Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
HOUSEHOLD TOOL KIT
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: SY-132/ SY-216
SY-132 SY-216
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOUSEHOLD TOOL KIT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNING：
Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications
provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in
the safety instructions refers to your household tool kit.
WARNING:
1. Comply with safety operating procedures: Before use, thoroughly understand
the usage methods and safety precautions of the tool to prevent accidents.
2. Regular inspection and maintenance: Regularly check the wear and tear of tools,
replace damaged parts in a timely manner, and ensure stable tool performance.
3. Storage method: Place the tools in a dry, ventilated, and dark environment to
avoid factors such as moisture, high temperature, and collision that may affect the
tool's lifespan.
4. Classified storage: Classify and store various tools for easy and quick access
during use
Product Use：
Household tool kit refers to a set of tools that includes most small home
installation/simple maintenance/DIY requirements, generally including hammers,
pliers, screwdrivers, tape measures, wrenches, and so on.
- 3 -
Item list
Model
SN
SY132
SY-216
Name
Qty
Name
Qty
1
Allen wrench set
8
Screwdriver
4
2
Screwdriver
2
Ratchet handle
1
3
Bit holder
1
Combination wrench
8-17 mm
6
4
Precision screwdriver
4
Tape measure
1
5
screwdriver bits
19
Level
1
6
Adjustable wrench
1
Ratchet wrench
1
7
Tape measure
1
Precision screwdriver
4
8
Claw hammer
1
Nylon clip
4
9
Art knife
1
screwdriver head
20
10
Needle-nose pliers
1
Long screwdriver head
50mm
9
11
Steel wire pliers
1
Wire stripping pliers
1
12
Measuring pen (not
charged)
1
Water pump pliers
1
13
Hexagonal bead joint
1
Steel wire pliers
1
14
Hardware nail box
60
Needle-nose pliers
1
15
Cable ties
30
Claw hammer
1
16
Adjustable wrench
1
17
Art knife
1
18
Saw
1
19
Hexagonal wrench
9
20
Insulation tape
1
21
1/4 socket (metric)
12
22
3/8 socket (metric)
10
23
Magnetic extension
rod
1
24
3/8 extension rod
1
- 4 -
25
Spark plug socket
1
26
1/4,3/8 adapter
1
27
Hexagonal ball joint
50mm
1
28
Cable ties
20
29
Hardware nail box
100
Maintenance and upkeep
1. Cleaning manual tools: After using manual tools, they should be cleaned
thoroughly. Hand tools can be cleaned with soapy water or cleaning agents, and
dirt and grease can be removed with a brush. After cleaning, the manual tools
should be air dried and wiped clean with a dry cloth to prevent rusting.
2. Check if the tools are damaged: Regularly inspect manual tools for damage or
minor malfunctions. If damage is found, it should be repaired or replaced in a
timely manner. Do not use damaged manual tools to avoid greater danger.
3. Keep the tools sharp: For manual tools with cutting functions, such as knives,
saws, etc., they should be kept sharp. A grinding stone or knife tool can be used to
grind the blade to maintain its cutting effect. Do not use blunt manual tools to avoid
increasing the danger during use.
4. Use an appropriate amount of lubricating oil: For manual tools that require
lubrication, such as wrenches, scissors, etc., an appropriate amount of lubricating
oil can be applied. Lubricating oil can not only reduce friction during operation, but
also prevent rusting. However, it is important to use appropriate lubricants and
avoid excessive use.
5. Precautions when storing tools: When not using manual tools for a long time,
they should be stored in a dry, non corrosive gas free place. A thin layer of rust
proof oil can be applied to manual tools to prevent rusting. And store it in a
dustproof and moisture-proof toolbox to extend its service life.
- 5 -
Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
KIT DI ATTREZZI PER LA CASA
MANUALE D' USO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: SY-132 / SY-216
SY-132 SY-216
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOUSEHOLD TOOL KIT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVVERTIMENTO:
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le
specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di
tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche,
incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro. Il termine
"utensile elettrico" nelle istruzioni di sicurezza si riferisce al kit di utensili
domestici .
AVVERTIMENTO:
1. Rispettare le procedure operative di sicurezza: prima dell'uso, comprendere a
fondo i metodi di utilizzo e le precauzioni di sicurezza dello strumento per
prevenire incidenti.
2. Ispezione e manutenzione regolari: controllare regolarmente l'usura degli
strumenti, sostituire tempestivamente le parti danneggiate e garantire prestazioni
stabili dello strumento.
3. Metodo di conservazione: posizionare gli strumenti in un ambiente asciutto,
ventilato e buio per evitare fattori come umidità, alte temperature e collisioni che
potrebbero influire sulla durata dello strumento.
4. Archiviazione classificata: classifica e conserva vari strumenti per un accesso
facile e rapido durante l'uso
Utilizzo del prodotto :
Il kit di utensili domestici si riferisce a un insieme di strumenti che comprende la
maggior parte dei piccoli requisiti di installazione domestica/manutenzione
semplice/fai da te, generalmente inclusi martelli, pinze, cacciaviti, metri a nastro,
chiavi inglesi e così via.
