non danneggiare o modificare arbitrariamente il

cavo di alimentazione originale e non piegarlo, tirarlo

con forza, legarlo o premerlo sotto oggetti pesanti.

Ciò danneggerebbe il cavo di alimentazione,

causando perdite di corrente, incendi o scosse

elettriche.

Se la macchina non viene utilizzata per un lungo

periodo, scollegare il cavo di alimentazione dalla

presa.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

contattare il centro di assistenza locale o un

elettricista qualificato per installare un cavo di

ricambio appropriato per prevenire eventuali lesioni

o danni

- 4 -

Non inserire mai dita, matite o altri oggetti attraverso

la protezione quando la ventola è in funzione .

Quando il cavo di alimentazione è scollegato dalla

presa, è necessario scollegare anche la spina. Non

tirare il cavo di alimentazione con forza per tirare il

filo, poiché ciò potrebbe danneggiarlo e causare

perdite o scosse elettriche.

Si prega di scollegare l'alimentazione elettrica

durante la pulizia .

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

SPECIFICHE

Modello

HAB-612W

HAB-610W

Voltaggio

Corrente alternata

100-240 V

Corrente alternata

100-240 V

Frequenza

50/60 Hz

Energia

3,8 W

4,5 W

Adatto alle taglie

6 X 1 2 pollici

6 X 1 0 pollici

Colore

Bianco

DIMENSIONE MECCANICA S

- 5 -

Figura 0 .

Modello

(mm)

HAB410W

/HAB410B

351

190

127

329

4.5

305

HAB412W

/HAB412B

293

19 1

100

270

4.5

245

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

UN Sistema di ventilazione silenzioso progettato per essere montato su

bocchette a parete o a pavimento per aumentare il flusso d'aria.

Aumentando l'aria calda e fredda proveniente da bocchette deboli, è

possibile aumentare il comfort ambientale e ridurre i costi energetici.

Dispone di un display a LED con controllo del termostato intelligente e

velocità della ventola personalizzabili. Dispone di ventole con controllo

PWM progettate per un'elevata pressione statica. applicazioni come la

canalizzazione. Include hardware e alimentatore necessari per fissare

- 6 -

l'unità su un'apertura di registro esistente e alimentarla tramite un presa di

corrente .

Prodotto progettato per offrire prestazioni eccezionali in termini di qualità e

affidabilità. Il sistema di cuscinetti a sfere ad alta precisione e le pale del

rotore garantiscono un'affidabilità eccezionale e una rumorosità acustica

ridotta in condizioni di flusso e pressione dell'aria elevati.

Regolatore LED programmabile con termostato per riscaldamento e

raffreddamento e velocità della ventola automatizzate.

Ultra silenzioso: Le ventole con doppi cuscinetti a sfera utilizzano un

sistema di controllo PWM progettato per ridurre al minimo il rumore pur

garantendo un flusso d'aria elevato .

Prodotto progettato per migliorare il flusso dell'aria di mandata a parete e a

pavimento degli impianti HVAC .

VENTOLE CON CONTROLLO PWM

Il sistema utilizza motori CC ad alte prestazioni controllati tramite PWM

(modulazione di larghezza di impulso). Questa tecnologia consente alle

doppie ventole di funzionare in modo fluido a regimi estremamente bassi,

senza generare rumori elettromagnetici o motori. Inoltre, le ventole

presentano un design delle pale con un'elevata pressione statica nominale,

ideale per garantire un flusso d'aria uniforme anche in applicazioni in cui il

movimento dell'aria è limitato, ad esempio attraverso condotti. lavoro. I

carter motore consentono di montare il sistema di ventilazione in

orizzontale o in verticale.

INSTALLAZIONE

PASSO 1:

Misura la ventola della tua ventola per assicurarti che questo modello sia

- 7 -

adatto. Riferimento meccanico standard dimensioni . Vedere (Fig.0. e

Fig.1.)

PASSO 2:

Rimuovere la griglia della ventola. Potrebbe essere necessario utilizzare

un cacciavite a croce per rimuovere le viti di montaggio. Vedere la Figura

NOTA: la dimensione dell'apertura deve essere compresa tra G ed E e

non può essere maggiore di E.（ Fig. 0 . ）

Figura 1.

Figura 2 .

PASSO 3 :

Collega l'adattatore di corrente a una presa di corrente. Può essere

posizionata accanto alla cassa o all'interno della stessa. Vedi (Fig. 3).

PASSO 4:

Se si alimenta la ventola del registratore di cassa tramite una presa di

corrente esterna, tenere il cavo di alimentazione nella stessa direzione

della presa di corrente esterna. Vedere la Figura 4.

Figura 3 .

Figura 4 .

PASSO 5:

- 8 -

Controllare il display per vedere se è acceso e mostra un valore numerico.

Vedere la (Fig. 5).

Figura 5 .

PASSO 6:

Posizionare la ventola di scarico da montare . Se la presa è esterna,

assicurarsi che il cavo passi attraverso la fessura tra la parete e la piastra

di montaggio. Vedere la Figura 6.

PASSO 7:

Per fissare la ventola di scarico, forare le viti esistenti nei fori di montaggio.

Se necessario, utilizzare le viti incluse nella confezione della ventola di

scarico. Se i fori delle viti non sono allineati, potrebbe essere necessario

praticare nuovi fori nella parete. Vedere la Figura 7.

Figura 6 .

Figura 7 .

PROGRAMMAZIONE INTELLIGENTE

Il controller di ogni unità è dotato di un sistema di monitoraggio termico

attivo che può attivare le ventole in base alle temperature di

- 9 -

raffreddamento e riscaldamento impostate , oltre a regolare

automaticamente la velocità delle ventole in base alle variazioni di

temperatura. Il controller può anche essere impostato manualmente per

funzionare in modo continuo a velocità diverse.

GUIDA ALLA PROGRAMMAZIONE

Questa guida dettagliata ti mostrerà come programmare il ventilatore

booster con registro, dotato di trigger di raffreddamento e riscaldamento

che migliorano il flusso d'aria per migliorare il comfort domestico. Quando

programmi il ventilatore, è importante notare che la temperatura impostata

è la temperatura di attivazione. Ovvero, NON è la temperatura desiderata

per la stanza; si attiva in base alla temperatura del flusso d'aria

proveniente dalle bocchette di ventilazione. Il ventilatore booster con

registro non si regola in base al tuo livello di comfort, né regola le

impostazioni del condizionatore o del riscaldamento centralizzato. Ecco un

riepilogo del funzionamento del prodotto:

1. Il tuo condizionatore/riscaldamento è impostato sulla temperatura

preferita.

2. L'aria soffia attraverso il condotto, attraverso la sonda del ventilatore ed

esce dalla cassa.

3. La sonda rileva la temperatura del flusso d'aria, attivando la ventola

- 10 -

quando viene premuto un grilletto.

4. La ventola di raffreddamento del registro espelle l'aria dal condotto per

migliorare la resa del climatizzatore/riscaldamento.

5. si spegnerà quando la sonda rileva una temperatura superiore al trigger

di raffreddamento (temperatura inferiore al trigger di riscaldamento).

Si consiglia di impostare i due trigger uno alla volta per evitare confusione.

Quando entrambi i trigger sono attivi, la ventola di ventilazione può essere

attivata dal flusso d'aria a temperature non adatte al trigger desiderato. Ad

esempio, 67 °F (19 °C) potrebbe attivare la ventola tramite il trigger di

raffreddamento quando si accende semplicemente il riscaldamento .

Se si utilizza il condizionatore, disattivare il grilletto del riscaldamento; se si

utilizza il riscaldamento, disattivare il grilletto del raffreddamento.

COME PROGRAMMARE

Per calibrare il grilletto di raffreddamento del booster della ventola del

climatizzatore (passare al riscaldatore), seguire questi passaggi:

1. Accendi il condizionatore.

2. Imposta la temperatura che usi regolarmente.

3. Lasciarlo funzionare per qualche minuto per consentire al sistema di

ventilazione di rilevare una temperatura costante.

4. Premere il pulsante modalità, quindi premere contemporaneamente il

pulsante "SU" e il pulsante "GIÙ" , è possibile cambiare l'unità di

temperatura tra gradi Celsius (C) e gradi Fahrenheit (F)

5. Premere il pulsante della modalità per passare al grilletto di

raffreddamento (simbolo del fiocco di neve).

6. Impostare il grilletto di raffreddamento a una temperatura pari o

superiore a quella stabilizzata indicata dalla modalità di visualizzazione

della temperatura.

- 11 -

Per calibrare il grilletto del riscaldamento della ventola di ventilazione:

1. Accendi il riscaldamento.

2. Imposta la temperatura che usi regolarmente.

3. Lasciarlo funzionare per alcuni minuti per consentire all'AlRTAP di

leggere una temperatura costante

4. Premere il pulsante modalità per passare al grilletto di riscaldamento

(simbolo del fuoco). 5. Impostare il grilletto di riscaldamento a una

temperatura pari o inferiore a quella stabilizzata indicata dalla modalità di

visualizzazione della temperatura.

6. Premere il pulsante modalità per la modalità di controllo della velocità

(simbolo della lama), quindi premere i pulsanti SU e GIÙ per regolare

manualmente la velocità della ventola da 0 a 10.

COME USARE

- 12 -

Figura 8 .

PANNELLO DI CONTROLLO (Vedi Fig.8.)

1. MODALITÀ PULSANTE

Scorre tra le modalità dell'unità: visualizzazione della temperatura,

attivazione del raffreddamento, attivazione del riscaldamento e velocità

della ventola.

2. SU/GIÙ PULSANTE

Modifica l'impostazione della temperatura nel grilletto di raffreddamento,

nel grilletto di riscaldamento e nella velocità della ventola.

3. TEMPERATURA DISPLAY

Visualizza la temperatura attuale misurata dalla sonda. Utilizzata come

visualizzazione predefinita.

Questa modalità visualizza la temperatura del flusso d'aria misurata dalla

sonda. In questa modalità di visualizzazione, i trigger di raffreddamento e

riscaldamento, così come l'impostazione della velocità massima della

ventola, rimangono attivi a meno che non vengano disattivati. Vedere la

(Fig. 9).

- 13 -

Figura 9 .

Figura 10 .

4. RAFFREDDAMENTO GRILLETTO

Consente di impostare un valore di temperatura che attiva le ventole

quando è acceso il sistema di aria condizionata.

Utilizza questa modalità per impostare la temperatura di attivazione del tuo

condizionatore. Nota: NON stai impostando la temperatura desiderata.

In questa modalità, le ventole si attiveranno se la temperatura della sonda

raggiunge o scende al di sotto dell'impostazione di temperatura fredda del

grilletto. Non si attiveranno se la temperatura della sonda è superiore

all'impostazione di temperatura fredda del grilletto. Premere i pulsanti Su o

Giù per impostare la temperatura del grilletto di raffreddamento. Per

calibrare le ventole booster del registro, accendere il condizionatore e

attendere alcuni minuti finché la temperatura della sonda non si stabilizza.

Impostare il grilletto di raffreddamento su questo numero o su un valore

superiore. Vedere la (Fig. 10).

Per evitare confusione, consigliamo di disattivare il grilletto di

raffreddamento quando non si utilizza il condizionatore. Consigliamo

inoltre di tornare alla modalità di visualizzazione della temperatura una

volta completata la regolazione del grilletto di raffreddamento.

5. RISCALDAMENTO GRILLETTO

Consente di impostare una temperatura di attivazione per far funzionare le

ventole quando l'impianto di riscaldamento centralizzato è acceso.

- 14 -

Utilizza questa modalità per impostare la temperatura di attivazione del tuo

riscaldatore. Nota: NON stai impostando la temperatura desiderata.

In questa modalità, le ventole si attiveranno se la temperatura della sonda

raggiunge o supera l'impostazione di temperatura massima del grilletto.

Non si attiveranno se la temperatura della sonda è inferiore

all'impostazione di temperatura massima del grilletto.

Premere i pulsanti su o giù per impostare la temperatura di attivazione del

riscaldamento. Per calibrare le ventole di attivazione del registro,

accendere il riscaldamento e attendere alcuni minuti finché la temperatura

della sonda non si stabilizza. Impostare il riscaldamento a questo numero

o a un valore inferiore. Vedere la (Fig. 11).

