Vevor H7L 1KW Magnetic Induction Heater Hand-held Induction User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Magnetic Induction Heater Kit

MODEL:H7L

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:H7L

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel

free to contact us:

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation

of our user manual. The appearance of the product shall be subject

to the product you received. Please forgive us that we won't inform

you again if there are any technology or software updates on our

product.

Magnetic Induction Heater Kit

- 2 -

FOREWORD

Thank you for using our products. To get the best of this unit, please

read carefully this manual before using.



It is a kind of induction heating system for the automotive

after-market.



It uses high frequency magnetic fields to heat up metal objects.

Bolts, Bearings, Pulleys etc.



It is safe heat for removal of trim panels without the risk of burning or

melting.

I. SAFETY GUIDELINES

A. General Work Area Safety Instructions



Read and understand all instructions. Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock, fire,

and/or serious personal injury.



Keep bystanders, children, visitors and animals away

while operating the machine. These beings may create

distractions that cause you to lose control of the machine.



Keep your work area clean and well illuminated.

Cluttered and dark areas invite accidents.



Work outdoors, if there is no danger of rain, water or

moisture. If this is not possible, keep the inside work area

well-ventilated and dry. Be sure that ventilation fans are

moving air from the inside to the outside.



Keep a fully always charged fire extinguisher at hand

when using the machine.

- 3 -

B. Personal Safety Instructions



Do not operate the machine, and stay at least three feet

away from an operating machine, if you have a cardiac

pacemaker or any other kind of electronic or metal

surgical implant. Although the magnetic fields emanating

from the tools travel only a few inches, they pose a

dangerous risk to the proper operation of all implanted

medical electronic devices in the user and any bystanders.

Thus, it is necessary that people with electronic or metallic

medical implants do NOT use the machine or come within

three feet of it when it is in use in case an accident should

occur and the tool in use is inadvertently and unexpectedly

brought near the person with the electronic or metallic

medical implants.



Do not wear clothing that is made with metallic pocket

rivets, waist band buttons, pocket buttons, and zippers

when operating the machine. The machine can heat such

metallic items very quickly and cause serious burns or even

ignite clothing.



Remove all loose coins, metallic tokens, keys, chains,

pocket knives, miniature tools, or any other metallic

object in or on your clothing before operating the

machine. Do not replace these items until you are finished

using the machine. The machine can heat these metallic

objects very quickly and cause serious burns or even ignite

clothing.



Do not operate the machine while wearing any metallic

items such as jewelry, rings, watches, chains,

identification tags, religious medals, belt buckles, body

piercing hardware, etc. The machine can heat these

metallic objects very quickly and cause serious burns or

even ignite clothing.

- 4 -



Do not operate the machine while under the influence of

drugs, alcohol or any medication.



Do not use the machine within 4 inches of any airbag

component. The heat created from the machine can ignite

the air bag propellant, causing it to explode without warning.

Refer to the vehicles service manual for precise airbag

location before operating.



Do not overreach, always keep proper footing and

balance. Proper footing and balance enable better control of

the machine in unexpected situations.



Always wear safety goggles when using the machine.



Fumes and smoke from hot/burning adhesives are toxic.

Wear a dual filter (dust and fume) respirator mask which

has been approved by government department. These

masks and replaceable filters are readily available at major

hardware stores. Be sure the mask fits. Beards and facial

hair may keep masks from sealing properly. Change filters

often. DISPOSABLE PAPER MASKS ARE NOT

ADEQUATE.



Wear heat-resistant gloves when using the machine. The

machine heats metal very quickly. You can burn your hands

and fingers when trying to remove parts from hot metal

surfaces.

C. Electrical Safety Instructions



Do not use the machine in the rain, moisture or immerse

in water. Exposing the machine to water or other liquids may

cause an electrical shock hazard.



Disconnect the machine power supply cord from the

outlet before changing any of the applicators.



Do not abuse the electrical cord. Never use the cord to

- 5 -

carry the machine. Keep the cord away from heat, oil, sharp

edges and/or moving parts. Do not use the machine if the

cord is damaged. Cords cannot be repaired, only replaced.

Damaged cords create electric shock hazards.



Unplug the machine from the power supply outlet or

cord when not in use.

Extension Cords:

If an extension cord is necessary, only the following two

cord lengths are authorized for use with the machine:

25 foot, 14-AWG;

50 foot, 12-AWG.



Use only one extension cord at any one time.



Do not connect two or more extension cords in series with

each other.



Do not use any other extension cords except those specified

above. Unwrap extension cords—tightly wrapped extension

cords can overheat and cause fires.

D. Fire Hazard Safety Instructions



Do not attempt to heat aerosol cans, paint cans, or any

pressurized containers used for storing fuels,

compressed gases, and liquids. The heat generated by

the machine can cause these containers to explode and their

contents to ignite.



Do not use any heating coil if insulation has been

breached. If insulation has been breached it will cause

sparking when contacting with a vehicle. This will be a fire

hazard especially when working on or near gas lines and/or

gas tanks.

- 6 -

E. Tool Use Safety Instructions



Do not leave the machine unattended when it is ON.



Do not attempt to repair or service the machine. There

are no user-serviceable parts except for replacing the coil

attachments.



Do not twist or bend electrical cord sharply, or damage

to internal wiring may result.



Make sure that the Power Unit has a sufficient supply of

air for cooling. Make sure that the vents of the machine

Power Unit are clean and free of dust and debris so that the

Power Unit has an unimpeded flow of cooling air.



Before plugging in the machine, make sure that the

outlet voltage supplied is compatible with the voltage

marked on the nameplate within 10%. An outlet voltage

incompatible with that specified on the nameplate can result

in serious hazards and damage to the machine.



Do not use the machine longer than the duty cycle. The

circuit board has an overheat protection device for protection,

however the electrodes do not have overheat protection.

Duty cycle: two minutes on five minutes off.

Duty cycle



When overheat protection, the L.E.D light change to yellow

from white.

- 7 -

II. MAIN UNIT AND ACCESSORIES

Main Unit:

1. L.E.D. Light (two colors,

white for working and yellow

for overheating)

2. Electrodes (top)

3. Coil Lock Screw

4. Power Switch

5. Main Unit

6. Cord & Plug

III. STANDARD ACCESSORIES

Notes: ● Represents some accessories

○ Indicates that there is no such accessory

Ref.Nr.

Description

Figure

Quantity

H7L

Tube Coil Φ45

2PCS

●

Tube Coil Φ40

2PCS

●

2 2

- 8 -

Tube Coil Φ30

2PCS

●

Flexible coil

2PCS

●

Round Pad

2PCS

●

Fixed screws

2PCS

●

Packing Box

（Includes 2

keys）

1PC

●

Instructions

1PC

●

IV. Operation steps

1. Loosen the knobs.

2. Put the coil legs into the holes.

- 9 -

3. Tighten the knobs.

4. Plug in the socket.

5. Bring the Correct Coil around the nuts, screws...etc.

6. Press the button for heating

socket

screw

socket

- 10 -

Electromagnetic Heating System

Model: H7L

Input Voltage: 110V AC 60Hz

Power Input: 1000W

V. PRINCIPLES OF OPERATION

The power cord, when connected to a GFI outlet, insures a properly

grounded AC power input connection. The Main Unit steps up ordinary

voltage indicated on sticker. A work coil, the Tube Coil, Flexible Coil,

or Round Pad, is inserted into the end of the Electrodes and then

secured into place with the Coil Lock Screw. The coil then converts

the current to a high frequency alternating magnetic field. This

magnetic field crosses the metallic, conductive work surface (e.g., the

frozen nut) and vibrates the electrons in the metal through the principle

of electromagnetic induction. The kinetic energy of the moving

electrons is dissipated as heat, which warms whatever metal is within

the tool’s working range. The more easily magnetized a substance is,

the greater the heat developed in it. That is why the machine heats

ferrous metals and their alloys readily, but has no effect on glass,

plastics, wood, cloth and other non-conductive materials. The Power

Switch is used to turn the Main Unit on and off. Push it in to turn on

power to the unit. The unit will remain ON as long as pressure is

applied to the switch. Remove pressure from the switch to turn the

power OFF.

- 11 -

VI. PREPARATION FOR OPERATION



Read and understand all safety warnings and cautions in this

manual before operating the machine.

Generator & Main Unit Use



The machine is designed to operate from rate voltage show

in main unit, without suffering damage on voltages up to

more 10%.

1. Generator: Some portable generators, particularly low-cost units

producing 4 kW or less, are unregulated and can produce in excess

of up to more 20% which will damage the unit. If you are in doubt

concerning the electrical generator that will be supplying power to

the machine, have a professional electrical contractor measure the

generator voltage with a digital voltmeter. Measure the voltage with

the generator engine warm and no load. Some generators, the

voltage may be reduced by decreasing the engine speed.

2. Main Unit: DC to AC Main Unit operation; Use only 1.8 kW or

larger sine wave Main Unit.

VII. USING THE TUBE COIL

Function: The Tube Coils is used to heat nuts, fasteners, caulking

removal, frozen door hinges, exhaust manifold bolts, truck under bed

bolts, Sensors (O

) etc.

- 12 -



The life of the Tube Coil can be extended by only heating

objects enough to break the frozen rust bond. The insulation

of the coil will eventually burn through when holding directly

to hot nuts.

Loosening Corroded, Rusted and “Frozen” Nuts and

Bolts ≤ 3/4.

1. Perform the “Preparation for Operation” instructions.

2. Push the power switch to activate the machine.

3. Bring the Tube Coil around the frozen nut, initially for only two

seconds, back it away, and try to remove the nut with a wrench or

socket. If it is still frozen, apply the Tube Coil for another two

seconds, and then try the wrench again. There is usually no reason

to heat a nut to a red-hot condition in order to free it from the

corrosion holding it to the bolt.

VIII. USING THE FLEXIBLE COIL

Function: The Flexible Coil can be shaped to perform any of the

previous coils jobs, custom part removal, and Hail/Soft dent removal.

A. Loosening Corroded, Rusted and “Frozen” Nuts and

Bolts >3/4”

1. Perform the “Preparation for Operation” instructions.

2. Configure the coil to the size nut by wrapping it around a socket

piece for that nut.

Tip: The more coil winds you can get the faster it will heat.

3. Insert both ends of the Flexible Coil into the electrodes and tighten

- 13 -

coil lock screws.

4. Bring the Flexible Coil around the frozen nut, initially for only two

seconds, back it away, and try to remove the nut with a wrench or

socket. If it is still frozen, apply the Flexible Coil for another two

seconds, and then try the wrench again. There is usually no reason

to heat a nut to a red-hot condition in order to free it from the

corrosion holding it to the bolt.

B. Heat Shrinking Hail / Soft Dents in Sheet Metal

1. Perform the “Preparation for Operation” instructions.

2. Configure the Coil to look like the diagram on the right.

3. Holding the Flexible Coil ½ to 1 inch above a dent, move it in a

small circular motion and gradually bring it closer to the dent, but

keeping it around the outside of the crown of the dent. As soon as

the dent shrinks, back the Flexible Coil away quickly and cool the

treated dent with a damp rag. If the dent sucks in you are heating

the crown or not far enough around the outside of the crown.

Repeat the procedure until removed completely.

Tip: Once a puff of smoke releases from the dent immediately

remove the Flexible Coil from the area. This is the point at which

- 14 -

the paint will start to bubble. Also be careful on white and light

colored finishes, these lighter paints tend to yellow sooner than

darker colors.

Trouble Shooting: If the dent doesn’t seem to want to shrink, this

may be because there is a crease in the metal or the metal has

been stretched to far.

IX. USING THE ROUND PAD

Function: The Round Pad is used for removing stickers, decals,

graphics, emblems, small body side moldings, and pin striping.

Removing Bonded on Parts

1. Perform the “Preparation for Operation” instructions.

2. Insert both Round Pad ends into the electrodes and tighten coil

lock screws.

3. Push the power switch to activate the machine.

4. Apply the Round Pad to the end of the desired part to be removed

for a couple seconds. Once you are able to peel the start of the part

off, you will have an area you can pull on to keep outward

pressures going. Re-apply the Round Pad to the part, working it

down the part while keeping outward pressure until the part is

completely removed.

X. TROUBLE SHOOTING

1. The machine main unit is designed to stop running if overheated,

however, the electrodes DO NOT have an overheat shutoff. This is

why there is a duty cycle with the machine. Two minutes on five

minutes off. If the unit stops suddenly and the L.E.D light colour

change to yellow from white: check to insure unit is still plugged

- 15 -

into a functioning AC power outlet. Also be sure if using an

extension cord that there are no cuts in the cord. Allow the unit to

cool off for at least 15 minutes and then restart. If problems contact

your local supplier.

2. If there is a lack of power output, this may be from using an

improper extension cord or a damaged attachment. The proper

gauge and length cord is 25 ft., 14-AWG or 50-ft, 12-AWG. Do not

use more than one extension cord at once.

3. For other problems contact your local supplier.

XI. DISASSEMBLY AND STORAGE

Turn unit off and allow the unit and all working coils to cool for at least

30 minutes before disassembly, cleaning or storage. Handling the unit

or parts before they have cooled may result in injury; storage of unit

while still hot may result in damage to equipment or pose a fire hazard.

1. When you are finished working, turn the power OFF by releasing

the power switch and make sure that the internal fan stops.

2. Disconnect the plug from the service outlet or extension cord.

3. Place unit and coils into foam cutouts in storage case.

XII. CLEANING INSTRUCTIONS

A. Proper Cleaning Care

1. Make sure unit is off and unplugged. Use a dry, clean, non-abrasive

cloth or paper towel to remove grease, oil, and other dirt from the

Main Unit, tools, and electrical cords before returning them to the

storage case.

2. For grease, oil and dirt that is more difficult to remove use generally

available nonvolatile automotive interior cleaning products. Allow all

components to dry completely before using the machine.

- 16 -

B. Improper Cleaning Care

1. DO NOT immerse any components of the unit in water or a

cleaning solution.

2. DO NOT spray the unit with a stream of water from a hose, or wash

any parts under a stream of water from a faucet, hydrant or shower.

3. DO NOT clean any components with volatile organic compounds

such as gasoline, benzene, kerosene, varnish removers, fuel oil,

methyl ethyl ketone (MEK), brake part cleaners, plastic adhesive

solvents, paint remover and thinners, etc. These substances are

fire hazards and will harden or dissolve the polymer materials used

in the machine components.

4. DO NOT use torches, space heaters, heat guns, gas ovens or

microwave, etc. To dry the components of the machine after

cleaning.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Magnetisches Induktionsheizgerät-Kit

MODELL: H7L

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen

anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur

verwenden

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter

Werkzeuge erzielen können

mit uns im Vergleich zu den großen Top-Marken und

bedeutet

nicht unbedingt,

Abdeckung

alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien. Wir möchten Sie bitten, zu

überprüfen sorgfältig

wenn Sie bei uns eine Bestellung aufgeben, wenn Sie tatsächlich Speichern

Hälfte im Vergleich mit den Top-Großmarken.

- 1 -

MODELL: H7L

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen

technischen Support? Dann kontaktieren Sie uns gerne:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR

behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor.

Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt,

das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates

für unser Produkt gibt.

Magnetic Induction Heater Kit

- 2 -

FOREWORD

Vielen Dank, dass Sie unsere Produkte verwenden. Um das Beste aus

diesem Gerät herauszuholen, lesen Sie dieses Handbuch vor der

Verwendung sorgfältig durch.



Es handelt sich dabei um eine Art Induktionsheizsystem für den Kfz

-Ersatzteilmarkt .



Dabei werden hochfrequente Magnetfelder zum Erhitzen von

Metallobjekten verwendet, wie z. B. Bolzen, Lager, Riemenscheiben

usw.



Es handelt sich um eine sichere Hitze zum Entfernen von

Zierplatten ohne die Gefahr des Verbrennens oder Schmelzens.

I. SAFETY GUIDELINES

A. Allgemeine Sicherheitshinweise für den Arbeitsbereich



Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die

Nichtbefolgung aller Die nachstehenden Anweisungen

können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren oder

Personenschäden.



Maschine unbeteiligte Personen, Kinder, Besucher und

Tiere fern . Diese Personen könnten Sie ablenken und

dazu führen, dass Sie die Kontrolle über die Maschine

verlieren .



Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut

beleuchtet. Unordnung und dunkle Bereiche führen zu

Unfällen.



Arbeiten Sie im Freien, wenn keine Gefahr von Regen,

Wasser oder Feuchtigkeit besteht. Wenn dies nicht

möglich ist, halten Sie den Arbeitsbereich im Inneren gut

- 3 -

belüftet und trocken. Stellen Sie sicher, dass die Ventilatoren

die Luft von innen nach außen befördern.



Maschine stets einen vollständig geladenen

Feuerlöscher bereit .

B. Persönliche Sicherheitsanweisungen



Bedienen Sie die Maschine nicht und bleiben Sie

mindestens einen Meter von einer laufenden Maschine

fern, wenn Sie eine Herzerkrankung haben

Herzschrittmacher oder andere elektronische oder

metallische chirurgische Implantat. Obwohl die von den

Werkzeugen ausgehenden Magnetfelder nur wenige

Zentimeter groß sind, stellen sie eine Gefahr für den

ordnungsgemäßen Betrieb des alle implantierten

medizinischen elektronischen Geräte beim Benutzer und in

der Nähe befindlichen Personen. Daher ist es notwendig,

dass Personen mit elektronischen oder metallischen

medizinischen Implantate verwenden Sie die Maschine

NICHT und kommen Sie nicht näher als einen Meter es,

wenn es im Einsatz ist, für den Fall, dass ein Unfall

passieren sollte und das im Einsatz befindliche Werkzeug

unbeabsichtigt und unerwartet in die Nähe der Person mit

dem elektronischen oder metallischen medizinischen

Implantate.



Tragen Sie keine Kleidung mit metallischen

Taschennieten, Bundknöpfe, Taschenknöpfe und

Reißverschlüsse beim Betrieb die Maschine . Die

Maschine kann solche Metallteile erhitzen Gegenstände

sehr schnell und können zu schweren Verbrennungen oder

- 4 -

sogar zur Entzündung der Kleidung führen.



Entfernen Sie alle losen Münzen, Metallmünzen,

Schlüssel, Ketten, Messer, Miniaturwerkzeuge oder

andere metallische Gegenstände in oder auf Ihrem

Kleidung vor dem Betrieb der Maschine . Ersetzen Sie

nicht diese Gegenstände, bis Sie mit der Maschine fertig

sind . Die Maschine kann diese metallischen Gegenstände

sehr schnell erhitzen und kann zu schweren Verbrennungen

führen oder sogar die Kleidung entzünden.



Maschine nicht, wenn Sie metallische Gegenstände wie

Schmuck, Ringe, Uhren, Ketten, Identifikationsmarken,

religiöse Medaillen, Gürtelschnallen, Piercing-Hardware

usw. Die Maschine kann diese metallischen Gegenstände

sehr schnell erhitzen und verursachen Dies kann zu

schweren Verbrennungen oder sogar zur Entzündung der

Kleidung führen.



Maschine nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von

Drogen, Alkohol oder Medikamente.



Benutzen Sie das Gerät nicht in einer Entfernung von 10

cm zu einem Airbag. Komponente. Die von der Maschine

erzeugte Hitze kann das Airbag-Treibmittel, das den Airbag

ohne Vorwarnung explodieren lässt. Informieren Sie sich vor

dem Betrieb im Servicehandbuch Ihres Fahrzeugs über die

genaue Position des Airbags.



