Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
linear pendent light
MODEL:MD76984B-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:MD76984B-5
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
linear pendent light
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, the user must read the
instructions manual carefully.
WARNING:
Please read this manual carefully before using the product.Notes before
Installation, Failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury.
1. Non-professional technicians, please do not repair or modify this product
without authorization. Contacta qualified electrician for installation.
2. Please turn off the power and follow proper procedures before installation to
avoid improper operation and risk of electric shock.
3. To ensure the lifetime of the product, please do not use it in a place with strong
acid mist.
4. Please check whether the voltage marked on the luminaire is consis-tent with
the input voltage to be connected, so as to avoid risk of electric shock and not to
damage the luminaire.
5. Make sure install it at a flat place without vibration, no swing, and no fire hazard.
6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
7. DO NOT use with extension cord near water or wherever water may
accumulate.
8. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
9. The luminaire shall be positioned in such a way that prolonged gazing at the
luminaire is not permitted
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 3 -
1、Turn off the Power before installation；
2、Twist iron tube B to lamp body A；
3、Twist the buckle C to boom B；
4、use screw E to fix bracket D to ceiling；
5、use screw F fix earth wire to bracket D；
- 4 -
6、connect wire L,N and earth wire I;
7、use nut K fix canopy J to bracket E；
8、assemble shade K to lampholder J;
9、use lampholder ring L to lampholder J to fix shade K;
10、assemble bulb M(Bulb exclude ,sold separately);
11、Turn on the power switch.
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
suspension linéaire
MODÈLE : MD76984B-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : MD76984B-5
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
linear pendent light
- 2 -
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure,
l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions.
AVERTISSEMENT:
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Remarques avant
l'installation. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut
entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
1. Techniciens non professionnels, veuillez ne pas réparer ou modifier ce produit
sans autorisation. Contactez un électricien qualifié pour l'installation.
2. Veuillez couper l'alimentation et suivre les procédures appropriées avant
l'installation pour éviter un mauvais fonctionnement et un risque de choc
électrique.
3. Pour garantir la durée de vie du produit, veuillez ne pas l'utiliser dans un endroit
soumis à un fort brouillard acide.
4. Veuillez vérifier si la tension indiquée sur le luminaire correspond à la tension
d'entrée à connecter, afin d'éviter tout risque de choc électrique et de ne pas
endommager le luminaire.
5. Assurez-vous de l'installer dans un endroit plat sans vibration, sans
balancement et sans risque d'incendie.
6. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,
son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout
danger.
7. NE PAS utiliser avec une rallonge à proximité de l'eau ou partout où de l'eau
peut s'accumuler.
8. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou
des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et
comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
9. Le luminaire doit être positionné de manière à ce qu'une observation prolongée
du luminaire ne soit pas autorisée.
- 3 -
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
12、Coupez l'alimentation avant l'installation ;
13、Torsadez le tube de fer B sur le corps de la lampe A ;
14、Tournez la boucle C sur la flèche B ;
- 4 -
15、utilisez la vis E pour fixer le support D au plafond ;
16、utilisez la vis F pour fixer le fil de terre au support D ;
17、connecter les fils L, N et le fil de terre I ;
18、utilisez l'écrou K pour fixer l'auvent J au support E ;
19、assembler l'abat-jour K à la douille J ;
20、utilisez l'anneau de douille L sur la douille J pour fixer l'abat-jour K ;
21、assembler l'ampoule M (ampoule exclue, vendue séparément) ;
22、Allumez l'interrupteur d'alimentation.
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
lineare Pendelleuchte
MODELL: MD76984B-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: MD76984B-5
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
linear pendent light
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
WARNUNG:
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt
verwenden. Hinweise vor der Installation: Die Nichtbeachtung aller unten
aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren
Verletzungen führen.
1. Nicht professionelle Techniker, bitte reparieren oder modifizieren Sie dieses
Produkt nicht ohne Genehmigung. Wenden Sie sich für die Installation an einen
qualifizierten Elektriker.
2. Bitte schalten Sie vor der Installation den Strom aus und befolgen Sie die
entsprechenden Verfahren, um unsachgemäßen Betrieb und die Gefahr eines
Stromschlags zu vermeiden.
3. Um die Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten, verwenden Sie es bitte
nicht an Orten mit starkem Säurenebel.