Per evitare confusione, consigliamo di disattivare il grilletto del

riscaldamento quando non si utilizza il riscaldatore. Consigliamo inoltre di

tornare alla modalità di visualizzazione della temperatura una volta

terminata la regolazione del grilletto riscaldante.

Figura 11 .

6. VENTILATORE VELOCITÀ

Imposta la velocità massima di funzionamento delle ventole quando si

attiva il raffreddamento o il riscaldamento vengono fatti inciampare per

- 15 -

correre.

Questa modalità consente di impostare una velocità massima della ventola,

che rimarrà attiva finché non la si abbandona. Premendo verso l'alto o

verso il basso si modifica la velocità della ventola e si determina il livello di

potenziamento del flusso d'aria. Vedere la (Fig. 12) .

Premere verso l'alto o verso il basso fino a quando la velocità della ventola

non raggiunge 0; la ventola si fermerà. Vedere (Fig. 13).

Tenete presente che più velocemente girano le ventole, più saranno

rumorose.

Figura 12 .

Figura 13 .

7. FAHRENHEIT O CELSIUS

Per cambiare la scala di temperatura tra Fahrenheit e Celsius, tenere

premuti contemporaneamente i pulsanti Su e Giù finché le lettere non

cambiano. Tutte le cifre visualizzate verranno automaticamente convertite

nella scala designata. ( Fig. 14 e Fig. 15 )

- 16 -

Figura 14 .

Figura 15 .

8. BLOCCO DEL CONTROLLER

Per bloccare il controller, accedere alla modalità di visualizzazione della

temperatura e tenere premuto il pulsante Mode per almeno tre secondi.

Mentre il display è bloccato, non sarà possibile cambiare modalità o

regolare le impostazioni, che continueranno a funzionare in background.

Tenere premuto il pulsante Mode per almeno tre secondi.

secondi sbloccheranno il controller . ( Fig.1 6. )

- 17 -

Figura 16 .

Figura 17 .

9. NASCONDI VISUALIZZAZIONE

Mentre il controller è bloccato, puoi nascondere il display e disattivare la

retroilluminazione premendo il pulsante modalità. Tutti i programmi e le

impostazioni continueranno a funzionare nel

sfondo mentre il display è nascosto. Premere un pulsante qualsiasi per

visualizzare nuovamente il display. ( Fig. 1 7 ) .

10. UTILIZZANDO IL REMOTO CONTROLLARE

dei pulsanti come appaiono sul telecomando in: ( Fig.1 8. )

- 18 -

Figura 18 .

SU : Pulsante di accensione

SPENTO : Pulsante di spegnimento

TEMP+ : Aumento della temperatura

TEMP - : Riduzione della temperatura

VELOCITÀ+ : Velocità del vento più

VELOCITÀ - : Riduzione della velocità del vento

BLOCCA /SBLOCCA : Una volta bloccato lo schermo, tutti i pulsanti non

funzioneranno; premi di nuovo per sbloccarlo.

TEMP. CORRENTE : Una volta per portare lo schermo all'interfaccia del

menu principale

Temperatura :  Una volta per passare tra le unità di temperatura C °

/F °

Freddo : Una volta per portare lo schermo all'interfaccia impostata per la

temperatura bassa; premere di nuovo per visualizzare OF, quindi premere

di nuovo per tornare al valore originale

CALORE : Una volta per visualizzare l'interfaccia della temperatura

massima impostata. Premere di nuovo per visualizzare OF, quindi premere

di nuovo per tornare al valore originale.

- 19 -

VELOCITÀ : Premere una volta per visualizzare l'interfaccia della velocità

del vento impostata. Premere di nuovo per visualizzare O, quindi premere

di nuovo per tornare al valore originale.

DOMANDE FREQUENTI

Q : Potrò montare questo ventilatore sul soffitto?

UN : Per motivi di sicurezza, sconsigliamo di montare l'AIRTAP sul soffitto.

Q : Potrò montare questa ventola su un registro a battiscopa?

UN : No. A causa del design inclinato, l'AIRTAP non avrà lo spazio

necessario per essere montato correttamente.

D: Il mio registro è più grande dell'inserto posteriore della ventola. Come

posso montare la ventola sul mio registro?

R: Consigliamo di utilizzare solo il ventilatore AIRTAP delle dimensioni

appropriate per la tua cassa.

D: Questo ventilatore booster di registro è dotato di raccordi per l'utilizzo di

un filtro?

A: Questo prodotto non è specificamente progettato per essere utilizzato

con i filtri.

D: Posso invertire il flusso d'aria di questa ventola?

R: Il flusso d'aria potenziato dell'AIRTAP non può essere invertito, né è

possibile capovolgere le ventole.

D: Quale temperatura rileva la ventola booster del registro?

R: La sonda posteriore dell'AIRTAP rileva la temperatura del flusso d'aria

della bocchetta di ventilazione. Si prega di notare che questa temperatura

può variare rispetto a quella rilevata dal termostato di casa.

D: La ventola di raffreddamento del mio registratore di cassa è troppo

rumorosa. Come posso ridurre il rumore della ventola?

R: Per ridurre al minimo il rumore proveniente dall'AIRTAP, ridurre la

velocità massima della ventola. Consultare la sezione VELOCITÀ DELLA

VENTOLA.

D: La mia ventola è sempre in funzione anche quando non ne ho bisogno.

Come posso spegnerla?

A: Disattiva il grilletto che non stai utilizzando premendo su o giù finché la

- 20 -

velocità della ventola non è 0, dopodiché la ventola smetterà di

funzionare .

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

REGISTRAR VENTILADOR DE REFUERZO

MODELO: HAB-612 W, HAB-610W

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorra la mitad", "Mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únicamente

por nosotros

Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas

herramientas.

con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa

necesariamente cubrir

Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verificar

con cuidado

Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro

Medio en comparación con las principales marcas principales.

- 1 -

MODELO: HAB-612 W, HAB-610W

¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTANOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia técnica? No

dude en contactarnos:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las

instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el

derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto

dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe

si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de

software en nuestro producto.

BOOSTER FAN

- 2 -

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Lea y comprenda completamente este manual

antes de operar o realizar tareas de mantenimiento en este producto.

El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede causar

lesiones personales o daños a bienes valiosos.

 Evite que los niños utilicen este producto . Este producto no es un juguete. No

permita que los niños jueguen con él .

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

El uso inadecuado puede provocar lesiones

personales.

El uso inadecuado puede provocar daños en la

máquina.

El uso inadecuado puede provocar daños a terceros.

El símbolo indica que el usuario debe prestar mucha

atención y prestar atención al dibujo que muestra la

situación a tener en cuenta, y la figura de la izquierda

muestra "Tenga cuidado con las descargas

eléctricas".

Desconecte el ventilador cuando se traslade de un

lugar a otro.

No utilice una fuente de alimentación que no cumpla

con el voltaje nominal

El uso de fuentes de alimentación no compatibles

puede provocar incendios o descargas eléctricas.

Si la máquina emite humo, olor, ruido de motor u otras

condiciones anormales, no la utilice. Podría provocar

un incendio o una descarga eléctrica.

Este aparato puede ser utilizado por niños mayores

de 8 años y personas con discapacidades físicas,

- 3 -

sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y

conocimientos, siempre que reciban supervisión o

instrucciones sobre su uso seguro y comprendan los

riesgos. Los niños no deben jugar con el aparato. La

limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados

por niños sin supervisión.

Se debe supervisar a los niños para garantizar que no

jueguen con el aparato.

No desmonte, repare ni rectifique la máquina durante

su uso. Hacerlo podría ocasionar incendios,

descargas eléctricas y lesiones personales .

TEN CUIDADO

NO utilice el ventilador en una ventana. La lluvia

puede causar un riesgo eléctrico.

No dañe ni modifique arbitrariamente el cable de

alimentación original, ni lo doble, tire con fuerza, lo ate

ni lo presione bajo objetos pesados. Esto podría

dañarlo y provocar una fuga, incendio o descarga

eléctrica.

Si la máquina no se utiliza durante un tiempo

prolongado, desenchufe el cable de alimentación de

la toma de corriente.

Si el cable de alimentación está dañado,

comuníquese con su centro de servicio local o con un

electricista calificado para instalar un cable de

reemplazo adecuado para evitar lesiones. o daños

Nunca inserte los dedos, lápices o cualquier otro

objeto a través de la protección cuando el ventilador

esté funcionando .

- 4 -

Al desconectar el cable de alimentación de la toma de

corriente, también debe desconectarse el enchufe. No

tire del cable con fuerza, ya que podría dañarlo y

provocar fugas o descargas eléctricas.

Desconecte la fuente de alimentación durante la

limpieza .

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESPECIFICACIÓN

Modelo

HAB-612W

HAB-610W

Voltaje

CA 100-240 V

Frecuencia

50/60 Hz

Fuerza

3,8 W

4,5 W

Se adapta a los

tamaños de

registro

6 X 1 2 pulgadas

6 X 1 0 pulgadas

Color

Blanco

DIMENSIÓN MECÁNICA S

- 5 -

Figura 0 .

Modelo

(milí

metro

(milí

metro

(milí

metro

(milí

metro

(milí

metro

(milí

metr

os)

GRA

(milí

metro

HAB410W

/HAB410B

351

190

127

329

4.5

305

HAB412W

/HAB412B

293

19 1

100

270

4.5

245

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

A Sistema de ventilación silencioso , diseñado para instalarse en rejillas de

ventilación de pared o suelo para optimizar el flujo de aire. Al aumentar el

aire caliente y frío proveniente de rejillas débiles, puede aumentar la

comodidad de la habitación y reducir los costos de energía. Cuenta con

una pantalla LED con control de termostato inteligente y velocidades de

- 6 -

ventilador personalizables. Cuenta con ventiladores con control PWM

diseñados para alta presión estática. Aplicaciones como conductos.

Incluye los herrajes y la fuente de alimentación necesarios para fijar la

unidad a una abertura de registro existente y alimentarla a través de un...

salida .

El producto está diseñado con un rendimiento excepcional en calidad y

confiabilidad. El sistema de rodamientos de bolas de alta precisión y las

palas del rotor proporcionan una excelente confiabilidad y logran un menor

ruido acústico en condiciones de alto flujo y presión de aire.

Controlador LED programable con termostato de calefacción y

refrigeración y velocidades de ventilador automatizadas.

Ultra silencioso: Los ventiladores con cojinetes de bolas dobles utilizan un

sistema de control PWM que está diseñado para minimizar el ruido y al

mismo tiempo proporcionar un alto flujo de aire .

El producto está diseñado para mejorar el flujo de aire de los registros de

pared y piso de los sistemas HVAC .

VENTILADORES CON CONTROL PWM

El sistema utiliza motores de CC de alto rendimiento controlados mediante

PWM (modulación por ancho de pulsos). Esta tecnología permite que los

ventiladores dobles funcionen sin problemas a velocidades

extremadamente bajas sin generar ruidos de motor ni electromagnéticos.

Además, los ventiladores cuentan con un diseño de aspas con alta presión

estática, especialmente diseñado para proporcionar un flujo de aire incluso

en aplicaciones con circulación de aire restringida, como en conductos.

trabajo. Las carcasas de los motores permiten montar el sistema de

ventilador en posición horizontal o vertical.

INSTALACIÓN

- 7 -

PASO 1 :

Mida la ventilación de su ventilador para asegurarse de que este modelo

encaje. Referencia mecánica estándar Dimensiones . Véase la Fig. 0 y la

Fig. 1.

PASO 2:

Retire la rejilla del ventilador. Quizás necesite un destornillador Philips

para quitar los tornillos de montaje. Consulte la Fig. 2.

NOTA: El tamaño de la abertura debe estar entre G y E, y no puede

ser mayor que E. ( Fig. 0 ) .

Figura 1.

Figura 2 .

PASO 3 :

Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente. Puede estar

junto a la caja registradora o dentro de ella. Vea la Fig. 3.

PASO 4:

Si alimenta el ventilador de la caja registradora con una toma de corriente

externa, mantenga el cable de alimentación en la misma dirección que la

toma de corriente externa. Consulte la Fig. 4.