- 3 -
Elenco articoli
Modello
SN
SY132
SY-216
Nome
Qtà
Nome
Qtà
1
Set di chiavi a brugola
8
Cacciavite
4
2
Cacciavite
2
Maniglia a cricchetto
1
3
Portapunte
1
Chiave combinata 8-17
mm
6
4
Cacciavite di
precisione
4
Metro A nastro
1
5
punte per cacciavite
19
Livello
1
6
Chiave regolabile
1
Cricchetto
1
7
Metro A nastro
1
Cacciavite di
precisione
4
8
Artiglio martello
1
Clip in nylon
4
9
Coltello artistico
1
testa del cacciavite
20
10
Pinze ago
1
Cacciavite con testa
lunga 50 mm
9
11
Pinze per filo d'acciaio
1
Pinza spelafili
1
12
Penna di misurazione
(non carica)
1
Pinze per pompa
dell'acqua
1
13
Giunto a cordone
esagonale
1
Pinze per filo d'acciaio
1
14
Scatola per chiodi
hardware
60
Pinze ago
1
15
Fascette per cavi
30
Artiglio martello
1
16
Chiave regolabile
1
17
Coltello artistico
1
18
Sega
1
- 4 -
19
Chiave esagonale
9
20
Nastro isolante
1
21
Presa 1/4 (metrico)
12
22
Presa 3/8 (metrico)
10
23
Asta di prolunga
magnetica
1
24
Asta di prolunga 3/8
1
25
Presa per candela
1
26
Adattatore 1/4,3/8
1
27
Giunto sferico
esagonale 50mm
1
28
Fascette per cavi
20
29
Scatola per chiodi
hardware
100
Manutenzione e manutenzione
1. Pulizia degli strumenti manuali : dopo aver utilizzato gli strumenti manuali, è
necessario pulirli accuratamente. Gli utensili manuali possono essere puliti con
acqua e sapone o detergenti, mentre lo sporco e il grasso possono essere rimossi
con una spazzola. Dopo la pulizia, gli strumenti manuali devono essere asciugati
all'aria e puliti con un panno asciutto per evitare la ruggine.
2 . Controllare se gli strumenti sono danneggiati : ispezionare regolarmente gli
strumenti manuali per danni o piccoli malfunzionamenti. Se viene riscontrato un
danno, è necessario ripararlo o sostituirlo tempestivamente. Non utilizzare utensili
manuali danneggiati per evitare pericoli maggiori.
3. Mantenere gli utensili affilati : gli utensili manuali con funzioni di taglio, come
coltelli, seghe, ecc., devono essere mantenuti affilati. È possibile utilizzare una
mola o un coltello per affilare la lama e mantenerne l'effetto di taglio. Non utilizzare
strumenti manuali contundenti per evitare di aumentare il pericolo durante l'uso.
4. Utilizzare una quantità adeguata di olio lubrificante : per gli strumenti
manuali che richiedono lubrificazione, come chiavi inglesi, forbici, ecc., è possibile
applicare una quantità adeguata di olio lubrificante. L'olio lubrificante non solo può
- 5 -
ridurre l'attrito durante il funzionamento, ma anche prevenire la ruggine. È
importante però utilizzare lubrificanti adeguati ed evitare un uso eccessivo.
5. Precauzioni per la conservazione degli strumenti : quando non si utilizzano
strumenti manuali per un lungo periodo, devono essere conservati in un luogo
asciutto, non corrosivo e privo di gas. È possibile applicare un sottile strato di olio
antiruggine sugli strumenti manuali per prevenire la ruggine. E conservalo in una
cassetta degli attrezzi resistente alla polvere e all'umidità per prolungarne la
durata.
Produttore : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support
ZESTAW NARZĘDZI DOMOWYCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: SY-132 / SY-216
SY-132 SY-216
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOUSEHOLD TOOL KIT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
OSTRZEŻENIE:
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje,
ilustracje i specyfikacje dołączone do tego elektronarzędzia.
Niezastosowanie się do wszystkich instrukcji wymienionych poniżej może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.
Termin „elektronarzędzie” w instrukcjach bezpieczeństwa odnosi się do zestawu
narzędzi gospodarstwa domowego .
OSTRZEŻENIE:
1. Przestrzegaj procedur bezpieczeństwa: Przed użyciem dokładnie zapoznaj się
z metodami użytkowania i środkami ostrożności dotyczącymi narzędzia, aby
zapobiec wypadkom.
2. Regularna kontrola i konserwacja: Regularnie sprawdzaj zużycie narzędzi,
wymieniaj uszkodzone części w odpowiednim czasie i zapewniaj stabilną pracę
narzędzia.
3. Metoda przechowywania: Umieść narzędzia w suchym, wentylowanym i
ciemnym miejscu, aby uniknąć czynników takich jak wilgoć, wysoka temperatura i
kolizje, które mogą mieć wpływ na żywotność narzędzia.