Überstrecken Sie sich nicht und achten Sie stets auf den

richtigen Stand und das Gleichgewicht. Der richtige Stand

und das richtige Gleichgewicht ermöglichen eine bessere

Kontrolle der Maschine in unerwarteten Situationen.



Maschine stets eine Schutzbrille .



Dämpfe und Rauch von heißen/brennenden Klebstoffen

sind giftig. Tragen Sie eine Atemschutzmaske mit

- 5 -

Doppelfilter (Staub und Rauch), die von der

Regierungsbehörde genehmigt . Diese Masken und

austauschbare Filter sind in großen Baumärkte. Achten Sie

darauf, dass die Maske passt. Bärte und Gesichtsbehaarung

können verhindern, dass die Maske richtig abdichtet.

Wechseln Sie die Filter häufig. EINWEGMASKEN AUS

PAPIER SIND NICHT AUSREICHEND.



Tragen Sie hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie die

Maschine benutzen . Die Maschine erhitzt Metall sehr

schnell. Sie können sich die Hände verbrennen und Finger,

wenn Sie versuchen, Teile von heißen Metalloberflächen zu

entfernen.

C. Elektrische Sicherheitshinweise



Benutzen Sie die Maschine nicht im Regen, bei

Feuchtigkeit oder in in Wasser. Das Aussetzen der

Maschine Wasser oder anderen Flüssigkeiten Es besteht die

Gefahr eines Stromschlags.



Trennen Sie das Netzkabel der Maschine von der

Steckdose, bevor Sie einen der Applikatoren wechseln.



Missbrauchen Sie das Stromkabel nicht. Verwenden Sie

das Kabel niemals, um die Maschine zu tragen. Halten

Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten fern und/oder

beweglichen Teilen. Benutzen Sie die Maschine nicht , wenn

das Kabel beschädigt. Kabel können nicht repariert, sondern

nur ersetzt werden. Beschädigte Kabel Es besteht die

Gefahr eines Stromschlags.



Ziehen Sie den Netzstecker der Maschine aus der

Steckdose oder Kabel, wenn es nicht verwendet wird.

Verlängerungskabel : 

Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, sind für die

- 6 -

Verwendung mit der Maschine nur die folgenden zwei

Kabellängen zulässig:

25 Fuß, 14-AWG;

50 Fuß, 12 -AWG.



Verwenden Sie immer nur ein Verlängerungskabel.



Schließen Sie nicht zwei oder mehr Verlängerungskabel in

Reihe aneinander an.



Verwenden Sie keine anderen Verlängerungskabel als die

oben angegebenen. Wickeln Sie Verlängerungskabel aus –

fest umwickelte Verlängerungskabel können überhitzen und

Brände verursachen.

D. Sicherheitshinweise zur Brandgefahr



Versuchen Sie nicht, Aerosoldosen, Farbdosen oder

andere unter Druck stehende Behälter zur Lagerung von

Kraftstoffen, komprimierten Gasen und Flüssigkeiten.

Die Die durch die Maschine erzeugte Hitze kann dazu führen,

dass diese Behälter explodieren und ihr Inhalt sich

entzünden.



Benutzen Sie keine Heizspirale, deren Isolierung

beschädigt ist . Isolierung beschädigt ist, kann es bei

Kontakt mit ein Fahrzeug. Dies stellt eine Brandgefahr dar,

insbesondere bei Arbeiten an oder in der Nähe Gasleitungen

und/oder Gastanks.

E. Sicherheitshinweise zur Werkzeugverwendung



Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt, wenn sie

eingeschaltet ist.



Versuchen Sie nicht, die Maschine zu reparieren oder zu

warten. Es gibt keine Vom Benutzer zu wartende Teile, mit

Ausnahme des Austauschs der Spulenaufsätze.

- 7 -



Verdrehen oder biegen Sie das Stromkabel nicht zu

stark, da sonst die inneren Teile beschädigt werden

können. Dies kann zu einer Beschädigung der

Verkabelung führen.



Stellen Sie sicher, dass das Aggregat ausreichend Luft

bekommt für Kühlung. Stellen Sie sicher, dass die

Lüftungsschlitze der Antriebseinheit der Maschine sauber

und frei von Staub und Schmutz, so dass das Netzteil

ungehindert Kühlluftstrom.



Bevor Sie die Maschine ans Stromnetz anschließen ,

vergewissern Sie sich, dass die Steckdose Die gelieferte

Spannung muss mit der auf dem Gerät angegebenen

Spannung kompatibel sein. Typenschild innerhalb von

10 %. Eine Steckdosenspannung, die mit dieser nicht

kompatibel ist Die auf dem Typenschild angegebene die

Maschine .



Benutzen Sie die Maschine nicht länger als den

angegebenen Arbeitszyklus . Die Schaltung Die Platine

verfügt über einen Überhitzungsschutz zum Schutz, jedoch

Elektroden haben keinen Überhitzungsschutz.

Arbeitszyklus: zwei Minuten an, fünf Minuten aus.

Einschaltdauer



Beim Überhitzungsschutz wechselt die LED-Leuchte von

Weiß auf Gelb.

- 8 -

II. MAIN UNIT AND ACCESSORIES

Haupteinheit:

1. LED- Licht (zwei Farben ,

weiß für den Betrieb und

gelb für Überhitzung )

2. Elektroden (oben)

3. Spulenverriegelungsschraub

e

4. Netzschalter

5. Hauptgerät

6. Kabel und Stecker

III. STANDARD ACCESSORIES

Hinweise: ● Stellt einige Zubehörteile dar

○ Zeigt an, dass es kein solches Zubehör gibt

Ref.Nr.

Beschreibung

Figur

Menge

H7L

Rohrspule Φ45

2 STK

●

2 2

- 9 -

Rohrspule Φ40

2 STK

●

Rohrspule Φ30

2 STK

●

Flexible Spule

2 STK

●

Rundes Pad

2 STK

●

Feste

Schrauben

2 STK

●

Verpackungsb

（ Enthält 2

1 Stück

●

Anweisungen

1 Stück

●

IV. Operation steps

1. Die Knöpfe lösen.

2. Stecken Sie die Spulenbeine in die Löcher.

- 10 -

3. Ziehen Sie die Knöpfe fest.

4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

5. Legen Sie die richtige Spule um die Muttern, Schrauben usw.

6. Drücken Sie die Taste zum Heizen

socket

screw

socket

- 11 -

Elektromagnetisches Heizsystem

Modell: H7L

Eingangsspannung: 110 V AC, 60 Hz

Leistungsaufnahme: 1000 W

V. PRINCIPLES OF OPERATION

Das Netzkabel gewährleistet, wenn es an eine GFI-Steckdose

angeschlossen wird, eine ordnungsgemäß geerdete

Wechselstrom-Eingangsverbindung. Die Haupteinheit erhöht die

normale Spannung, die auf dem Aufkleber angegeben ist . Eine

Arbeitsspule, das Rohr C- Öl , die flexible Spule, oder Runden Pad ,

wird in das Ende der Elektroden eingesetzt Und dann mit der

Spulenverriegelungsschraube befestigt . Die Spule wandelt dann

den Strom in einen hochfrequentes magnetisches Wechselfeld. Dieses

Magnetfeld durchquert die metallische, leitfähige Arbeitsfläche (z. B.

die gefrorene Nuss) und vibriert die Elektronen im Metall durch das

Prinzip der elektromagnetischen Induktion. Die kinetische Energie der

bewegten Elektronen werden als Wärme abgegeben, die das Metall im

Arbeitsbereich des Werkzeugs erwärmt. Bereich. Je leichter ein Stoff

magnetisierbar ist, desto mehr Wärme entwickelt er. Das Deshalb

erhitzt die Maschine Eisenmetalle und deren Legierungen leicht, hat

aber keine Wirkung auf Glas, Kunststoff, Holz, Stoff und anderen

nichtleitenden Materialien. Der Power Switch wird zum Ein- und

Ausschalten der Haupteinheit verwendet. Drücken Sie die Taste, um

die Einheit einzuschalten. Die Einheit wird bleiben eingeschaltet,

solange Druck auf den Schalter ausgeübt wird. Entfernen Sie den

Druck vom Schalter , um das Gerät auszuschalten.

- 12 -

VI. PREPARATION FOR OPERATION

 Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitswarnungen und

Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch, bevor Sie die

Maschine in Betrieb nehmen .

Verwendung von Generator und Hauptgerät

 Die Maschine ist für den Betrieb mit der im Hauptgerät

angezeigten Nennspannung ausgelegt, ohne dass bei

Spannungen von bis zu 10 % über diesem Wert Schaden

genommen wird .

1. Generator: Einige tragbare Generatoren, insbesondere

kostengünstige Einheiten, die 4 kW oder weniger, sind unreguliert

und können bis zu 20 % mehr produzieren, was das Gerät

beschädigen. Wenn Sie Zweifel bezüglich der Stromgenerator, der

die Maschine mit Strom versorgt , haben Ein professioneller

Elektroinstallateur misst die Generatorspannung mit einem

digitalen Voltmeter. Messen Sie die Spannung bei warmem

Generatormotor und ohne Last. Bei manchen Generatoren lässt

sich die Spannung durch Verringerung der Motordrehzahl

reduzieren.

2. Haupteinheit : Betrieb der Haupteinheit von Gleichstrom zu

Wechselstrom. Verwenden Sie nur die Haupteinheit mit Sinuswelle

ab 1,8 kW.

VII. USING THE TUBE COIL

- 13 -

Funktion: Die Rohrspulen wird zum Erhitzen von Muttern,

Befestigungselementen, zum Entfernen von Dichtungsmasse,

festgefrorenen Türscharnieren, Auspuffanlagen usw. verwendet.

Krümmerschrauben, Schrauben unter der Ladefläche von Lkw,

Sensoren (O

) usw.



Die Lebensdauer der Rohrspule kann durch bloßes Erhitzen

verlängert werden Gegenstände, die ausreichen, um die

gefrorene Rostbindung aufzubrechen. Die Isolierung der

Spule brennt schließlich durch, wenn Sie heiße Nüsse direkt

halten.

Lösen von korrodierten, verrosteten und

„festgefrorenen“ Muttern und Schrauben ≤ 3/4 .

1. Befolgen Sie die Anweisungen zur „ Betriebsvorbereitung “ .

2. Drücken Sie den Netzschalter, um die Maschine zu aktivieren .

3. Legen Sie die Rohrspule zunächst nur zwei Sekunden lang um die

gefrorene Mutter, ziehen Sie sie dann zurück und versuchen Sie,

die Mutter mit einem Schraubenschlüssel oder einer Stecknuss zu

lösen. Wenn sie immer noch gefroren ist, legen Sie die Rohrspule

weitere zwei Sekunden lang an und versuchen Sie es dann erneut

mit dem Schraubenschlüssel. Normalerweise besteht kein Grund,

eine Mutter rotglühend zu erhitzen, um sie von der Korrosion zu

befreien, die sie an der Schraube festhält.

VIII. USING THE FLEXIBLE COIL

- 14 -

Funktion: Die flexible Spule kann so geformt werden, dass sie alle

Aufgaben der vorherigen Spulen, die Entfernung von

benutzerdefinierten Teilen und Hagelschaden/Entfernung leichter

Dellen.

A. Lösen von korrodierten, verrosteten und

„festgefrorenen“ Muttern und Schrauben >3/4”

1. Führen Sie die Anweisungen zur „Betriebsvorbereitung “ durch .

2. Passen Sie die Spule der Muttergröße an, indem Sie sie um ein

Steckstück wickeln für diese Nuss.

Tipp: Je mehr Spulenwicklungen Sie erreichen, desto schneller

heizt es sich auf.

3. Führen Sie beide Enden der flexiblen Spule in die Elektroden ein

und ziehen Sie die Spulenverriegelungsschrauben fest .

4. Führen Sie die flexible Spule um die gefrorene Mutter, zunächst

nur für zwei Sekunden, ziehen Sie es zurück und versuchen Sie,

die Mutter mit einem Schraubenschlüssel oder einer Stecknuss zu

entfernen. ist immer noch gefroren, wenden Sie die flexible Spule

für weitere zwei Sekunden an und versuchen Sie dann den

Schraubenschlüssel erneut. Normalerweise gibt es keinen Grund,

eine Mutter rotglühend zu erhitzen. Zustand, um es von der

Korrosion zu befreien, die es an der Schraube hält.

B. Schrumpfen von Hagel/weichen Dellen in Blechen

durch Wärme

1. Führen Sie die Anweisungen zur „Betriebsvorbereitung “ durch .

2. Konfigurieren Sie die Spule so, dass sie wie im Diagramm auf der

Rechts.

- 15 -

3. Halten Sie die flexible Spule ½ bis 1 Zoll über einer Delle, Bewegen

Sie es in einer kleinen kreisenden Bewegung und bringen Sie es

allmählich näher an der Delle, aber halten Sie es um die

Außenseite der Krone der Delle. Sobald die Delle schrumpft,

ziehen Sie die flexible Spule schnell zurück und kühlen Sie die

behandelte Delle mit einem feuchten Lappen. Wenn die Delle

einsaugt, erhitzen Sie die Krone oder nicht weit genug um die

Außenseite der Krone herum. Wiederholen Sie den Verfahren, bis

es vollständig entfernt ist.

Tipp: Sobald eine Rauchwolke aus der Delle aufsteigt, entfernen

Sie die flexible Spule sofort aus dem Bereich. An diesem Punkt

beginnt der Lack zu Blase. Seien Sie auch vorsichtig auf Weiß und

Licht Farbige Oberflächen, diese hellere Farben neigen dazu, gelb

früher als dunklere Farben.

Fehlerbehebung: Wenn das dent scheint nicht zu wollen

schrumpfen, das kann sein weil es eine Falte gibt in das Metall

oder das Metall hat wurde zu weit gedehnt.

IX. USING THE ROUND PAD

- 16 -

Funktion: Das runde Pad dient zum Entfernen von Aufklebern,

Abziehbildern, Grafiken, Emblemen, kleinen Seitenleisten, und

Nadelstreifen.

Entfernen von aufgeklebten Teilen

1. Befolgen Sie die Anweisungen zur „Vorbereitung für den Betrieb“ .

2. Führen Sie beide Enden des Round Pads in die Elektroden ein und

ziehen Sie die Spulensicherungsschrauben fest.

3. Drücken Sie den Netzschalter, um die Maschine zu aktivieren .

4. Legen Sie das runde Pad für einige Sekunden auf das Ende des zu

entfernenden Teils. Sobald Sie den Anfang des Teils abziehen

können, haben Sie einen Bereich, an dem Sie ziehen können, um

den Druck nach außen aufrechtzuerhalten. Legen Sie das runde

Pad erneut auf das Teil und arbeiten Sie es unter ständigem Druck

nach außen nach unten, bis das Teil vollständig entfernt ist.

X. TROUBLE SHOOTING

1. Die Maschine Das Hauptgerät ist so konstruiert, dass es bei

Überhitzung den Betrieb einstellt. Die Elektroden verfügen jedoch

NICHT über eine Überhitzungsabschaltung. Aus diesem Grund gibt

es eine Arbeitszyklus mit der Maschine . Zwei Minuten an, fünf

Minuten aus. Wenn das Gerät stoppt und die LED-Leuchtfarbe

ändert sich plötzlich von Weiß auf Gelb : Überprüfen Sie, ob das

Gerät noch an eine funktionierende Wechselstromsteckdose

angeschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass bei

Verwendung eines Verlängerungskabels keine Schnitte im Kabel

vorhanden sind. Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten

abkühlen und starten Sie es dann neu. Wenden Sie sich bei

Problemen an Ihren Händler vor Ort.

- 17 -

2. Wenn die Leistung zu gering ist, kann dies an der Verwendung

eines ungeeigneten Verlängerungskabels liegen. Kabel oder

beschädigter Anschluss. Das richtige Kabelmaß und die richtige

Länge beträgt 25 Fuß, 14-AWG oder 50 Fuß, 12 AWG. Verwenden

Sie nicht mehr als ein Verlängerungskabel gleichzeitig.

3. Bei anderen Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

XI. DISASSEMBLY AND STORAGE

Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie das Gerät und alle

funktionierenden Spulen mindestens mindestens 30 Minuten vor der

Demontage, Reinigung oder Lagerung. Das Ausschalten des Geräts

oder von Teilen vor dem Abkühlen kann zu Verletzungen führen. Gerät

im heißen Zustand kann zu Geräteschäden oder zu einem Brand

führen. Gefahr.

1. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, schalten Sie das Gerät aus,

indem Sie den Netzschalter und stellen Sie sicher, dass der interne

Lüfter stoppt.

2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder dem

Verlängerungskabel.

3. Sie Einheit und Spulen in die Schaumstoffausschnitte im

Aufbewahrungskoffer.

XII. CLEANING INSTRUCTIONS

A. Richtige Reinigungspflege

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom

Stromnetz getrennt ist. Verwenden Sie ein trockenes, sauberes,

Tuch oder Papiertuch, um Fett, Öl und anderen Schmutz vom

Hauptgerät zu entfernen, Werkzeuge und Elektrokabel, bevor Sie

sie wieder in den Aufbewahrungskoffer legen.

2. Für Fett, Öl und hartnäckigeren Schmutz verwenden Sie

- 18 -

grundsätzlich verfügbare nichtflüchtige

Autoinnenreinigungsprodukte. Lassen Sie alle Komponenten

vollständig trocknen, bevor Sie die Maschine verwenden .

B. Unsachgemäße Reinigungspflege

1. Tauchen Sie keine Komponenten des Geräts in Wasser oder ein

Reinigungsmittel. Lösung.

2. Sie das Gerät NICHT mit einem Wasserstrahl aus einem Schlauch

ab und waschen Sie Teile unter einen Wasserstrahl aus einem

Wasserhahn, Hydranten oder einer Dusche.

3. Reinigen Sie keine Komponenten mit flüchtigen organischen

Verbindungen wie Benzin, Benzol, Kerosin, Lackentferner, Heizöl,

Methylethylketon (MEK), Brems Teilereiniger Kunststoff

Klebstofflösemittel, Abbeizmittel und Verdünner usw. Diese Stoffe

sind brandgefährlich und härten aus oder lösen die in den

Maschinenbauteilen verwendeten Polymerwerkstoffe auf .

4. KEINE Taschenlampen verwenden , Raumheizgeräte,

Heißluftgebläse, Gasöfen oder Mikrowellenherde usw. Trocknen

Sie die Komponenten der Maschine nach der Reinigung.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Kit de chauffage à induction magnétique

MODÈLE: H7L

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

« Économisez la moitié », « Moitié prix » ou toute autre expression similaire utilisée

par nous uniquement

représente une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en

achetant certains outils

avec nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement

couverture

toutes les catégories d'outils que nous proposons. Nous vous rappelons de bien

vouloir vérifier soigneusement

lorsque vous passez une commande chez nous si vous êtes réellement Économie

Moitié par rapport aux plus grandes marques.

- 1 -

MODÈLE: H7L

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur nos produits ? Vous avez besoin

d'assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter :

Assistance technique et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Il s'agit de la notice d'utilisation d'origine. Veuillez lire attentivement

toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se

réserve le droit d'interpréter clairement notre manuel d'utilisation.

L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.

Veuillez nous excuser, nous ne vous informerons plus en cas de

mise à jour technologique ou logicielle de notre produit.

Magnetic Induction Heater Kit

- 2 -

FOREWORD

Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits. Pour tirer le meilleur

parti de cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant de

l'utiliser.



Il s'agit d'une sorte de système de chauffage par induction pour le

marché secondaire de l'automobile .