Figura 3 .

Figura 4 .

PASO 5:

- 8 -

Compruebe si la pantalla está encendida y muestra un número. Véase la

(Fig. 5).

Figura 5 .

PASO 6:

Coloque el ventilador de registro para su montaje . Si la toma de corriente

es externa, asegúrese de que el cable pase por el espacio entre la pared y

la placa de montaje. Véase la Fig. 6.

PASO 7:

Taladre los tornillos existentes en los orificios de montaje para fijar el

ventilador de registro. Si es necesario, utilice los tornillos incluidos con el

ventilador de registro. Si los orificios de los tornillos no están alineados,

podría necesitar taladrar nuevos orificios en la pared. Vea la Fig. 7.

Figura 6 .

Figura 7 .

PROGRAMACIÓN INTELIGENTE

El controlador de cada unidad cuenta con monitoreo térmico activo que

permite activar los ventiladores para las temperaturas de refrigeración y

- 9 -

calefacción configuradas , además de ajustar automáticamente la

velocidad de los ventiladores para responder a las variaciones de

temperatura. El controlador también puede configurarse manualmente

para que funcione continuamente a velocidades constantes.

GUÍA DE PROGRAMACIÓN

Esta guía detallada le mostrará cómo programar el ventilador de refuerzo

de registro, con funciones de refrigeración y calefacción que mejoran el

flujo de aire para mejorar la comodidad de su hogar. Al programar el

ventilador, es importante tener en cuenta que la temperatura ajustada es la

temperatura de activación. Es decir, NO es la temperatura deseada para

su habitación; se activa según la temperatura del flujo de aire que sale por

las rejillas de ventilación. El ventilador de refuerzo de registro no se ajusta

a su nivel de comodidad ni a la configuración de su aire acondicionado o

calefacción central. A continuación, se detalla su funcionamiento:

1. Su aire acondicionado/calefacción está en la temperatura que usted

prefiere.

2. El aire sopla a través del conducto, por la sonda del ventilador, y sale

por el registro.

3. La sonda lee la temperatura del flujo de aire y activa el ventilador

cuando se activa un disparador.

- 10 -

4. El ventilador de refuerzo del registro extrae el aire del conducto para

mejorar la salida del aire acondicionado/calefacción.

5. Se apagará cuando la sonda detecte una temperatura más alta que el

disparador de enfriamiento (temperatura más baja que el disparador de

calentamiento).

Recomendamos configurar los dos disparadores uno a la vez para evitar

confusiones. Cuando ambos disparadores están activos, el ventilador de

refuerzo puede activarse por el flujo de aire en temperaturas no previstas

para el disparador deseado. Por ejemplo, 67 °F podría activar el ventilador

mediante el disparador de enfriamiento cuando simplemente está

encendiendo la calefacción .

Si está usando su aire acondicionado, apague el disparador de calefacción;

si está usando su calentador, apague el disparador de enfriamiento.

CÓMO PROGRAMAR

Siga estos pasos para calibrar el disparador de enfriamiento del

amplificador de ventilación de su aire acondicionado (pase al calentador):

1. Encienda el aire acondicionado.

2. Ajústelo a una temperatura que utilice habitualmente.

3. Déjelo funcionar durante unos minutos para que el sistema de ventilador

registre una temperatura constante.

4. Presione el botón de modo, luego presione el botón "ARRIBA" y el botón

"ABAJO" mientras tanto, puede cambiar la unidad de temperatura entre

grados Celsius (C) y grados Fahrenheit (F).

5. Presione el botón de modo para navegar hasta el disparador de

enfriamiento (símbolo de copo de nieve).

6. Ajuste el disparador de enfriamiento a la temperatura estabilizada

indicada en el modo de visualización de temperatura o por encima de ella.

- 11 -

Para calibrar el disparador de calentamiento del ventilador de refuerzo de

ventilación de aire:

1. Encienda el calentador.

2. Ajústelo a una temperatura que use habitualmente.

3. Déjelo funcionar durante unos minutos para que el AlRTAP lea una

temperatura constante.

4. Presione el botón de modo para navegar hasta el disparador de

calentamiento (símbolo de fuego). 5. Ajuste el disparador de calentamiento

a la temperatura estabilizada o inferior indicada por el modo de

visualización de temperatura.

6. Presione el botón de modo para el modo de control de velocidad

(símbolo de aspa) luego presione ARRIBA "ABAJO" la velocidad del

ventilador se puede ajustar manualmente de 0 a 10.

CÓMO USAR

- 12 -

Figura 8 .

USO DEL PANEL DE CONTROL (Véase la Fig.8.)

1. MODO BOTÓN

Recorre los modos de la unidad: visualización de temperatura, disparador

de enfriamiento, disparador de calor y velocidad del ventilador.

2. ARRIBA/ABAJO BOTÓN

Cambia la configuración de temperatura en el disparador de enfriamiento,

el disparador de calefacción y la velocidad del ventilador.

3. TEMPERATURA MOSTRAR

Muestra la temperatura actual medida por la sonda. Se utiliza como

pantalla predeterminada.

Este modo muestra la temperatura del flujo de aire medida por la sonda.

En este modo de visualización, los disparadores de refrigeración y

calefacción, así como la velocidad máxima del ventilador, siguen activos a

menos que los desactive. Consulte la Fig. 9.

- 13 -

Figura 9 .

Figura 10 .

4. ENFRIAMIENTO DESENCADENAR

Le permite establecer un disparador de temperatura para que los

ventiladores funcionen cuando su sistema de aire acondicionado esté

encendido.

Utilice este modo para configurar la temperatura de activación de su aire

acondicionado. Tenga en cuenta que NO está configurando la temperatura

deseada.

En este modo, los ventiladores funcionarán si la temperatura de la sonda

alcanza o desciende por debajo del valor de frío del disparador. No

funcionarán si la temperatura de la sonda es superior al valor de frío del

disparador. Presione los botones arriba o abajo para configurar la

temperatura del disparador de enfriamiento. Para calibrar los ventiladores

de refuerzo de la caja registradora, encienda el aire acondicionado y

espere unos minutos hasta que la temperatura de la sonda se estabilice.

Configure el disparador de enfriamiento en este valor o superior. Consulte

la Fig. 10.

Para evitar confusiones, recomendamos desactivar el disparador de

enfriamiento cuando no use el aire acondicionado. También

recomendamos volver al modo de visualización de temperatura una vez

que termine de ajustar el disparador de enfriamiento.

5. CALEFACCIÓN DESENCADENAR

Le permite establecer un disparador de temperatura para que los

- 14 -

ventiladores funcionen cuando su sistema de calefacción central esté

encendido.

Utilice este modo para configurar la temperatura de activación de su

calentador. Tenga en cuenta que NO está configurando la temperatura

deseada.

En este modo, los ventiladores funcionarán si la temperatura de la sonda

alcanza o supera el valor de temperatura alta del gatillo. No funcionarán si

la temperatura de la sonda es inferior al valor de temperatura alta del

gatillo.

Presione los botones arriba o abajo para configurar la temperatura de

activación del calentamiento. Para calibrar los ventiladores de refuerzo del

registro, encienda el calentador y espere unos minutos hasta que la

temperatura de la sonda se estabilice. Ajuste el disparador de

calentamiento a este número o a uno inferior. Consulte la Fig. 11.

Para evitar confusiones, recomendamos desactivar el disparador de

calentamiento cuando no utilice el calentador. También recomendamos

volver al modo de visualización de temperatura una vez que termine de

ajustar el disparador de calentamiento.

Figura 11 .

- 15 -

6. VENTILADOR VELOCIDAD

Establece la velocidad máxima de funcionamiento de los ventiladores

cuando se activa la refrigeración o la calefacción. se tropiezan para correr.

Este modo le permite establecer una velocidad máxima del ventilador, que

funcionará hasta que lo deje. Al presionar hacia arriba o hacia abajo,

cambiará la velocidad del ventilador y determinará el nivel de aumento del

flujo de aire. Consulte la Fig. 12.

Presione hacia arriba o hacia abajo hasta que la velocidad del ventilador

sea 0 y este se detendrá. (Ver Fig. 13)

Tenga en cuenta que cuanto más rápido giren los ventiladores, más

ruidosos serán.

Figura 12 .

Figura 13 .

7.FAHRENHEIT O CELSIUS

Para cambiar la escala de temperatura entre Fahrenheit y Celsius,

mantenga presionados simultáneamente los botones arriba y abajo hasta

que las letras cambien. Todos los dígitos mostrados se convertirán

automáticamente a la escala designada. ( Fig. 14 y Fig. 15 )

- 16 -

Figura 14 .

Figura 15 .

8. BLOQUEO DEL CONTROLADOR

Para bloquear el controlador, acceda al modo de visualización de

temperatura y mantenga presionado el botón de modo durante tres

segundos o más. Mientras la pantalla esté bloqueada, no podrá cambiar

de modo ni ajustar la configuración, pero funcionará en segundo plano.

Mantenga presionado el botón de modo durante tres segundos o más.

segundos desbloquearán el controlador . ( Fig.1 6. )

- 17 -

Figura 16 .

Figura 17 .

9. OCULTAR PANTALLA

Mientras el mando esté bloqueado, puedes ocultar la pantalla y apagar la

retroiluminación pulsando el botón de modo. Todos los programas y

ajustes seguirán funcionando en el...

segundo plano mientras la pantalla está oculta. Pulse cualquier botón para

volver a mostrar la pantalla. ( Fig. 1 7 )

10 . USO EL REMOTO CONTROL

Vea las funciones de los botones tal como aparecen en el control remoto

en: ( Fig.1 8 . )

- 18 -

Figura 18 .

EN : Botón de encendido

APAGADO : Botón de apagado S

TEMP+ : Aumento de temperatura

TEMP - : Reducción de temperatura

VELOCIDAD+ : Velocidad del viento más

VELOCIDAD - : Reducción de la velocidad del viento

Bloquear /Desbloquear : Una vez que se bloquea la pantalla, cualquier

botón fallará, presione nuevamente para desbloquear.

TEMPERATURA ACTUAL : Una vez para llevar la pantalla a la interfaz del

menú principal

°C / ° F: Una vez para cambiar entre unidades de temperatura C ° /F °

Fresco : Una vez para llevar la pantalla a la interfaz de temperatura baja

establecida; presione nuevamente para mostrar OF, luego presione

nuevamente para regresar al valor original

CALOR : Una vez para que la pantalla muestre la interfaz de temperatura

alta configurada. Presione nuevamente para mostrar OF y luego presione

nuevamente para volver al valor original.

VELOCIDAD : Pulse una vez para mostrar la interfaz de configuración de

- 19 -

la velocidad del viento. Pulse de nuevo para mostrar 0 y, a continuación,

pulse de nuevo para volver al valor original.

PREGUNTAS FRECUENTES

Q ¿ Podré montar este ventilador en el techo?

A : Por razones de seguridad, no recomendamos montar el AIRTAP en el

techo.

Q ¿ Podré montar este ventilador en un registro tipo zócalo?

A : No. Debido al diseño inclinado, el AIRTAP no tendrá el espacio libre

para montarse correctamente.

P: Mi caja registradora es más grande que el inserto trasero de mi

ventilador. ¿Cómo puedo instalar este ventilador en mi caja registradora?

R: Solo podemos recomendar el uso del ventilador AIRTAP del tamaño

apropiado para su registro.

P: ¿Este ventilador de refuerzo de registro tiene accesorios para usar un

filtro?

R: Este producto no está diseñado específicamente para usarse con

filtros.

P: ¿Puedo invertir el flujo de aire de este ventilador?

R: El flujo de aire potenciado del AIRTAP no se puede revertir, ni tampoco

se pueden invertir los ventiladores.

P: ¿Qué temperatura detecta el ventilador de refuerzo del registro?

R: La sonda trasera del AIRTAP mide la temperatura del flujo de aire de la

rejilla de ventilación. Tenga en cuenta que esta temperatura puede variar

con respecto a la lectura del termostato de su casa.

P: El ventilador de mi caja registradora es demasiado ruidoso. ¿Cómo

puedo reducir el ruido?

