Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PANEL CARTS
USER MANUAL
MODEL:PD0270
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:PD0270
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PANEL CARTS
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNING:
Read this material before using this product. Failure to do so can result in
serious injury.
Assembly precautions
1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can
create hazards.
2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during
assembly.
3.Keep assembly area clean and well lit.
4.Keep bystanders out of the area during assembly.
5.Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,
drugs or medication.
6.Weight capacity and other product capabilities apply to properly and
completely assembled product only.
7.Assemble on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting a fully loaded panel cart.
Use precautions
TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:
1. DO NOT SIT, STAND OR CLIMB ON THIS ITEM.
2. This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this
item.
3. Do not exceed weight capacities, evenly distributed from bottom up. Be
aware of dynamic loading! Sudden load movement may briefly create
excess load causing product failure.
4. Use only on a flat, level, hard and smooth surface capable of safely
supporting a fully loaded panel cart.
5. Use as intended only. To prevent tipping, push/pull using supplied
handle only. Do not lift while loaded.
6. Inspect before every use; do not use if parts are loose or damaged.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- 3 -
PARTS LIST
1-Side Panel
2-Bearing Bar
3-Plastic handle bolt
4-Caster
5-Shim
6-Cap
7-Pipe plug
- 4 -
ASSEMBLY
1.Install the tire on one side as shown in the following figure
2.Repeat the first step once on the other side.
3.Pipe plug installed at both ends of the load-bearing rod.
- 5 -
4.As shown in the figure, adjust the working width of the side plate as required
and tighten the bolts.
5.Assembly completed.
Items
Description
1
Name
Panel carts
2
Model
PD0270
3
Parameter
Load(Max):600LBS , Wheel:8"
- 2 -
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support
CHARIOTS À PANNEAUX
MANUEL D'UTILISATION
MODÈLE: PD0270
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODÈLE: PD0270
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PANEL CARTS
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVERTISSEMENT:
Lisez ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures graves.
Précautions de montage
1. Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect
peut créer des dangers.
2. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail
robustes pendant l'assemblage.
3. Gardez la zone de montage propre et bien éclairée.
4. Gardez les spectateurs hors de la zone pendant l’assemblage.
5. Ne montez pas lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool,
de drogues ou de médicaments.
6. La capacité de poids et les autres capacités du produit s'appliquent
uniquement au produit correctement et complètement assemblé.
7. Assemblez sur une surface plane, de niveau, dure et lisse capable de
supporter en toute sécurité un chariot à panneaux entièrement chargé.
Précautions d'emploi
POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES ET LA MORT RÉSULTANT
DU BASCULEMENT :
1. NE PAS S'ASSEOIR, SE TENIR DEBOUT OU MONTER SUR CET
ARTICLE.
2. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou à
proximité de cet article.
3. Ne pas dépasser les limites de poids, réparties uniformément de bas en
haut. Attention aux charges dynamiques ! Un mouvement de charge
soudain peut brièvement créer une charge excessive entraînant une
défaillance du produit.
4. Utiliser uniquement sur une surface plane, horizontale, dure et lisse
capable de supporter en toute sécurité un chariot à panneaux
entièrement chargé.
- 3 -
5. N'utilisez l'appareil que pour l'usage prévu. Pour éviter tout basculement,
poussez/tirez uniquement à l'aide de la poignée fournie. Ne soulevez pas
l'appareil lorsqu'il est chargé.
6. Inspectez avant chaque utilisation ; ne pas utiliser si des pièces sont
desserrées ou endommagées.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
PARTS LIST
2-Panneau
latéral
Barre à 2
roulements
3-Boulon de
poignée en
plastique
4 roulettes
5-Cale
6- Cap
Bouchon à 7 tuyaux
- 4 -
ASSEMBLY
1.Installez le pneu sur un côté comme indiqué sur la figure suivante
2. Répétez la première étape une fois de l’autre côté.
3. Bouchon de tuyau installé aux deux extrémités de la tige porteuse.
- 5 -
4. Comme indiqué sur la figure, ajustez la largeur de travail de la plaque latérale
selon les besoins et serrez les boulons .