Il utilise des champs magnétiques à haute fréquence pour chauffer

des objets métalliques. Boulons, roulements, poulies, etc.



Il s'agit d'une chaleur sûre pour retirer les panneaux de garniture

sans risque de brûlure ou de fusion.

I. SAFETY GUIDELINES

A. Consignes générales de sécurité sur la zone de travail



Lisez et comprenez toutes les instructions. Le

non-respect de toutes Les instructions énumérées

ci-dessous peuvent entraîner un choc électrique, un incendie

et/ou des blessures graves. préjudice corporel.



Tenez les spectateurs, les enfants, les visiteurs et les

animaux à distance pendant l'utilisation de la machine .

Ces êtres peuvent créer des distractions qui vous font perdre

le contrôle de la machine .



Gardez votre espace de travail propre et bien éclairé. Les

zones encombrées et sombres favorisent les accidents.



Travaillez à l'extérieur, à condition qu'il n'y ait pas de

risque de pluie, d'eau ou d'humidité. Si cela n'est pas

possible, gardez la zone de travail intérieure bien aérée et

sèche. Assurez-vous que les ventilateurs déplacent l'air de

l'intérieur vers l'extérieur.



Gardez toujours à portée de main un extincteur

entièrement chargé lorsque vous utilisez la machine .

- 3 -

B. Consignes de sécurité personnelle



N'utilisez pas la machine et restez à au moins trois pieds

loin d'une machine en fonctionnement, si vous avez une

maladie cardiaque stimulateur cardiaque ou tout autre

type d'appareil chirurgical électronique ou métallique

implant. Bien que les champs magnétiques émanant des

outils se déplacent seulement quelques centimètres, ils

représentent un risque dangereux pour le bon

fonctionnement de tous les dispositifs électroniques

médicaux implantés chez l’utilisateur et toute personne à

proximité. Il est donc nécessaire que les personnes

possédant des appareils médicaux électroniques ou

métalliques les implants n'utilisent PAS la machine ou ne

s'approchent pas à moins de trois pieds de il est utilisé

lorsqu'il est utilisé en cas d'accident et l'outil utilisé est

amené par inadvertance et de manière inattendue à

proximité de la personne avec le dispositif médical

électronique ou métallique implants.



Ne portez pas de vêtements fabriqués avec des rivets de

poche métalliques, boutons de ceinture, boutons de

poche et fermetures à glissière lors du fonctionnement

la machine . La machine peut chauffer des métaux Les

objets peuvent se dessécher très rapidement et provoquer

de graves brûlures, voire enflammer les vêtements.



Retirez toutes les pièces de monnaie, jetons métalliques,

clés, chaînes, poches couteaux, outils miniatures ou

tout autre objet métallique dans ou sur votre vêtements

avant d'utiliser la machine . Ne remplacez pas ces articles

- 4 -

jusqu'à ce que vous ayez fini d'utiliser la machine . La

machine peut chauffer ces objets métalliques très

rapidement et provoquer de graves brûlures ou même

enflammer les vêtements.



N'utilisez pas la machine si vous portez des vêtements

métalliques. des articles tels que des bijoux, des bagues,

des montres, des chaînes, des étiquettes d'identification,

médailles religieuses, boucles de ceinture, accessoires

de piercing, etc. La machine peut chauffer ces objets

métalliques très rapidement et provoquer des brûlures

graves ou même l'inflammation des vêtements.



N'utilisez pas la machine sous l'influence de drogues,

alcool ou tout médicament.



N'utilisez pas la machine à moins de 4 pouces d'un

airbag composant. La chaleur créée par la machine peut

enflammer le propulseur de l'airbag, provoquant son

explosion sans avertissement. Reportez-vous à la manuel

d'entretien des véhicules pour l'emplacement précis de

l'airbag avant l'utilisation.



Ne vous penchez pas trop en avant, gardez toujours une

bonne position et un bon équilibre. Une bonne assise et

un bon équilibre permettent un meilleur contrôle de la

machine dans des situations inattendues.



Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous

utilisez la machine .



Les vapeurs et fumées provenant des adhésifs

chauds/brûlants sont toxiques. un masque respiratoire à

double filtre (poussière et fumée) qui a été approuvé par

le ministère du gouvernement . Ceux-ci Les masques et

les filtres remplaçables sont facilement disponibles dans les

principaux quincailleries. Assurez-vous que le masque est

- 5 -

bien ajusté. Les barbes et les poils du visage peuvent

Empêcher les masques de bien se fermer. Changer les

filtres souvent. LES MASQUES EN PAPIER JETABLES NE

SONT PAS ADÉQUATS.



Portez des gants résistants à la chaleur lorsque vous

utilisez la machine . La machine chauffe le métal très

rapidement. Vous risquez de vous brûler les mains. et les

doigts lorsque vous essayez de retirer des pièces des

surfaces métalliques chaudes.

C. Consignes de sécurité électrique



N'utilisez pas la machine sous la pluie, l'humidité ou

l'immergez dans l'eau. Exposer la machine à l'eau ou à

d'autres liquides peut provoquer un risque de choc

électrique.



Débranchez le cordon d'alimentation de la machine de la

prise avant de changer l'un des applicateurs.



Ne pas maltraiter le cordon électrique. Ne jamais utiliser

le cordon pour transporter la machine. Garder le cordon à

l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants. et/ou

des pièces mobiles. N'utilisez pas la machine si le cordon est

endommagé. Les cordons ne peuvent pas être réparés,

seulement remplacés. Cordons endommagés créer des

risques de choc électrique.



Débranchez la machine de la prise d'alimentation ou

cordon lorsqu'il n'est pas utilisé.

Rallonges électriques :

Si une rallonge est nécessaire, seules les deux longueurs

de cordon suivantes sont autorisées pour une utilisation

avec la machine :

25 pieds, 14 AWG;

- 6 -

50 pieds, 12 AWG.

 N’utilisez qu’une seule rallonge à la fois.

 Ne connectez pas deux ou plusieurs rallonges en série l’une

avec l’autre.



N'utilisez pas d'autres rallonges que celles spécifiées

ci-dessus. Déballez les rallonges : les rallonges trop serrées

peuvent surchauffer et provoquer des incendies.

D. Consignes de sécurité en cas de risque d'incendie



N'essayez pas de chauffer des bombes aérosols, des

pots de peinture ou tout autre objet sous pression.

conteneurs utilisés pour stocker des carburants, des

gaz comprimés et des liquides . la chaleur générée par la

machine peut provoquer la destruction de ces conteneurs.

exploser et leur contenu s'enflammer.



N'utilisez pas de serpentin de chauffage si l'isolation a

été rompue . Si l'isolation a été rompue, cela provoquera

des étincelles lors du contact avec un véhicule. Cela

constituera un risque d'incendie, en particulier lorsque vous

travaillerez sur ou à proximité conduites de gaz et/ou

réservoirs de gaz.

E. Consignes de sécurité pour l'utilisation des outils



Ne laissez pas la machine sans surveillance lorsqu'elle

est allumée.



N'essayez pas de réparer ou d'entretenir la machine. Il

n'y a pas pièces réparables par l'utilisateur, à l'exception du

remplacement des fixations de la bobine.



Ne pas tordre ou plier le cordon électrique de manière

trop prononcée, ni endommager les composants

internes. un câblage peut en résulter.

- 7 -



Assurez-vous que le bloc d'alimentation dispose d'une

alimentation en air suffisante pour refroidissement.

Assurez-vous que les évents du bloc d'alimentation de la

machine sont propre et exempt de poussière et de débris

afin que le bloc d'alimentation ait un fonctionnement sans

entrave flux d'air de refroidissement.



Avant de brancher la machine , assurez-vous que la

prise la tension fournie est compatible avec la tension

indiquée sur le plaque signalétique dans les 10 %. Une

tension de sortie incompatible avec celle spécifié sur la

plaque signalétique peut entraîner des dangers graves et

des dommages la machine .



N'utilisez pas la machine plus longtemps que le cycle de

service . Le circuit la carte est dotée d'un dispositif de

protection contre la surchauffe, cependant le les électrodes

n'ont pas de protection contre la surchauffe. Cycle de

service : deux minutes allumées, cinq minutes éteintes.

Cycle de service



Lors de la protection contre la surchauffe , la lumière LED

passe du blanc au jaune.

II. MAIN UNIT AND ACCESSORIES

Unité principale :

2 2

- 8 -

1. Lumière LED (deux

couleurs , blanc pour le

travail et jaune pour la

surchauffe )

2. Électrodes (en haut)

3. Vis de blocage de bobine

4. Interrupteur d'alimentation

5. Unité principale

6. Cordon et prise

III. STANDARD ACCESSORIES

Remarques : ● Représente certains accessoires

○ Indique qu'il n'existe aucun accessoire de ce type

Réf.Nr.

Description

Chiffre

Quantité

H7L

tubulaire Φ45

2 pièces

●

tubulaire Φ40

2 pièces

●

tubulaire Φ30

2 pièces

●

- 9 -

Bobine flexible

2 pièces

●

Coussin rond

2 pièces

●

Vis fixes

2 pièces

●

Boîte

d'emballage

（ Comprend

1 pièce

●

Instructions

1 pièce

●

IV. Operation steps

1. Desserrez les boutons.

2. Placez les pieds de la bobine dans les trous.

3. Serrez les boutons.

- 10 -

4. Branchez la prise.

5. Amenez la bobine correcte autour des écrous, des vis, etc.

6. Appuyez sur le bouton pour chauffer

Système de chauffage électromagnétique

Modèle: H7L

socket

screw

socket

- 11 -

Tension d'entrée : 110 V CA 60 Hz

Puissance d'entrée : 1000 W

V. PRINCIPLES OF OPERATION

Le cordon d'alimentation, lorsqu'il est connecté à une prise GFI, assure

une connexion d'entrée d'alimentation secteur correctement mise à la

terre. L' unité principale augmente la tension ordinaire indiquée sur

l'autocollant . Une bobine de travail, l' huile Tube C , la bobine

flexible , ou Rond Le tampon est inséré à l'extrémité des électrodes

et puis fixé en place avec la vis de verrouillage de la bobine . La

bobine convertit ensuite le courant en un champ magnétique alternatif

à haute fréquence. Ce champ magnétique traverse le métal, surface de

travail conductrice (par exemple, l'écrou gelé) et fait vibrer les électrons

dans le métal par le principe de l'induction électromagnétique.

L'énergie cinétique du mouvement les électrons sont dissipés sous

forme de chaleur, ce qui réchauffe tout métal se trouvant dans la zone

de travail de l'outil. gamme. Plus une substance est facilement

magnétisée, plus la chaleur qu'elle développe est importante. c'est

pourquoi la machine chauffe facilement les métaux ferreux et leurs

alliages, mais n'a aucun effet sur le verre, les plastiques, le bois, le

tissu et d'autres matériaux non conducteurs. Le Power Switch est

utilisé pour allumer et éteindre l'unité principale. Appuyez dessus pour

mettre l'appareil sous tension. L'appareil reste allumé tant que la

pression est appliquée sur l'interrupteur. Retirez la pression de

l'interrupteur pour couper l'alimentation.

- 12 -

VI. PREPARATION FOR OPERATION



Lisez et comprenez tous les avertissements et précautions

de sécurité contenus dans ce manuel avant d’ utiliser la

machine .

Utilisation du générateur et de l'unité principale



La machine est conçue pour fonctionner à partir de la

tension nominale indiquée sur l'unité principale, sans subir

de dommages sur des tensions allant jusqu'à plus de 10 %.

1. Générateur : Certains générateurs portables, en particulier les

unités à faible coût produisant 4 kW ou moins, ne sont pas

réglementés et peuvent produire plus de 20 % , ce qui

endommager l'appareil. Si vous avez un doute concernant

générateur électrique qui alimentera la machine , un électricien

professionnel mesure la tension du générateur avec un appareil

numérique Voltmètre. Mesurez la tension avec le moteur du

générateur chaud et sans charge. Sur certains générateurs, la

tension peut être réduite en diminuant la vitesse du moteur.

2. Unité principale : fonctionnement de l'unité principale CC à CA ;

utilisez uniquement une unité principale à onde sinusoïdale de 1,8

kW ou plus.

VII. USING THE TUBE COIL

Fonction : Les bobines tubulaires est utilisé pour chauffer les écrous,

- 13 -

les attaches, l'élimination du calfeutrage, les charnières de porte

gelées, l'échappement boulons de collecteur, boulons sous le lit du

camion, capteurs (O

) etc.



La durée de vie de la bobine tubulaire peut être prolongée

simplement en la chauffant objets suffisamment pour briser

la liaison de rouille gelée. L'isolation de la bobine finira par

brûler si vous le tenez directement sur des noix chaudes.

Desserrage des écrous et boulons corrodés, rouillés et «

gelés » ≤ 3/4 .

1. Exécutez les instructions de « Préparation à l’ opération » .

2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour activer la machine .

3. Placez le tube spiralé autour de l'écrou gelé, pendant deux

secondes seulement au début, puis éloignez-le et essayez de

retirer l'écrou avec une clé ou une douille. S'il est toujours gelé,

appliquez le tube spiralé pendant deux secondes supplémentaires,

puis réessayez avec la clé. Il n'y a généralement aucune raison de

chauffer un écrou jusqu'à ce qu'il soit rouge vif afin de le libérer de

la corrosion qui le maintient au boulon.

VIII. USING THE FLEXIBLE COIL

Fonction: La bobine flexible peut être façonnée pour effectuer l'un des

travaux de bobines précédents, le retrait de pièces personnalisées et

Enlèvement de grêle/bosses molles.

A. Desserrage des écrous et boulons corrodés, rouillés et

- 14 -

« gelés » > 3/4 po

1. Exécutez les instructions de « Préparation à l’opération ».

2. Configurez la bobine à la taille de l'écrou en l'enroulant autour

d'une douille pour cette noix.

Astuce : Plus vous aurez de bobines, plus vite le chauffage sera

efficace.

3. Insérez les deux extrémités de la bobine flexible dans les

électrodes et serrez les vis de verrouillage de la bobine .

4. Placez la bobine flexible autour de l'écrou congelé, initialement

pendant seulement deux secondes, reculez-le et essayez de retirer

l'écrou avec une clé ou une douille. Si c'est le cas est toujours gelé,

appliquez la bobine flexible pendant encore deux secondes, puis

essayez la clé à nouveau. Il n'y a généralement aucune raison de

chauffer un écrou au rouge condition afin de le libérer de la

corrosion le retenant au boulon.

B. Rétrécissement thermique de la grêle/des bosses

molles dans la tôle

1. Exécutez les instructions de « Préparation à l’opération ».

2. Configurez la bobine pour qu'elle ressemble au schéma sur le

droite.

3. En tenant la bobine flexible à ½ à 1 pouce au-dessus d'une bosse,

déplacez-le dans un petit mouvement circulaire et amenez-le

progressivement plus près de la bosse, mais en le gardant autour

de l'extérieur de la couronne de la bosse. Dès que la bosse rétrécit,

retirez rapidement la bobine flexible et refroidissez la bosse traitée

avec un chiffon humide. Si la bosse est aspirée, vous chauffez la

couronne ou pas assez loin autour de l'extérieur de la couronne.

Répétez l'opération procédure jusqu'à son retrait complet.

- 15 -

Conseil : dès qu'une bouffée de fumée se dégage de la bosse,

retirez immédiatement la bobine flexible de la zone. C'est à ce

moment-là que la peinture commencera à bulle. Soyez également

prudent sur blanc et clair finitions colorées, celles-ci les peintures

plus claires ont tendance à jaune plus tôt que couleurs plus

foncées.

Dépannage : Si le la dent ne semble pas vouloir rétrécir, cela peut

être parce qu'il y a un pli dans le métal ou le métal a été étiré trop

loin.

IX. USING THE ROUND PAD

Fonction : Le tampon rond est utilisé pour retirer les autocollants, les

décalcomanies, les graphiques, les emblèmes, les petites moulures

latérales de carrosserie, et le striping.

Suppression des pièces collées

1. Exécutez les instructions de « Préparation à l’ opération » .

2. Insérez les deux extrémités du coussinet rond dans les électrodes

et serrez les vis de verrouillage de la bobine.

3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour activer la machine .

- 16 -

4. Appliquez le tampon rond sur l'extrémité de la partie à retirer

pendant quelques secondes. Une fois que vous êtes en mesure de

décoller le début de la pièce, vous aurez une zone sur laquelle

vous pourrez tirer pour maintenir la pression vers l'extérieur.

Réappliquez le tampon rond sur la pièce, en le faisant descendre le

long de la pièce tout en maintenant la pression vers l'extérieur

jusqu'à ce que la pièce soit complètement retirée.

X. TROUBLE SHOOTING

1. La machine l'unité principale est conçue pour cesser de fonctionner

en cas de surchauffe, Cependant, les électrodes n'ont PAS de

dispositif d'arrêt en cas de surchauffe. C'est pourquoi il existe un

cycle de service avec la machine . Deux minutes allumées, cinq

minutes éteintes. Si l'appareil s'arrête soudainement et la couleur

du voyant LED passe du blanc au jaune : vérifiez que l'appareil est

toujours branché sur une prise secteur fonctionnelle. Assurez-vous

également que si vous utilisez une rallonge, il n'y a pas de

coupures dans le cordon. Laissez le Laissez refroidir l'appareil

pendant au moins 15 minutes, puis redémarrez-le. En cas de

problème, contactez votre fournisseur local.

2. S'il y a un manque de puissance de sortie, cela peut être dû à

l'utilisation d'une rallonge inappropriée cordon ou un accessoire

endommagé. Le calibre et la longueur appropriés du cordon sont

de 25 pieds, 14 AWG ou 50 pi, 12 AWG. N'utilisez pas plus d'une

rallonge à la fois.

3. Pour d'autres problèmes, contactez votre fournisseur local.

XI. DISASSEMBLY AND STORAGE

Éteignez l'appareil et laissez-le ainsi que tous les serpentins en

fonctionnement refroidir pendant au moins au moins 30 minutes avant

le démontage, le nettoyage ou le stockage. Manipulation du l'unité ou

- 17 -

les pièces avant qu'elles n'aient refroidi peut entraîner des blessures ;

le stockage L'utilisation de l'appareil alors qu'il est encore chaud peut

endommager l'équipement ou provoquer un incendie. danger.

1. Lorsque vous avez terminé de travailler, coupez l'alimentation en

relâchant le bouton l'interrupteur d'alimentation et assurez-vous

que le ventilateur interne s'arrête.

2. D ébranchez la fiche de la prise de service ou de la rallonge.

3. unité et les bobines dans les découpes en mousse du boîtier de

rangement.

XII. CLEANING INSTRUCTIONS

A. Entretien de nettoyage approprié

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Utilisez un

chiffon sec, propre et non abrasif. chiffon ou serviette en papier

pour enlever la graisse, l'huile et autres saletés de l'unité principale,

outils et cordons électriques avant de les remettre dans le boîtier

de rangement.

2. Pour la graisse, l'huile et la saleté plus difficiles à éliminer, utilisez

généralement produits de nettoyage intérieur automobile non

volatils disponibles. Laissez tous les composants sécher

complètement avant d’utiliser la machine .

B. Entretien de nettoyage inapproprié

1. N’immergez aucun composant de l’appareil dans l’eau ou dans un

produit de nettoyage . solution.

2. NE PAS pulvériser l'appareil avec un jet d'eau provenant d'un tuyau,

ni laver pièces sous un jet d'eau provenant d'un robinet, d'une

bouche d'incendie ou d'une douche.