4. Bitte prüfen Sie, ob die auf der Leuchte angegebene Spannung mit der
anzuschließenden Eingangsspannung übereinstimmt, um die Gefahr eines
Stromschlags zu vermeiden und die Leuchte nicht zu beschädigen.
5. Stellen Sie sicher, dass es an einem ebenen Ort ohne Vibrationen, ohne
Schwingungen und ohne Brandgefahr installiert wird.
6. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem
Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren
zu vermeiden.
7. Das Verlängerungskabel NICHT in der Nähe von Wasser oder an Orten
verwenden, an denen sich Wasser ansammeln kann.
8. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt
werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und
diese verstehen welche Gefahren damit verbunden sind. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Aufsicht durchgeführt werden.
9. Die Leuchte ist so zu positionieren, dass ein längerer Blick auf die Leuchte nicht
- 3 -
möglich ist
ANLEITUNG AUFBEWAHREN
23、Schalten Sie vor der Installation den Strom aus.
- 4 -
24、Drehen Sie das Eisenrohr B zum Lampenkörper A;
25、Drehen Sie die Schnalle C zum Ausleger B;
26、Verwenden Sie die Schraube E, um die Halterung D an der Decke zu
befestigen.
27、Verwenden Sie die Schraube F, um das Erdungskabel an der
Halterung D zu befestigen.
28、Verbinden Sie die Drähte L und N mit dem Erdungsdraht I.
29、Verwenden Sie die Mutter K, um die Haube J an der Halterung E zu
befestigen.
30、Montieren Sie den Schirm K an der Lampenfassung J;
31、Verwenden Sie den Lampenfassungsring L an der Lampenfassung J,
um den Schirm K zu befestigen.
32、Montieren Sie die Glühlampe M (ohne Glühlampe, separat erhältlich);
33、Schalten Sie den Netzschalter ein.
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
lampada a sospensione lineare
MODELLO: MD76984B-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: MD76984B-5
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
linear pendent light
- 2 -
Avvertenza- Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve
leggere attentamente il manuale di istruzioni.
AVVERTIMENTO:
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
Note prima dell'installazione. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate
di seguito può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
1. I tecnici non professionisti sono pregati di non riparare o modificare questo
prodotto senza autorizzazione. Contattare un elettricista qualificato per
l'installazione.
2. Spegnere l'alimentazione e seguire le procedure corrette prima dell'installazione
per evitare un funzionamento improprio e il rischio di scosse elettriche.
3. Per garantire la durata del prodotto, non utilizzarlo in luoghi con forte nebbia
acida.
4. Controllare se la tensione contrassegnata sull'apparecchio di illuminazione è
coerente con la tensione di ingresso da collegare, in modo da evitare il rischio di
scosse elettriche e non danneggiare l'apparecchio di illuminazione.
5. Assicurarsi di installarlo in una posizione piana senza vibrazioni, senza
oscillazioni e senza rischio di incendio.
6. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore,
dal suo agente di assistenza o da persone similmente qualificate per evitare
pericoli.
7. NON utilizzare la prolunga vicino all'acqua o in luoghi in cui potrebbe
accumularsi acqua.
8. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8
anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni
relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e hanno compreso i pericoli
coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza
supervisione.
9. L'apparecchio deve essere posizionato in modo tale da non consentire uno
sguardo prolungato verso l'apparecchio
- 3 -
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
34、Spegnere l'alimentazione prima dell'installazione;
35、Torcere il tubo di ferro B sul corpo della lampada A;
36、Ruota la fibbia C sul braccio B;
- 4 -
37、utilizzare la vite E per fissare la staffa D al soffitto;
38、utilizzare la vite F fissare il cavo di terra alla staffa D；
39、collegare il filo L,N e il filo di terra I;
40、utilizzare il dado K fissare la calotta J alla staffa E；
41、assemblare il paralume K al portalampada J;
42、utilizzare l'anello portalampada L al portalampada J per fissare il
paralume K;
43、montare la lampadina M (lampadina esclusa, venduta
separatamente);
44、Accendere l'interruttore di alimentazione.
Indirizzo : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
luz colgante lineal
MODELO: MD76984B-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO:MD76984B-5
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
linear pendent light
- 2 -
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer atentamente el manual de instrucciones.