4. Tajne przechowywanie: klasyfikuj i przechowuj różne narzędzia, aby zapewnić
łatwy i szybki dostęp podczas użytkowania
Zastosowanie produktu :
Zestaw narzędzi gospodarstwa domowego odnosi się do zestawu narzędzi, który
obejmuje większość małych instalacji domowych/prostej
konserwacji/majsterkowania, zazwyczaj obejmujący młotki, szczypce, śrubokręty,
miarki, klucze i tak dalej.
- 3 -
Lista przedmiotów
Model
SN
SY132
SY-216
Nazwa
Ilość
Nazwa
Ilość
1
Zestaw kluczy
imbusowych
8
Śrubokręt
4
2
Śrubokręt
2
Uchwyt zapadkowy
1
3
Uchwyt na bity
1
Klucz płasko-oczkowy
8-17 mm
6
4
Precyzyjny śrubokręt
4
Taśma miernicza
1
5
ko
ń
cówki śrubokrętów
19
Poziom
1
6
Klucz nastawny
1
Klucz grzechotkowy
1
7
Taśma miernicza
1
Precyzyjny śrubokręt
4
8
Młotek do pazurów
1
Nylonowy klips
4
9
Nóż artystyczny
1
główka śrubokręta
20
10
Szczypce igłowe
1
Długa główka wkrętaka
50 mm
9
11
Szczypce do drutu
stalowego
1
Szczypce do ściągania
izolacji
1
12
Miarka (nie
naładowana)
1
Szczypce do pomp
wodnych
1
13
Sześciokątne złącze
stopkowe
1
Szczypce do drutu
stalowego
1
14
Skrzynka na gwoździe
na sprzęt
60
Szczypce igłowe
1
15
Opaski
30
Młotek do pazurów
1
16
Klucz nastawny
1
17
Nóż artystyczny
1
- 4 -
18
Piła
1
19
Klucz sześciokątny
9
20
Taśma izolacyjna
1
21
Gniazdo 1/4
(metryczne)
12
22
Gniazdo 3/8
(metryczne)
10
23
Magnetyczny drążek
przedłużający
1
24
Przedłużacz 3/8
1
25
Gniazdo świecy
zapłonowej
1
26
Adapter 1/4,3/8
1
27
Przegub kulowy
sześciokątny 50mm
1
28
Opaski
20
29
Skrzynka na gwoździe
na sprzęt
100
Konserwacja i utrzymanie
1. Czyszczenie narzędzi ręcznych : Po użyciu narzędzi ręcznych należy je
dokładnie wyczyścić. Narzędzia ręczne można czyścić wodą z mydłem lub
środkami czyszczącymi, a brud i tłuszcz usuwać szczotką. Po czyszczeniu
narzędzia ręczne należy wysuszyć na powietrzu i wytrzeć suchą szmatką, aby
zapobiec rdzewieniu.
2 . Sprawdź, czy narzędzia nie są uszkodzone : Regularnie sprawdzaj
narzędzia ręczne pod kątem uszkodzeń lub drobnych usterek. W przypadku
stwierdzenia uszkodzeń należy je w odpowiednim czasie naprawić lub wymienić.
Nie używaj uszkodzonych narzędzi ręcznych, aby uniknąć większego zagrożenia.
3. Utrzymuj narzędzia ostre : W przypadku narzędzi ręcznych z funkcją cięcia,
takich jak noże, piły itp., powinny one być ostre. Do szlifowania ostrza można użyć
kamienia szlifierskiego lub noża, aby zachować jego efekt cięcia. Nie używaj
- 5 -
tępych narzędzi ręcznych, aby uniknąć zwiększenia zagrożenia podczas
użytkowania.
4. Użyj odpowiedniej ilości oleju smarowego : W przypadku narzędzi ręcznych
wymagających smarowania, takich jak klucze, nożyczki itp., można zastosować
odpowiednią ilość oleju smarowego. Olej smarowy może nie tylko zmniejszyć
tarcie podczas pracy, ale także zapobiec rdzewieniu. Ważne jest jednak, aby
stosować odpowiednie lubrykanty i unikać nadmiernego ich używania.
5. Środki ostrożności podczas przechowywania narzędzi : Jeśli narzędzia
ręczne nie są używane przez dłuższy czas, należy je przechowywać w suchym,
niekorodującym i wolnym od gazów miejscu. Aby zapobiec rdzewieniu, na
narzędzia ręczne można nałożyć cienką warstwę oleju odpornego na rdzę.
Przechowuj go w pyłoszczelnej i odpornej na wilgoć skrzynce narzędziowej, aby
przedłużyć jego żywotność.
Producent : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
szanghaj 200000 CN.
Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW
2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
- 6 -
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
HAUSHALTSWERKZEUGSATZ
BENUTZERHANDBUCH
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: SY-132 / SY-216
SY-132 SY-216
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOUSEHOLD TOOL KIT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNUNG:
Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und
technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die
Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu
Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Sicherheitshinweisen bezieht sich auf Ihren
Haushaltswerkzeugsatz .
WARNUNG:
1. Befolgen Sie die Sicherheitsverfahren für den Betrieb: Machen Sie sich vor der
Verwendung gründlich mit den Verwendungsmethoden und
Sicherheitsvorkehrungen des Werkzeugs vertraut, um Unfälle zu vermeiden.