R: Para minimizar el ruido del AIRTAP, reduzca la velocidad máxima del

ventilador. Consulte VELOCIDAD DEL VENTILADOR.

P: Mi ventilador funciona constantemente cuando no lo necesito. ¿Cómo

lo apago?

A: Deshabilite el disparador que no esté utilizando presionando hacia

arriba o hacia abajo hasta que la velocidad del ventilador sea 0 y el

- 20 -

ventilador dejará de funcionar .

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghái 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

ZAREJESTRUJ WENTYLATOR BOOSTER

MODELE:HAB-612 W,HAB-610W

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane

wyłącznie przez nas

przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone

narzędzia

z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to okładka

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o sprawdzeniu

ostrożnie

gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność

Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.

- 1 -

MODEL: HAB-612 W, HAB-610W

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej

instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który

otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie,

jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

BOOSTER FAN

- 2 -

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj i zrozum całą instrukcję przed

uruchomieniem lub serwisowaniem tego produktu. Nieprzestrzeganie

tych ostrzeżeń i instrukcji może spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie cennego mienia.

 Unikaj używania produktu przez dzieci . Produkt ten nie jest zabawką. Nie

pozwalaj dzieciom się nim bawić .

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

OSTRZEŻENIE

Niewłaściwa obsługa może spowodować obrażenia

ciała.

Niewłaściwa obsługa może spowodować uszkodzenie

maszyny.

Niewłaściwa obsługa może spowodować szkody u

osób trzecich.

Symbol ten wskazuje, że użytkownik powinien

zachować szczególną ostrożność i zwrócić uwagę na

rysunek przedstawiający sytuację, na którą należy

zwrócić uwagę, a rysunek po lewej stronie

przedstawia komunikat „Uwaga, porażenie prądem

elektrycznym”.

Odłącz wentylator, gdy przemieszczasz się z jednego

miejsca do drugiego.

Nie należy używać zasilacza, którego napięcie nie jest

zgodne z napięciem znamionowym.

Użycie zasilacza niezgodnego z normami może

spowodować pożar lub porażenie prądem .

Jeśli maszyna emituje dym, zapach, hałas silnika i

inne nietypowe warunki. Proszę jej nie używać. Może

to spowodować pożar lub porażenie prądem.

- 3 -

To urządzenie może być używane przez dzieci w

wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub

umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i

wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w

zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i

rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie

mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i

konserwacja użytkownika nie mogą być wykonywane

przez dzieci bez nadzoru.

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby

mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Nie rozmontowuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj

urządzenia podczas jego użytkowania. Może to

spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym i

obrażenia ciała .

BĄDŹ OSTROŻNY

NIE używaj wentylatora w oknie. Deszcz może

stwarzać zagrożenie elektryczne.

Nie uszkadzaj ani nie zmieniaj arbitralnie oryginalnego

przewodu zasilającego, nie zginaj, nie ciągnij na siłę,

nie wiąż ani nie naciskaj przewodu zasilającego

ciężkimi przedmiotami. Spowoduje to uszkodzenie

przewodu zasilającego, co doprowadzi do pożaru z

powodu upływu prądu lub porażenia prądem.

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy

czas, należy odłączyć przewód zasilający od

gniazdka.

- 4 -

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, skontaktuj

się z lokalnym punktem serwisowym lub

wykwalifikowanym elektrykiem, aby zainstalować

odpowiedni przewód zamienny i zapobiec

ewentualnym obrażeniom. lub uszkodzić

Nigdy nie wkładaj palców, ołówków ani żadnych

innych przedmiotów przez osłonę, gdy wentylator

pracuje .

Gdy przewód zasilający jest odłączony od gniazdka,

należy odłączyć wtyczkę. Nie ciągnij za przewód

zasilający, aby na siłę pociągnąć za przewód, co może

spowodować uszkodzenie przewodu i doprowadzić do

wycieku lub porażenia prądem.

Przed czyszczeniem należy odłączyć zasilanie .

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

SPECYFIKACJA

Model

HAB-612W

HAB-610W

Woltaż

Prąd zmienny

100-240 V

Prąd zmienny

100-240 V

Częstotliwość

50/60Hz

Moc

3,8 W

4,5 W

Pasuje do

rozmiarów

rejestrów

6 X 1 2 W

6 X 1 0 W

Kolor

Biały

- 5 -

WYMIAR MECHANICZNY 

Rys. 0 .

Model

(mm)

HAB410W

/HAB410B

351

190

127

329

4.5

305

HAB412W

/HAB412B

293

19 1

100

270

4.5

245

OPIS PRODUKTU

A cichy system wentylatorów zaprojektowany do montażu na kratkach

ściennych lub podłogowych w celu zwiększenia przepływu powietrza.

Zwiększając dopływ ciepłego i chłodnego powietrza ze słabych kratek,

możesz zwiększyć komfort pomieszczenia i obniżyć koszty energii.

Posiada wyświetlacz LED z inteligentnym termostatem i możliwością

dostosowania prędkości wentylatora Posiada wentylatory z kontrolą PWM

- 6 -

zaprojektowane do wysokiego ciśnienia statycznego zastosowań, takich

jak kanały. Obejmuje sprzęt i zasilacz potrzebny do zabezpieczenia

jednostki na istniejącym otworze rejestru i zasilania jej przez wylot .

Produkt zaprojektowany z wyjątkową wydajnością w jakości i

niezawodności. Wysokoprecyzyjny system łożysk kulkowych i łopatek

wirnika zapewniają doskonałą niezawodność i osiągają niższy poziom

hałasu akustycznego przy dużym przepływie powietrza i warunkach

ciśnienia powietrza.

Programowalny sterownik LED z termostatem grzania i chłodzenia oraz

automatyczną regulacją prędkości wentylatora.

Ultra cichy: Wentylatory z podwójnymi łożyskami kulkowymi wykorzystują

układ sterowania PWM, który minimalizuje hałas, zapewniając

jednocześnie duży przepływ powietrza .

Produkt przeznaczony do poprawy przepływu powietrza przez kratki

wentylacyjne ścienne i podłogowe w systemach HVAC .

WENTYLATORY STEROWANE PWM

System wykorzystuje wydajne silniki prądu stałego, które są sterowane za

pomocą PWM (modulacja szerokości impulsu). Ta technologia umożliwia

dwóm wentylatorom płynną pracę przy ekstremalnie niskich obrotach na

minutę bez generowania hałasu silnika lub elektromagnetycznego.

Ponadto wentylatory charakteryzują się konstrukcją łopatek o wysokim

ciśnieniu statycznym, wyspecjalizowaną w dostarczaniu przepływu

powietrza nawet w zastosowaniach, w których ruch powietrza jest

ograniczony, takich jak przez kanał praca. Domy silnikowe umożliwiają

montaż systemu wentylatorów w poziomie lub w pionie.

INSTALACJA

- 7 -

KROK 1:

Zmierz otwór wentylacyjny wentylatora, aby upewnić się, że ten model

będzie pasował. Standardowe odniesienie mechaniczne wymiary . Zobacz

(Rys.0. i Rys.1.)

KROK 2:

Zdejmij kratkę wentylatora. Może być konieczne użycie śrubokręta

krzyżakowego, aby odkręcić śruby mocujące. Zobacz (Rys.2.)

UWAGA: Rozmiar otworu powinien mieścić się pomiędzy G i E i nie

może być większy niż E. ( Rys . 0. )

Rys.1.

Rys. 2 .

KROK 3 :

Podłącz zasilacz do gniazdka. Może to być obok kasy lub w jej wnętrzu.

Zobacz (Rys.3.)

KROK 4:

Jeśli zasilasz wentylator rejestrowy za pomocą zewnętrznego gniazdka,

utrzymuj przewód zasilający w tym samym kierunku co zewnętrzne

gniazdko zasilania. Zobacz (Rys.4.)

Rys. 3 .

Rys. 4 .

KROK 5:

- 8 -

Sprawdź panel wyświetlacza, czy jest podświetlony i pokazuje odczyt

liczbowy. Zobacz (Rys.5.)

Rys. 5 .

KROK 6:

Umieść wentylator rejestrowy, który ma zostać zamontowany . Jeśli wylot

jest zewnętrzny, upewnij się, że przewód przechodzi przez szczelinę

między ścianą a płytą montażową. Zobacz (Rys.6.)

KROK 7:

Wywierć istniejące śruby w otworach montażowych, aby zabezpieczyć

wentylator rejestru. W razie potrzeby użyj śrub dołączonych do wentylatora

rejestru. Jeśli otwory na śruby nie są wyrównane, może być konieczne

wywiercenie nowych otworów w ścianie. Zobacz (Rys.7.)

Rys. 6 .

Rys. 7 .

INTELIGENTNE PROGRAMOWANIE

Kontroler w każdej jednostce ma aktywny monitoring termiczny, który może

uruchamiać wentylatory do pracy w temperaturach chłodzenia i

- 9 -

ogrzewania, które ustawiłeś , a także automatycznie dostosowywać

prędkość wentylatorów do zmieniających się temperatur. Kontroler można

również ustawić ręcznie, aby działał w sposób ciągły z prędkością.

PRZEWODNIK PROGRAMOWANIA

Ten szczegółowy przewodnik pokaże Ci, jak zaprogramować wentylator

wspomagający z rejestrem, wyposażony w wyzwalacze chłodzenia i

ogrzewania, które zwiększają przepływ powietrza, aby poprawić komfort w

Twoim domu. Podczas programowania wentylatora ważne jest, aby

pamiętać, że ustawienie temperatury jest temperaturą aktywacji. Oznacza

to, że NIE jest to temperatura, którą chcesz mieć w swoim pokoju; jest ona

wyzwalana na podstawie temperatury przepływu powietrza przez otwory

wentylacyjne. Wentylator wspomagający z rejestrem nie dostosowuje się

do Twojego poziomu komfortu, ani nie dostosowuje ustawień centralnej

klimatyzacji lub grzejników. Oto podsumowanie działania produktu:

1. Twoja klimatyzacja/ogrzewanie ustawione jest na preferowaną

temperaturę.

2. Powietrze przepływa przez kanał, przez sondę wentylatora i wydostaje

się przez kratkę wentylacyjną.

3. Sonda odczytuje temperaturę przepływu powietrza, uruchamiając

wentylator po zadziałaniu wyzwalacza.

- 10 -

4. Wentylator wspomagający wydmuchuje powietrze z kanału w celu

zwiększenia wydajności klimatyzatora/ogrzewania.

5. wyłączy się, gdy sonda wykryje wyższą temperaturę niż wyzwalacz

chłodzenia (niższą temperaturę niż wyzwalacz grzania).

Zalecamy ustawienie dwóch wyzwalaczy pojedynczo, aby uniknąć

pomyłek. Gdy oba wyzwalacze są aktywne, wentylator wspomagający

wywietrznik może zostać aktywowany przez przepływ powietrza w

temperaturach, które nie są przeznaczone dla zamierzonego wyzwalacza.

Na przykład 67F może włączyć wentylator za pomocą wyzwalacza

chłodzenia, gdy po prostu włączasz ogrzewanie .

Jeśli używasz klimatyzatora, wyłącz ogrzewanie; jeśli używasz ogrzewania,

wyłącz chłodzenie.

JAK PROGRAMOWAĆ

Aby skalibrować wyzwalacz chłodzenia wentylatora klimatyzatora (przejdź

do nagrzewnicy), wykonaj następujące czynności:

1. Włącz klimatyzator.

2. Ustaw temperaturę, której regularnie używasz.

3. Pozostaw urządzenie włączone na kilka minut, aby układ wentylacyjny

mógł odczytać stałą temperaturę.

4. Naciśnij przycisk trybu, a następnie naciśnij przycisk „W GÓRĘ” i

przycisk „W DÓŁ”. W międzyczasie możesz przełączać jednostki

temperatury między stopniami Celsjusza (C) i stopniami Fahrenheita (F).

5. Naciśnij przycisk trybu, aby przejść do przycisku chłodzenia (symbol

płatka śniegu).

6. Ustaw wyzwalacz chłodzenia na wartość lub wyższą od ustabilizowanej

temperatury wskazanej w trybie wyświetlania temperatury.

