Surge Protector
Instructions
1. Plug the surge protector into a standard grounding
duplex wall receptacle. Ensure that there are no
exposed conductors.
2. Make sure electronic equipment is turned off before
plugging into the surge protector outlets. Do not use
extension cords to connect equipment to the
surge protector.
3. Move power switch to “ON.” Your surge unit should
be providing surge protection. Check indicator light(s)
periodically (see note). The glowing surge indicator light
shows that surge protection is being provided.
4. Connected equipment can now be turned on.
NOTE: Check the blue “PROTECTED” indicator light
periodically. A glowing blue indicator light shows
that surge protection is being provided. If the blue
“PROTECTED” indicator light stops glowing, the surge
protective components have expired — the power will be
permanently shut down to the outlets, ensuring surge
protection for your electronic equipment. At this time,
the surge protector has reached end of life and must
be replaced.
Surge Protector — Limited Lifetime Warranty
Jasco Products Company warrants this surge protector
to be free of defects in workmanship and/or materials
for the life* of the surge protector. If such a defect should
arise during the life of the surge protector, Jasco Products
Company will, at its option, either repair or replace the
surge protector without charge. This warranty does not
cover damage caused by lightning, accident, misuse or
alterations to the surge protector.
* This surge protector, like all surge protectors, has a finite
lifespan. Even under normal circumstances and in the
absence of defects, the product’s life will expire when the surge
protector’s component capacity has been exceeded,
thereby ceasing to provide protection from surges.
Warranty Replacement Procedure
1. Call Jasco Products Company Customer Information
Center at 1-800-654-8483 to get a Return Authorization
Number (RA#), shipping instructions and a prepaid
return address label.
2. Return the Jasco Products Company surge protector,
freight prepaid, to Jasco Products Company. Surge
protectors returned to Jasco Products Company
must have an RA# included in the mailing address to
be accepted.
3. The original purchaser will be asked to send the surge
protector, a copy of the sales receipt for the product,
your name, address, phone number and a description
of the problem.
14090 ver. 1
03/15/13
FCC Statement
Notice: Federal Communications Commission (FCC)
requirements, Part 15
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
CAUTION: Any changes of modifications not expressly
approved by the grantee of this device could void the
users authority to operate the equipment. This device
complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
For additional assistance or information contact
our Customer Service department at
1-800-654-8483 between 7:30AM—5:00PM CST
or via our website (www.jascoproducts.com).
is a trademark of General Electric Company and
is under license by Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
www.jascoproducts.com
This Jasco product comes with a limited-lifetime
warranty. Visit www.jascoproducts.com for details.
MADE IN CHINA
Estabilizador de
voltaje Instrucciones:
1. Enchufe el supresor de sobretensiones en un tomacorriente
mural estándar doble con conexión a tierra, cubra ambos
tomacorrientes al colocar bien la clavija y asegurarse de que
no haya quedado ningún conductor expuesto.
2. Asegúrese de que el equipo electrónico esté apagado
antes de enchufarlo al tomacorriente del supresor de
sobretensiones. No utilice un cable de extensión para conectar
el equipo al supresor de sobretensiones.
3. Colóquelo el interruptor de encendido/apagado de
estabilizador de voltaje en posición encendido (“ON”). Su
unidad estabilizadora de voltaje ya debe estar proporcionando
protección contra sobretensiones. Compruebe periódicamente
el indicador o indicadores lumínico/s (ver nota). El indicador de
luz de estabilizador de voltaje encendido indica que se está
proporcionando protección contra sobretensiones.
4. Ahora puede encender el equipo conectado.
NOTA: Verifique la luz azul indicadora de “PROTECCIÓN” con
regularidad. Cuando el indicador tiene un color azul brillante
significa que la protección contra sobretensiones está habilitada.
Si la luz azul indicadora de PROTECCIÓN deja de destellar, los
componentes de protección contra sobretensiones han vencido
el indicador (o indicadores) lumínico no se encenderá o se
cortará permanentemente el suministro de energía hacia las
tomas del estabilizador para proteger contra sobretensiones sus
equipos electrónicos.
PROTECCIÓN CONTRA PICOS – Garantía
Limitada de por Vida
Jasco Products Company garantiza que este protector
contra picos está libre de defectos de calidad y fabricación
durante la vida* del protector contra picos. Si dicho defecto
sucediera durante la vida del protector contra picos, Jasco
Company lo repararía o reemplazaría, a su opción, sin costo
al consumidor. Esta garantía no cubre daños causados por
relámpagos, accidentes, mal uso a alteraciones al protector
contra picos.
* Este estabilizador de voltaje, como todas las unidades
de protección de sobretensión, tiene una vida útil finita.
Aun bajo circunstancias normales y ausencia de defectos,
la vida del producto expirará cuando se haya rebasado la
capacidad del componente del estabilizador de voltaje,
dejando de proporcionar de esta manera protección contra
sobretensiones.
Procedimiento de sustitución de la garantía
1. Llame al Jasco Products Company Customer Information
Center al 1-800-654-8483 para recibir un Número de
Autorización de Devolución (RA#), las instrucciones de envío y
una etiqueta de dirección de devolución prepagada.
2. Devuelva el estabilizador de voltaje Jasco Products
Company, con porte prepagado, a Jasco Products Company
Para ser aceptados, los estabilizadores de voltaje devueltos a
Jasco Products Company deben incluir un RA# en la dirección
de correspondencia.
3. Se le pedirá al comprador original que envíe el
estabilizador de voltaje, una copia del recibo de compra del
producto, el nombre, dirección y número telefónico y una
descripción del problema escrita a mano.
Declaración de la FCC:
Notificación: Requisitos de la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés),
parte 15
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites
de un dispositivo digital clase B, de conformidad con la
parte 15 del reglamento de la FCC. Dichos límites fueron
diseñados para brindar una protección suficiente contra
la interferencia nociva en residencias. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y se utiliza de conformidad con las instrucciones,
puede generar interferencia nociva a las comunicaciones de
radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se presente
interferencia en un lugar particular. Si este equipo genera
interferencia nociva con la recepción de radio o televisión, lo
que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo,
el usuario puede corregir la interferencia de una de las
siguientes maneras:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en una toma que esté en un circuito
distinto del circuito en el que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio y televisión
con experiencia.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones que no
estén aprobados expresamente por el fabricante de este
dispositivo podrían invalidar la autoridad del usuario para
operar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte
15 del reglamento de la FCC. Su operación está sujeta a
las siguientes dos
condiciones: (1) no
es probable que este
dispositivo genere
interferencia nociva,
y (2) este dispositivo
debe aceptar
cualquier interferencia
es una marca registrada de la companía
General Electric Company y es utilizada bajo
licencia a la companía Jasco Prodcucts Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
www.jascoproducts.com
Este producto de Jasco Products tiene una garantía
limitada de por vida. Visite www.jascoproducts.com
para detalles.
HECHO EN CHINA
Para información o asistencia adicional, póngase en
contacto con nuestro Departamento de servicio al
cliente al 1-800-654-8483 entre 7:30 – 5:00 PM CST o
a través de nuestro página de web
(www.jascoproducts.com)