2. Regelmäßige Inspektion und Wartung: Überprüfen Sie regelmäßig den
Verschleiß der Werkzeuge, ersetzen Sie beschädigte Teile rechtzeitig und sorgen
Sie für eine stabile Werkzeugleistung.
3. Lagerungsmethode: Platzieren Sie die Werkzeuge in einer trockenen,
belüfteten und dunklen Umgebung, um Faktoren wie Feuchtigkeit, hohe
Temperaturen und Kollisionen zu vermeiden, die die Lebensdauer des Werkzeugs
beeinträchtigen könnten.
4. Klassifizierte Aufbewahrung: Klassifizieren und lagern Sie verschiedene
Werkzeuge für einen einfachen und schnellen Zugriff während des Gebrauchs
Produktnutzen :
Unter „ Haushaltswerkzeugsatz “ versteht man eine Reihe von Werkzeugen,
die die meisten kleinen Hausinstallations-/einfachen
Wartungs-/Heimwerkeranforderungen umfassen, im Allgemeinen einschließlich
Hämmer, Zangen, Schraubendreher, Maßbänder, Schraubenschlüssel usw.
- 3 -
Artikelliste
Mod
ell
SN
SY132
SY-216
Name
Meng
e
Name
Meng
e
1
Inbusschlüsselsatz
8
Schraubendreher
4
2
Schraubendreher
2
Ratschengriff
1
3
Bithalter
1
Ring-Maulschlüssel 8-17
mm
6
4
Präzisionsschraubendre
her
4
Maßband
1
5
Schraubendreherbits
19
Ebene
1
6
Rollgabelschlüssel
1
Ratschenschlüssel
1
7
Maßband
1
Präzisionsschraubendre
her
4
8
Klauenhammer
1
Nylonclip
4
9
Kunstmesser
1
Schraubenzieherkopf
20
10
Spitzzange
1
Langer
Schraubendreherkopf 50
mm
9
11
Stahldrahtzange
1
Abisolierzange
1
12
Messstift (nicht
aufgeladen)
1
Wasserpumpenzange
1
13
Sechseckiges
Wulstgelenk
1
Stahldrahtzange
1
14
Hardware-Nagelkasten
60
Spitzzange
1
15
Kabelbinder
30
Klauenhammer
1
- 4 -
16
Rollgabelschlüssel
1
17
Kunstmesser
1
18
Gesehen
1
19
Sechskantschlüssel
9
20
Isolierband
1
21
1/4-Stecknuss
(metrisch)
12
22
3/8-Stecknuss
(metrisch)
10
23
Magnetische
Verlängerungsstange
1
24
3/8
Verlängerungsstange
1
25
Zündkerzenstecker
1
26
1/4,3/8 Adapter
1
27
Sechskant-Kugelgelenk
50 mm
1
28
Kabelbinder
20
29
Hardware-Nagelkasten
100
Wartung und Instandhaltung
1. Reinigung von Handwerkzeugen : Nach der Verwendung von
Handwerkzeugen sollten diese gründlich gereinigt werden. Handwerkzeuge
können mit Seifenlauge oder Reinigungsmitteln gereinigt und Schmutz und Fett
mit einer Bürste entfernt werden. Nach der Reinigung sollten die Handwerkzeuge
an der Luft getrocknet und mit einem trockenen Tuch abgewischt werden, um
Rostbildung zu vermeiden.
2 . Überprüfen Sie, ob die Werkzeuge beschädigt sind : Überprüfen Sie
Handwerkzeuge regelmäßig auf Beschädigungen oder kleinere Fehlfunktionen.
Wird ein Schaden festgestellt, sollte dieser zeitnah repariert oder ersetzt werden.
Benutzen Sie keine beschädigten Handwerkzeuge, um größere Gefahren zu
vermeiden.
- 5 -
3. Halten Sie die Werkzeuge scharf : Handwerkzeuge mit Schneidfunktion wie
Messer, Sägen usw. sollten scharf gehalten werden. Um die Schneidwirkung
aufrechtzuerhalten, kann die Klinge mit einem Schleifstein oder einem
Messerwerkzeug geschliffen werden. Verwenden Sie keine stumpfen
Handwerkzeuge, um die Gefahr während des Gebrauchs nicht zu erhöhen.
4. Verwenden Sie eine angemessene Menge Schmieröl : Für Handwerkzeuge,
die geschmiert werden müssen, wie Schraubenschlüssel, Scheren usw., kann
eine angemessene Menge Schmieröl aufgetragen werden. Schmieröl kann nicht
nur die Reibung im Betrieb verringern, sondern auch Rostbildung verhindern. Es
ist jedoch wichtig, geeignete Gleitmittel zu verwenden und eine übermäßige
Anwendung zu vermeiden.
5. Vorsichtsmaßnahmen bei der Lagerung von Werkzeugen : Wenn
Handwerkzeuge längere Zeit nicht verwendet werden, sollten sie an einem
trockenen, nicht korrosiven Gas-freien Ort gelagert werden. Auf Handwerkzeuge
kann eine dünne Schicht Rostschutzöl aufgetragen werden, um Rostbildung zu
verhindern. Und bewahren Sie es in einem staub- und feuchtigkeitsgeschützten
Werkzeugkasten auf, um seine Lebensdauer zu verlängern.