5.Assemblage terminé.
- 6 -
Articles
Description
1
Nom
Chariots à panneaux
2
Modèle
PD0270
3
Paramètre
Charge (max.) : 600 lb, roue : 8 po
- 2 -
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
PLATTENWAGEN
BENUTZERHANDBUCH
MODELL: PD0270
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODELL: PD0270
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PANEL CARTS
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WARNUNG:
Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage
1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäße
Montage kann Gefahren verursachen.
2. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und
strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.
4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich
fern.
5. Nicht zusammenbauen, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.
6. Gewichtskapazität und andere Produkteigenschaften gelten nur für
ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte.
7. Auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche
zusammenbauen, die einen voll beladenen Plattenwagen sicher tragen
kann.
Vorsichtsmaßnahmen treffen
UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH KIPPEN ZU
VERMEIDEN:
1. Setzen, stellen oder klettern Sie nicht auf diesen Gegenstand.
2. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit
diesem Produkt zu spielen oder sich in seiner Nähe aufzuhalten.
3. Überschreiten Sie die Gewichtskapazität nicht und verteilen Sie sie
gleichmäßig von unten nach oben. Achten Sie auf dynamische
Belastung! Plötzliche Lastbewegungen können kurzzeitig zu einer
Überlastung führen, die zu Produktausfällen führt.
4. Nur auf einer flachen, ebenen, harten und glatten Oberfläche verwenden,
die einen voll beladenen Plattenwagen sicher tragen kann.
- 3 -
5. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Um ein Umkippen zu verhindern,
nur mit dem mitgelieferten Griff schieben/ziehen. Nicht unter Last anheben.
6. Vor jedem Gebrauch prüfen; nicht verwenden, wenn Teile lose oder
beschädigt sind.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
PARTS LIST
3-Seitenteil
2-Lager-Stab
3-Kunststoff-Griffbo
lzen
4-Rollen
5-Unterlegschei
be
6- Kappe
7-Rohrstopfen
- 4 -
ASSEMBLY
1.Installieren Sie den Reifen auf einer Seite, wie in der folgenden Abbildung
gezeigt
2. Wiederholen Sie den ersten Schritt einmal auf der anderen Seite.
3. An beiden Enden der tragenden Stange ist ein Rohrstopfen angebracht.
- 5 -
4. Passen Sie die Arbeitsbreite der Seitenplatte wie in der Abbildung gezeigt
nach Bedarf an und ziehen Sie die Schraube s fest.
5. Montage abgeschlossen.
- 6 -
Artikel
Beschreibung
1
Name
Plattenwagen
2
Modell
PD0270
3
Parameter
Belastung (max.): 600 Pfund, Rad: 8 Zoll
- 2 -
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
CARRELLI A PANNELLO
MANUALE D'USO
MODELLO: PD0270
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODELLO: PD0270
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PANEL CARTS
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
AVVERTIMENTO:
Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata
osservanza di questa precauzione può causare gravi lesioni.
Precauzioni di montaggio
1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio
può creare pericoli.
2. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e
guanti da lavoro resistenti.
3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.
4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblaggio.
5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o
farmaci.
6. La capacità di peso e le altre caratteristiche del prodotto si applicano
solo al prodotto correttamente e completamente assemblato.
7. Montare su una superficie piana, livellata, dura e liscia, in grado di
sostenere in modo sicuro un carrello portapannelli completamente
carico.
Usare precauzioni
PER PREVENIRE LESIONI GRAVI E MORTALI DOVUTE AL
RIBALTAMENTO:
1. NON SEDERSI, STARE IN PIEDI O SALIRE SU QUESTO OGGETTO.
2. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di
giocare con o vicino a questo articolo.