ADVERTENCIA:
Lea este manual detenidamente antes de usar el producto. Notas antes de la
instalación. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación puede
provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
1. Técnicos no profesionales, no reparen ni modifiquen este producto sin
autorización. Póngase en contacto con un electricista cualificado para la
instalación.
2. Apague la alimentación y siga los procedimientos adecuados antes de la
instalación para evitar un funcionamiento inadecuado y riesgo de descarga
eléctrica.
3. Para garantizar la vida útil del producto, no lo utilice en un lugar con niebla
ácida fuerte.
4. Compruebe si el voltaje marcado en la luminaria coincide con el voltaje de
entrada que se va a conectar, para evitar el riesgo de descarga eléctrica y no
dañar la luminaria.
5. Asegúrese de instalarlo en un lugar plano sin vibraciones, sin oscilaciones y sin
riesgo de incendio.
6. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para evitar
riesgos.
7. NO lo use con un cable de extensión cerca del agua o donde se pueda
acumular agua.
8. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato
de forma segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben
jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser
realizados por niños sin supervisión.
9. La luminaria se colocará de tal manera que no se permita mirarla durante
mucho tiempo.
- 3 -
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
45、Apague la alimentación antes de la instalación;
46、Gire el tubo de hierro B al cuerpo de la lámpara A;
47、Gire la hebilla C hacia el brazo B;
- 4 -
48、use el tornillo E para fijar el soporte D al techo;
49、use el tornillo F para fijar el cable de tierra al soporte D;
50、conecte el cable L,N y el cable de tierra I;
51、use la tuerca K para fijar la cubierta J al soporte E；
52、monte la pantalla K en el portalámparas J;
53、utilice el anillo del portalámparas L en el portalámparas J para fijar la
pantalla K;
54、ensamble la bombilla M (la bombilla no se vende, se vende por
separado);
55、Enciende el botón de encendido.
DIRECCIÓN : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji
www.vevor.com/support
liniowa lampa wisząca
MODEL: MD76984B-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELU:MD76984B-5
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
linear pendent light
- 2 -
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
OSTRZEŻENIE:
Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji.
Uwagi przed instalacją. Niezastosowanie się do wszystkich instrukcji
wymienionych poniżej może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne
obrażenia.
1. Nieprofesjonalni technicy, nie naprawiaj ani nie modyfikuj tego produktu bez
autoryzacji. W sprawie instalacji należy skontaktować się z wykwalifikowanym
elektrykiem.
2. Przed instalacją należy wyłączyć zasilanie i postępować zgodnie z
odpowiednimi procedurami, aby uniknąć nieprawidłowej obsługi i ryzyka porażenia
prądem.
3. Aby zapewnić trwałość produktu, prosimy nie używać go w miejscu, w którym
występuje silna mgła kwaśna.
4. Proszę sprawdzić czy napięcie zaznaczone na oprawie jest zgodne z napięciem
wejściowym jakie ma być podłączone, tak aby uniknąć porażenia prądem i
uszkodzenia oprawy.
5. Upewnij się, że instalujesz go na płaskim miejscu, bez wibracji, kołysania i
zagrożenia pożarowego.
6. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez
producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych
kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
7. NIE używaj przedłużacza w pobliżu wody lub tam, gdzie może gromadzić się
woda.
8. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub
zostały pouczone dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją
związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
9. Oprawę należy ustawić w sposób uniemożliwiający długotrwałe wpatrywanie się
w oprawę
- 3 -
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
56、Wyłącz zasilanie przed instalacją;
57、Skręć żelazną rurkę B do korpusu lampy A;
- 4 -
58、Przekręć klamrę C do wysięgnika B;
59、użyj śruby E, aby przymocować wspornik D do sufitu;
60、użyj śruby F, przymocuj przewód uziemiający do wspornika D;
61、podłączyć przewód L, N i przewód uziemiający I;
62、użyj nakrętki K i przymocuj daszek J do wspornika E;
63、zamontuj klosz K na oprawce J;
64、użyj pierścienia oprawki L do oprawki J, aby przymocować klosz K;
65、zamontuj żarówkę M (bez żarówki, sprzedawana osobno);
66、Włącz wyłącznik zasilania.