Hersteller : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
TROUSSE À OUTILS POUR LA MAISON
MANUEL DE L' UTILISATEUR
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : SY-132 / SY-216
SY-132 SY-216
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOUSEHOLD TOOL KIT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT:
Lisez tous les avertissements de sécurité, instructions, illustrations et
spécifications fournis avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les
instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future. Le terme
« outil électrique » dans les instructions de sécurité fait référence à votre trousse à
outils domestique .
AVERTISSEMENT:
1. Respecter les procédures de sécurité : avant utilisation, comprenez
parfaitement les méthodes d'utilisation et les précautions de sécurité de l'outil pour
éviter les accidents.
2. Inspection et entretien réguliers : vérifiez régulièrement l'usure des outils,
remplacez les pièces endommagées en temps opportun et assurez des
performances stables de l'outil.
3. Méthode de stockage : placez les outils dans un environnement sec, aéré et
sombre pour éviter des facteurs tels que l'humidité, les températures élevées et
les collisions qui peuvent affecter la durée de vie de l'outil.
4. Stockage classifié : classez et stockez divers outils pour un accès facile et
rapide pendant l'utilisation
Utilisation du produit :
La trousse d'outils ménagers fait référence à un ensemble d'outils qui comprend la
plupart des petites exigences d'installation/entretien simple/bricolage domestique,
comprenant généralement des marteaux, des pinces, des tournevis, des rubans à
mesurer, des clés, etc.
- 3 -
Liste des articles
Modèle
SN
SY132
SY-216
Nom
Quantité
Nom
Quantité
1
Jeu de clés Allen
8
Tournevis
4
2
Tournevis
2
Poignée à cliquet
1
3
Porte-embout
1
Clé mixte 8-17 mm
6
4
Tournevis de
précision
4
Mètre à ruban
1
5
embouts de tournevis
19
Niveau
1
6
Clé à molette
1
Clé à cliquet
1
7
Mètre à ruban
1
Tournevis de
précision
4
8
Arrache -clou
1
Pince en nylon
4
9
Couteau d'art
1
tête de tournevis
20
dix
Pince à bec effilé
1
Tête de tournevis
longue 50 mm
9
11
Pinces à fil d'acier
1
Pince à dénuder les
fils
1
12
Stylo mesureur (non
chargé)
1
Pince multiprise
1
13
Joint à billes
hexagonales
1
Pinces à fil d'acier
1
14
Boîte à clous
60
Pince à bec effilé
1
15
Attaches de câble
30
Arrache -clou
1
16
Clé à molette
1
17
Couteau d'art
1
18
Scie
1
19
Clé hexagonale
9
- 4 -
20
Ruban isolant
1
21
Douille 1/4 (métrique)
12
22
Douille 3/8 (métrique)
dix
23
Tige d'extension
magnétique
1
24
Tige d'extension 3/8
1
25
Prise de bougie
d'allumage
1
26
Adaptateur 1/4,3/8
1
27
Rotule hexagonale
50mm
1
28
Attaches de câble
20
29
Boîte à clous
100
Entretien et maintenance
1. Nettoyage des outils manuels : Après avoir utilisé des outils manuels, ceux-ci
doivent être soigneusement nettoyés. Les outils à main peuvent être nettoyés
avec de l'eau savonneuse ou des produits de nettoyage, et la saleté et la graisse
peuvent être éliminées avec une brosse. Après le nettoyage, les outils manuels
doivent être séchés à l'air et essuyés avec un chiffon sec pour éviter la rouille.
2 . Vérifiez si les outils sont endommagés : Inspectez régulièrement les outils
manuels pour détecter tout dommage ou dysfonctionnement mineur. Si des
dommages sont constatés, ils doivent être réparés ou remplacés en temps
opportun. N'utilisez pas d'outils manuels endommagés pour éviter un plus grand
danger.
3. Gardez les outils affûtés : Pour les outils manuels dotés de fonctions de
coupe, tels que les couteaux, les scies, etc., ils doivent être maintenus affûtés.
Une meule ou un couteau peut être utilisé pour affûter la lame afin de conserver
son effet de coupe. N'utilisez pas d'outils manuels émoussés pour éviter
d'augmenter le danger lors de l'utilisation.
4. Utilisez une quantité appropriée d'huile lubrifiante : Pour les outils manuels
nécessitant une lubrification, tels que les clés, les ciseaux, etc., une quantité
- 5 -
appropriée d'huile lubrifiante peut être appliquée. L'huile lubrifiante peut non
seulement réduire la friction pendant le fonctionnement, mais également
empêcher la rouille. Il est cependant important d’utiliser des lubrifiants adaptés et
d’éviter une utilisation excessive.
5. Précautions de stockage des outils : Lorsque vous n'utilisez pas les outils
manuels pendant une longue période, ils doivent être stockés dans un endroit sec,
non corrosif et sans gaz. Une fine couche d’huile antirouille peut être appliquée sur
les outils manuels pour éviter la rouille. Et rangez-le dans une boîte à outils
étanche à la poussière et à l'humidité pour prolonger sa durée de vie.