- 11 -

Aby skalibrować wyzwalacz ogrzewania wentylatora nawiewnego:

1. Włącz ogrzewanie.

2. Ustaw temperaturę Lo, której regularnie używasz.

3. Pozostaw urządzenie włączone na kilka minut, aby AlRTAP odczytał

stałą temperaturę

4. Naciśnij przycisk trybu, aby przejść do wyzwalacza ogrzewania (symbol

ognia). 5. Ustaw wyzwalacz ogrzewania na lub poniżej ustabilizowanej

temperatury wskazanej przez tryb wyświetlania temperatury.

6. Naciśnij przycisk trybu, aby przełączyć się na tryb sterowania

prędkością (symbol łopatek), a następnie naciśnij przyciski GÓRA i DÓŁ,

aby ręcznie ustawić prędkość wentylatora w zakresie od 0 do 10.

JAK UŻYWAĆ

- 12 -

Rys. 8 .

PANELU STEROWANIA (Zobacz rys. 8.)

1. TRYB PRZYCISK

Przełącza między trybami urządzenia: wyświetlanie temperatury,

włączanie chłodzenia, włączanie ogrzewania i prędkość wentylatora.

2. GÓRA/DÓŁ PRZYCISK

Zmienia ustawienia temperatury w wyzwalaczu chłodzenia, wyzwalaczu

grzania i prędkości wentylatora.

3. TEMPERATURA WYŚWIETLACZ

Wyświetla aktualną temperaturę mierzoną przez sondę. Używany jako

domyślny wyświetlacz.

Ten tryb wyświetla temperaturę przepływu powietrza mierzoną przez

sondę. W tym trybie wyświetlania wyzwalacze chłodzenia i ogrzewania, a

także ustawienie maksymalnej prędkości wentylatora, są nadal aktywne,

chyba że je wyłączono. Zobacz (Rys.9.)

- 13 -

Rys. 9 .

Rys. 10 .

4. CHŁODZENIE SPUST

Umożliwia ustawienie wyzwalacza temperatury, przy której wentylatory

będą uruchamiane po włączeniu klimatyzatora.

Użyj tego trybu, aby ustawić wyzwalacz temperatury dla klimatyzatora.

Pamiętaj, że NIE ustawiasz żądanej temperatury.

W tym trybie wentylatory będą działać, jeśli temperatura sondy osiągnie

lub spadnie poniżej ustawienia zimnej temperatury wyzwalacza. Nie będą

działać, jeśli temperatura sondy będzie wyższa od ustawienia zimnej

temperatury wyzwalacza. Naciśnij przyciski w górę lub w dół, aby ustawić

temperaturę wyzwalacza chłodzenia. Aby skalibrować wentylatory

wspomagające rejestr, włącz klimatyzację i odczekaj kilka minut, aż

temperatura sondy się ustabilizuje. Ustaw wyzwalacz chłodzenia na tę

liczbę lub wyższą. Zobacz (Rys.10.)

Aby uniknąć nieporozumień, zalecamy wyłączenie wyzwalacza chłodzenia,

gdy nie używasz klimatyzatora. Zalecamy również powrót do trybu

wyświetlania temperatury po zakończeniu regulacji wyzwalacza

chłodzenia.

5. OGRZEWANIE SPUST

Umożliwia ustawienie temperatury, przy której wentylatory będą

uruchamiane, gdy włączony jest system centralnego ogrzewania.

Użyj tego trybu, aby ustawić wyzwalacz temperatury dla swojego grzejnika.

Pamiętaj, że NIE ustawiasz żądanej temperatury.

- 14 -

W tym trybie wentylatory będą działać, jeśli temperatura sondy osiągnie

lub przekroczy temperaturę nastawioną dla gorącej temperatury

wyzwalacza. Nie będą działać, jeśli temperatura sondy będzie niższa od

temperatury nastawioną dla gorącej temperatury wyzwalacza.

Naciśnij przycisk w górę lub w dół, aby ustawić temperaturę wyzwalania

ogrzewania. Aby skalibrować wentylatory wspomagające rejestr, włącz

grzejnik i odczekaj kilka minut, aż temperatura sondy się ustabilizuje.

Ustaw wyzwalacz ogrzewania na tę liczbę lub niższą. Zobacz (Rys.11.)

Aby uniknąć nieporozumień, zalecamy wyłączenie funkcji grzania, gdy nie

korzystasz z grzejnika. Zalecamy również powrót do trybu wyświetlania

temperatury po zakończeniu regulacji spustu ogrzewania.

Rys.

11 .

6. WENTYLATOR PRĘDKOŚĆ

Ustawia maksymalną prędkość obrotową wentylatora, gdy zostanie

uruchomiony tryb chłodzenia lub ogrzewania. są zmuszeni do biegu.

Ten tryb pozwala ustawić maksymalną prędkość wentylatora, z którą

będzie on aktywnie pracował, dopóki go nie opuścisz. Naciśnięcie w górę

lub w dół zmieni prędkość wentylatora i określi poziom wzmocnienia

przepływu powietrza. Zobacz (Rys.12.)

- 15 -

Naciskaj w górę lub w dół , aż prędkość wentylatora wyniesie 0, a

wentylator przestanie działać. Zobacz (Rys.13.)

Pamiętaj, że im szybciej obracają się wentylatory, tym głośniejsze będą.

Rys. 12 .

Rys. 13 .

7.FAHRENHEIT LUB CELSIUSZ

Aby zmienić skalę temperatury między Fahrenheitem a Celsjuszami,

przytrzymaj jednocześnie przyciski góra i dół, aż litery się zmienią.

Wszystkie wyświetlane cyfry zostaną automatycznie przekonwertowane na

wyznaczoną skalę. ( Ryc.14. i Ryc.15. )

- 16 -

Rys. 14 .

Rys. 15 .

8. BLOKADA KONTROLERA

Aby zablokować kontroler, przejdź do trybu wyświetlania temperatury, a

następnie przytrzymaj przycisk trybu przez trzy lub więcej sekund. Gdy

wyświetlacz jest zablokowany, nie będziesz mógł przełączać trybów ani

dostosowywać ustawień, ale będą one działać w tle. Przytrzymanie

przycisku trybu przez trzy lub więcej sekund

sekund odblokuje kontroler . ( Rys.16 . )

- 17 -

Rys. 16 .

Rys. 17 .

9. UKRYJ WYŚWIETLACZ

Gdy kontroler jest zablokowany, możesz ukryć wyświetlacz i wyłączyć jego

podświetlenie, naciskając przycisk trybu. Wszystkie programy i ustawienia

będą nadal działać w

tło, gdy wyświetlacz jest ukryty. Naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie

wyświetlić wyświetlacz. ( Rys.1 7 . )

10. UŻYWANIE TO ZDALNY KONTROLA

Zobacz funkcje przycisków na pilocie zdalnego sterowania na: ( Rys.1 8 . )

- 18 -

Rys. 18 .

NA : Przycisk zasilania

WYŁĄCZONY : Przycisk wyłączania S

TEMP+ : Wzrost temperatury

TEMP - : Obniżenie temperatury

PRĘDKOŚĆ+ : Prędkość wiatru plus

PRĘDKOŚĆ - : Redukcja prędkości wiatru

Zablokuj /Odblokuj : Po zablokowaniu ekranu wszystkie przyciski

przestaną działać. Aby odblokować, naciśnij go ponownie.

Aktualna temperatura : Po raz pierwszy, aby wyświetlić ekran interfejsu

menu głównego

° C / °F : Pojedynczy raz, aby przełączać się między jednostkami

temperatury C ° /F °

Fajny : Naciśnij raz, aby wyświetlić interfejs niskiej temperatury na

ekranie; naciśnij ponownie, aby wyświetlić OF, a następnie naciśnij

ponownie, aby powrócić do pierwotnej wartości.

CIEPŁO : Raz , aby wyświetlić ekran do interfejsu ustawionej wysokiej

temperatury. Naciśnij ponownie, aby wyświetlić OF, a następnie naciśnij

ponownie, aby powrócić do pierwotnej wartości.

- 19 -

PRĘDKOŚĆ : Raz , aby wyświetlić interfejs ustawionej prędkości wiatru.

Naciśnij ponownie, aby wyświetlić O, a następnie naciśnij ponownie, aby

powrócić do pierwotnej wartości.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Q : Czy będę mógł zamontować ten wentylator na suficie?

A : Ze względów bezpieczeństwa nie zalecamy montażu AIRTAP na

suficie.

Q : Czy będę mógł zamontować ten wentylator na listwie przypodłogowej?

A : Nie. Ze względu na pochyloną konstrukcję, AIRTAP nie będzie miał

wystarczającej ilości miejsca, aby go prawidłowo zamontować.

P: Mój rejestr jest większy niż tylna wkładka mojego wentylatora. Jak mogę

dopasować ten wentylator do mojego rejestru?

A: Możemy zalecić stosowanie wyłącznie wentylatora AIRTAP o

odpowiednich rozmiarach dla danego rejestru.

P: Czy ten wentylator wspomagający ma przyłącza umożliwiające użycie

filtra?

A: Ten produkt nie jest przeznaczony specjalnie do stosowania z filtrami.

P: Czy mogę odwrócić kierunek przepływu powietrza w tym wentylatorze?

A: Wzmocnionego przepływu powietrza AIRTAP nie można odwrócić, nie

można też obrócić wentylatorów.

P: Jaką temperaturę wykrywa wentylator wspomagający?

A: Tylna sonda AIRTAP odczytuje temperaturę przepływu powietrza przez

kratkę wentylacyjną. Należy pamiętać, że temperatura ta może różnić się

od odczytu termostatu domowego.

P: Mój wentylator rejestrujący jest zbyt głośny. Jak mogę zmniejszyć hałas

wentylatora?

A: Aby zminimalizować hałas wydobywający się z AIRTAP, zmniejsz

maksymalną prędkość wentylatora. Zobacz PRĘDKOŚĆ

WENTYLATORA.

P: Mój wentylator ciągle pracuje, kiedy nie jest mi potrzebny. Jak go

wyłączyć?

A: Wyłącz wyzwalacz, którego nie używasz, naciskając przycisk w górę lub

- 20 -

w dół, aż prędkość wentylatora wyniesie 0, po czym wentylator przestanie

działać .

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

REGISTREER BOOSTER FAN

MODEL: HAB-612W , HAB-610W

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen te leveren tegen concurrerende

prijzen.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons

worden gebruikt

geeft een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde

gereedschappen te kopen

bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent niet per se dat omslag

alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden. Wij verzoeken u vriendelijk om dit te

controleren. voorzichtig

wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing

Half in vergelijking met de grote topmerken.

- 1 -

MODEL: HAB-612W , HAB-610W

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning

nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de

gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product

is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet

kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele

technologische of software-updates voor ons product.

BOOSTER FAN

- 2 -

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

WAARSCHUWING: Lees deze volledige handleiding zorgvuldig

door voordat u dit product bedient of onderhoudt. Het niet opvolgen

van deze waarschuwingen en instructies kan leiden tot persoonlijk

letsel of schade aan waardevolle eigendommen.

 Laat kinderen dit product niet gebruiken . Dit product is geen speelgoed. Laat

kinderen er niet mee spelen .

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

WAARSCHUWING

Onjuist gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel.

Bij onjuist gebruik kan er schade aan het apparaat

ontstaan.

Bij onjuist gebruik kunnen andere personen

schade oplopen.

Het symbool geeft aan dat de gebruiker goed moet

opletten en aandacht moet besteden aan de

tekening die de situatie weergeeft die moet worden

opgemerkt, en de linker afbeelding toont "Pas op

voor elektrische schokken"

Koppel de ventilator los wanneer u van de ene

naar de andere locatie gaat.

Gebruik geen voeding die niet aan de nominale

spanning voldoet

Het gebruik van niet - conforme voedingen kan

brand of een elektrische schok veroorzaken.

Als het apparaat rook, geur, motorgeluid of andere

abnormale omstandigheden produceert, gebruik

het dan niet. Dit kan brand of een elektrische

schok veroorzaken.