3. Non superare le capacità di peso, distribuite uniformemente dal basso
verso l'alto. Siate consapevoli del carico dinamico! Un movimento
improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo,
causando il guasto del prodotto.
4. Utilizzare solo su una superficie piana, livellata, dura e liscia in grado di
sostenere in modo sicuro un carrello portapannelli completamente
carico.
- 3 -
5. Utilizzare solo come previsto. Per evitare il ribaltamento, spingere/tirare
utilizzando solo la maniglia in dotazione. Non sollevare quando è carico.
6. Ispezionare prima di ogni utilizzo; non utilizzare se alcune parti sono
allentate o danneggiate.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
PARTS LIST
4-Pannello
laterale
Barra a 2
cuscinetti
3-Bullone con
maniglia in plastica
4 ruote
5-Spessore
6-
Cappuccino
Tappo a 7 tubi
- 4 -
ASSEMBLY
1. Installare il pneumatico su un lato come mostrato nella figura seguente
2. Ripetere il primo passaggio una volta sull'altro lato.
3. Tappo per tubi installato su entrambe le estremità dell'asta portante.
- 5 -
4. Come mostrato nella figura, regolare la larghezza di lavoro della piastra
laterale come desiderato e serrare i bulloni s.
5.Montaggio completato.
- 6 -
Elementi
Descrizione
1
Nome
Carrelli a pannello
2
Modello
PD0270
3
Parametro
Carico (max): 600 libbre, ruota: 8"
- 2 -
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support
CARROS DE PANELES
MANUAL DEL USUARIO
MODELO: PD0270
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODELO: PD0270
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PANEL CARTS
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
ADVERTENCIA:
Lea este material antes de utilizar este producto. No hacerlo puede
provocar lesiones graves.
Precauciones de montaje
1. Realice el montaje únicamente de acuerdo con estas instrucciones. Un
montaje inadecuado puede generar peligros.
2. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo
resistentes durante el montaje.
3. Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada.
4. Mantenga a los transeúntes fuera del área durante el montaje.
5. No realizar el montaje cuando se encuentre cansado o bajo la influencia
de alcohol, drogas o medicamentos.
6. La capacidad de peso y otras capacidades del producto se aplican
únicamente a productos ensamblados de forma correcta y completa.
7.Montar sobre una superficie plana, nivelada, dura y lisa capaz de
soportar de forma segura un carro de paneles completamente cargado.
Tome precauciones
PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE POR VUELCO:
1. NO SE SIENTA, SE PARE NI SE SUBA SOBRE ESTE ARTÍCULO.
2. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con
este artículo ni cerca de él.
3. No exceda las capacidades de peso, distribuidas uniformemente de
abajo hacia arriba. ¡Tenga cuidado con la carga dinámica! El movimiento
repentino de la carga puede generar brevemente un exceso de carga y
provocar fallas en el producto.
4. Úselo únicamente sobre una superficie plana, nivelada, dura y lisa
capaz de soportar de forma segura un carrito de paneles
completamente cargado.
5. Utilícelo únicamente para el fin previsto. Para evitar que se vuelque,
empuje o tire únicamente utilizando el asa suministrada. No lo levante
- 3 -
mientras esté cargado.
6. Inspeccione antes de cada uso; no utilice si las piezas están sueltas o
dañadas.
ESTAS INSTRUCCIONES
PARTS LIST
5-Panel lateral
Barra de 2
cojinetes
3-Perno de manija
de plástico
4 ruedas
5-Calzas
6- Cap .
Tapón de 7 tubos
- 4 -
ASSEMBLY
1. Instale el neumático en un lado como se muestra en la siguiente figura.
2. Repita el primer paso una vez en el otro lado.
3.Tapón de tubería instalado en ambos extremos de la varilla de carga.
- 5 -
4. Como se muestra en la figura, ajuste el ancho de trabajo de la placa lateral
según sea necesario y apriete los pernos .
5.Montaje completado.