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
Shanghai 200000 CN.
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
HUISHOUDELIJKE GEREEDSCHAPSKIST
HANDLEIDING
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: SY-132 / SY-216
SY-132 SY-216
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOUSEHOLD TOOL KIT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WAARSCHUWING:
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en
specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet
opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische
schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term
'elektrisch gereedschap' in de veiligheidsinstructies verwijst naar uw
huishoudelijke gereedschapskist .
WAARSCHUWING:
1. Houd u aan de veiligheidsprocedures: Zorg ervoor dat u vóór gebruik de
gebruiksmethoden en veiligheidsmaatregelen van het gereedschap grondig
begrijpt om ongelukken te voorkomen.
2. Regelmatige inspectie en onderhoud: Controleer regelmatig de slijtage van
gereedschappen, vervang beschadigde onderdelen tijdig en zorg voor stabiele
gereedschapsprestaties.
3. Opslagmethode: plaats het gereedschap in een droge, geventileerde en
donkere omgeving om factoren zoals vocht, hoge temperaturen en botsingen te
vermijden die de levensduur van het gereedschap kunnen beïnvloeden.
4. Geclassificeerde opslag: classificeer en bewaar verschillende gereedschappen
voor gemakkelijke en snelle toegang tijdens gebruik
Productgebruik :
Huishoudelijke gereedschapsset verwijst naar een set gereedschappen die de
meeste vereisten voor installatie/eenvoudig onderhoud/doe-het - zelf in kleine
huizen omvat, meestal inclusief hamers, tangen, schroevendraaiers, meetlinten,
sleutels, enzovoort.
- 3 -
Lijst met dingen
Model
SN
SY132
SY-216
Naam
Aantal
Naam
Aantal
1
Inbussleutelset
8
Schroevendraaier
4
2
Schroevendraaier
2
Ratelhandvat
1
3
Bithouder
1
Ringsteeksleutel 8-17
mm
6
4
Precisie
schroevendraaier
4
Rolmaat
1
5
schroevendraaier bits
19
Niveau
1
6
Verstelbare sleutel
1
Ratelsleutel
1
7
Rolmaat
1
Precisie
schroevendraaier
4
8
Klauw hamer
1
Nylon clip
4
9
Kunstmes
1
schroevendraaier kop
20
10
Naaldtang
1
Lange
schroevendraaierkop
50 mm
9
11
Staaldraadtang
1
Draadstriptang
1
12
Meetpen (niet
opgeladen)
1
Waterpomptang
1
13
Zeshoekig
kraalgewricht
1
Staaldraadtang
1
14
Hardware nageldoos
60
Naaldtang
1
15
Kabelbinders
30
Klauw hamer
1
16
Verstelbare sleutel
1
17
Kunstmes
1
18
Zaag
1
- 4 -
19
Zeshoekige sleutel
9
20
Isolatietape
1
21
1/4 dop (metrisch)
12
22
3/8 dop (metrisch)
10
23
Magnetische
verlengstang
1
24
3/8 verlengstang
1
25
Bougieaansluiting
1
26
1/4,3/8-adapter
1
27
Zeshoekig
kogelgewricht 50 mm
1
28
Kabelbinders
20
29
Hardware nageldoos
100
Onderhoud en onderhoud
1. Handmatig gereedschap reinigen : Na gebruik van handmatig gereedschap
moeten ze grondig worden gereinigd. Handgereedschap kan worden gereinigd
met zeepsop of reinigingsmiddelen en vuil en vet kunnen worden verwijderd met
een borstel. Na het reinigen moeten de handgereedschappen aan de lucht worden
gedroogd en worden schoongeveegd met een droge doek om roesten te
voorkomen.
2 . Controleer of het gereedschap beschadigd is : Inspecteer handmatig
gereedschap regelmatig op beschadigingen of kleine storingen. Als er schade
wordt geconstateerd, moet deze tijdig worden gerepareerd of vervangen. Gebruik
geen beschadigd handgereedschap om groter gevaar te voorkomen.
3. Houd het gereedschap scherp : Handgereedschap met snijfunctie, zoals
messen, zagen, enz., moet scherp gehouden worden. U kunt een slijpsteen of
mes gebruiken om het mes te slijpen om het snijeffect te behouden. Gebruik geen
bot handgereedschap om het gevaar tijdens het gebruik niet te vergroten.
4. Gebruik een geschikte hoeveelheid smeerolie : Voor handgereedschap dat
gesmeerd moet worden, zoals sleutels, scharen, enz., kan een geschikte
hoeveelheid smeerolie worden aangebracht. Smeerolie kan niet alleen de wrijving
- 5 -
tijdens het gebruik verminderen, maar ook roest voorkomen. Het is echter
belangrijk om geschikte smeermiddelen te gebruiken en overmatig gebruik te
vermijden.