- 3 -

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen

vanaf 8 jaar en ouder en personen met beperkte

fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of

gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen over

het veilige gebruik van het apparaat en de

mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet

met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud

mogen niet door kinderen zonder toezicht worden

uitgevoerd.

Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor

te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Demonteer, repareer of herstel het apparaat niet

tijdens gebruik. Dit kan brand, een elektrische

schok en persoonlijk letsel tot gevolg hebben .

WEES VOORZICHTIG

Gebruik de ventilator NIET in een raam. Regen

kan een elektrisch gevaar opleveren.

Beschadig of verander het originele netsnoer niet

willekeurig en buig, trek, klem of druk het netsnoer

niet onder zware voorwerpen. Dit kan het netsnoer

beschadigen en lekstroom, brand of een

elektrische schok veroorzaken.

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt,

haal dan de stekker uit het stopcontact

Als het netsnoer beschadigd is, neem dan contact

op met uw plaatselijke servicecentrum of een

gekwalificeerde elektricien om een geschikt

vervangend snoer te laten installeren om letsel te

voorkomen. of schade

- 4 -

Steek nooit uw vingers, potloden of andere

voorwerpen door de beveiliging wanneer de

ventilator draait .

Wanneer het netsnoer uit het stopcontact wordt

gehaald, dient u de stekker uit het stopcontact te

halen. Trek niet met kracht aan het netsnoer, want

dit kan de kabel beschadigen en lekkage of een

elektrische schok veroorzaken.

Koppel de stroomtoevoer los tijdens het

schoonmaken .

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

SPECIFICATIE

Model

HAB-612W

HAB-610W

Spanning

AC 100-240V

Frequentie

50/60Hz

Stroom

3,8 W

4,5 Watt

Past op

registermaten

6 X 1 2 inch

6 X 1 0 In

Kleur

Wit

MECHANISCHE DIMENSIE S

- 5 -

Afbeelding 0 .

Model

(mm)

HAB410W

/HAB410B

351

190

127

329

4.5

305

HAB412W

/HAB412B

293

19 1

100

270

4.5

245

PRODUCTOMSCHRIJVING

A Stil ventilatorsysteem , ontworpen voor montage op wand- of

vloerroosters om de luchtstroom te verbeteren. Door warme en koele lucht

uit zwakke roosters te verhogen, kunt u het kamercomfort verhogen en uw

energiekosten verlagen. Voorzien van een led-display met slimme

thermostaatregeling en aanpasbare ventilatorsnelheden . Voorzien van

PWM-gestuurde ventilatoren die zijn ontworpen voor hoge statische druk.

toepassingen zoals leidingen. Inclusief hardware en voeding die nodig zijn

om de unit op een bestaande registeropening te bevestigen en deze via

- 6 -

een stopcontact .

Het product is ontworpen met uitstekende prestaties op het gebied van

kwaliteit en betrouwbaarheid. Het uiterst nauwkeurige kogellagersysteem

en rotorblad zorgen voor een uitstekende betrouwbaarheid en een lager

akoestisch geluid bij hoge luchtstroom en luchtdruk.

Programmeerbare LED-controller met verwarmings- en koelthermostaat

en automatische ventilatorsnelheden.

Ultra stil: Ventilatoren met dubbele kogellagers maken gebruik van een

PWM-regelsysteem dat is ontworpen om geluid te minimaliseren en

tegelijkertijd een hoge luchtstroom te leveren .

Het product is ontworpen om de luchtstroom via wand- en vloerroosters

van HVAC-systemen te verbeteren .

PWM-REGELVENTILATOREN

Het systeem maakt gebruik van krachtige DC-motoren die worden

aangestuurd met PWM (Pulse Width Modulation). Deze technologie zorgt

ervoor dat de dubbele ventilatoren soepel kunnen draaien bij extreem lage

toerentallen zonder motor- of elektromagnetische ruis te genereren.

Bovendien hebben de ventilatoren een schoepenontwerp met een hoge

statische drukwaarde, speciaal ontworpen voor het leveren van

luchtstroom, zelfs in toepassingen waar de luchtbeweging beperkt is, zoals

door kanalen. werk. De motorhuizen maken het mogelijk om het

ventilatorsysteem horizontaal of verticaal te monteren.

INSTALLATIE

STAP 1:

Meet uw ventilatoropening op om er zeker van te zijn dat dit model past.

Standaard referentie mechanische afmetingen . Zie (Fig.0. & Fig.1.)

- 7 -

STAP 2:

Verwijder het ventilatorrooster. Mogelijk hebt u een

kruiskopschroevendraaier nodig om de bevestigingsschroeven te

verwijderen. Zie (Fig. 2).

OPMERKING: De openingsgrootte moet tussen G en E liggen en mag

niet groter zijn dan E. ( Figuur 0 )

Afbeelding 1.

Afbeelding 2 .

STAP 3 :

Steek de stroomadapter in een stopcontact. Dit kan naast uw kassa of in

uw kassa zijn. Zie (Fig. 3).

STAP 4:

Als u de registerventilator van stroom voorziet via een extern stopcontact,

zorg er dan voor dat het netsnoer in dezelfde richting wijst als het externe

stopcontact. Zie (Fig. 4).

Afbeelding 3 .

Afbeelding 4 .

STAP 5:

Controleer het display om te zien of het verlicht is en een getal weergeeft.

Zie (Fig. 5).

- 8 -

Afbeelding

5 .

STAP 6:

Plaats de te monteren registerventilator . Als de uitlaat zich buiten het

apparaat bevindt, zorg er dan voor dat het snoer door de opening tussen

de muur en de montageplaat loopt. Zie (Fig. 6).

STAP 7:

Boor de bestaande schroeven in de bevestigingsgaten om de ventilator te

bevestigen. Gebruik indien nodig de schroeven die bij de ventilator zijn

geleverd. Als de schroefgaten niet op één lijn liggen, moet u mogelijk

nieuwe gaten in de muur boren. Zie (Fig. 7) .

Afbeelding 6 .

Afbeelding 7 .

INTELLIGENTE PROGRAMMERING

De controller op elke unit beschikt over actieve thermische bewaking die

ventilatoren kan activeren om te draaien op de door u ingestelde koel- en

verwarmingstemperaturen , en die de ventilatorsnelheden automatisch kan

aanpassen aan wisselende temperaturen. De controller kan ook

- 9 -

handmatig worden ingesteld om continu op snelheden te draaien.

PROGRAMMERINGSGIDS

Deze uitgebreide handleiding laat zien hoe u de registerventilator kunt

programmeren, met functies voor koeling en verwarming die de

luchtstroom verbeteren en zo uw comfort in huis verhogen. Bij het

programmeren van uw ventilator is het belangrijk om te weten dat de

temperatuurinstelling de activeringstemperatuur is. Dat wil zeggen, het is

NIET de gewenste temperatuur in uw kamer; de ventilator wordt

geactiveerd op basis van de temperatuur van de luchtstroom die door uw

ventilatieopeningen stroomt. De registerventilator past zich niet aan uw

comfortniveau aan, noch de instellingen van uw centrale airconditioning of

verwarming. Hier is een overzicht van hoe het product werkt:

1. Uw airconditioning/verwarming staat op de door u gewenste

temperatuurinstelling.

2. Lucht blaast door uw kanaal, via de sonde van de ventilator, en uit uw

3. De sonde meet de temperatuur van de luchtstroom en activeert de

ventilator wanneer een trigger wordt geactiveerd.

4. De registerboosterventilator blaast lucht uit uw kanaal om de output van

uw airconditioning/verwarming te verbeteren.

- 10 -

5. schakelt uit wanneer de sonde een hogere temperatuur detecteert dan

de koeltrigger (lagere temperatuur dan de verwarmingstrigger).

We raden aan om de twee triggers één voor één in te stellen om

verwarring te voorkomen. Wanneer beide triggers actief zijn, kan de

ventilator worden geactiveerd door luchtstroom bij temperaturen die niet

geschikt zijn voor de door u gewenste trigger. Zo kan 20°C de ventilator

bijvoorbeeld activeren via de koeltrigger, terwijl u net uw verwarming

aanzet .

Als u de airconditioning gebruikt, zet u de verwarming uit. Als u de

verwarming gebruikt, zet u de koeling uit.

HOE TE PROGRAMMEREN

Volg deze stappen om de koeltrigger van uw AC-ventilatiebooster te

kalibreren (ga verder naar de verwarming):

1. Zet uw airconditioning aan.

2. Stel het in op een temperatuur die u regelmatig gebruikt.

3. Laat het een paar minuten draaien zodat het ventilatorsysteem een

constante temperatuur kan meten.

4. Druk op de modusknop, druk vervolgens op de knop "OMHOOG" en de

knop "OMLAAG" . U kunt de temperatuureenheid wisselen tussen graden

Celsius (C) en graden Fahrenheit (F).

5. Druk op de modusknop om naar de koeltrigger (sneeuwvloksymbool) te

navigeren.

6. Stel de koeltrigger in op of boven de gestabiliseerde temperatuur die

wordt aangegeven door de temperatuurweergavemodus.

- 11 -

Om de verwarmingstrigger van de luchttoevoerventilator te kalibreren :

1. Zet de verwarming aan.

2. Stel het in op een temperatuur die u regelmatig gebruikt.

3. Laat het een paar minuten draaien zodat de AlRTAP een consistente

temperatuur kan meten

4. Druk op de modusknop om naar de verwarmingstrigger (vuursymbool)

te gaan. 5. Stel de verwarmingstrigger in op of onder de gestabiliseerde

temperatuur die wordt aangegeven door de temperatuurweergavemodus.

6. Druk op de modusknop om de snelheid te regelen (bladsymbool) en

druk vervolgens op de knoppen OMHOOG en OMLAAG om de

ventilatorsnelheid handmatig aan te passen van 0 tot 10.

HOE TE GEBRUIKEN

- 12 -

Afbeelding 8 .

HET BEDIENINGSPANEEL GEBRUIKEN (Zie figuur 8.)

1. MODUS KNOP

Doorloopt de modi van het apparaat: temperatuurweergave, koeltrigger,

hittetrigger en ventilatorsnelheid.

2. OMHOOG/OMLAAG KNOP

Wijzigt de temperatuurinstelling in de koeltrigger, de verwarmingstrigger en

de ventilatorsnelheid.

3. TEMPERATUUR WEERGAVE

Geeft de huidige temperatuur weer die door de sonde wordt gemeten.

Wordt gebruikt als standaardweergave.

In deze modus wordt de door de sonde gemeten luchtstroomtemperatuur

weergegeven. In deze weergavemodus zijn de koel- en

verwarmingstriggers, evenals de maximale ventilatorsnelheid, nog steeds

actief, tenzij u deze uitschakelt. Zie (Fig. 9).

- 13 -

Afbeelding 9 .

Afbeelding 10 .

4. KOELEN TREKKER

Hiermee kunt u een temperatuurinstelling instellen waardoor de

ventilatoren moeten draaien wanneer uw airconditioningsysteem is

ingeschakeld.

Gebruik deze modus om de temperatuurtrigger voor uw airconditioner in te

stellen. Let op: u stelt hiermee NIET de gewenste temperatuur in.

In deze modus draaien de ventilatoren als de temperatuur van de sonde de

ingestelde koude temperatuur van de trigger bereikt of eronder daalt. Ze

draaien niet als de temperatuur van de sonde hoger is dan de ingestelde

koude temperatuur van de trigger. Druk op de omhoog- of omlaagknoppen

om de temperatuur van de koeltrigger in te stellen. Om de

boosterventilatoren van uw register te kalibreren, zet u uw airco aan en

wacht u een paar minuten tot de temperatuur van de sonde stabiliseert.

Stel uw koeltrigger in op deze waarde of hoger. Zie (Fig. 10.)

Om verwarring te voorkomen, raden we aan de koeltrigger uit te schakelen

wanneer u uw airco niet gebruikt. We raden u ook aan terug te keren naar

de temperatuurweergavemodus zodra u klaar bent met het aanpassen van

de koeltrigger.

5. VERWARMING TREKKER

Hiermee kunt u een temperatuurinstelling instellen waarbij de ventilatoren

moeten draaien wanneer uw centrale verwarming aan staat.