Elementos
Descripción
1
Nombre
Carros de paneles
2
Modelo
PD0270
3
Parámetro
Carga (máx.): 600 libras, rueda: 8"
- 6 -
- 2 -
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
WÓZKI PANELOWE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MODEL: PD0270
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODEL: PD0270
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PANEL CARTS
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
OSTRZEŻENIE:
Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie
tego może spowodować poważne obrażenia.
Środki ostrożności podczas montażu
1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją.
Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia.
2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne z atestem ANSI oraz
wytrzymałe rękawice robocze.
3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre
oświetlenie.
4. Nie dopuść, aby osoby postronne przebywały w pobliżu podczas
montażu.
5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem
alkoholu, narkotyków lub leków.
6. Podane parametry dotyczące nośności i innych parametrów produktu
odnoszą się wyłącznie do produktu prawidłowo i kompletnie
zmontowanego.
7. Montaż należy wykonać na płaskiej, równej, twardej i gładkiej
powierzchni, która będzie w stanie bezpiecznie utrzymać w pełni
załadowany wózek panelowy.
Stosuj środki ostrożności
ABY ZAPOBIEC POWAŻNYM OBRAŻENIOM I ŚMIERCI
SPOWODOWANEJ PRZEWRÓCENIEM:
1. NIE SIADAJ, NIE STÓJ ANI NIE WSPINAJ SIĘ NA TYM
PRZEDMIOCIE.
2. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym
przedmiotem ani przebywać w jego pobliżu.
3. Nie przekraczaj nośności, równomiernie rozłożonej od dołu do góry.
Uważaj na obciążenie dynamiczne! Nagły ruch ładunku może na krótko
spowodować nadmierne obciążenie, powodując awarię produktu.
- 3 -
4. Używać wyłącznie na płaskiej, równej, twardej i gładkiej powierzchni,
która może bezpiecznie utrzymać w pełni załadowany wózek panelowy.
5. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Aby zapobiec
przewróceniu, pchać/ciągnąć wyłącznie za pomocą dostarczonego
uchwytu. Nie podnosić, gdy jest obciążony.
6. Przed każdym użyciem należy przeprowadzić kontrolę. Nie należy
używać produktu, jeśli jakieś części są luźne lub uszkodzone.
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
PARTS LIST
6-Panel boczny
2-pręt nośny
3-plastikowa śruba
uchwytu
4-kołowy
5-podkładka
6- Kapsułka
7-Zatyczka do rur
- 4 -
ASSEMBLY
1. Zamontuj oponę po jednej stronie, jak pokazano na poniższym rysunku.
2. Powtórz pierwszy krok raz po drugiej stronie.
3. Zaślepki rurowe zamontowane na obu ko
ń
cach pręta nośnego.
- 5 -
4. Jak pokazano na rysunku, wyreguluj szerokość roboczą płyty bocznej w razie
potrzeby i dokręć śruby s.
5. Montaż ukończony.
- 6 -
Rzeczy
Opis
1
Nazwa
Wózki panelowe
2
Model
PD0270
3
Parametr
Obciążenie (maks.): 600 funtów, koło: 8"
- 2 -
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
PANEELWAGENS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL: PD0270
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODEL: PD0270
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PANEL CARTS
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
WAARSCHUWING:
Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit
leiden tot ernstig letsel.
Voorzorgsmaatregelen bij de montage
1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren
opleveren.
2. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en
stevige werkhandschoenen.
3. Zorg ervoor dat de montageplek schoon en goed verlicht is.
4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.
5. Ga niet in de winkel staan als u moe bent of onder invloed van alcohol,
drugs of medicijnen.
6. Het draagvermogen en andere producteigenschappen gelden alleen
voor een correct en volledig gemonteerd product.
7. Monteer het geheel op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak dat een
volledig beladen paneelkar veilig kan dragen.
Neem voorzorgsmaatregelen
OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR KANTELEN TE
VOORKOMEN:
1. NIET OP DIT ITEM ZITTEN, STAAN OF KLIMMEN.
2. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen niet met of in de buurt van
dit item spelen.
3. Overschrijd de gewichtscapaciteit niet, gelijkmatig verdeeld van onder
naar boven. Wees u bewust van dynamische belasting! Plotselinge
belastingbewegingen kunnen kortstondig overmatige belasting
veroorzaken, wat kan leiden tot productfalen.
4. Gebruik het apparaat alleen op een vlak, egaal, hard en glad oppervlak
dat een volledig beladen paneelwagen veilig kan dragen.
5. Gebruik alleen zoals bedoeld. Om kantelen te voorkomen, duw/trek
alleen met de meegeleverde handgreep. Til niet op terwijl het geladen is.
- 3 -
6. Controleer het apparaat voor elk gebruik. Gebruik het niet als er
onderdelen loszitten of beschadigd zijn.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
PARTS LIST
7-Zijpaneel
2-lagerstang
3-Kunststof
handgreepbout
4-wiel
5-Shim
6- Kap
7-Pijpplug
- 4 -
ASSEMBLY
1. Plaats de band aan één kant zoals weergegeven in de volgende afbeelding
2. Herhaal de eerste stap aan de andere kant.
3. Aan beide uiteinden van de dragende stang wordt een pijpplug gemonteerd.
- 5 -
4. Pas de werkbreedte van de zijplaat aan zoals weergegeven in de afbeelding
en draai de bouten s vast.
5.Montage voltooid.
Artikelen
Beschrijving
1
Naam
Paneelwagens
2
Model
PD0270
3
Parameter
Belasting (Max): 600LBS, Wiel: 8"
- 6 -
- 2 -
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
PANELVAGNAR
ANVÄNDARMANUAL
MODELL: PD0270
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 3 -
- 1 -
MODELL: PD0270
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
PANEL CARTS
- 2 -
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS
VARNING:
Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att
göra det kan resultera i allvarliga skador.
Försiktighetsåtgärder vid montering
1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa
faror.
2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid
montering.
3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
4. Håll åskådare borta från området under monteringen.
5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller
medicin.
6. Viktkapacitet och andra produktegenskaper gäller endast för korrekt och
färdigmonterad produkt.
7. Montera på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan bära upp en
fullastad panelvagn.
Använd försiktighetsåtgärder
FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL VID
VÄTTNING:
1. SIT, STÅ ELLER KLÄTTRA INTE PÅ DETTA FÖREMÅL.
2. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med eller nära detta
föremål.
3. Överskrid inte viktkapaciteten, jämnt fördelad nedifrån och upp. Var
uppmärksam på dynamisk laddning! Plötsliga laströrelser kan kortvarigt
skapa överbelastning som orsakar produktfel.
4. Använd endast på en plan, jämn, hård och slät yta som säkert kan bära
en fullastad panelvagn.
5. Använd endast på avsett sätt. För att förhindra tippning, tryck/dra endast
med det medföljande handtaget. Lyft inte när den är lastad.
6. Inspektera före varje användning; Använd inte om delar är lösa eller
- 3 -
skadade.
SPARA DENNA INSTRUKTION S
PARTS LIST
8-Sidopanel
2-lagerstång
3-Plasthandtagsbult
4-hjul
5-Shim
6- C ap
7-rörsplugg
- 4 -
ASSEMBLY
1. Montera däcket på ena sidan som visas i följande bild
2. Upprepa det första steget en gång på andra sidan.
3.Rörplugg installerad i båda ändarna av den bärande stången.
- 5 -
4.Som visas i figuren, justera arbetsbredden på sidoplåten efter behov och dra
åt bulten s.
5. Montering klar.
Föremål
Beskrivning
1
Namn
Panelvagnar
2
Modell
PD0270
3
Parameter
Belastning (max): 600 LBS, hjul: 8"