5. Voorzorgsmaatregelen bij het opbergen van gereedschap : Als
handgereedschap langere tijd niet wordt gebruikt, moet het op een droge,
niet-corrosieve, gasvrije plaats worden bewaard. Op handgereedschap kan een
dunne laag roestbestendige olie worden aangebracht om roesten te voorkomen.
En bewaar hem in een stof- en vochtdichte gereedschapskist om de levensduur te
verlengen.
Fabrikant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim
Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
HUSHÅLLSVERKTYGSSATS
ANVÄNDARMANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: SY-132 / SY-216
SY-132 SY-216
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOUSEHOLD TOOL KIT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
VARNING:
Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer
som medföljer detta elverktyg. Underlåtenhet att följa alla instruktioner som
anges nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga
skador.
Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens. Termen "elverktyg" i
säkerhetsinstruktionerna syftar på din hushållsverktygssats .
VARNING:
1. Följ säkerhetsprocedurerna: Före användning, förstå verktygets
användningsmetoder och säkerhetsföreskrifter för att förhindra olyckor.
2. Regelbunden inspektion och underhåll: Kontrollera regelbundet slitaget på
verktyg, byt ut skadade delar i tid och säkerställ en stabil verktygsprestanda.
3. Förvaringsmetod: Placera verktygen i en torr, ventilerad och mörk miljö för att
undvika faktorer som fukt, hög temperatur och kollision som kan påverka
verktygets livslängd.
4. Klassificerad förvaring: Klassificera och förvara olika verktyg för enkel och
snabb åtkomst under användning
Produktanvändning :
Hushållsverktygssats hänvisar till en uppsättning verktyg som inkluderar de flesta
småhusinstallationer/enkla underhålls-/gör-det-själv-krav, i allmänhet inklusive
hammare, tång, skruvmejslar, måttband, skiftnycklar och så vidare .
- 3 -
Objektlista
Modell
SN
SY132
SY-216
namn
Antal
namn
Antal
1
Insexnyckelsats
8
Skruvmejsel
4
2
Skruvmejsel
2
Spärrhandtag
1
3
Bitshållare
1
Kombinyckel 8-17 mm
6
4
Precisionsskruvmejsel
4
Måttband
1
5
skruvmejselbitar
19
Nivå
1
6
Skiftnyckel
1
Spärrnyckel
1
7
Måttband
1
Precisionsskruvmejsel
4
8
Snickarhammare
1
Nylonklämma
4
9
Konstkniv
1
skruvmejselhuvud
20
10
N ål-näsa tång
1
Långt
skruvmejselhuvud 50
mm
9
11
Ståltång
1
Avisoleringstång
1
12
Mätpenna (ej laddad)
1
Vattenpumpstång
1
13
Sexkantig pärlfog
1
Ståltång
1
14
Hårdvara spikbox
60
N ål-näsa tång
1
15
Buntband
30
Snickarhammare
1
16
Skiftnyckel
1
17
Konstkniv
1
18
Fick syn på
1
19
Sexkantnyckel
9
20
Isoleringstejp
1
21
1/4 uttag (metrisk)
12
22
3/8-uttag (metrisk)
10
23
Magnetisk
förlängningsstång
1
24
3/8 förlängningsstång
1
25
Tändstiftsuttag
1
- 4 -
26
1/4,3/8 adapter
1
27
Sexkantig kulled
50mm
1
28
Buntband
20
29
Hårdvara spikbox
100
Underhåll och skötsel
1. Rengöring av manuella verktyg : Efter att ha använt manuella verktyg bör de
rengöras noggrant. Handverktyg kan rengöras med tvålvatten eller
rengöringsmedel och smuts och fett kan avlägsnas med en borste. Efter rengöring
ska de manuella verktygen lufttorkas och torkas rena med en torr trasa för att
förhindra rost.
2 . Kontrollera om verktygen är skadade : Inspektera regelbundet manuella
verktyg för skador eller mindre funktionsfel. Om skada upptäcks bör den repareras
eller bytas ut i tid. Använd inte skadade manuella verktyg för att undvika större
fara.
3. Håll verktygen vassa : För manuella verktyg med skärfunktioner, såsom knivar,
sågar etc., bör de hållas vassa. En slipsten eller ett knivverktyg kan användas för
att slipa bladet för att bibehålla dess skäreffekt. Använd inte trubbiga manuella
verktyg för att undvika att öka faran under användning.
4. Använd en lämplig mängd smörjolja : För manuella verktyg som kräver
smörjning, såsom skiftnycklar, saxar, etc., kan en lämplig mängd smörjolja
appliceras. Smörjolja kan inte bara minska friktionen under drift, utan också
förhindra rost. Det är dock viktigt att använda lämpliga smörjmedel och undvika
överdriven användning.
5. Försiktighetsåtgärder vid förvaring av verktyg : När manuella verktyg inte
används under en längre tid, bör de förvaras på en torr, icke korrosiv gasfri plats.
Ett tunt lager rostsäker olja kan appliceras på manuella verktyg för att förhindra
rost. Och förvara den i en damm- och fuktsäker verktygslåda för att förlänga dess
livslängd.