Gebruik deze modus om de temperatuurregelaar voor uw kachel in te

- 14 -

stellen. Let op: u stelt hiermee NIET de gewenste temperatuur in.

In deze modus draaien de ventilatoren als de temperatuur van de sonde de

ingestelde temperatuur van de trigger bereikt of overschrijdt. Ze draaien

niet als de temperatuur van de sonde lager is dan de ingestelde

temperatuur van de trigger.

Druk op de knoppen omhoog of omlaag om de temperatuur van de

verwarmingstrigger in te stellen. Om de boosterventilatoren van uw

minuten tot de temperatuur van de sonde stabiliseert. Stel de

verwarmingstrigger in op deze waarde of lager. Zie (Fig. 11).

Om verwarring te voorkomen, adviseren wij u de verwarmingstrigger uit te

schakelen wanneer u de kachel niet gebruikt. Wij adviseren u om terug te

keren naar de temperatuurweergavemodus nadat u klaar bent met het

aanpassen van de verwarmingsknop.

Afbeelding 11 .

6. VENTILATOR SNELHEID

Stelt de maximale draaisnelheid van de ventilatoren in wanneer de koeling

of verwarming wordt geactiveerd worden gedwongen te rennen.

In deze modus kunt u een maximale ventilatorsnelheid instellen waarop de

- 15 -

ventilatoren actief blijven draaien totdat u de modus verlaat. Door omhoog

of omlaag te drukken, wijzigt u de ventilatorsnelheid en bepaalt u de mate

van luchtstroomversterking. Zie (Fig. 12).

Druk omhoog of omlaag totdat de ventilatorsnelheid 0 is, waarna de

ventilator stopt met draaien. Zie (Fig. 13).

Houd er rekening mee dat hoe sneller de ventilatoren draaien, hoe luider

ze zijn.

Afbeelding 12 .

Afbeelding 13 .

7. FAHRENHEIT OF CELSIUS

Om de temperatuurschaal te wijzigen van Fahrenheit naar Celsius, houdt u

de omhoog- en omlaagknoppen tegelijkertijd ingedrukt totdat de letters

veranderen. Alle weergegeven cijfers worden automatisch omgezet naar

de aangegeven schaal. ( Fig. 14 en Fig. 15 )

- 16 -

Afbeelding 14 .

Afbeelding 15 .

8. CONTROLLERVERGRENDELING

Om de controller te vergrendelen, gaat u naar de

temperatuurweergavemodus en houdt u de modusknop drie seconden of

langer ingedrukt. Zolang het display vergrendeld is, kunt u niet van modus

wisselen of instellingen aanpassen, maar deze werken wel op de

achtergrond. Houd de modusknop drie seconden of langer ingedrukt.

seconden zal de controller ontgrendelen. ( Fig. 1 6. )

- 17 -

Afbeelding 16 .

Afbeelding 17 .

9. VERBERG WEERGAVE

Terwijl de controller vergrendeld is, kunt u het display verbergen en de

achtergrondverlichting uitschakelen door op de modusknop te drukken.

Alle programma's en instellingen blijven gewoon werken.

achtergrond terwijl het scherm verborgen is. Druk op een willekeurige knop

om het scherm weer te tonen. ( Figuur 1 7. )

10. GEBRUIKEN DE OP AFSTAND CONTROLE

Bekijk de knopfuncties zoals ze op de afstandsbediening worden

weergegeven in: ( Fig. 1 8. )

- 18 -

Afbeelding 18 .

OP : Aan /uit-knop

UIT : S shutdown-knop

TEMP+ : Temperatuurstijging

TEMP - : Temperatuurverlaging

SNELHEID+ : Windsnelheid plus

SNELHEID - : Windsnelheidsreductie

Vergrendelen /ontgrendelen : Om het scherm te vergrendelen werken de

knoppen niet meer. Druk nogmaals om te ontgrendelen.

HUIDIGE TEMP : Om het scherm eenmaal naar de hoofdmenu-interface

te brengen

C ° /F °: Eén keer schakelen tussen de temperatuureenheden C ° / F °

Koel : Om het scherm naar de interface voor de instelling van de lage

temperatuur te brengen; druk nogmaals om OF weer te geven, druk

vervolgens nogmaals om terug te keren naar de oorspronkelijke waarde

HITTE : Eenmaal om het scherm naar de interface voor de ingestelde

hoge temperatuur te brengen. Druk nogmaals om OF weer te geven en

druk nogmaals om terug te keren naar de oorspronkelijke waarde.

SNELHEID : Eenmaal om het scherm naar de interface voor het instellen

- 19 -

van de windsnelheid te brengen. Druk nogmaals om O weer te geven en

druk nogmaals om terug te keren naar de oorspronkelijke waarde.

VEELGESTELDE VRAGEN

Q : Kan ik deze ventilator aan mijn plafond bevestigen?

A : Om veiligheidsredenen raden wij af om de AIRTAP aan uw plafond te

monteren.

Q : Kan ik deze ventilator op een plint-stijl-register monteren?

A : Nee. Vanwege het gekantelde ontwerp heeft de AIRTAP niet voldoende

ruimte om goed te worden gemonteerd.

V: Mijn register is groter dan de achterste inbouw van mijn ventilator. Hoe

kan ik deze ventilator op mijn register plaatsen?

A: Wij kunnen u alleen adviseren om een AIRTAP-ventilator van het juiste

formaat voor uw register te gebruiken.

V: Is deze registerversterker voorzien van aansluitingen voor het gebruik

van een filter?

A: Dit product is niet specifiek ontworpen voor gebruik met filters.

V: Kan ik de luchtstroom van deze ventilator omkeren?

A: De verhoogde luchtstroom van de AIRTAP kan niet worden

teruggedraaid en de ventilatoren kunnen niet worden omgedraaid.

V: Welke temperatuur detecteert de registerboosterventilator?

A: De sensor aan de achterkant van de AIRTAP meet de

luchtstroomtemperatuur van uw ventilatierooster. Houd er rekening mee

dat deze temperatuur kan afwijken van de waarde van uw thermostaat.

V: Mijn registerversterkerventilator maakt te veel lawaai. Hoe kan ik het

geluid verminderen?

A: Om het geluid van de AIRTAP te minimaliseren, verlaagt u de maximale

ventilatorsnelheid. Zie VENTILATORSNELHEID.

V: Mijn ventilator draait constant terwijl ik hem niet nodig heb. Hoe zet ik

hem uit?

A: Schakel de trigger die u niet gebruikt uit door omhoog of omlaag te

drukken totdat de ventilatorsnelheid 0 is. De ventilator stopt dan met

draaien .

- 20 -

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

REGISTRERA BOOSTERFLÄKT

MODELL: HAB-612 W, HAB-610W

Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

representerar en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg

hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Vi ber dig vänligen att kontrollera försiktigt

när du gör en beställning hos oss om du faktiskt Sparande

Halv i jämförelse med de största varumärkena.

- 1 -

MODELL: HAB-612 W, HAB-610W

BEHÖVER DU HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du frågor om produkten? Behöver du teknisk support? Kontakta

oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant

innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av

vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den

produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera

dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår

produkt.

BOOSTER FAN

- 2 -

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller

utför service på denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar

och instruktioner kan orsaka personskador eller skador på värdefull

egendom.

 Undvik att barn använder produkten . Och den här produkten är inte en leksak.

Låt inte barn leka .

SÄKERHETSÅTGÄRDER

VARNING

Felaktig användning kan orsaka personskador.

Felaktig användning kan orsaka skador på maskinen.

Felaktig användning kan orsaka skador på andra föremål.

Symbolen indikerar att användaren bör vara mycket

uppmärksam och uppmärksamma den situation som

ritningen visar, och den vänstra figuren visar "Var försiktig

med elektriska stötar".

Koppla bort fläkten när du flyttar den från en plats till en

annan.

Använd inte en strömförsörjning som inte uppfyller den

nominella spänningen

Användning av icke - kompatibla strömförsörjningar kan

orsaka brand eller elektriska stötar.

Om maskinen avger rök, lukt, motorljud eller andra

onormala förhållanden, använd den inte. Det kan orsaka

brand eller elektriska stötar.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt

och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har

fått handledning eller instruktioner om hur apparaten

används på ett säkert sätt och förstår de risker som är

- 3 -

förknippade med den. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan

handledning.

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

apparaten.

Demontera, reparera eller åtgärda inte maskinen under

användning. Det kan orsaka brand, elektriska stötar och

personskador .

VARA FÖRSIKTIG

ANVÄND INTE fläkten i ett fönster. Regn kan skapa en

elektrisk fara.

Skada eller byt inte ut originalströmsladden godtyckligt, och

böj, dra inte med våld i, bind eller tryck inte strömsladden

under tunga föremål. Detta kommer att skada strömsladden

och orsaka elektrisk läckage, brand eller elektriska stötar.

Om maskinen inte används under en längre tid, dra ur

nätsladden ur uttaget.

Om nätsladden är skadad, kontakta din lokala

serviceverkstad eller en kvalificerad elektriker för att

installera en lämplig ersättningssladd för att förhindra

skador. eller skada

Stick aldrig in fingrar, pennor eller andra föremål genom

skyddet när fläkten är igång .

När nätsladden är urkopplad från uttaget ska även

kontakten vara urkopplad. Dra inte i nätsladden för att dra i

sladden med våld, det kan skada sladden och leda till

läckage eller elektriska stötar.

- 4 -

Var vänlig koppla bort strömförsörjningen vid rengöring .

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

SPECIFIKATION

Modell

HAB-612W

HAB-610W

Spänning

AC 100-240V

Frekvens

50/60Hz

Driva

3,8 W

4,5 W

Passar

registerstorlekar

6 X 1/2 tum

6 X 1 0 In

Färg

Vit

MEKANISKA DIMENSIONER 

- 5 -

Bild 0 .

Modell

(mm)

HAB410W

/HAB410B

351

190

127

329

4,5

305

HAB412W

/HAB412B

293

19 1

100

270

4,5

245

PRODUKTBESKRIVNING

En Tyst fläktsystem utformat för att monteras på vägg- eller golvregister för

att öka luftflödet. Genom att öka varm och sval luft från svaga register kan

du öka rumskomforten och minska energikostnaderna. Har en LED-display

med smart termostatkontroll och anpassningsbara fläkthastigheter . Har

PWM-styrda fläktar som är konstruerade för högt statiskt tryck.

tillämpningar som kanaldragning. Inkluderar hårdvara och strömförsörjning

som behövs för att fästa enheten på en befintlig registeröppning och driva

den genom en utlopp .

Produkten är konstruerad med enastående prestanda vad gäller kvalitet

och tillförlitlighet. Högprecisionskullagersystem och rotorblad ger utmärkt

tillförlitlighet och minskar ljudnivån under höga luftflöden och högt lufttryck.

Programmerbar LED-regulator med värme- och kyltermostat och

automatiska fläkthastigheter.

Ultratyst : Dubbla kullagerfläktar använder ett PWM-styrsystem som är

konstruerat för att minimera buller samtidigt som det ger ett högt luftflöde .

Produkten är utformad för att förbättra luftflödet från väggar och golv i VVS-

system .

- 6 -

PWM-STYRFLÄKTAR

Systemet använder högpresterande likströmsmotorer som styrs med PWM

(pulsbreddsmodulering). Denna teknik gör att de dubbla fläktarna kan

köras smidigt vid extremt låga varvtal utan att generera motor- eller

elektromagnetiskt brus. Dessutom har fläktarna en bladdesign med hög

statisk tryckklassning, specialiserad för att leverera luftflöde även i

applikationer där luftflödet begränsas, till exempel genom kanaler.

Motorhusen gör det möjligt att montera fläktsystemet horisontellt eller

vertikalt.

INSTALLATION

STEG 1:

Mät din fläktventil för att säkerställa att den här modellen passar.

Standardreferensmekanik . mått . Se (bild 0 och bild 1)

STEG 2:

Ta bort fläktgallret. Du kan behöva använda en stjärnskruvmejsel för att ta

bort monteringsskruvarna. Se (bild 2.)

OBS: Öppningsstorleken ska vara mellan G och E och får inte vara

större än E. ( Bild 0. )

Bild 1.

Bild 2 .

STEG 3 :

Anslut nätadaptern till ett uttag. Detta kan vara bredvid din kassa eller inuti

din kassa. Se (bild 3.)

STEG 4:

- 7 -

Om du strömförsörjer registerfläkten med ett externt uttag, håll nätsladden i

samma riktning som det externa strömuttaget. Se (bild 4.)

Bild 3 .

Bild 4 .

STEG 5:

Kontrollera displaypanelen för att se om den lyser och visar en siffra. Se

(bild 5.)

Bild 5 .

STEG 6:

Placera registerfläkten som ska monteras . Om uttaget är externt, se till att

sladden går genom springan mellan väggen och monteringsplattan. Se

(Fig. 6.)

STEG 7:

Borra dina befintliga skruvar i monteringshålen för att fästa fläkten. Använd

vid behov skruvarna som medföljer din fläkt. Om skruvhålen inte är i linje

kan du behöva borra nya hål i väggen. Se (bild 7.)

- 8 -

Bild 6 .

Bild 7 .

INTELLIGENT PROGRAMMERING

Styrenheten på varje enhet har aktiv temperaturövervakning som kan

utlösa fläktar att köras för både kyl- och värmetemperaturer som du har

ställt in, samt automatiskt justera fläkthastigheterna för att reagera på

varierande temperaturer. Styrenheten kan också ställas in manuellt för att

köras kontinuerligt med hastigheter.

PROGRAMMERINGSGUIDE

Den här djupgående guiden visar hur du programmerar fläktboostern, med

kyl- och värmetriggare som förbättrar luftflödet för att förbättra din

hemkomfort. När du programmerar din fläkt är det viktigt att notera att

- 9 -

temperaturinställningen är aktiveringstemperaturen. Det vill säga, det är

INTE den temperatur du vill att ditt rum ska ha; den utlöses baserat på

luftflödestemperaturen som kommer genom dina ventiler. Fläkten justeras

inte efter din komfortnivå, och den justerar inte heller din centrala AC eller

värmeelement. Här är en översikt över hur produkten fungerar:

1. Din AC/värmare är inställd på önskad temperatur.

2. Luft blåser genom din kanal, förbi fläktens sond och ut genom ditt

3. Sonden avläser luftflödestemperaturen och aktiverar fläkten när en

trigger utlöses.

4. Registerförstärkarfläkten blåser ut luft från din kanal för att förbättra

AC-/värmeeffekten.

5. stängs av när sonden detekterar en högre temperatur än

kylningsutlösaren (lägre temperatur än värmeutlösaren).

Vi rekommenderar att du aktiverar de två triggarna en i taget för att undvika

förvirring. När båda triggarna är aktiva kan ventilationsfläkten aktiveras av

luftflödet i temperaturer som inte är avsedda för din avsedda trigger. Till

exempel kan 20°C slå på fläkten via kylningstriggern när du just slår på din

värmare .

Om du använder din luftkonditionering, stäng av värmeknappen; om du

använder din värmare, stäng av kylknappen.

HUR MAN PROGRAMMERAR

Följ dessa steg för att kalibrera din AC-ventilationsförstärkares kylutlösare

(hoppa till värmaren):

1. Slå på luftkonditioneringen.

2. Ställ in den på en temperatur du använder regelbundet.

3. Låt den gå i några minuter så att fläktsystemet mäter en jämn

temperatur.

4. Tryck på lägesknappen och sedan på "UPP"-knappen och

"NER"-knappen för att växla temperaturenhet mellan grader Celsius (C)

och grader Fahrenheit (F).

5. Tryck på lägesknappen för att navigera till kylningsavtryckaren

- 10 -

(snöflingesymbolen).

6. Ställ in kylningsknappen på eller över den stabiliserade temperaturen

som anges av temperaturvisningsläget.

Så här kalibrerar du luftventilens boosterfläkts värmeutlösare:

1. Slå på din värmare.

2. Ställ in den på en temperatur du använder regelbundet.

3. Låt den gå i några minuter så att AlRTAP-enheten avläser en jämn

temperatur.

4. Tryck på lägesknappen för att navigera till värmeavtryckaren

(eldsymbolen). 5. Ställ in värmeavtryckaren på eller under den

stabiliserade temperaturen som anges av temperaturvisningsläget.

6. Tryck på lägesknappen för att växla till hastighetskontrollläge

(bladsymbolen) och tryck sedan på UPP/NER. Fläkthastigheten kan

justeras manuellt från 0 till 10.

- 11 -

HUR MAN ANVÄNDER

Bild 8 .

ANVÄNDA KONTROLLPANELEN (Se bild 8.)

1. LÄGE KNAPP

Växlar mellan enhetens lägen: temperaturvisning, kylningsutlösare,

värmeutlösare och fläkthastighet.

2. UPP/ NER KNAPP

Ändrar temperaturinställningen i kylningsavtryckaren, värmeavtryckaren

och fläkthastigheten.

3. TEMPERATUR VISA

Visar den aktuella temperaturen som mäts av sonden. Används som

standardvisning.

Det här läget visar luftflödestemperaturen som mäts av sonden. I det här

visningsläget är kylnings- och värmetriggare, såväl som inställningen för

maximal fläkthastighet, fortfarande aktiva om du inte inaktiverar dem. Se

(Bild 9.)

- 12 -

Bild 9 .

Bild 10 .

4. KYLNING UTLÖSARE

Låter dig ställa in en temperaturutlösare för fläktarna att gå när

luftkonditioneringen är påslagen.

Använd det här läget för att ställa in temperaturutlösaren för din

luftkonditionering. Observera att du INTE ställer in önskad temperatur.

I det här läget körs fläktarna om sondtemperaturen når eller faller under

triggerns inställning för kall temperatur. Den körs inte om

sondtemperaturen är över triggerns inställning för kall temperatur. Tryck på

upp- eller ned-knapparna för att ställa in kylningstemperaturen för triggern.

För att kalibrera dina registerförstärkarfläktar, slå på din AC och vänta

några minuter tills sondtemperaturen stabiliseras. Ställ in din

kylningstrigger på detta värde eller högre. Se (Bild 10.)

För att undvika förvirring rekommenderar vi att du inaktiverar

kylningsknappen när du inte använder din luftkonditionering. Vi

rekommenderar också att du återgår till temperaturvisningsläget när du är

klar med att justera kylningsknappen.

5. UPPVÄRMNING UTLÖSARE

Låter dig ställa in en temperaturutlösare för fläktarna att gå när

centralvärmesystemet är på.

Använd det här läget för att ställa in temperaturutlösaren för din värmare.

Observera att du INTE ställer in önskad temperatur.

- 13 -

I det här läget körs fläktarna om sondtemperaturen når eller stiger över

avtryckarens inställning för hög temperatur. De körs inte om

sondtemperaturen är under avtryckarens inställning för hög temperatur.

Tryck på upp- eller nedknapparna för att ställa in temperaturen på

värmeutlösaren. För att kalibrera dina registerförstärkarfläktar, slå på

värmaren och vänta några minuter tills sondtemperaturen stabiliseras. Ställ

in värmeutlösaren på detta värde eller lägre. Se (Bild 11.)

För att undvika förvirring rekommenderar vi att du avaktiverar

värmeavtryckaren när du inte använder din värmare. Vi rekommenderar

också att du återgår till temperaturvisningsläget när du är klar med

justeringen av värmeknappen.

Bild

11 .

6. FLÄKT HASTIGHET

Ställer in fläktarnas maximala körhastighet när kylning eller uppvärmning

utlöses är tvungna att springa.

I det här läget kan du ställa in en maximal fläkthastighet som de aktivt körs

med tills du lämnar det. Genom att trycka uppåt eller nedåt ändras

fläkthastigheten och bestäms nivån på luftflödesförstärkningen. Se (Bild

12.)

- 14 -

Tryck uppåt eller nedåt tills fläkthastigheten är 0, och fläkten slutar gå. Se

(Bild 13.)

Tänk på att ju snabbare fläktarna snurrar, desto högre blir de.

Bild 12 .

Bild 13 .

7. FAHRENHEIT ELLER CELSIUS

För att ändra temperaturskalan mellan Fahrenheit och Celsius, håll ner

upp- och nedknapparna samtidigt tills bokstäverna ändras. Alla siffror som

visas konverteras automatiskt till den angivna skalan. ( Bild 14 och Bild

15 )

- 15 -

Bild 14 .

Bild 15 .

8. KONTROLLLÅS

För att låsa kontrollenheten, gå till temperaturvisningsläget och håll sedan

lägesknappen intryckt i tre sekunder eller mer. Medan displayen är låst kan

du inte växla lägen eller justera inställningar, men de kommer att arbeta i

bakgrunden. Håll lägesknappen intryckt i tre sekunder eller mer.

att låsa upp kontrollenheten. ( Bild 16. )

- 16 -

Bild 16 .

Bild 17 .

9. DÖLJ SKÄRMEN

Medan handkontrollen är låst kan du dölja skärmen och stänga av

bakgrundsbelysningen genom att trycka på lägesknappen. Alla program

och inställningar kommer fortfarande att fungera i

att visa displayen igen. ( Bild 1 7. )

10. ANVÄNDNING DE AVLÄGSEN KONTROLLERA

Se knappfunktionerna som de visas på fjärrkontrollen i: ( Bild 18. )

- 17 -

Bild 18 .

PÅ : Strömbrytare

AV : S avstängningsknapp

TEMP+ : Temperaturökning

TEMP - : Temperatursänkning

HASTIGHET+ : Vindhastighet plus

HASTIGHET - : Minskning av vindhastighet

Lås /FRI : En gång för att låsa skärmen fungerar inga knappar. Tryck igen

för att låsa upp.

NUVARANDE TEMP : En gång för att visa skärmen

huvudmenygränssnittet

C ° /F °: En gång för att växla mellan temperaturenheterna C ° /F °

Svalt : En gång för att visa skärmen för inställt lågtemperaturgränssnitt;

tryck igen för att visa OF, tryck sedan igen för att återgå till ursprungsvärdet

VÄRME : En gång för att visa skärmen för inställt högtemperaturgränssnitt.

Tryck igen för att visa OF, tryck sedan igen för att återgå till

ursprungsvärdet.

HASTIGHET : En gång för att visa skärmen för inställd vindhastighet.

Tryck igen för att visa O, tryck sedan igen för att återgå till ursprungsvärdet.

- 18 -

VANLIGA FRÅGOR

Q Kommer jag att kunna montera den här fläkten i taket?

En Av säkerhetsskäl rekommenderar vi inte att du monterar AIRTAP i

taket .

Q Kommer jag att kunna montera den här fläkten på ett golvlisterregister?

En Nej . På grund av den lutande designen kommer AIRTAP inte att ha

tillräckligt med utrymme för att monteras korrekt.

F: Mitt register är större än min fläkts bakre insats. Hur kan jag få plats

med den här fläkten på mitt register?

A: Vi kan bara rekommendera att använda en AIRTAP-fläkt av lämplig

storlek för ditt register.

F: Har den här registerförstärkarfläkten kopplingar för att använda ett filter?

A: Denna produkt är inte specifikt utformad för att användas med filter.

F: Kan jag vända luftflödet på den här fläkten?

A: AIRTAP:s ökade luftflöde kan inte vändas, och fläktarna kan inte heller

vändas.

F: Vilken temperatur mäter registerförstärkarfläkten?

A: AIRTAP:s baksida mäter luftflödestemperaturen i din ventilationsventil.

Observera att denna temperatur kan variera från din termostats avläsning.

F: Min fläkt med registerförstärkare är för högljudd. Hur minskar jag

fläktljudet?

A: För att minimera ljudet från AIRTAP, minska den maximala

fläkthastigheten. Se FLÄKTHASTIGHET.

F: Min fläkt går konstant när jag inte behöver den. Hur stänger jag av den?

A: Inaktivera avtryckaren du inte använder genom att trycka uppåt eller

nedåt tills fläkthastigheten är 0, och fläkten slutar gå .

- 19 -

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200 000 kanadensiska republiken.

Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Teknisk Support och e-garanticertifikat

Vevor HAB-610W Quiet Register Booster Fan Heating/Cooling 6 x 10 inch

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HAB-610W Questions and Answers