Installation
Instructions
Natural Gas High Altitude Conversion Instructions
for WB28X29862
For Cooktops Operating on Natural Gas at Elevations
More than 6,000 Feet Above Sea Level
WARNING
This conversion must be
performed by a qualified installer or gas supplier
in accordance with the manufacturer’s instructions
and all codes and requirements of the authority
having jurisdiction. Failure to follow instructions
could result in serious injury or property damage.
The qualified agency performing this work
assumes responsibility for the conversion.
IMPORTANT: This kit is designed for cooktops
equipped for use with Natural Gas. Use only the
specific orifices called out in these instructions.
Additional orifices may be present.
31-2001180 Rev. 0 10-22 GEA
TOOLS YOU NEED FOR CONVERSION
1
REMOVE TOP BURNER ORIFICES
The orifices needed to enable
the top burners to operate
correctly at high altitude are in
this kit.
A. Remove the top grates,
burner caps and burner
heads.
B. Using a 7 mm (9/32”) nut
driver, remove the top
burner orifices. These are accessed through the
burner opening in the cooktop.
C. .HHSDOORUL¿FHVWKDWDUHUHPRYHGIRUSRVVLEOH
future use.
3
CHECK SURFACE BURNERS
Push and turn a knob to the LITE position. A clicking
sound indicates proper operation of the ignition system.
When lighting any burner, sparks will appear at all
burners but gas flows from only the one selected. Once
air is purged from the supply line, burner should light
within 4 seconds. After burner lights, rotate the knob out
of the LITE position. Try each burner in succession until
all burners have been checked.
Quality of Flames
Determine the
quality of flames
visually. Normal
burner flames
should look like
(A) or (B).
Long, bright yellow flames are not normal. Normal
flames may show signs of an orange tint when well
heated or signs of flickering orange due to particles in
the gas or air.
2
INSTALL HIGH ALTITUDE BURNER
ORIFICES
A. Find your model in the table on page 2. Read the
size stamped on each orifice in the kit and determine
its proper location from the table for your model.
Place each orifice on the maintop next to the burner
opening where it belongs. Not all orifices will be used.
Burner cap
Burner construction
Burner
head
Base
2UL¿FH
spud
located
through
this
opening
Models With Four Orifices
Models With Five Or More Orifices
7mm Nutdriver
Safety Glasses
(A) Soft blue flames—
Normal for natural gas
(B) Yellow tips on
outer cones—
Normal for propane gas
LR
RR
LF RF
LR
LF
C
RR
RF
C1
C1
C2
C1
(on some models)
(on some models)
2
31-2001180 Rev. 0
ORIFICE SPUD PLACEMENT BY MODEL
High Altitude Natural Gas
Model
Burner
Location
Nominal
Rate
2UL¿FH
Size (mm)
Markings
JGP3030
PGP6030
CGP6030
LF
LR
RR
RF
15,000
5,000
12,000
9,500
1.73
0.92
1.44
1.26
173N
92N
144N
126N
JGP3530 LF
LR
RR
RF
18,000
5,000
12,000
9,500
1.83
0.92
1.44
1.26
183N
92N
144N
126N
JGP3036
PGP6036
CGP6036
LF
LR
C
RR
RF
9,500
12,000
5,000
9,500
15,000
1.26
1.44
0.92
1.26
1.73
126N
144N
92N
126N
173N
JGP5030 LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
15,000
5,000
12,000
1.26
1.26
1.73
0.92
1.44
126N
126N
173N
92N
144N
JGP5036 LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
15,000
5,000
15,000
1.26
1.26
1.73
0.92
1.73
126N
126N
173N
92N
173N
PGP7030
CGP7030
LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
12,000
1.26
1.26
1.83
0.92
1.44
126N
126N
183N
92N
144N
PGP7036
CGP7036
LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
15,000
1.26
1.26
1.83
0.92
1.73
126N
126N
183N
92N
173N
PGP9030 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
12,000
1.26
1.26
1.04
1.04
1.04
0.63
0.92
1.44
126N
126N
104N
104N
104N
63N
92N
144N
PGP9036 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
15,000
1.26
1.26
1.04
1.04
1.04
0.63
0.92
1.73
126N
126N
104N
104N
104N
63N
92N
173N
High Altitude Natural Gas
Model
Burner
Location
Nominal
Rate
2UL¿FH
Size (mm)
Markings
CGP9530 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
20,000
5,000
12,000
1.26
1.26
1.04
1.04
1.04
0.63
0.92
1.44
126N
126N
104N
104N
104N
63N
92N
144N
CGP9536 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
20,000
5,000
15,000
1.26
1.26
1.04
1.04
1.04
0.63
0.92
1.73
126N
126N
104N
104N
104N
63N
92N
173N
Installation
Instructions
Instructions de conversion au propane (LP) en
haute altitude pour WB28X29862
Pour les tables de cuisson fonctionnant au gaz naturel à plus de 6 000
pieds au-dessus du niveau de la mer
AVERTISSEMENT
Cette conversion doit être effectuée
par un installateur qualifié ou un fournisseur de gaz
conformément aux instructions du fabricant et à tous
les codes et exigences de l’autorité compétente. Le non-
respect de instructions peut entraîner des blessures
graves ou des dommages matériels. L’organisme qualifié
qui effectue ce travail assume la responsabilité de la
conversion.
IMPORTANT : Cette trousse est conçue pour les tables de
cuisson équipées pour une utilisation avec du gaz naturel.
Utilisez uniquement les orifices spécifiques appelés dans
ces instructions. Des orifices supplémentaires peuvent être
présents.
31-2001180 Rev. 0 10-22 GEA
Tournevis à douille 7 mm
Lunettes de protection
OUTILS NÉCESSAIRES POUR LA
CONVERSION
1
RETRAIT DES ORIFICES DE
BRÛLEUR SUPÉRIEURS
Cette trousse contient les
orifices nécessaires au bon
fonctionnement des brûleurs
supérieurs à haute altitude.
A. Retirez les grilles
supérieures ainsi que les
chapeaux et les têtes des
brûleurs.
B. À l’aide d’un tournevis à
douille 7 mm (9/32 po),
retirez les orifices de brûleur supérieurs. Ils sont
accessibles par l’ouverture du brûleur dans la table de
cuisson.
C. Conservez tous les orifices retirés pour une utilisation
future éventuelle.
Chapeau
de brûleur
Construction du brûleur
Tête de
brûleur
Base
Injecteur
de
O¶RUL¿FH
situé
dans
cette
ouverture
3
VÉRIFICATION DES BRÛLEURS
DE SURFACE
Appuyez sur un bouton et tournez-le sur la position LITE
(allumage). Un clic indique le bon fonctionnement du
système d’allumage Lors de l’allumage de n’importe quel
brûleur, des étincelles apparaîtront au niveau de tous les
brûleurs, mais du gaz s’écoulera uniquement du brûleur
sélectionné. Lorsque l’air a été évacué de la conduite
d’alimentation, le brûleur doit s’allumer dans les quatre
secondes. Une fois le brûleur allumé, tournez le bouton hors
de la position LITE (allumage). Essayez chaque brûleur
jusqu’à ce que tous les brûleurs aient été vérifiés.
Qualité des flammes
Déterminez la qualité
des flammes par
l’entremise d’une
inspection visuelle.
Les flammes d’un
brûleur normal
ressemblent à
l’illustration (A) ou (B).
De longues flammes vives jaunes ne sont pas normales.
Des flammes normales peuvent montrer des signes d’une
teinte orangée lorsque chauffées ou des signes d’orange
vacillant en raison de particules dans le gaz ou l’air.
2
INSTALLATION DES ORIFICES DE
BRÛLEUR DE HAUTE ALTITUDE
A. Recherchez votre modèle dans le tableau de la page
2. Lisez le diamètre estampillé sur chaque orifice de la
trousse et déterminez son emplacement correct pour
votre modèle dans le tableau. Placez chaque orifice sur
la surface principale, à côté de l’ouverture du brûleur
auquel il correspond. Tous les orifices ne seront pas
utilisés.
Modèles avec quatre
orifices
Modèles avec cinq orifices ou plus
(A) Flammes bleu
clair — Normal pour
le gaz naturel
(B) Pointes jaunes
sur les cônes
extérieurs — Normal
pour le propane (LP)
LR
RR
LF RF
LR
LF
C
RR
RF
C1
C1
C2
C1
(on some models)
(on some models)
(certains modèles)
(certains modèles)
2
31-2001180 Rev. 0
POSITION DE L’INJECTEUR D’ORIFICE PAR MODÈLE
Propane haute altitude (LP)
Modèle
Position du
brûleur
Débit
nominal
Diamètre
GHO¶RUL¿FH
(mm)
Inscrip-
tions
JGP3030
PGP6030
CGP6030
LF
LR
RR
RF
15,000
5,000
12,000
9,500
1.73
0.92
1.44
1.26
173N
92N
144N
126N
JGP3530 LF
LR
RR
RF
18,000
5,000
12,000
9,500
1.83
0.92
1.44
1.26
183N
92N
144N
126N
JGP3036
PGP6036
CGP6036
LF
LR
C
RR
RF
9,500
12,000
5,000
9,500
15,000
1.26
1.44
0.92
1.26
1.73
126N
144N
92N
126N
173N
JGP5030 LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
15,000
5,000
12,000
1.26
1.26
1.73
0.92
1.44
126N
126N
173N
92N
144N
JGP5036 LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
15,000
5,000
15,000
1.26
1.26
1.73
0.92
1.73
126N
126N
173N
92N
173N
PGP7030
CGP7030
LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
12,000
1.26
1.26
1.83
0.92
1.44
126N
126N
183N
92N
144N
PGP7036
CGP7036
LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
15,000
1.26
1.26
1.83
0.92
1.73
126N
126N
183N
92N
173N
PGP9030 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
12,000
1.26
1.26
1.04
1.04
1.04
0.63
0.92
1.44
126N
126N
104N
104N
104N
63N
92N
144N
PGP9036 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
15,000
1.26
1.26
1.04
1.04
1.04
0.63
0.92
1.73
126N
126N
104N
104N
104N
63N
92N
173N
Propane haute altitude (LP)
Modèle
Position du
brûleur
Débit
nominal
Diamètre
GHO¶RUL¿FH
(mm)
Inscrip-
tions
CGP9530 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
20,000
5,000
12,000
1.26
1.26
1.04
1.04
1.04
0.63
0.92
1.44
126N
126N
104N
104N
104N
63N
92N
144N
CGP9536 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
20,000
5,000
15,000
1.26
1.26
1.04
1.04
1.04
0.63
0.92
1.73
126N
126N
104N
104N
104N
63N
92N
173N
Instrucciones
de Instalación
Instrucciones de Conversión a Gas Propano (LP) para
Altitudes Elevadas de WB28X29862
3DUD6XSHU¿FLHVGH&RFFLyQTXH)XQFLRQDQD*DV1DWXUDOHQ$OWLWXGHV
GH0iVGH3LHV6REUHHO1LYHOGHO0DU
ADVERTENCIA
Esta conversión deberá ser
realizada por un instalador calificado o proveedor de
gas, de acuerdo con las instrucciones del fabricante
\WRGRVORVFyGLJRV\UHTXLVLWRVGHODDXWRULGDGGH
la jurisdicción. Si no se siguen estas instrucciones,
se podrán producir lesiones graves o daños sobre
ODSURSLHGDG/DDJHQFLDFDOLILFDGDTXHUHDOL]DHVWH
trabajo asume la responsabilidad de la conversión.
31-2001180 Rev. 0 10-22 GEA
1
5(7,5(/2625,),&,26'(/26
48(0$'25(6
SUPERIORES
Los orificios necesarios para
permitir que los quemadores
superiores funcionen
correctamente en altitudes
elevadas están incluidos con
este kit.
A. Retire las parrillas
superiores, las tapas y las cabezas de los quemadores.
B. Con una llave de tuercas de 7 mm (9/32”), retire los
orificios de los quemadores superiores. Se puede
acceder a los mismos a través de la abertura de los
quemadores en la superficie de cocción.
C. &RQVHUYHWRGRVORVRUL¿FLRVTXHVRQUHWLUDGRVSDUDXQ
posible uso futuro.
3
&21752/(/$6&$%(=$6'(/26
48(0$'25(6
Presione y gire la perilla a la posición LITE (Luz). Un sonido
de clic indica el correcto funcionamiento del sistema de
encendido. Al iluminar cualquier quemador, se producirán
chispas en todos los quemadores pero sólo saldrá gas del
quemador que fue seleccionado. Una vez que el aire se
haya purgado de la línea de suministro, el quemador se
deberá encender dentro de los 4 segundos. Luego de que
el quemador se encienda, gire la perilla fuera de la posición
LITE (Luz). Pruebe cada quemador de forma sucesiva
hasta que todos los quemadores hayan sido controlados.
Calidad de las Llamas
Determine la calidad de las llamas de forma visual. Las
llamas normales de los quemadores se deberán ver como
(A) o (B).
Las llamas
largas de
color amarillo
brillante no
son normales.
Las llamas
normales podrán mostrar signos de un tinte anaranjado
cuando estén bien quemadas, o signos de anaranjado
parpadeante debido a las partículas del gas o en el aire.
2
,167$/(/2625,),&,26'(/26
48(0$'25(63$5$$/7,78'(6
(/(9$'$6
A. Busque su modelo en la tabla de la página 2. Lea el
tamaño, estampado en cada orificio del kit, y determine
su ubicación adecuada en la mesa para su modelo.
Coloque cada orificio en la base de la parte superior,
junto a la abertura del quemador al cual pertenece. No
todos los orificios serán usados.
Tapa del
quemador
&RQVWUXFFLyQGHOTXHPDGRU
Cabeza del
quemador
Base
Mechero
del
RUL¿FLR
ubicado
a través
de esta
abertura
Modelos con
Cuatro Orificios
Modelos con
Cinco o Más Orificios
Llave de tuercas de 7mm
Gafas de Seguridad
(A) Llamas azul suave –
Normal para gas natural
(B) Puntas amarillas en
los conos externos –
Normal para gas
propano (LP).
LR
RR
LF RF
LR
LF
C
RR
RF
C1
C1
C2
C1
(on some models)
(on some models)
+(55$0,(17$61(&(6$5,$63$5$/$
&219(56,Ï1
,03257$17(Este kit fue diseñado para superficies de
cocción equipadas para uso con Gas Natural. Use sólo los
orificios específicos señalados en estas instrucciones. Es
posible que haya orificios adicionales presentes.
2
31-2001180 Rev. 0
&2/2&$&,Ï1'(/0(&+(52&2125,),&,2632502'(/2
Gas Propano (LP) para Altitudes Elevadas
Modelo
Ubicación del
Quemador
Índice
1RPLQDO
Tamaño del
2UL¿FLRPP &DOL¿FDFLRQHV
JGP3030
PGP6030
CGP6030
LF
LR
RR
RF
15,000
5,000
12,000
9,500
1.15
0.64
0.97
0.88
115L
64L
97L
88L
JGP3530 LF
LR
RR
RF
18,000
5,000
12,000
9,500
1.21
0.64
0.97
0.88
121L
64L
97L
88L
JGP3036
PGP6036
CGP6036
LF
LR
C
RR
RF
9,500
12,000
5,000
9,500
15,000
0.88
0.97
0.64
0.88
1.15
88L
97L
64L
88L
115L
JGP5030 LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
15,000
5,000
12,000
0.88
0.88
1.15
0.64
0.97
88L
88L
115L
64L
97L
JGP5036 LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
15,000
5,000
15,000
0.88
0.88
1.15
0.64
1.15
88L
88L
115L
64L
115L
PGP7030 LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
12,000
0.88
0.88
1.21
0.64
0.97
88L
88L
121L
64L
97L
PGP7036 LF
LR
C
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
15,000
0.88
0.88
1.21
0.64
1.15
88L
88L
121L
64L
115L
PGP9030 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
12,000
0.88
0.88
0.66
0.66
0.66
0.41
0.64
0.97
88L
88L
66L
66L
66L
41L
64L
97L
PGP9036 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
18,000
5,000
15,000
0.88
0.88
0.66
0.66
0.66
0.41
0.64
1.15
88L
88L
66L
66L
66L
41L
64L
115L
Gas Propano (LP) para Altitudes Elevadas
Modelo
Ubicación del
Quemador
Índice
1RPLQDO
Tamaño del
2UL¿FLRPP &DOL¿FDFLRQHV
CGP9530 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
20,000
5,000
12,000
0.88
0.88
0.66
0.66
0.66
0.41
0.64
0.97
88L
88L
66L
66L
66L
41L
64L
97L
CGP9536 LF
LR
C
C1
C1
C1
C2
RR
RF
9,500
9,500
20,000
5,000
15,000
0.88
0.88
0.66
0.66
0.66
0.41
0.64
1.15
88L
88L
66L
66L
66L
41L
64L
115L