- 5 -
Tillverkare : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
- 6 -
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
KIT DE HERRAMIENTAS PARA EL HOGAR
MANUAL DE USUARIO
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: SY-132 / SY-216
SY-132 SY-216
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HOUSEHOLD TOOL KIT
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y
especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir
todas las instrucciones enumeradas a continuación puede provocar una
descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El
término "herramienta eléctrica" en las instrucciones de seguridad se refiere a su
kit de herramientas domésticas .
ADVERTENCIA:
1. Cumpla con los procedimientos operativos de seguridad: antes de usarla,
comprenda a fondo los métodos de uso y las precauciones de seguridad de la
herramienta para evitar accidentes.
2. Inspección y mantenimiento regulares: verifique periódicamente el desgaste de
las herramientas, reemplace las piezas dañadas de manera oportuna y garantice
un rendimiento estable de la herramienta.
3. Método de almacenamiento: Coloque las herramientas en un ambiente seco,
ventilado y oscuro para evitar factores como la humedad, las altas temperaturas y
las colisiones que puedan afectar la vida útil de la herramienta.
4. Almacenamiento clasificado: clasifique y almacene varias herramientas para un
acceso fácil y rápido durante el uso.
Uso del producto :
El kit de herramientas para el hogar se refiere a un conjunto de herramientas que
incluye la mayoría de los requisitos pequeños de instalación/mantenimiento
simple/bricolaje en el hogar, que generalmente incluyen martillos, alicates,
destornilladores, cintas métricas, llaves inglesas, etc.
- 3 -
Lista de articulos
Modelo
SN
SY132
SY-216
Nombre
Cantidad
Nombre
Cantidad
1
juego de llaves allen
8
Destornillador
4
2
Destornillador
2
Mango de trinquete
1
3
Portapuntas
1
Llave combinada
8-17 mm
6
4
Destornillador de
precisión
4
Cinta métrica
1
5
puntas de
destornillador
19
Nivel
1
6
Llave ajustable
1
Llave de trinquete
1
7
Cinta métrica
1
Destornillador de
precisión
4
8
Martillo de orejas
1
Clip de nailon
4
9
cuchillo de arte
1
cabeza de
destornillador
20
10
Pinzas de punta de
aguja
1
Cabeza de
destornillador larga
50 mm
9
11
Alicates para
alambre de acero
1
Alicates pelacables
1
12
Bolígrafo medidor
(no cargado)
1
Pinzas de la bomba
de agua
1
13
Junta de cuentas
hexagonales
1
Alicates para
alambre de acero
1
14
Caja de clavos de
hardware
60
Pinzas de punta de
aguja
1
15
Bridas para cables
30
Martillo de orejas
1
- 4 -
dieciséis
Llave ajustable
1
17
cuchillo de arte
1
18
Sierra
1
19
llave hexagonal
9
20
Cinta aislante
1
21
Vaso 1/4 (métrico)
12
22
Vaso 3/8 (métrico)
10
23
Varilla de extensión
magnética
1
24
varilla de extensión
3/8
1
25
Toma de bujía
1
26
Adaptador 1/4,3/8
1
27
Rótula hexagonal
50mm
1
28
Bridas para cables
20
29
Caja de clavos de
hardware
100
Mantenimiento y conservación
1. Limpieza de herramientas manuales : Después de utilizar herramientas
manuales, se deben limpiar a fondo. Las herramientas manuales se pueden
limpiar con agua y jabón o productos de limpieza, y la suciedad y la grasa se
pueden eliminar con un cepillo. Después de la limpieza, las herramientas
manuales deben secarse al aire y limpiarse con un paño seco para evitar la
oxidación.
2 . Compruebe si las herramientas están dañadas : inspeccione
periódicamente las herramientas manuales en busca de daños o fallos menores.
Si se encuentran daños, se deben reparar o reemplazar de manera oportuna. No
utilice herramientas manuales dañadas para evitar un peligro mayor.
3. Mantenga las herramientas afiladas : Las herramientas manuales con
funciones de corte, como cuchillos, sierras, etc., deben mantenerse afiladas. Se
- 5 -
puede utilizar una piedra de afilar o un cuchillo para afilar la hoja y mantener su
efecto de corte. No utilice herramientas manuales romas para evitar aumentar el
peligro durante el uso.
4. Utilice una cantidad adecuada de aceite lubricante : para herramientas
manuales que requieren lubricación, como llaves, tijeras, etc., se puede aplicar
una cantidad adecuada de aceite lubricante. El aceite lubricante no solo puede
reducir la fricción durante la operación, sino también prevenir la oxidación. Sin
embargo, es importante utilizar lubricantes adecuados y evitar el uso excesivo.
5. Precauciones al almacenar herramientas : Cuando no se utilicen
herramientas manuales durante un período prolongado, deben almacenarse en
un lugar seco y libre de gases corrosivos. Se puede aplicar una fina capa de
aceite a prueba de óxido a las herramientas manuales para evitar la oxidación. Y
guárdelo en una caja de herramientas a prueba de polvo y humedad para
prolongar su vida útil.
Fabricante : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi
Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,
shanghai 200000 CN.
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 6 -
REP
UK
E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
REP
EC
YH CONSULTING LIMITED.
C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,
London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX