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj
200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,
Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
lineaire pendellamp
MODEL: MD76984B-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: MD76984B-5
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
linear pendent light
- 2 -
Waarschuwing- Om het risico op letsel te verminderen, moet
de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen.
WAARSCHUWING:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.
Opmerkingen vóór installatie. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies
kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
1. Niet-professionele technici, repareer of wijzig dit product niet zonder
toestemming. Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien voor
installatie.
2. Schakel vóór de installatie de stroom uit en volg de juiste procedures om
onjuiste bediening en het risico op elektrische schokken te voorkomen.
3. Om de levensduur van het product te garanderen, mag u het niet gebruiken op
een plaats met sterke zure nevel.
4. Controleer of de op de armatuur aangegeven spanning overeenkomt met de
ingangsspanning die moet worden aangesloten, om het risico op elektrische
schokken te voorkomen en de armatuur niet te beschadigen.
5. Zorg ervoor dat u het op een vlakke plaats installeert, zonder trillingen, zonder
schommels en zonder brandgevaar.
6. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant,
zijn serviceagent of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te
voorkomen.
7. Gebruik het verlengsnoer NIET in de buurt van water of waar water zich kan
ophopen.
8. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door
personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
een gebrek aan ervaring en kennis, als zij onder toezicht staan of instructies
hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de de gevaren die
daarmee gepaard gaan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging
en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden
uitgevoerd.
9. De armatuur dient zodanig te worden geplaatst dat langdurig naar de armatuur
staren niet is toegestaan
- 3 -
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
67、Schakel de stroom uit vóór de installatie;
68、Draai ijzeren buis B naar lamplichaam A;
69、Draai de gesp C naar giek B;
- 4 -
70、gebruik schroef E om beugel D aan het plafond te bevestigen;
71、gebruik schroef F en bevestig de aarddraad aan beugel D;
72、sluit draad L,N en aardedraad I aan;
73、gebruik moer K en bevestig kap J aan beugel E;
74、monteer kap K op lamphouder J;
75、gebruik lamphouderring L aan lamphouder J om kap K vast te zetten;
76、monteer lamp M (lamp exclusief, apart verkrijgbaar);
77、Zet de aan/uit-schakelaar aan.
Adres : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai
200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 2 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
linjärt pendelljus
MODELL: MD76984B-5
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: MD76984B-5
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
linear pendent light
- 2 -
Varning- För att minska risken för skada måste användaren
läsa bruksanvisningen noggrant.
VARNING:
Vänligen läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.
Anmärkningar före installation, Underlåtenhet att följa alla instruktioner som anges
nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador.
1. Icke-professionella tekniker, reparera eller modifiera inte denna produkt utan
tillstånd. Kontakta en behörig elektriker för installation.
2. Stäng av strömmen och följ korrekta procedurer före installation för att undvika
felaktig användning och risk för elektriska stötar.
3. För att säkerställa produktens livslängd, använd den inte på en plats med stark
syradimma.
4. Kontrollera om spänningen som är markerad på armaturen överensstämmer
med den inspänning som ska anslutas, för att undvika risk för elektriska stötar och
för att inte skada armaturen.
5. Se till att installera den på en plan plats utan vibrationer, inga svängningar och
ingen brandrisk.
6. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess
servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
7. Använd INTE med förlängningssladd nära vatten eller där vatten kan samlas.
8. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och
kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner om hur man använder
apparaten på ett säkert sätt och förstår de inblandade farorna. Barn får inte leka
med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan
tillsyn.
9. Armaturen ska placeras på ett sådant sätt att långvarig blick mot armaturen inte
är tillåten
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
- 3 -
78、Stäng av strömmen före installationen；
79、Vrid järnröret B till lamphuset A；
80、Vrid spännet C till bom B；
81、använd skruv E för att fästa fästet D i taket;
82、använd skruv F för att fästa jordledningen till fästet D；
- 4 -
83、anslut ledning L,N och jordledning I;
84、använd mutter K för att fixera kapellet J på fästet E；
85、montera skärm K till lamphållare J;
86、använd lamphållarring L till lamphållare J för att fixera skärm K;
87、montera glödlampa M (glödlampa exkluderar, säljs separat);
88、Slå på strömbrytaren.
Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
UK
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