3. NE PAS nettoyer les composants contenant des composés

organiques volatils tels que essence, benzène, kérosène,

décapants pour vernis, fioul, méthyléthylcétone (MEK), frein

- 18 -

nettoyants pour pièces en plastique solvants adhésifs, décapant et

diluants pour peinture, etc. Ces substances présentent des risques

d'incendie et durcissent ou dissoudre les matériaux polymères

utilisés dans les composants de la machine .

4. N’utilisez PAS de torches, radiateurs d'appoint, pistolets

thermiques, fours à gaz ou à micro-ondes, etc. Pour sécher les

composants de la machine après le nettoyage.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Kit de calentador de inducción magnética

MODELO: H7L

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos.

"Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada

únicamente por nosotros

Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas

herramientas.

con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa

necesariamente cubrir

Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe

verificar con cuidado

Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro

Medio en comparación con las principales marcas líderes.

- 1 -

MODELO: H7L

¿NECESITA AYUDA? ¡CONTÁCTENOS!

¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita asistencia

técnica? No dude en ponerse en contacto con nosotros:

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

www.vevor.com/support

Estas son las instrucciones originales, lea atentamente todas las

instrucciones del manual antes de utilizar el producto. VEVOR se

reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La

apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió.

Perdónenos por no informarle nuevamente si hay actualizaciones

de tecnología o software en nuestro producto.

Magnetic Induction Heater Kit

- 2 -

FOREWORD

Gracias por utilizar nuestros productos. Para aprovechar al máximo

esta unidad, lea atentamente este manual antes de utilizarla.



Es un tipo de sistema de calentamiento por inducción para el

mercado de repuestos de automóviles .



Utiliza campos magnéticos de alta frecuencia para calentar objetos

metálicos: pernos, cojinetes, poleas, etc.



Es un calor seguro para retirar los paneles de moldura sin riesgo de

que se quemen o derritan.

I. SAFETY GUIDELINES

A. Instrucciones generales de seguridad en el área de

trabajo



Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no sigue

todas las instrucciones, Las instrucciones que se indican a

continuación pueden provocar descargas eléctricas,

incendios y/o lesiones graves. Lesión personal.



Mantenga a los transeúntes, niños, visitantes y animales

alejados mientras opera la máquina . Estos seres pueden

crear distracciones que le hagan perder el control de la

máquina .



Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Las

áreas desordenadas y oscuras invitan a los accidentes.



Trabaje al aire libre, si no hay peligro de lluvia, agua o

humedad. Si esto no es posible, mantenga el área de

trabajo interior bien ventilada y seca. Asegúrese de que los

ventiladores circulen el aire desde el interior hacia el exterior.



Mantenga siempre a mano un extintor de incendios

completamente cargado cuando utilice la máquina .

- 3 -

B. Instrucciones de seguridad personal



No opere la máquina y manténgase al menos a tres pies

de distancia. lejos de una máquina en funcionamiento,

si tiene un problema cardíaco marcapasos o cualquier

otro tipo de dispositivo electrónico o quirúrgico de

metal. implante. Aunque los campos magnéticos que

emanan de las herramientas viajan Sólo unas pocas

pulgadas, representan un riesgo peligroso para el correcto

funcionamiento de todos los dispositivos electrónicos

médicos implantados en el usuario y en cualquier persona

que se encuentre cerca. Por lo tanto, es necesario que las

personas con dispositivos médicos electrónicos o metálicos

Los implantes NO utilizan la máquina ni se acercan a menos

de tres pies de distancia. cuando esté en uso en caso de

que ocurra un accidente y la herramienta en uso esté

acercado inadvertidamente e inesperadamente a la persona

con el dispositivo médico electrónico o metálico implantes.



No use ropa que esté hecha con remaches metálicos en

los bolsillos. Botones de la cintura, botones de los

bolsillos y cremalleras al operar La máquina puede

calentar dichos metales . Los artículos se queman muy

rápidamente y pueden provocar quemaduras graves o

incluso encender la ropa.



Retire todas las monedas sueltas, fichas metálicas,

llaves, cadenas y objetos de bolsillo. cuchillos,

herramientas en miniatura o cualquier otro objeto

metálico en o sobre su ropa antes de operar la máquina .

No reemplace estos elementos hasta que haya terminado de

utilizar la máquina . La máquina puede calentar estos

- 4 -

objetos metálicos muy rápidamente y provocar quemaduras

graves o incluso encender la ropa.



No utilice la máquina si lleva puesto algún elemento

metálico. artículos como joyas, anillos, relojes, cadenas,

etiquetas de identificación, medallas religiosas, hebillas

de cinturón, piercings corporales, etc. La máquina puede

calentar estos objetos metálicos muy rápidamente y causar

quemaduras graves o incluso encender la ropa.



No opere la máquina bajo la influencia de drogas,

alcohol o cualquier medicamento.



No utilice la máquina a menos de 4 pulgadas de ninguna

bolsa de aire. componente. El calor creado por la máquina

puede encender el propulsor de la bolsa de aire, lo que

provoca que explote sin previo aviso. Consulte la Manual de

servicio del vehículo para conocer la ubicación precisa del

airbag antes de operar.



No se exceda, mantenga siempre una posición

adecuada y un equilibrio adecuado. Una postura y un

equilibrio adecuados permiten un mejor control de la

máquina en situaciones inesperadas.



Utilice siempre gafas de seguridad al utilizar la

máquina .



Los vapores y el humo de los adhesivos calientes o

quemados son tóxicos. Una máscara respiratoria con

filtro doble (polvo y humo) que ha sido aprobado por el

departamento gubernamental . Estos Las máscaras y los

filtros reemplazables están disponibles en las principales

tiendas. ferreterías. Asegúrese de que la mascarilla le quede

bien. La barba y el vello facial pueden Evitar que las

mascarillas se sellen correctamente. Cambie los filtros con

frecuencia. LAS MASCARILLAS DE PAPEL

- 5 -

DESECHABLES NO SON ADECUADAS.



Utilice guantes resistentes al calor cuando utilice la

máquina . La máquina calienta el metal muy rápidamente.

Puede quemarse las manos. y los dedos al intentar retirar

piezas de superficies metálicas calientes.

C. Instrucciones de seguridad eléctrica



No utilice la máquina bajo la lluvia, la humedad ni la

sumerja. en agua. Exponer la máquina al agua u otros

líquidos Puede provocar un peligro de descarga eléctrica.



Desconecte el cable de alimentación de la máquina.

salida antes de cambiar cualquiera de los aplicadores.



No maltrate el cable eléctrico. Nunca lo utilice para

transportar la máquina. Mantenga el cable alejado del

calor, el aceite y los bordes afilados. y/o partes móviles. No

utilice la máquina si el cable está dañado. Los cables no se

pueden reparar, solo reemplazar. Cables dañados crear

riesgos de descarga eléctrica.



Desconecte la máquina de la toma de corriente o cable

cuando no esté en uso.

Cables de extensión :

Si es necesario un cable de extensión, solo se autoriza el

uso de las siguientes dos longitudes de cable con la

máquina:

25 pies, 14 AWG;

50 pies, 12 AWG.



Utilice sólo un cable de extensión a la vez.



No conecte dos o más cables de extensión en serie entre sí.



No utilice ningún otro cable de extensión que no sea el

especificado anteriormente. Desenrolle los cables de

extensión : los cables de extensión demasiado enrollados

- 6 -

pueden sobrecalentarse y provocar incendios.

D. Instrucciones de seguridad contra incendios



No intente calentar latas de aerosol, latas de pintura o

cualquier líquido presurizado. contenedores utilizados

para almacenar combustibles, gases comprimidos y

líquidos . El calor generado por la máquina puede provocar

que estos contenedores explotar y su contenido encenderse.



No utilice ninguna bobina de calentamiento si se ha

dañado el aislamiento . Si se ha roto el aislamiento, se

producirán chispas al entrar en contacto con un vehículo.

Esto puede representar un peligro de incendio,

especialmente si se trabaja en él o cerca de él. líneas de gas

y/o tanques de gas.

E. Instrucciones de seguridad para el uso de

herramientas



No deje la máquina desatendida cuando esté encendida.



No intente reparar ni realizar tareas de mantenimiento

en la máquina. No existen piezas que puede reparar el

usuario, excepto el reemplazo de los accesorios de la

bobina.



No tuerza ni doble bruscamente el cable eléctrico, ya

que podría dañarlo internamente. Podría producirse un

cableado dañado.



Asegúrese de que la unidad de potencia tenga un

suministro de aire suficiente para enfriamiento.

Asegúrese de que las rejillas de ventilación de la unidad de

potencia de la máquina estén limpio y libre de polvo y

residuos para que la unidad de potencia tenga un

funcionamiento sin obstáculos Flujo de aire de refrigeración.

- 7 -



Antes de enchufar la máquina , asegúrese de que la

toma de corriente El voltaje suministrado es compatible

con el voltaje marcado en la placa de identificación

dentro del 10%. Un voltaje de salida incompatible con ese

especificado en la placa de identificación puede ocasionar

graves peligros y daños a La máquina .



No utilice la máquina por más tiempo que el ciclo de

trabajo . El circuito La placa tiene un dispositivo de

protección contra sobrecalentamiento para protección, sin

embargo, Los electrodos no tienen protección contra

sobrecalentamiento. Ciclo de trabajo: dos minutos

encendido y cinco minutos apagado.

Ciclo de trabajo



Cuando hay protección contra sobrecalentamiento , la luz

LED cambia de blanca a amarilla.

II. MAIN UNIT AND ACCESSORIES

Unidad principal:

1. LED (dos colores , blanco

para trabajar y amarillo para

sobrecalentamiento )

2. Electrodos (arriba)

3. Tornillo de bloqueo de

2 2

- 8 -

bobina

4. Interruptor de encendido

5. Unidad principal

6. Cable y enchufe

III. STANDARD ACCESSORIES

Notas: ● Representa algunos accesorios.

○ Indica que no existe tal accesorio

Ref.Nr.

Descripción

Cifra

Cantidad

H7L

de tubo Φ45

2 piezas

●

de tubo Φ40

2 piezas

●

de tubo Φ30

2 piezas

●

Bobina flexible

2 piezas

●

- 9 -

Almohadilla

redonda

2 piezas

●

Tornillos fijos

2 piezas

●

Caja de

embalaje

（ Incluye 2

1 pieza

●

Instrucciones

1 pieza

●

IV. Operation steps

1. Afloje las perillas.

2. Coloque las patas de la bobina en los agujeros.

3. Apriete las perillas.

- 10 -

4. Enchufe el enchufe.

5. Coloque la bobina correcta alrededor de las tuercas, tornillos...etc.

6. Pulse el botón para calentar

Sistema de calentamiento electromagnético

Modelo: H7L

Voltaje de entrada: 110 V CA 60 Hz

Entrada de potencia: 1000W

socket

screw

socket

- 11 -

V. PRINCIPLES OF OPERATION

El cable de alimentación, cuando se conecta a una toma de corriente

GFI, garantiza una conexión de entrada de alimentación de CA con

conexión a tierra adecuada. La unidad principal aumenta el voltaje

ordinario indicado en la etiqueta . Una bobina de trabajo, el tubo C de

aceite , la bobina flexible , o Redondo Almohadilla , se inserta en el

extremo de los electrodos. y Luego se fija en su lugar con el tornillo

de bloqueo de la bobina . La bobina luego convierte la corriente en

una campo magnético alterno de alta frecuencia. Este campo

magnético atraviesa el metal, superficie de trabajo conductora (por

ejemplo, la tuerca congelada) y hace vibrar los electrones en el metal

mediante el principio de inducción electromagnética. La energía

cinética del movimiento Los electrones se disipan en forma de calor, lo

que calienta cualquier metal que se encuentre dentro de la pieza de

trabajo de la herramienta. rango. Cuanto más fácilmente se magnetiza

una sustancia, mayor es el calor que desarrolla en ella. Es por eso que

la máquina calienta fácilmente los metales ferrosos y sus aleaciones,

pero no tiene ningún efecto. sobre vidrio, plástico, madera, tela y otros

materiales no conductores. El interruptor de potencia se utiliza para

encender y apagar la unidad principal. Presiónelo para encender la

unidad. La unidad Permanezca encendido mientras se aplique presión

al interruptor. Retire la presión del interruptor. para apagar la energía.

VI. PREPARATION FOR OPERATION

 Lea y comprenda todas las advertencias y precauciones de

seguridad de este manual antes de operar la máquina .

- 12 -

Uso del generador y la unidad principal



La máquina está diseñada para funcionar a partir del voltaje

nominal mostrado en la unidad principal, sin sufrir daños en

voltajes de hasta más del 10%.

1. Generador: Algunos generadores portátiles, particularmente

unidades de bajo costo que producen 4 kW o menos, no están

regulados y pueden producir un exceso de hasta más del 20%, lo

que dañar la unidad. Si tiene dudas sobre la generador eléctrico

que suministrará energía a la máquina , tiene Un contratista

eléctrico profesional mide el voltaje del generador con un digital.

Voltímetro. Mida el voltaje con el motor del generador caliente y sin

carga. En algunos generadores, el voltaje puede reducirse

disminuyendo la velocidad del motor.

2. Unidad principal : Operación de la unidad principal de CC a CA;

utilice solo una unidad principal de onda sinusoidal de 1,8 kW o

mayor.

VII. USING THE TUBE COIL

Función: Las bobinas del tubo Se utiliza para calentar tuercas,

sujetadores, quitar calafateo, bisagras de puertas congeladas,

escapes. Pernos del colector, pernos debajo de la cama del camión,

sensores (O

), etc.



La vida útil del serpentín del tubo se puede prolongar con

- 13 -

solo calentarlo. objetos suficientes para romper el enlace de

óxido congelado. El aislamiento de la bobina Con el tiempo

se quemará al sujetarlo directamente sobre nueces

calientes.

Aflojar tuercas y tornillos corroídos, oxidados y

“congelados” ≤ 3/4 .

1. Realice las instrucciones de “Preparación para la operación” .

2. Presione el interruptor de encendido para activar la máquina .

3. Coloque la bobina de tubo alrededor de la tuerca congelada,

inicialmente durante solo dos segundos, luego apártela e intente

quitar la tuerca con una llave o un dado. Si aún está congelada,

aplique la bobina de tubo durante otros dos segundos y luego

vuelva a intentar con la llave. Por lo general, no hay motivo para

calentar una tuerca al rojo vivo para liberarla de la corrosión que la

sujeta al perno.

VIII. USING THE FLEXIBLE COIL

Función: La bobina flexible se puede moldear para realizar cualquiera

de los trabajos de bobinas anteriores, eliminación de piezas

personalizadas y Eliminación de abolladuras blandas y granizo.

A. Aflojar tuercas y tornillos corroídos, oxidados y

“congelados” de más de 3/4”

1. Realice las instrucciones de “Preparación para la operación ”.

2. Configure la bobina al tamaño de la tuerca envolviéndola alrededor

de una pieza de casquillo. para esa nuez.

- 14 -

Consejo: Cuanto más vueltas de bobina puedas conseguir, más

rápido se calentará.

3. Inserte ambos extremos de la bobina flexible en los electrodos y

apriete los tornillos de bloqueo de la bobina .

4. Coloque la bobina flexible alrededor de la nuez congelada,

inicialmente solo por dos segundos, apártelo e intente quitar la

tuerca con una llave o un dado. Si todavía está congelado, aplique

la bobina flexible durante otros dos segundos y luego intente La

llave inglesa de nuevo. Normalmente no hay motivo para calentar

una tuerca al rojo vivo. condición para liberarlo de la corrosión que

lo sujeta al perno.

B. Granizo termorretráctil/abolladuras blandas en chapa

metálica

1. Realice las instrucciones de “Preparación para la operación ”.

2. Configure la bobina para que se parezca al diagrama de la bien.

3. Sosteniendo la bobina flexible de ½ a 1 pulgada por encima de una

abolladura, Muévelo con un pequeño movimiento circular y llévalo

gradualmente. más cerca de la abolladura, pero manteniéndolo

alrededor del exterior de la corona de la abolladura. Tan pronto

como la abolladura se encoja, retire rápidamente la bobina flexible

y enfríe la abolladura tratada con un trapo húmedo. Si la abolladura

se hunde, estás calentando la corona o No lo suficientemente lejos

alrededor del exterior de la corona. Repita el procedimiento hasta

eliminarlo por completo.

- 15 -

Consejo: Una vez que salga una bocanada de humo de la

abolladura, retire inmediatamente la bobina flexible del área. Este

es el punto en el que la pintura comenzará a desprenderse.

burbuja. También ten cuidado sobre blanco y claro Acabados de

colores, estos Las pinturas más claras tienden a amarillo antes que

colores más oscuros.

Solución de problemas: si el La abolladura no parece querer

encogerse, esto puede ser porque hay un pliegue en el metal o el

metal tiene se ha estirado demasiado.

IX. USING THE ROUND PAD

Función: La almohadilla redonda se utiliza para quitar pegatinas,

calcomanías, gráficos, emblemas, pequeñas molduras laterales de la

carrocería, y rayas finas.

de piezas adheridas

1. Realice las instrucciones de “Preparación para la operación” .

2. Inserte ambos extremos del conector redondo en los electrodos y

apriete los tornillos de bloqueo de la bobina.

3. Presione el interruptor de encendido para activar la máquina .

4. Aplique la almohadilla redonda en el extremo de la parte que

desea quitar durante un par de segundos. Una vez que pueda

despegar el comienzo de la parte, tendrá un área de la que puede

tirar para mantener la presión hacia afuera. Vuelva a aplicar la

- 16 -

almohadilla redonda en la parte, deslizándola hacia abajo mientras

mantiene la presión hacia afuera hasta que la parte se haya

quitado por completo.

X. TROUBLE SHOOTING

1. La máquina La unidad principal está diseñada para dejar de

funcionar si se sobrecalienta. Sin embargo, los electrodos NO

tienen un dispositivo de desconexión por sobrecalentamiento. Por

eso hay un Ciclo de trabajo con la máquina . Dos minutos

encendido y cinco minutos apagado. Si la unidad se detiene De

repente , el color de la luz LED cambia de blanco a amarillo :

verifique que la unidad aún esté enchufada a una toma de

corriente de CA que funcione. Además, si utiliza un cable de

extensión, asegúrese de que no haya cortes en el cable. Deje que

la unidad se enfríe durante al menos 15 minutos y luego vuelva a

encenderla. Si tiene problemas, comuníquese con su proveedor

local.

2. Si hay una falta de potencia de salida, esto puede deberse al uso

de una extensión inadecuada. Cable o accesorio dañado. El

calibre y la longitud adecuados del cable son 25 pies, calibre 14

AWG. o 50 pies, calibre 12 AWG. No utilice más de un cable de

extensión a la vez.

3. Para otros problemas, comuníquese con su proveedor local.

XI. DISASSEMBLY AND STORAGE

Apague la unidad y deje que la unidad y todas las bobinas en

funcionamiento se enfríen durante al menos al menos 30 minutos

antes de desmontarlo, limpiarlo o guardarlo. Manipulación del La

unidad o las piezas antes de que se hayan enfriado pueden provocar

lesiones; el almacenamiento de La unidad mientras aún está caliente

puede provocar daños al equipo o provocar un incendio. peligro.

- 17 -

1. Cuando haya terminado de trabajar, apague el dispositivo soltando

el botón interruptor de encendido y asegúrese de que el ventilador

interno se detenga.

2. Desconecte el enchufe de la toma de servicio o del cable de

extensión.

3. Coloque la unidad y las bobinas en los recortes de espuma en el

estuche de almacenamiento.

XII. CLEANING INSTRUCTIONS

A. Cuidados de limpieza adecuados

1. Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada. Utilice

un paño seco, limpio y no abrasivo. paño o toalla de papel para

eliminar la grasa, el aceite y otra suciedad de la unidad principal,

herramientas y cables eléctricos antes de devolverlos al estuche

de almacenamiento.

2. Para grasa, aceite y suciedad que son más difíciles de eliminar,

utilice generalmente Productos de limpieza interior de automóviles

no volátiles disponibles. Deje que todos los componentes se

sequen completamente antes de utilizar la máquina .

B. Cuidado de limpieza inadecuado

1. NO sumerja ningún componente de la unidad en agua ni en un

limpiador . solución.

2. NO rocíe la unidad con un chorro de agua de una manguera ni lave

ninguna partes bajo un chorro de agua de un grifo, hidrante o

ducha.

3. NO limpie ningún componente con compuestos orgánicos volátiles

como gasolina, benceno, queroseno, decapantes, fuel oil,

metiletilcetona (MEK), freno Limpiadores de piezas de plástico

disolventes adhesivos, removedor de pintura y diluyentes, etc.

Estas sustancias son peligrosas para el fuego y se endurecerán o

- 18 -

Disolver los materiales poliméricos utilizados en los componentes

de la máquina .

4. NO utilice antorchas, calentadores de ambiente, pistolas de calor,

hornos a gas o microondas, etc. Para secar los componentes de la

máquina después de la limpieza.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

Zestaw nagrzewnicy indukcyjnej magnetycznej

MODEL: H7L

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia

używane wyłącznie przez nas

przedstawia szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując określone

narzędzia

z nami w porównaniu do głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza to

okładka

wszystkie kategorie narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy o

sprawdzeniu ostrożnie

gdy składasz u nas zamówienie, jeśli faktycznie Oszczędność

Połowa w porównaniu z wiodącymi markami.

- 1 -

MODEL: H7L

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia

technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie

przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie

zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że

nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie

pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Magnetic Induction Heater Kit

- 2 -

FOREWORD

Dziękujemy za korzystanie z naszych produktów. Aby w pełni

wykorzystać możliwości tego urządzenia, przed użyciem należy

uważnie przeczytać tę instrukcję.



Jest to rodzaj systemu ogrzewania indukcyjnego przeznaczonego

na rynek części samochodowych .



Wykorzystuje pola magnetyczne o wysokiej częstotliwości do

podgrzewania metalowych przedmiotów. Śruby, łożyska, koła

pasowe itp.



Jest to bezpieczne źródło ciepła umożliwiające demontaż paneli

wykończeniowych bez ryzyka poparzenia lub stopienia.

I. SAFETY GUIDELINES

A. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa w miejscu pracy



Przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji Nieprzestrzeganie

poniższych instrukcji może skutkować porażeniem prądem,

pożarem i/lub poważnymi konsekwencjami obrażenia ciała.



Trzymaj osoby postronne, dzieci, gości i zwierzęta z dala

od maszyny podczas jej obsługi . Istoty te mogą

rozpraszać uwagę, co może spowodować utratę kontroli nad

maszyną .



Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości i dobrym

oświetleniu. Bałagan i ciemne obszary sprzyjają

wypadkom.



Pracuj na zewnątrz, jeśli nie ma niebezpieczeństwa

deszczu, wody lub wilgoci. Jeśli nie jest to możliwe,

utrzymuj wewnętrzną przestrzeń roboczą dobrze

- 3 -

wentylowaną i suchą. Upewnij się, że wentylatory

wentylacyjne przesuwają powietrze z wnętrza na zewnątrz.



urządzenia należy zawsze trzymać pod ręką w pełni

naładowaną gaśnicę .

B. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa osobistego



Nie obsługuj maszyny i zachowaj odległość co najmniej

trzech stóp z dala od działającej maszyny, jeśli masz

problemy z sercem rozrusznik serca lub jakikolwiek inny

elektroniczny lub metalowy przyrząd chirurgiczny

implant. Chociaż pola magnetyczne emanujące z narzędzi

przemieszczają się zaledwie kilka cali, stanowią one

niebezpieczne ryzyko dla prawidłowego działania wszystkie

wszczepione użytkownikowi i osobom postronnym

urządzenia elektroniczne służące do celów medycznych.

Dlatego konieczne jest, aby osoby z urządzeniami

medycznymi wyposażonymi w sprzęt elektroniczny lub

metalowy implanty NIE korzystają z urządzenia ani nie

zbliżają się na odległość mniejszą niż trzy stopy gdy jest w

użyciu, na wypadek gdyby doszło do wypadku, a narzędzie

w użyciu jest przypadkowo i niespodziewanie zbliżył się do

osoby posiadającej sprzęt medyczny elektroniczny lub

metalowy implanty.



Nie należy nosić odzieży z metalowymi nitami

kieszeniowymi, guziki w pasie, guziki kieszeni i zamki

błyskawiczne podczas pracy maszyna . Maszyna może

podgrzewać takie metale przedmioty bardzo szybko ulegają

zniszczeniu i mogą spowodować poważne oparzenia, a

nawet zapalenie się ubrań.

- 4 -



Usuń wszystkie luźne monety, metalowe żetony, klucze,

łańcuchy i kieszenie. noży, narzędzi miniaturowych ani

żadnych innych metalowych przedmiotów w lub na

odzież przed uruchomieniem maszyny . Nie należy jej

ponownie zakładać te przedmioty, dopóki nie skończysz

używać maszyny . Maszyna może bardzo szybko nagrzać te

metalowe przedmioty i spowodować poważne oparzenia, a

nawet zapalenie się odzieży.



Nie należy obsługiwać maszyny , mając na sobie

jakiekolwiek metalowe przedmioty. przedmioty takie jak

biżuteria, pierścionki, zegarki, łańcuszki, identyfikatory,

medaliki religijne, klamry do pasów, akcesoria do

piercingu itp. Maszyna może bardzo szybko nagrzać te

metalowe przedmioty i spowodować poważne oparzenia, a

nawet zapalenie się odzieży.



Nie należy obsługiwać maszyny będąc pod wpływem

narkotyków, alkoholu lub jakichkolwiek leków.



Nie używaj urządzenia w odległości mniejszej niż 10 cm

od jakiejkolwiek poduszki powietrznej. komponent.

Ciepło wytwarzane przez maszynę może zapalić paliwa

poduszki powietrznej, powodując jej eksplozję bez

ostrzeżenia. Zapoznaj się z Przed przystąpieniem do

eksploatacji należy zapoznać się z instrukcją serwisową

pojazdu, aby uzyskać informacje na temat dokładnego

umiejscowienia poduszki powietrznej.



Nie wychylaj się za daleko, zawsze zachowuj

równowagę i równowagę. Właściwe ustawienie stóp i

zachowanie równowagi umożliwiają lepszą kontrolę nad

maszyną w nieoczekiwanych sytuacjach.



Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze nosić

okulary ochronne .

- 5 -



Opary i dym z gorących/palących się klejów są

toksyczne. Noś maska oddechowa z podwójnym filtrem

(przeciwpyłowym i przeciwdymowym), która została

zatwierdzone przez departament rządowy . Te maski i

wymienne filtry są łatwo dostępne w głównych sklepach

sklepy z narzędziami. Upewnij się, że maska pasuje. Brody i

zarost mogą uniemożliwiają prawidłowe uszczelnienie

masek. Często wymieniaj filtry. JEDNORAZOWE

MASECZKI PAPIEROWE NIE SĄ ODPOWIEDNIE.



urządzenia należy nosić rękawice odporne na ciepło .

Urządzenie bardzo szybko nagrzewa metal. Można

poparzyć ręce . i palców podczas próby wyjmowania części

z gorących powierzchni metalowych.

C. Instrukcje bezpieczeństwa elektrycznego



Nie używaj urządzenia w deszczu, wilgoci ani nie

zanurzaj go. w wodzie. Narażanie maszyny na działanie

wody lub innych płynów może spowodować porażenie

prądem elektrycznym.



Odłącz przewód zasilający maszynę od gniazdka. Przed

wymianą któregokolwiek z aplikatorów należy odłączyć

wtyczkę od gniazdka.



Nie nadużywaj przewodu elektrycznego. Nigdy nie

używaj przewodu do przenoszenia maszyny. Trzymaj

przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi i/lub

ruchomych części. Nie używaj maszyny , jeśli przewód jest

uszkodzone. Przewodów nie można naprawić, można je

jedynie wymienić. Uszkodzone przewody stwarzać

zagrożenie porażenia prądem elektrycznym.



Odłącz maszynę od gniazdka zasilania lub przewód, gdy

nie jest używany.

- 6 -

Przedłużacze : 

Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, do urządzenia

można stosować wyłącznie przedłużacze o następujących

długościach:

25 stóp, 14-AWG;

50 stóp, 12 -AWG.



Używaj tylko jednego przedłużacza na raz.



Nie należy łączyć ze sobą szeregowo dwóch lub więcej

przedłużaczy.



Nie używaj żadnych innych przedłużaczy poza tymi

określonymi powyżej. Rozwi ń przedłużacze — ciasno

owinięte przedłużacze mogą się przegrzewać i powodować

pożary.

D. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące zagrożenia

pożarowego



Nie należy podejmować prób podgrzewania puszek z

aerozolem, puszek z farbą ani żadnych innych

pojemników pod ciśnieniem. pojemniki służące do

przechowywania paliw, sprężonych gazów i cieczy .

ciepło wytwarzane przez maszynę może spowodować, że

pojemniki te eksplodować, a ich zawartość ulegać

zapłonowi.



Nie należy używać żadnej grzałki, jeżeli izolacja została

naruszona . Jeżeli izolacja została naruszona, co

spowoduje iskrzenie w przypadku kontaktu z pojazd. Będzie

to stanowić zagrożenie pożarowe, zwłaszcza podczas pracy

na lub w pobliżu przewody gazowe i/lub zbiorniki gazu.

E. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące korzystania z

narzędzi

- 7 -



Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.



Nie próbuj naprawiać ani serwisować maszyny. Nie ma

części, które mogą być naprawiane przez użytkownika, za

wyjątkiem wymiany mocowań cewek.



Nie skręcaj ani nie zginaj mocno przewodu

elektrycznego, ponieważ może to spowodować

uszkodzenie jego wnętrza. może dojść do uszkodzenia

okablowania.



Upewnij się, że jednostka napędowa ma wystarczającą

ilość powietrza do chłodzenie. Upewnij się, że otwory

wentylacyjne jednostki zasilającej maszyny są czyste i wolne

od kurzu i zanieczyszczeń, aby jednostka napędowa miała

niezakłóconą pracę przepływ powietrza chłodzącego.



Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że gniazdko

jest sprawne. napięcie dostarczane jest zgodne z

napięciem podanym na tabliczce znamionowej

znamionowej w granicach 10%. Napięcie gniazdka

niezgodne z tym podane na tabliczce znamionowej mogą

spowodować poważne zagrożenia i uszkodzenia maszyna .





Nie należy używać urządzenia dłużej niż wynosi cykl

pracy . Obwód płyta ma zabezpieczenie przed

przegrzaniem, jednak Elektrody nie posiadają

zabezpieczenia przed przegrzaniem. Cykl pracy: dwie

minuty pracy, pięć minut przerwy.

Cykl pracy



Po włączeniu zabezpieczenia przed przegrzaniem światło

- 8 -

diody LED zmienia kolor z białego na żółty.

II. MAIN UNIT AND ACCESSORIES

Jednostka główna:

1. Światło LED (dwa kolory ,

biały do pracy i żółty do

przegrzania )

2. Elektrody (góra)

3. Śruba blokująca cewkę

4. Wyłącznik zasilania

5. Jednostka główna

6. Przewód i wtyczka

III. STANDARD ACCESSORIES

Uwagi: ● Przedstawia niektóre akcesoria

○ Oznacza, że nie ma takiego akcesorium

Nr ref.

Opis

Postać

Ilość

H7L

2 2

- 9 -

Cewka rurowa

Φ45

2 SZT.

●

rurowa Φ40

2 SZT.

●

rurowa Φ30

2 SZT.

●

Elastyczna

cewka

2 SZT.

●

Podkładka

okrągła

2 SZT.

●

Śruby stałe

2 SZT.

●

Pudełko do

pakowania

( Zawiera 2

1 szt.

●

Instrukcje

1 szt.

●

IV. Operation steps

1. Odkręć pokrętła.

- 10 -

2. Włóż nóżki cewki w otwory.

3. Dokręć pokrętła.

4. Podłącz do gniazdka.

5. Nałóż odpowiednią cewkę na nakrętki, śruby itd.

6. Naciśnij przycisk ogrzewania

socket

screw

socket

- 11 -

System ogrzewania elektromagnetycznego

Model: H7L

Napięcie wejściowe: 110 V AC 60 Hz

Moc wejściowa: 1000 W

V. PRINCIPLES OF OPERATION

Przewód zasilający, po podłączeniu do gniazda GFI, zapewnia

prawidłowo uziemione połączenie wejściowe zasilania prądem

zmiennym. Jednostka główna zwiększa zwykłe napięcie wskazane na

naklejce . Cewka robocza, olej Tube C , elastyczna cewka, Lub

Okrągły Podkładkę wkłada się do końca elektrod I następnie

zabezpieczona na miejscu za pomocą śruby blokującej cewkę .

Cewka następnie zamienia prąd na wysokiej częstotliwości zmienne

pole magnetyczne. To pole magnetyczne przechodzi przez metal,

przewodząca powierzchnia robocza (np. zamrożony orzech) i wprawia

w drgania elektrony w metalu poprzez zasadę indukcji

elektromagnetycznej. Energia kinetyczna poruszającego się elektrony

rozpraszają się w postaci ciepła, które ogrzewa metal znajdujący się w

narzędziu roboczym zakres. Im substancja jest łatwiej

namagnesowana, tym większe ciepło się w niej wytwarza. dlatego

maszyna łatwo podgrzewa metale żelazne i ich stopy, ale nie ma na nie

wpływu na szkle, plastiku, drewnie, tkaninie i innych materiałach

nieprzewodzących. Power Switch służy do włączania i wyłączania

jednostki głównej. Wciśnij go, aby włączyć zasilanie jednostki.

Jednostka będzie pozostawać w pozycji ON tak długo, jak długo na

przełącznik wywierany jest nacisk. Zdjąć nacisk z przełącznika aby

- 12 -

WYŁĄCZYĆ zasilanie.

VI. PREPARATION FOR OPERATION

 do obsługi maszyny należy przeczytać i zrozumieć wszystkie

ostrzeżenia i środki ostrożności zawarte w tej instrukcji .

Wykorzystanie generatora i jednostki głównej

 Maszyna jest zaprojektowana do pracy przy napięciu

znamionowym podanym w jednostce głównej, bez ryzyka

uszkodzenia przy napięciach powyżej 10%.

1. Generator: Niektóre przenośne generatory, szczególnie tanie

jednostki wytwarzające 4 kW lub mniej, nie są regulowane i mogą

wytwarzać ponad 20%, co uszkodzić jednostkę. Jeśli masz

wątpliwości co do generator elektryczny, który będzie dostarczał

prąd do maszyny , ma profesjonalny elektryk mierzy napięcie

generatora za pomocą cyfrowego miernika woltomierz. Zmierz

napięcie przy ciepłym silniku generatora i bez obciążenia. W

niektórych generatorach napięcie można zmniejszyć zmniejszając

prędkość obrotową silnika.

2. Jednostka główna : Praca jednostki głównej z prądem stałym na

prąd przemienny; należy używać wyłącznie jednostki głównej o fali

sinusoidalnej 1,8 kW lub większej.

VII. USING THE TUBE COIL

- 13 -

Funkcja: Cewki rurowe służy do podgrzewania nakrętek, elementów

złącznych, usuwania uszczelnień, zamarzniętych zawiasów

drzwiowych, układu wydechowego śruby kolektora, śruby pod skrzynią

ładunkową, czujniki (O

) itp.



Żywotność wężownicy można wydłużyć poprzez samo

ogrzewanie obiektów wystarczająco dużo, aby zerwać

zamarzniętą wiązkę rdzy. Izolacja cewki w końcu się spalą,

jeśli będziesz trzymać je bezpośrednio przy gorących

orzechach.

Luzowanie skorodowanych, zardzewiałych i

„zamarzniętych” nakrętek i śrub ≤ 3/4 .

1. Wykonaj instrukcje „Przygotowanie do operacji ” .

2. Naciśnij wyłącznik zasilania, aby włączyć maszynę .

3. Przyłóż Tube Coil wokół zamrożonej nakrętki, początkowo tylko na

dwie sekundy, cofnij ją i spróbuj usunąć nakrętkę kluczem lub

nasadką. Jeśli nadal jest zamrożona, przyłóż Tube Coil na kolejne

dwie sekundy, a następnie spróbuj ponownie użyć klucza.

Zazwyczaj nie ma powodu, aby podgrzewać nakrętkę do

czerwoności, aby uwolnić ją od korozji, która trzyma ją na śrubie.

VIII. USING THE FLEXIBLE COIL

- 14 -

Funkcjonować: Elastyczną cewkę można kształtować tak, aby

wykonywać wszystkie poprzednie zadania związane z cewkami,

usuwać niestandardowe części i Usuwanie wgnieceń spowodowanych

gradem/miękkimi cząstkami.

A. Luzowanie skorodowanych, zardzewiałych i

„zamarzniętych” nakrętek i śrub >3/4”

1. Wykonaj czynności opisane w części „Przygotowanie do operacji ”.

2. Dopasuj cewkę do rozmiaru nakrętki, owijając ją wokół elementu

gniazdowego dla tego orzecha.

Wskazówka: Im więcej uzwojeń cewki uda się uzyskać, tym

szybciej będzie się nagrzewać.

3. Włóż oba końce elastycznej cewki do elektrod i dokręć śruby

blokujące cewkę .

4. Nałóż elastyczną cewkę na zamrożony orzech, początkowo tylko

na dwa sekund, cofnij go i spróbuj odkręcić nakrętkę kluczem lub

nasadką. Jeśli nadal jest zamrożony, zastosuj cewkę elastyczną na

kolejne dwie sekundy, a następnie spróbuj klucz znowu. Zwykle nie

ma powodu, aby podgrzewać orzech do czerwoności w celu

uwolnienia go od korozji, która łączy go ze śrubą.

B. Grad kurczący się pod wpływem ciepła/miękkie

wgniecenia w blasze

1. Wykonaj czynności opisane w części „Przygotowanie do operacji ”.

2. Skonfiguruj cewkę tak, aby wyglądała jak na schemacie

Prawidłowy.

3. Trzymając elastyczną cewkę ½ do 1 cala nad wgnieceniem,

poruszaj nim w małych, okrężnych ruchach i stopniowo go

przesuwaj bliżej wgniecenia, ale utrzymując je na zewnątrz korona

wgniecenia. Gdy tylko wgniecenie się zmniejszy, szybko odsuń

elastyczną cewkę i schłódź leczone wgniecenie za pomocą

wilgotna szmatka. Jeśli wgniecenie wciąga, podgrzewasz koronę

- 15 -

lub nie wystarczająco daleko wokół zewnętrznej części korony.

Powtórz aż do całkowitego usunięcia.

Wskazówka: Gdy z wgniecenia zacznie wydobywać się dym,

natychmiast usuń elastyczną cewkę z tego obszaru. To jest

moment, w którym farba zacznie bańka. Uważaj też na biało i jasno

kolorowe wykończenia, te jaśniejsze farby mają tendencję do żółty

wcześniej niż ciemniejsze kolory.

Rozwiązywanie problemów: Jeśli dent nie wydaje się chcieć

skurczyć się, to może być ponieważ jest zagięcie metal lub metal

ma rozciągnięto za daleko.

IX. USING THE ROUND PAD

Funkcja: Podkładka okrągła służy do usuwania naklejek, kalkomanii,

grafik, emblematów, małych listew bocznych nadwozia, i paski.

Usuwanie sklejonych części

1. Wykonaj instrukcje „Przygotowanie do operacji ” .

- 16 -

2. Włóż oba końce okrągłej elektrody do elektrod i dokręć śruby

blokujące cewkę.

3. maszynę, naciśnij wyłącznik zasilania .

4. Przyłóż Round Pad do końca części, którą chcesz usunąć, na kilka

sekund. Gdy będziesz w stanie odkleić początek części, będziesz

mieć obszar, za który możesz pociągnąć, aby utrzymać nacisk na

zewnątrz. Ponownie przyłóż Round Pad do części, przesuwając go

w dół części, utrzymując nacisk na zewnątrz, aż część zostanie

całkowicie usunięta.

X. TROUBLE SHOOTING

1. Maszyna  jednostka główna jest zaprojektowana tak, aby

zatrzymać pracę w przypadku przegrzania, jednak elektrody NIE

mają wyłącznika przegrzania. Dlatego istnieje cykl pracy z

maszyną . Dwie minuty włączone pięć minut wyłączone. Jeśli

jednostka się zatrzyma nagle , a kolor światła LED zmienia się z

żółtego na biały : sprawdź, czy urządzenie jest nadal podłączone

do działającego gniazdka zasilania prądem zmiennym. Upewnij się

również, że w przypadku korzystania z przedłużacza nie ma

żadnych przecięć na przewodzie. Pozwól urządzenie ostygnie

przez co najmniej 15 minut, a następnie zostanie ponownie

uruchomione. W razie problemów skontaktuj się z lokalnym

dostawcą.

2. Jeżeli występuje brak mocy wyjściowej, może to być spowodowane

użyciem niewłaściwego przedłużacza przewód lub uszkodzone

mocowanie. Prawidłowy przewód o grubości i długości to 25 stóp,

14-AWG lub 50 stóp, 12-AWG. Nie używaj więcej niż jednego

przedłużacza na raz.

3. W razie innych problemów skontaktuj się z lokalnym dostawcą.

XI. DISASSEMBLY AND STORAGE

- 17 -

Wyłącz urządzenie i pozwól mu i wszystkim pracującym cewkom

ostygnąć przez około co najmniej 30 minut przed demontażem,

czyszczeniem lub przechowywaniem. Obchodzenie się z urządzenia

lub jego części przed ich ostygnięciem może spowodować obrażenia;

przechowywanie urządzenie, gdy jest jeszcze gorące, może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub pożar zaryzykować.

1. Po zakończeniu pracy wyłącz zasilanie, zwalniając przycisk

wyłącznik zasilania i upewnij się, że wewnętrzny wentylator

zatrzymał się.

2. Odłącz wtyczkę od gniazdka sieciowego lub przedłużacza.

3. Umieść jednostkę i cewki w wycięciach z pianki w walizce do

przechowywania.

XII. CLEANING INSTRUCTIONS

A. Prawidłowa pielęgnacja czyszcząca

1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania.

Użyj suchej, czystej, nieściernej szczoteczki. ściereczką lub

ręcznikiem papierowym usuń tłuszcz, olej i inne zabrudzenia z

jednostki głównej, narzędzia i przewody elektryczne przed

ponownym umieszczeniem ich w futerale.

2. Do smaru, oleju i brudu, które trudniej usunąć, należy stosować

ogólnie dostępne nieulotne środki czyszczące do wnętrz

samochodów. Przed ponownym użyciem urządzenia należy

odczekać, aż wszystkie elementy całkowicie wyschną .

B. Niewłaściwe czyszczenie i pielęgnacja

1. NIE zanurzaj żadnych elementów urządzenia w wodzie ani w

płynie czyszczącym . rozwiązanie.

2. NIE spryskiwać urządzenia strumieniem wody z węża ani nie myć

części pod strumieniem wody z kranu, hydrantu lub prysznica.

3. NIE czyść żadnych elementów za pomocą lotnych związków

- 18 -

organicznych , takich jak benzyna, benzen, nafta oczyszczona,

środki do usuwania lakieru, olej opałowy, metyloetyloketon (MEK),

hamulec środki czyszczące do części, plastik rozpuszczalniki

klejowe, środki do usuwania farby i rozcieńczalniki itp. Substancje

te stanowią zagrożenie pożarowe i mogą twardnieć lub rozpuścić

materiały polimerowe stosowane w elementach maszyn .

4. NIE używaj latarek, grzejniki, opalarki, piekarniki gazowe lub

mikrofalówki itp. Do suszenia podzespołów maszyny po

czyszczeniu.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Magnetische inductieverwarmerkit

MODEL: H7L

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende

prijzen te leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door

ons worden gebruikt

geeft een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde

gereedschappen te kopen

bij ons vergeleken met de grote topmerken en betekent

niet

per se dat omslag

alle categorieën van tools die wij aanbieden. U wordt vriendelijk verzocht om te

verifiëren voorzichtig

wanneer u een bestelling bij ons plaatst, als u daadwerkelijk Besparing

Half in vergelijking met de grote topmerken.

- 1 -

MODEL: H7L

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische

ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig

door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een

duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het

uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt

ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren

als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Magnetic Induction Heater Kit

- 2 -

FOREWORD

Bedankt voor het gebruiken van onze producten. Om het beste uit dit

apparaat te halen, lees deze handleiding aandachtig door voordat u het

gebruikt.



Het is een soort inductieverwarmingssysteem voor de automotive

aftermarket .



Het gebruikt hoogfrequente magnetische velden om metalen

objecten op te warmen. Bouten, lagers, katrollen etc.



Het is een veilige hitte voor het verwijderen van afwerkingspanelen

zonder het risico op verbranding of smelten.

I. SAFETY GUIDELINES

A. Algemene veiligheidsinstructies voor het werkgebied



Lees en begrijp alle instructies. Het niet volgen van alle

De hieronder vermelde instructies kunnen leiden tot een

elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen.

persoonlijk letsel.



Houd omstanders, kinderen, bezoekers en dieren uit de

buurt terwijl u de machine bedient . Deze wezens kunnen

afleiden waardoor u de controle over de machine verliest .



Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht.

Rommelige en donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.



Werk buiten, als er geen gevaar is voor regen, water of

vocht. Als dit niet mogelijk is, houd dan de binnenwerkruimte

goed geventileerd en droog. Zorg ervoor dat ventilatoren

lucht van binnen naar buiten verplaatsen.



Zorg ervoor dat u altijd een volledig gevulde

brandblusser bij de hand hebt wanneer u de machine

gebruikt .

- 3 -

B. Persoonlijke veiligheidsinstructies



machine niet en blijf minimaal drie voet verwijderd uit de

buurt van een operatiemachine, als u een

hartaandoening heeft pacemaker of een ander soort

elektronische of metalen chirurgische implantaat.

Hoewel de magnetische velden die van de gereedschappen

uitgaan, slechts enkele centimeters, ze vormen een

gevaarlijk risico voor de goede werking van alle

geïmplanteerde medische elektronische apparaten bij de

gebruiker en eventuele omstanders. Daarom is het

noodzakelijk dat mensen met elektronische of metalen

medische implantaten gebruiken de machine NIET en

komen niet binnen een meter van het wanneer het in gebruik

is voor het geval er een ongeluk gebeurt en het gebruikte

gereedschap is onbedoeld en onverwachts in de buurt van

de persoon met het elektronische of metalen medische

apparaat wordt gebracht implantaten.



Draag geen kleding die is gemaakt met metalen

klinknagels op de zakken, taillebandknopen, zakknopen

en ritsen tijdens het bedienen de machine . De machine

kan zulke metalen verhitten voorwerpen zeer snel

ontvlammen en ernstige brandwonden veroorzaken of zelfs

kleding in brand steken.



Verwijder alle losse munten, metalen penningen,

sleutels, kettingen en zakken messen,

miniatuurgereedschappen of andere metalen

voorwerpen in of op uw kleding voordat u de machine

bedient . Vervang deze niet deze items totdat u klaar bent

met het gebruiken van de machine . De machine kan deze

- 4 -

metalen objecten zeer snel verwarmen en ernstige

brandwonden veroorzaken of zelfs kleding in brand steken.



machine niet terwijl u metalen kleding draagt. artikelen

zoals sieraden, ringen, horloges, kettingen,

identificatieplaatjes, religieuze medailles, riemgespen,

piercing hardware, etc. De machine kan deze metalen

voorwerpen zeer snel verhitten en ernstige brandwonden of

zelfs vlam vatten van kleding.



machine niet onder invloed van drugs, alcohol of

medicijnen.



apparaat niet binnen een straal van 10 cm van een

airbag. component. De hitte die door de machine wordt

gecreëerd , kan de airbag-stuwstof, waardoor deze zonder

waarschuwing explodeert. Raadpleeg de Raadpleeg de

onderhoudshandleiding van uw voertuig voor de precieze

locatie van de airbag voordat u deze gaat gebruiken.



Reik niet te ver, zorg altijd voor een goede houding en

evenwicht. Een goede houding en evenwicht zorgen ervoor

dat u de machine beter onder controle hebt in onverwachte

situaties.



Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u de machine

gebruikt .



Dampen en rook van hete/brandende lijmen zijn giftig.

Slijtage een masker met dubbele filter (stof en damp) dat

is goedgekeurd door de overheidsafdeling . Deze

maskers en vervangbare filters zijn gemakkelijk verkrijgbaar

bij de grote bouwmarkten. Zorg ervoor dat het masker past.

Baarden en gezichtshaar kunnen Zorg ervoor dat maskers

niet goed afsluiten. Vervang filters regelmatig.

WEGWERPPAPIEREN MONDKAPJES ZIJN NIET

VOLDOENDE.

- 5 -



Draag hittebestendige handschoenen bij het gebruik van

de machine . De machine verhit metaal zeer snel. U kunt uw

handen verbranden en vingers wanneer u onderdelen van

hete metalen oppervlakken probeert te verwijderen.

C. Elektrische veiligheidsinstructies



machine niet in de regen, in het vocht of

ondergedompeld in water. De machine blootstellen aan

water of andere vloeistoffen kan een elektrische schok

veroorzaken.



Koppel het netsnoer van de machine los van de

stopcontact voordat u een van de applicators verwisselt.



Misbruik het elektrische snoer niet. Gebruik het snoer

nooit om de machine te dragen. Houd het snoer uit de

buurt van hitte, olie, scherpe randen en/of bewegende delen.

Gebruik de machine niet als het snoer beschadigd. Snoeren

kunnen niet worden gerepareerd, alleen vervangen.

Beschadigde snoeren gevaar voor elektrische schokken

opleveren.



Haal de stekker van de machine uit het stopcontact of

snoer wanneer u het niet gebruikt.

Verlengsnoeren : 

Indien een verlengsnoer noodzakelijk is, zijn alleen de

volgende twee snoerlengtes toegestaan voor gebruik met

de machine:

25 voet, 14-AWG;

50 voet, 12 -AWG.



Gebruik slechts één verlengsnoer tegelijk.



Sluit niet twee of meer verlengsnoeren in serie aan.



Gebruik geen andere verlengsnoeren dan de hierboven

genoemde. Wikkel verlengsnoeren uit — strak gewikkelde

- 6 -

verlengsnoeren kunnen oververhit raken en brand

veroorzaken.

D. Veiligheidsinstructies voor brandgevaar



Probeer geen spuitbussen, verfpotten of andere onder

druk staande materialen te verwarmen. containers die

worden gebruikt voor de opslag van brandstoffen,

samengeperste gassen en vloeistoffen. De De hitte die

door de machine wordt gegenereerd, kan ervoor zorgen dat

deze containers ontploffen en de inhoud ervan vlam vatten.



Gebruik geen verwarmingsspiraal als de isolatie is

doorbroken . isolatie is doorbroken, dit zal vonken

veroorzaken bij contact met een voertuig. Dit kan een

brandgevaar opleveren, vooral bij het werken aan of in de

buurt van gasleidingen en/of gastanks.

E. Veiligheidsinstructies voor het gebruik van

gereedschap



Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het AAN

staat.



Probeer de machine niet te repareren of te onderhouden.

Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen,

met uitzondering van het vervangen van de

spoelbevestigingen.



Draai of buig het elektrische snoer niet scherp en

beschadig de interne onderdelen niet. bedrading kan het

gevolg zijn.



Zorg ervoor dat de Power Unit voldoende luchttoevoer

heeft voor koeling. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen

van de Power Unit van de machine schoon en vrij van stof en

vuil, zodat de Power Unit een onbelemmerde werking heeft

- 7 -

stroom van koellucht.



Voordat u de machine aansluit , moet u ervoor zorgen

dat het stopcontact de geleverde spanning is compatibel

met de spanning die op de naamplaatje binnen 10%. Een

stopcontactspanning die niet compatibel is met die op het

typeplaatje vermelde stoffen kunnen ernstige gevaren en

schade aan het apparaat tot gevolg hebben. de machine .



machine niet langer dan de toegestane gebruikscyclus .

Het circuit Het bord heeft een oververhittingsbeveiliging ter

bescherming, maar de Elektroden hebben geen

oververhittingsbeveiliging. Bedrijfscyclus: twee minuten

aan, vijf minuten uit.

Werkcyclus



Wanneer de oververhittingsbeveiliging actief is, verandert

het LED-lampje van wit naar geel.

II. MAIN UNIT AND ACCESSORIES

Hoofdeenheid:

1. LED- lamp (twee kleuren ,

wit voor werken en geel voor

oververhitting )

2. Elektroden (boven)

3. Schroef voor

2 2

- 8 -

spoelvergrendeling

4. Stroomschakelaar

5. Hoofdeenheid

6. Snoer & Stekker

III. STANDARD ACCESSORIES

Opmerkingen: ● Vertegenwoordigt enkele accessoires

○ Geeft aan dat er geen dergelijk accessoire is

Ref.nr.

Beschrijving

Figuur

Hoeveelh

eid

H7L

Buisspoel Φ45

2 STUKS

●

Buisspoel Φ40

2 STUKS

●

Buisspoel Φ30

2 STUKS

●

Flexibele spoel

2 STUKS

●

- 9 -

Ronde pad

2 STUKS

●

Vaste

schroeven

2 STUKS

●

Verpakkingsdo

( Inclusief 2

1 stuk

●

Instructies

1 stuk

●

IV. Operation steps

1. Draai de knoppen los.

2. Plaats de spoelpootjes in de gaten.

3. Draai de knoppen vast.

- 10 -

4. Steek de stekker in het stopcontact.

5. Plaats de juiste spoel rond de moeren, schroeven, enz.

6. Druk op de knop voor verwarming

Elektromagnetisch verwarmingssysteem

Model: H7L

Ingangsspanning: 110V AC 60Hz

Vermogen: 1000W

socket

screw

socket

- 11 -

V. PRINCIPLES OF OPERATION

Het netsnoer, wanneer aangesloten op een GFI-stopcontact, zorgt voor

een goed geaarde AC-voedingsaansluiting. De hoofdeenheid

verhoogt de normale spanning die op de sticker is aangegeven . Een

werkspoel, de Tube C- olie , flexibele spoel, of Ronde Pad , wordt in

het uiteinde van de elektroden gestoken En vervolgens vastgezet met

de Coil Lock Screw . De spoel zet de stroom vervolgens om in een

hoogfrequent wisselend magnetisch veld. Dit magnetische veld kruist

het metaal, geleidend werkoppervlak (bijvoorbeeld de bevroren noot)

en trilt de elektronen in het metaal door het principe van

elektromagnetische inductie. De kinetische energie van de bewegende

elektronen worden afgegeven als warmte, die het metaal dat zich in het

werkgebied van het gereedschap bevindt, verwarmt bereik. Hoe

gemakkelijker een substantie gemagnetiseerd wordt, hoe groter de

warmteontwikkeling erin. Dat is de reden waarom de machine

ferrometalen en hun legeringen gemakkelijk verhit, maar geen effect

heeft op glas, plastic, hout, doek en andere niet-geleidende materialen.

De P ower S witch wordt gebruikt om de hoofdeenheid aan en uit te

zetten. Druk erop om de eenheid van stroom te voorzien. De eenheid

zal Blijf AAN zolang er druk op de schakelaar wordt uitgeoefend.

Verwijder de druk van de schakelaar om de stroom UIT te schakelen.

VI. PREPARATION FOR OPERATION

 Lees alle veiligheidswaarschuwingen en

voorzorgsmaatregelen in deze handleiding zorgvuldig door

voordat u de machine bedient .

- 12 -

Generator en hoofdunit gebruiken



De machine is ontworpen om te werken met de spanning die

op het hoofdtoestel wordt weergegeven, zonder dat er

schade optreedt bij spanningen tot meer dan 10%.

1. Generator: Sommige draagbare generatoren, met name

goedkope eenheden die 4 kW of minder, zijn niet gereguleerd en

kunnen meer dan 20% produceren, wat de eenheid beschadigen.

Als u twijfelt over de elektrische generator die de machine van

stroom zal voorzien , hebben een professionele elektricien meet de

generatorspanning met een digitale voltmeter. Meet de spanning

met de generatormotor warm en zonder belasting. Bij sommige

generatoren kan de spanning verlaagd worden door het toerental

van de motor te verlagen.

2. Hoofdeenheid : DC naar AC-hoofdeenheid; gebruik alleen een

sinusgolf-hoofdeenheid van 1,8 kW of groter.

VII. USING THE TUBE COIL

Functie: De buisspoelen wordt gebruikt voor het verwarmen van

moeren, bevestigingsmiddelen, het verwijderen van kit, bevroren

deurscharnieren, uitlaatgassen spruitstukbouten, bouten onder de

laadbak van vrachtwagens, sensoren (O

) enz.



De levensduur van de Tube Coil kan worden verlengd door

alleen te verwarmen objecten genoeg om de bevroren

- 13 -

roestverbinding te verbreken. De isolatie van de spoel zal

uiteindelijk doorbranden als je de noten rechtstreeks op de

hete noten vastpakt.

Losmaken van gecorrodeerde, verroeste en “bevroren”

moeren en bouten ≤ 3/4 .

1. Voer de instructies voor ‘Voorbereiding op operatie ’ uit .

2. Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat te activeren .

3. Breng de Tube Coil rond de bevroren moer, in eerste instantie

slechts twee seconden, trek hem terug en probeer de moer te

verwijderen met een sleutel of dop. Als hij nog steeds bevroren is,

breng de Tube Coil dan nog eens twee seconden aan en probeer

het dan opnieuw met de sleutel. Er is meestal geen reden om een

moer tot een gloeiend hete toestand te verhitten om hem te

bevrijden van de corrosie die hem aan de bout vasthoudt.

VIII. USING THE FLEXIBLE COIL

Functie: De flexibele spoel kan worden gevormd om alle voorgaande

spoeltaken uit te voeren, het verwijderen van aangepaste onderdelen

en Verwijderen van hagel/zachte deuken.

A. Losmaken van gecorrodeerde, verroeste en “bevroren”

moeren en bouten >3/4”

1. Voer de instructies voor ‘Voorbereiding op gebruik ’ uit.

2. Configureer de spoel op de maatmoer door deze om een

dopsleutel te wikkelen voor die noot.

Tip: Hoe meer windingen u maakt, hoe sneller de spoel opwarmt.

- 14 -

3. Plaats beide uiteinden van de flexibele spoel in de elektroden en

draai de borgschroeven van de spoel vast .

4. Breng de flexibele spoel om de bevroren noot, aanvankelijk slechts

twee minuten seconden, trek het terug en probeer de moer te

verwijderen met een sleutel of dop. Als het nog steeds bevroren is,

breng de flexibele spoel nog twee seconden aan en probeer het

dan de sleutel weer. Er is meestal geen reden om een moer tot een

gloeiend hete conditie om het te bevrijden van de corrosie die het

aan de bout bevestigt.

B. Krimpende hagel / zachte deuken in plaatwerk

1. Voer de instructies voor ‘Voorbereiding op gebruik ’ uit.

2. Configureer de spoel zodat deze eruitziet zoals in het diagram op

de rechts.

3. Houd de flexibele spoel ½ tot 1 inch boven een deuk, beweeg het

in een kleine cirkelvormige beweging en breng het geleidelijk

dichter bij de deuk, maar houd het rond de buitenkant van de kroon

van de deuk. Zodra de deuk krimpt, trekt u de Flexible Coil snel

terug en koelt u de behandelde deuk af met een vochtige doek. Als

de deuk erin zuigt, verwarmt u de kroon of niet ver genoeg rond de

buitenkant van de kroon. Herhaal de procedure totdat deze volledig

verwijderd is.

- 15 -

Tip: Zodra er een rookpluim uit de deuk komt, verwijdert u

onmiddellijk de Flexible Coil uit het gebied. Dit is het punt waarop

de verf begint te bubbel. Wees ook voorzichtig op wit en licht

gekleurde afwerkingen, deze lichtere verven hebben de neiging om

geel eerder dan donkere kleuren.

Probleemoplossing: Als de deuk lijkt niet te willen om te krimpen,

dit kan zijn omdat er een vouw in zit het metaal of het metaal heeft

te ver uitgerekt.

IX. USING THE ROUND PAD

Functie: De ronde pad wordt gebruikt voor het verwijderen van

stickers, emblemen, afbeeldingen, emblemen, kleine zijlijsten, en

speldstrepen.

Verwijderen van verlijmde onderdelen

1. Voer de instructies voor ‘Voorbereiding op operatie ’ uit .

2. Plaats beide uiteinden van de ronde P-ad in de elektroden en draai

de borgschroeven van de spoel vast.

3. Druk op de aan/uit-schakelaar om het apparaat te activeren .

4. Breng de ronde pad een paar seconden aan op het uiteinde van

het gewenste deel dat verwijderd moet worden. Zodra u het begin

van het deel kunt afpellen, hebt u een gebied waaraan u kunt

trekken om de uitgaande druk gaande te houden. Breng de ronde

pad opnieuw aan op het deel, werk het naar beneden over het deel

terwijl u de uitgaande druk aanhoudt totdat het deel volledig is

verwijderd.

- 16 -

X. TROUBLE SHOOTING

1. De machine De hoofdeenheid is ontworpen om te stoppen met

werken als deze oververhit raakt, de elektroden hebben echter

GEEN oververhittingsbeveiliging. Daarom is er een duty cycle met

de machine . Twee minuten aan, vijf minuten uit. Als de unit stopt

plotseling en verandert de kleur van het LED-lampje van wit naar

geel : controleer of het apparaat nog steeds is aangesloten op een

werkend stopcontact. Zorg er ook voor dat er geen sneden in het

snoer zitten als u een verlengsnoer gebruikt. Laat de unit ten

minste 15 minuten laten afkoelen en daarna opnieuw opstarten.

Neem bij problemen contact op met uw lokale leverancier.

2. Als er sprake is van een gebrek aan vermogen, kan dit komen

doordat er een verkeerde verlengkabel is gebruikt. snoer of een

beschadigde bevestiging. De juiste maat en lengte snoer is 25 ft.,

14-AWG of 50-ft, 12-AWG. Gebruik niet meer dan één

verlengsnoer tegelijk.

3. Voor andere problemen kunt u contact opnemen met uw lokale

leverancier.

XI. DISASSEMBLY AND STORAGE

Schakel het apparaat uit en laat het apparaat en alle werkende spoelen

ten minste 1 uur afkoelen. minstens 30 minuten voor demontage,

reiniging of opslag. Omgaan met de eenheid of onderdelen voordat ze

zijn afgekoeld, kunnen letsel veroorzaken; opslag van Als het apparaat

nog heet is, kan dit schade aan de apparatuur veroorzaken of brand

veroorzaken. gevaar.

1. Wanneer u klaar bent met werken, schakelt u de stroom UIT door

de knop los te laten. Schakel de stroom uit en zorg ervoor dat de

interne ventilator stopt.

2. Haal de stekker uit het stopcontact of uit het verlengsnoer.

- 17 -

3. Plaats de kant-unit en de spiralen in de schuimuitsparingen in de

opbergkoffer.

XII. CLEANING INSTRUCTIONS

A. Juiste schoonmaakverzorging

1. Zorg ervoor dat het apparaat uit staat en losgekoppeld is. Gebruik

een droge, schone, niet-schurende doek of papieren handdoek om

vet, olie en ander vuil van de hoofdeenheid te verwijderen,

gereedschap en elektrische snoeren voordat u ze terug in de

opbergkoffer legt.

2. Voor vet, olie en vuil dat moeilijker te verwijderen is, gebruikt u over

het algemeen beschikbare niet-vluchtige reinigingsproducten voor

auto-interieurs. Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u het

apparaat gebruikt .

B. Onjuiste schoonmaakverzorging

1. Dompel GEEN onderdelen van het apparaat onder in water of een

reinigingsmiddel. oplossing.

2. NIET af met een waterstraal uit een slang en was het niet af .

onderdelen onder een waterstraal van een kraan, brandkraan of

douche.

3. Maak GEEN onderdelen schoon met vluchtige organische stoffen

zoals benzine, benzeen, kerosine, vernisverwijderaars, stookolie,

methylethylketon (MEK), rem onderdelenreinigers, kunststof

lijmoplosmiddelen, verfverwijderaars en verdunners, enz. Deze

stoffen zijn brandgevaarlijk en zullen uitharden of de polymere

materialen oplossen die in de machineonderdelen worden

gebruikt .

4. GEEN zaklampen , straalkachels, heteluchtpistolen, gasovens of

magnetrons, enz. Om de onderdelen van de machine te drogen na

het schoonmaken.

- 18 -

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Magnetisk induktionsvärmaresats

MODELL: H7L

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av

oss

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg

med oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att

täcka

alla kategorier av verktyg som vi erbjuder. Du påminns vänligen om att verifiera

försiktigt

när du gör en beställning hos oss om du faktiskt gör det Sparande

Halv i jämförelse med de främsta varumärkena.

- 1 -

MODELL: H7L

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta

oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en

tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är

beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller

mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Magnetic Induction Heater Kit

- 2 -

FOREWORD

Tack för att du använder våra produkter. För att få ut det bästa av

denna enhet, läs noga igenom denna bruksanvisning innan du

använder den.



Det är ett slags induktionsvärmesystem för eftermarknaden för

bilar .



Den använder högfrekventa magnetfält för att värma upp

metallföremål. Bultar, lager, remskivor etc.



Det är säker värme för borttagning av trimpaneler utan risk för

brännskador eller smältning.

I. SAFETY GUIDELINES

A. Allmänna säkerhetsinstruktioner för arbetsområdet



Läs och förstå alla instruktioner. Underlåtenhet att följa

alla instruktionerna nedan kan leda till elektriska stötar,

brand och/eller allvarliga personskada.



Håll åskådare, barn, besökare och djur borta när du

använder maskinen . Dessa varelser kan skapa

distraktioner som gör att du tappar kontrollen över

maskinen .



Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Röriga och

mörka områden leder till olyckor.



Arbeta utomhus om det inte finns risk för regn, vatten

eller fukt. Om detta inte är möjligt, håll det inre

arbetsområdet väl ventilerat och torrt. Se till att

ventilationsfläktar flyttar luft från insidan till utsidan.



Ha en fulladdad brandsläckare till hands när du

använder maskinen .

- 3 -

B. Personliga säkerhetsinstruktioner



Använd inte maskinen och stanna minst tre fot borta

från en manövreringsmaskin, om du har en

hjärtsjukdom pacemaker eller någon annan typ av

elektronisk eller metallkirurgi implantera. Även om de

magnetiska fälten som utgår från verktygen färdas bara

några tum, de utgör en farlig risk för korrekt funktion av alla

implanterade medicinska elektroniska apparater i

användaren och eventuella åskådare. Således är det

nödvändigt att personer med elektroniska eller metalliska

medicinska implantat använder INTE maskinen eller kommer

inom tre fot från det när det används om en olycka skulle

inträffa och verktyget som används är det oavsiktligt och

oväntat fört nära personen med den elektroniska eller

metalliska medicinska implantat.



Bär inte kläder som är gjorda med metalliska ficknitar,

midjebandsknappar, fickknappar och dragkedjor vid

användning maskinen .  Maskinen kan värma sådana

metalliska föremål mycket snabbt och orsaka allvarliga

brännskador eller till och med antända kläder.



Ta bort alla lösa mynt, metallpolletter, nycklar, kedjor,

ficka knivar, miniatyrverktyg eller något annat

metallföremål i eller på din kläder innan du använder

maskinen . Byt inte ut dessa föremål tills du är klar med att

använda maskinen . Maskinen kan värma dessa

metallföremål mycket snabbt och orsaka allvarliga

brännskador eller till och med antända kläder.



Använd inte maskinen när du bär metall föremål som

smycken, ringar, klockor, kedjor, identifieringsbrickor,

religiösa medaljer, bältesspännen , kroppspiercing, etc.

- 4 -

Maskinen kan värma dessa metallföremål mycket snabbt

och orsaka allvarliga brännskador eller till och med antända

kläder.



Använd inte maskinen när du är påverkad av droger,

alkohol eller någon annan medicin.



Använd inte maskinen inom 4 tum från någon

krockkudde komponent. Värmen som skapas från

maskinen kan antända krockkuddens drivmedel, vilket får

den att explodera utan förvarning. Se till fordonets

servicemanual för exakt placering av krockkudden före

användning.



Räck inte för långt, håll alltid rätt fotfäste och balans.

Rätt fotfäste och balans ger bättre kontroll över maskinen i

oväntade situationer.



Bär alltid skyddsglasögon när du använder maskinen .



Rök och rök från heta/brinnande lim är giftiga. Bära ett

dubbelfilter (damm och rök) andningsskydd som har

varit godkänd av regeringen .  Dessa masker och

utbytbara filter finns lätt tillgängliga på major järnaffärer. Se

till att masken passar. Skägg och ansiktshår kan förhindra att

maskerna tätar ordentligt. Byt filter ofta.

Engångspappersmasker ÄR INTE Adekvata.



Använd värmebeständiga handskar när du använder

maskinen . Maskinen värmer metall mycket snabbt . Du kan

bränna dina händer och fingrar när du försöker ta bort delar

från heta metallytor.

C. Elsäkerhetsinstruktioner



Använd inte maskinen i regn, fukt eller nedsänkning i

vatten. Att utsätta maskinen för vatten eller andra vätskor

kan orsaka risk för elektriska stötar.

- 5 -



Koppla bort maskinens strömkabel från uttag innan du

byter någon av applikatorerna.



Missbruk inte den elektriska sladden. Använd aldrig

sladden för att bära maskinen. Håll sladden borta från

värme, olja, vassa kanter och/eller rörliga delar. Använd inte

maskinen om sladden är det skadad. Sladdar kan inte

repareras, bara bytas ut. Skadade sladdar skapa elektriska

stötar.



Koppla bort maskinen från strömuttaget eller sladd när

den inte används.

Tilläggsledningar : 

Om en förlängningssladd är nödvändig är endast följande

två sladdlängder tillåtna för användning med maskinen:

25 fot, 14-AWG;

50 fot, 12 -AWG.



Använd endast en förlängningssladd åt gången.



Anslut inte två eller flera förlängningssladdar i serie med

varandra.



Använd inga andra förlängningssladdar än de som anges

ovan. Packa upp förlängningssladdar — hårt lindade

förlängningssladdar kan överhettas och orsaka bränder.

D. Säkerhetsinstruktioner för brandrisk



Försök inte att värma aerosolburkar, färgburkar eller

trycksatta behållare som används för att lagra bränslen,

komprimerade gaser och vätskor. De värme som

genereras av maskinen kan orsaka dessa behållare

explodera och deras innehåll att antändas.



Använd inte någon värmeslinga om isoleringen har

brutits . Om isolering har brutits kommer det att orsaka

gnistor vid kontakt med ett fordon. Detta kommer att utgöra

- 6 -

en brandrisk, särskilt när du arbetar på eller i närheten

gasledningar och/eller gastankar.

E. Säkerhetsinstruktioner för verktygsanvändning



Lämna inte maskinen utan uppsikt när den är PÅ.



Försök inte reparera eller serva maskinen. Det finns inga

delar som användaren kan serva förutom att byta ut

spolfästena.



Vrid eller böja inte elkabeln skarpt eller skada insidan

ledningar kan bli resultatet.



Se till att strömenheten har tillräckligt med luft för kyl.

Se till att ventilerna på maskinens kraftenhet är ren och fri

från damm och skräp så att kraftenheten har en obehindrad

flöde av kylluft.



Innan du ansluter maskinen , se till att uttaget levererad

spänning är kompatibel med den spänning som är

markerad på namnskylt inom 10 %. En uttagsspänning

som är inkompatibel med det som anges på märkskylten kan

leda till allvarliga faror och skador på maskinen .



Använd inte maskinen längre än driftscykeln . Kretsen

brädet har ett överhettningsskydd för skydd, dock

elektroderna har inte överhettningsskydd. Arbetscykel: två

minuter på fem minuter av.

Arbetscykel



Vid överhettningsskydd ändras LED-ljuset till gult från vitt.

- 7 -

II. MAIN UNIT AND ACCESSORIES

Huvudenhet:

1. LED- ljus (två färger , vit för

arbete och gul för

överhettning )

2. Elektroder (överst)

3. Spolelåsskruv

4. Strömbrytare

5. Huvudenhet

6. Sladd & kontakt

III. STANDARD ACCESSORIES

Anmärkningar: ● Representerar vissa tillbehör

○ Indikerar att det inte finns något sådant tillbehör

Ref.nr.

Beskrivning

Figur

Kvantitet

H7L

Rörspole Φ45

2 st

●

2 2

- 8 -

Rörspole Φ40

2 st

●

Rörspole Φ30

2 st

●

Flexibel spole

2 st

●

Rund Pad

2 st

●

Fasta skruvar

2 st

●

Förpackningsl

åda

（ Inkluderar

1 PC

●

Instruktioner

1 PC

●

IV. Operation steps

1. Lossa knopparna.

2. Sätt in spolbenen i hålen.

- 9 -

3. Dra åt knopparna.

4. Koppla in eluttaget.

5. För den korrekta spolen runt muttrarna, skruvarna...etc.

6. Tryck på knappen för uppvärmning

socket

screw

socket

- 10 -

Elektromagnetiskt värmesystem

Modell: H7L

Ingångsspänning: 110V AC 60Hz

Effektingång: 1000W

V. PRINCIPLES OF OPERATION

Nätsladden, när den är ansluten till ett GFI-uttag, säkerställer en

korrekt jordad växelströmsingång. Huvudenheten ökar den vanliga

spänningen som anges på klistermärket . En arbetsspole, Tube C-

oljan , Flexible Coil, eller Runda Pad , sätts in i änden av

elektroderna och säkras sedan på plats med spolelåsskruven .

Spolen omvandlar sedan strömmen till a högfrekvent växelmagnetfält.

Detta magnetiska fält korsar det metalliska, ledande arbetsyta (t.ex.

den frusna muttern) och vibrerar elektronerna i metallen genom

principen om elektromagnetisk induktion. Rörelsens kinetiska energi

elektroner försvinner som värme, som värmer den metall som finns i

verktygets funktion räckvidd. Ju mer lättmagnetiserat ett ämne är,

desto större värme utvecklas i det. Att Det är därför maskinen lätt

värmer järnmetaller och deras legeringar, men har ingen effekt på glas,

plast, trä, tyg och andra icke-ledande material. Kraftväxan    

används för att slå på och stänga av huvudenheten. Tryck in den för att

slå på strömmen till enheten. Enheten kommer förbli PÅ så länge som

tryck appliceras på strömbrytaren. Ta bort trycket från omkopplaren för

att stänga AV strömmen.

- 11 -

VI. PREPARATION FOR OPERATION

 Läs och förstå alla säkerhetsvarningar och

försiktighetsåtgärder i denna bruksanvisning innan du

använder maskinen .

Användning av generator och huvudenhet

 Maskinen är designad för att fungera från frekvensspänning

som visas i huvudenheten, utan att skadas på spänningar

upp till mer än 10 % .

1. Generator: Vissa bärbara generatorer, särskilt lågkostnadsenheter

som producerar 4 kW eller mindre, är oreglerade och kan

producera upp till mer än 20 % vilket gör det skada enheten. Om du

är tveksam angående elektrisk generator som kommer att leverera

ström till maskinen , har en professionell elentreprenör mäter

generatorspänningen med en digital voltmeter. Mät spänningen

med generatormotorn varm och utan belastning. Vissa generatorer

kan spänningen minskas genom att minska motorvarvtalet.

2. Huvudenhet : DC till AC Huvudenhetsdrift; Använd endast 1,8 kW

eller större sinusvågshuvudenhet.

VII. USING THE TUBE COIL

Funktion: Rörspolarna används för att värma muttrar, fästelement,

borttagning av tätning, frusna dörrgångjärn, avgaser grenrörsbultar,

- 12 -

lastbilsbultar under bädd, givare (O

) mm.



Rörspolens livslängd kan förlängas endast genom

uppvärmning tillräckligt med föremål för att bryta den frusna

rostbindningen. Isoleringen av spolen kommer så

småningom att bränna igenom när man håller direkt till

varma nötter.

Lossning av korroderade, rostade och "frusna" muttrar

och bultar ≤ 3/4 .

1. Utför instruktionerna "Förberedelser för användning " .

2. Tryck på strömbrytaren för att aktivera maskinen .

3. För rörspolen runt den frusna muttern, först i bara två sekunder, dra

tillbaka den och försök ta bort muttern med en skiftnyckel eller

hylsa. Om det fortfarande är fruset, applicera rörspolen i ytterligare

två sekunder och försök sedan med skiftnyckeln igen. Det finns

vanligtvis ingen anledning att värma en mutter till ett glödhett

tillstånd för att befria den från korrosionen som håller den vid

bulten.

VIII. USING THE FLEXIBLE COIL

Fungera: Den flexibla spolen kan formas för att utföra något av de

tidigare spolarna, borttagning av anpassade delar och Ta bort

hagel/mjuk buckla.

A. Lossa korroderade, rostade och "frusna" muttrar och

bultar >3/4"

- 13 -

1. Utför instruktionerna "Förberedelser för användning ".

2. Konfigurera spolen till storleken på muttern genom att linda den

runt en hylsa för den där nöten.

Tips: Ju fler spolvindar du kan få desto snabbare värms den upp.

3. Sätt in båda ändarna av den flexibla spolen i elektroderna och dra

åt spolens låsskruvar.

4. För den flexibla spolen runt den frusna muttern, först för bara två

sekunder, dra tillbaka den och försök ta bort muttern med en

skiftnyckel eller hylsa. Om det fortfarande är frusen, applicera den

flexibla spolen i ytterligare två sekunder och försök sedan

skiftnyckeln igen. Det finns vanligtvis ingen anledning att värma en

nöt till en glödhet skick för att befria den från korrosionen som

håller den vid bulten.

B. Värmekrympande hagel / mjuka bucklor i plåt

1. Utför instruktionerna "Förberedelser för användning ".

2. Konfigurera spolen så att den ser ut som diagrammet på rätt.

3. Håll den flexibla spolen ½ till 1 tum ovanför en buckla, flytta den i

en liten cirkulär rörelse och gradvis föra den närmare bucklan, men

håll den runt utsidan av bucklan bucklans krona. Så snart bucklan

krymper, dra tillbaka den flexibla spolen snabbt och kyl den

behandlade bucklan med en fuktig trasa. Om bucklan suger in

värmer du kronan eller inte tillräckligt långt runt utsidan av kronan.

Upprepa proceduren tills den tas bort helt.

- 14 -

Tips: När en rökbloss släpper från bucklan, ta omedelbart bort den

flexibla spolen från området. Detta är den punkt där färgen kommer

att börja bubbla. Var också försiktig på vitt och ljust färgade ytskikt,

dessa lättare färger tenderar att gult tidigare än mörkare färger.

Felsökning: Om buckla verkar inte vilja att krympa, detta kan vara

eftersom det finns ett veck i metallen eller metallen har sträckts till

långt.

IX. USING THE ROUND PAD

Funktion: Den runda dynan används för att ta bort klistermärken,

dekaler, grafik, emblem, små sidolister på kroppen, och stiftrandning.

Ta bort Bonded on P arts

1. Utför instruktionerna "Förberedelser för drift " .

2. Sätt in båda Round P -ändarna i elektroderna och dra åt

spolelåsskruvarna.

3. Tryck på strömbrytaren för att aktivera maskinen .

4. Applicera den runda dynan på änden av den del som ska tas bort i

ett par sekunder. När du väl kan dra av början av delen kommer du

att ha ett område du kan dra på för att hålla utåtriktade tryck igång.

Sätt tillbaka den runda dynan på delen, arbeta ner den i delen

samtidigt som du håller trycket utåt tills delen är helt borttagen.

X. TROUBLE SHOOTING

1. Maskinen  huvudenheten är utformad för att sluta fungera om

- 15 -

den överhettas, elektroderna har dock INTE en

överhettningsavstängning. Det är därför det finns en arbetscykel

med maskinen . Två minuter på fem minuter av. Om enheten

stannar plötsligt och LED-lampans färg ändras till gult från vitt :

kontrollera att enheten fortfarande är ansluten till ett fungerande

nätuttag. Se också till att om du använder en förlängningssladd att

det inte finns några skärsår i sladden. Tillåt enheten svalna i minst

15 minuter och starta sedan om. Kontakta din lokala leverantör vid

problem .

2. Om det finns en brist på uteffekt kan detta bero på att en felaktig

förlängning används sladd eller ett skadat tillbehör. Korrekt tjocklek

och längd på sladden är 25 fot, 14 AWG eller 50 fot, 12 AWG.

Använd inte mer än en förlängningssladd samtidigt.

3. din lokala leverantör för andra problem .

XI. DISASSEMBLY AND STORAGE

Stäng av enheten och låt enheten och alla fungerande spolar svalna i

kl minst 30 minuter före demontering, rengöring eller förvaring. Hantera

enhet eller delar innan de har svalnat kan leda till skada; förvaring av

enheten medan den fortfarande är varm kan leda till skada på

utrustningen eller orsaka brand fara.

1. När du är klar med arbetet, stäng AV strömmen genom att släppa

strömbrytare och se till att den interna fläkten stannar.

2. D koppla in kontakten från serviceuttaget eller förlängningssladden.

3. Placera enheten och rullarna i skumutskärningar i

förvaringsväskan.

XII. CLEANING INSTRUCTIONS

A. Korrekt rengöringsskötsel

1. Se till att enheten är avstängd och urkopplad. Använd ett torrt, rent,

- 16 -

icke-nötande medel trasa eller pappershandduk för att ta bort fett,

olja och annan smuts från huvudenheten, verktyg och elkablar

innan du lägger tillbaka dem i förvaringsväskan.

2. Använd generellt för fett, olja och smuts som är svårare att få bort

tillgängliga icke-flyktiga rengöringsprodukter för bilar. Låt alla

komponenter torka helt innan du använder maskinen .

B. Felaktig rengöring

1. Sänk INTE ner några komponenter i enheten i vatten eller

rengöring lösning.

2. INTE enheten med en ström av vatten från en slang eller tvätta

någon delar under en ström av vatten från en kran, brandpost eller

dusch.

3. Rengör INTE några komponenter med flyktiga organiska föreningar

som t.ex bensin, bensen, fotogen, lackborttagningsmedel,

eldningsolja, metyletylketon (MEK), broms delar rengöringsmedel,

plast självhäftande lösningsmedel, färgborttagningsmedel och

thinner etc. Dessa ämnen är brandfarliga och kommer att härda

eller lös upp polymermaterialen som används i

maskinkomponenterna .

4. ANVÄND INTE ficklampor, rymdvärmare, värmepistoler, gasugnar

eller mikrovågsugnar etc. För att torka maskinens komponenter

efter rengöring.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Kit riscaldatore a induzione magnetica

MODELLO: H7L

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili utilizzate solo da noi

rappresenta una stima dei risparmi che potresti ottenere acquistando determinati

strumenti

con noi rispetto ai principali marchi top e non significa necessariamente copertina

tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare

accuratamente

quando effettui un ordine con noi se sei effettivamente Risparmio

Metà rispetto ai marchi più importanti.

- 1 -

MODELLO: H7L

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non

esitare a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente

tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva

una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del

prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Magnetic Induction Heater Kit

- 2 -

FOREWORD

Grazie per aver utilizzato i nostri prodotti. Per ottenere il meglio da

questa unità, leggere attentamente questo manuale prima dell'uso.



Si tratta di un tipo di sistema di riscaldamento a induzione destinato

al mercato aftermarket delle automobili .



Utilizza campi magnetici ad alta frequenza per riscaldare oggetti

metallici. Bulloni, cuscinetti, pulegge ecc.



È un calore sicuro per la rimozione dei pannelli di rivestimento

senza il rischio di bruciature o scioglimenti.

I. SAFETY GUIDELINES

A. Istruzioni generali sulla sicurezza nell'area di lavoro



Leggere e comprendere tutte le istruzioni. La mancata

osservanza di tutte le le istruzioni elencate di seguito

possono causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni

personali.



Tenere lontani astanti, bambini, visitatori e animali

mentre si utilizza la macchina . Questi esseri potrebbero

creare distrazioni che potrebbero causare la perdita del

controllo della macchina .



Mantieni la tua area di lavoro pulita e ben illuminata. Le

aree disordinate e buie favoriscono gli incidenti.



Lavorare all'aperto, se non c'è pericolo di pioggia, acqua

o umidità. Se ciò non è possibile, mantenere l'area di lavoro

interna ben ventilata e asciutta. Assicurarsi che i ventilatori

stiano spostando l'aria dall'interno verso l'esterno.



Tenere sempre a portata di mano un estintore

completamente carico quando si utilizza la macchina .

- 3 -

B. Istruzioni per la sicurezza personale



Non azionare la macchina e rimanere ad almeno tre piedi

di distanza lontano da una macchina operatrice, se si ha

un problema cardiaco pacemaker o qualsiasi altro tipo

di apparecchio chirurgico elettronico o metallico

impianto. Sebbene i campi magnetici emanati dagli

strumenti viaggino solo pochi centimetri, rappresentano un

rischio pericoloso per il corretto funzionamento dell' tutti i

dispositivi medici elettronici impiantati nell'utente e negli

astanti. Pertanto, è necessario che le persone con dispositivi

medici elettronici o metallici gli impianti NON utilizzano la

macchina o non si avvicinano a meno di tre piedi da quando

è in uso nel caso in cui si verifichi un incidente e l'utensile in

uso è portato inavvertitamente e inaspettatamente vicino alla

persona con il dispositivo medico elettronico o metallico

impianti.



Non indossare indumenti realizzati con rivetti metallici,

bottoni della cintura, bottoni delle tasche e cerniere

durante il funzionamento la macchina . La macchina può

riscaldare tali metalli oggetti molto rapidamente e causare

gravi ustioni o addirittura incendiare gli indumenti.



Rimuovere tutte le monete sciolte, gettoni metallici,

chiavi, catene, tasche coltelli, utensili in miniatura o

qualsiasi altro oggetto metallico dentro o sopra il tuo

indumenti prima di utilizzare la macchina . Non sostituire

questi oggetti finché non hai finito di usare la macchina . La

macchina può riscaldare questi oggetti metallici molto

rapidamente e causare gravi ustioni o addirittura incendiare

gli indumenti.



Non utilizzare la macchina indossando indumenti

- 4 -

metallici. articoli quali gioielli, anelli, orologi, catene,

targhette identificative, medaglie religiose, fibbie per

cinture, accessori per piercing, ecc. La macchina può

riscaldare questi oggetti metallici molto rapidamente e

causare gravi ustioni o addirittura incendiare gli indumenti.



Non utilizzare la macchina sotto l'effetto di droghe, alcol

o qualsiasi medicinale.



Non utilizzare la macchina entro 4 pollici da qualsiasi

airbag componente. Il calore creato dalla macchina può

incendiare il propellente dell'airbag, provocandone

l'esplosione senza preavviso. Fare riferimento alla manuale

di manutenzione del veicolo per individuare la posizione

esatta dell'airbag prima di utilizzarlo.



Non sporgerti troppo, mantieni sempre la giusta

posizione e l'equilibrio. Un appoggio e un equilibrio

adeguati consentono un migliore controllo della macchina in

situazioni impreviste.



Indossare sempre occhiali protettivi quando si utilizza la

macchina .



I fumi e il fumo degli adesivi caldi/in combustione sono

tossici. Indossare una maschera respiratoria a doppio

filtro (polvere e fumi) che è stata approvato dal

dipartimento governativo . Questi maschere e filtri

sostituibili sono facilmente reperibili presso i principali negozi

di ferramenta. Assicurati che la maschera sia adatta. Barbe e

peli sul viso possono impediscono alle maschere di sigillare

correttamente. Cambiare i filtri spesso. LE MASCHERINE DI

CARTA MONOUSO NON SONO ADEGUATE.



Indossare guanti resistenti al calore quando si utilizza la

macchina . La macchina riscalda il metallo molto

rapidamente. È possibile bruciarsi le mani e le dita quando si

- 5 -

cerca di rimuovere parti da superfici metalliche calde.

C. Istruzioni di sicurezza elettrica



Non utilizzare la macchina sotto la pioggia, in condizioni

di umidità o immergerla in acqua. Esporre la macchina

all'acqua o ad altri liquidi può causare rischio di scossa

elettrica.



Scollegare il cavo di alimentazione della macchina dalla

presa prima di sostituire uno qualsiasi degli applicatori.



Non abusare del cavo elettrico. Non usare mai il cavo

per trasportare la macchina. Tenere il cavo lontano da

calore, olio, bordi taglienti e/o parti mobili. Non utilizzare la

macchina se il cavo è danneggiato. I cavi non possono

essere riparati, solo sostituiti. Cavi danneggiati creare rischi

di scosse elettriche.



Scollegare la macchina dalla presa di corrente o cavo

quando non in uso.

Cavi di prolunga :

Se è necessaria una prolunga, per la macchina sono

autorizzate solo le seguenti due lunghezze di cavo:

25 piedi, 14-AWG;

50 piedi, 12 -AWG.



Utilizzare solo una prolunga alla volta.



Non collegare due o più prolunghe in serie tra loro.



Non utilizzare altre prolunghe , ad eccezione di quelle

specificate sopra. Srotolare le prolunghe : le prolunghe

avvolte strettamente possono surriscaldarsi e causare

incendi.

D. Istruzioni di sicurezza per i rischi di incendio



Non tentare di riscaldare bombolette spray, barattoli di

- 6 -

vernice o qualsiasi altro oggetto pressurizzato

contenitori utilizzati per lo stoccaggio di carburanti, gas

compressi e liquidi . il calore generato dalla macchina può

causare la rottura di questi contenitori esplodere e il loro

contenuto prendere fuoco.



Non utilizzare alcuna serpentina riscaldante se

l'isolamento è stato violato . Se l'isolamento è stato violato,

causerà scintille al contatto con un veicolo. Ciò

rappresenterà un rischio di incendio, soprattutto quando si

lavora su o in prossimità di condotte del gas e/o serbatoi del

gas.

E. Istruzioni di sicurezza per l'uso degli utensili



Non lasciare la macchina incustodita quando è

ACCESA.



Non tentare di riparare o riparare la macchina. Non ci

sono parti riparabili dall'utente, ad eccezione della

sostituzione degli attacchi della bobina.



Non torcere o piegare bruscamente il cavo elettrico,

altrimenti si rischia di danneggiare le parti interne.

potrebbe verificarsi un cablaggio.



Assicurarsi che l'unità di potenza abbia una fornitura

d'aria sufficiente per raffreddamento. Assicurarsi che le

prese d'aria dell'unità di potenza della macchina siano pulito

e privo di polvere e detriti in modo che l'unità di potenza

abbia un funzionamento senza ostacoli flusso di aria di

raffreddamento.



Prima di collegare la macchina , assicurarsi che la presa

la tensione fornita sia compatibile con la tensione

indicata sull' targa entro il 10%. Una tensione di uscita

incompatibile con quella specificato sulla targhetta può

- 7 -

causare gravi pericoli e danni a la macchina .



Non utilizzare la macchina per un periodo più lungo del

ciclo di lavoro . Il circuito la scheda ha un dispositivo di

protezione dal surriscaldamento per la protezione, tuttavia il

gli elettrodi non hanno protezione dal surriscaldamento.

Ciclo di lavoro: due minuti acceso, cinque minuti

spento.

Ciclo di lavoro



Quando è attiva la protezione dal surriscaldamento , la luce

del LED passa dal bianco al giallo.

II. MAIN UNIT AND ACCESSORIES

Unità principale:

1. Luce LED (due colori ,

bianco per il funzionamento

e giallo per il

surriscaldamento )

2. Elettrodi (in alto)

3. Vite di bloccaggio bobina

4. Interruttore di alimentazione

5. Unità principale

6. Cavo e spina

2 2

- 8 -

III. STANDARD ACCESSORIES

Note: ● Rappresenta alcuni accessori

○ Indica che non esiste tale accessorio

Rif.Nr.

Descrizione

Figura

Quantità

H7L

tubolare Φ45

2 PZ

●

tubolare Φ40

2 PZ

●

tubolare Φ30

2 PZ

●

Bobina

flessibile

2 PZ

●

Tampone

rotondo

2 PZ

●

Viti fisse

2 PZ

●

- 9 -

Scatola di

imballaggio

( Include 2

1 pz.

●

Istruzioni

1 pz.

●

IV. Operation steps

1. Allentare le manopole.

2. Inserire le gambe della bobina nei fori.

3. Stringere le manopole.

4. Inserire la spina nella presa.

socket

- 10 -

5. Posizionare la bobina corretta attorno ai dadi, alle viti, ecc.

6. Premere il pulsante per il riscaldamento

Sistema di riscaldamento elettromagnetico

Modello: H7L

Tensione di ingresso: 110 V CA 60 Hz

Potenza in ingresso: 1000 W

V. PRINCIPLES OF OPERATION

Il cavo di alimentazione, quando collegato a una presa GFI, assicura

una connessione di ingresso di alimentazione CA correttamente messa

a terra. L' unità principale aumenta la tensione ordinaria indicata

sull'adesivo . Una bobina di lavoro, l' olio Tube C , la bobina

socket

screw

socket

- 11 -

flessibile , O Girare Il tampone viene inserito all'estremità degli

elettrodi E quindi fissato in posizione con la vite di bloccaggio della

bobina . La bobina converte quindi la corrente in una campo

magnetico alternato ad alta frequenza. Questo campo magnetico

attraversa il metallo, superficie di lavoro conduttiva (ad esempio, il

dado congelato) e fa vibrare gli elettroni nel metallo attraverso il

principio dell'induzione elettromagnetica. L'energia cinetica del

movimento gli elettroni vengono dissipati sotto forma di calore, che

riscalda qualsiasi metallo si trovi all'interno dell'utensile gamma. Più

una sostanza è facilmente magnetizzabile, maggiore è il calore

sviluppato in essa. Ciò è il motivo per cui la macchina riscalda

facilmente i metalli ferrosi e le loro leghe, ma non ha alcun effetto su

vetro, plastica, legno, stoffa e altri materiali non conduttivi. L'

interruttore di potenza serve per accendere e spegnere l'unità

principale. Spingerlo per accendere l'unità. L'unità rimangono ON

finché viene applicata pressione all'interruttore. Rimuovere la

pressione dall'interruttore per spegnere l'alimentazione.

VI. PREPARATION FOR OPERATION

 Leggere e comprendere tutte le avvertenze e le precauzioni

di sicurezza contenute nel presente manuale prima di

utilizzare la macchina .

Utilizzo del generatore e dell'unità principale

 La macchina è progettata per funzionare con la tensione

nominale indicata nell'unità principale, senza subire danni

con tensioni fino a oltre il 10% .

- 12 -

1. Generatore: alcuni generatori portatili, in particolare unità a basso

costo che producono 4 kW o meno, non sono regolamentati e

possono produrre più del 20% , il che danneggiare l'unità. Se hai

dubbi in merito al generatore elettrico che fornirà energia alla

macchina , avere un elettricista professionista misura la tensione

del generatore con un digitale voltmetro. Misurare la tensione con il

motore del generatore caldo e senza carico. In alcuni generatori la

tensione può essere ridotta diminuendo la velocità del motore.

2. Unità principale : funzionamento dell'unità principale da CC a CA;

utilizzare solo unità principale con onda sinusoidale da 1,8 kW o

superiore.

VII. USING THE TUBE COIL

Funzione: le bobine del tubo viene utilizzato per riscaldare dadi,

elementi di fissaggio, rimozione di calafataggio, cerniere delle porte

congelate, scarico bulloni del collettore, bulloni sotto il cassone del

camion, sensori (O

) ecc.



La durata della bobina del tubo può essere prolungata solo

riscaldandola oggetti sufficienti a rompere il legame di

ruggine congelata. L'isolamento della bobina finirà per

bruciare se tenuto direttamente sulle noci calde.

Allentamento di dadi e bulloni corrosi, arrugginiti e

“congelati” ≤ 3/4 .

- 13 -

1. Eseguire le istruzioni di “Preparazione per il funzionamento” .

2. Premere l'interruttore di alimentazione per attivare la macchina .

3. Avvolgi il Tube Coil attorno al dado congelato, inizialmente solo per

due secondi, allontanalo e prova a rimuovere il dado con una

chiave o una bussola. Se è ancora congelato, applica il Tube Coil

per altri due secondi, quindi prova di nuovo con la chiave. Di solito

non c'è motivo di riscaldare un dado fino a farlo diventare rovente

per liberarlo dalla corrosione che lo tiene attaccato al bullone.

VIII. USING THE FLEXIBLE COIL

Funzione: La bobina flessibile può essere sagomata per eseguire

qualsiasi lavoro di bobina precedente, rimozione di parti personalizzate

e Rimozione ammaccature causate da grandine/morbide.

A. Allentamento di dadi e bulloni corrosi, arrugginiti e

"congelati" >3/4"

1. Eseguire le istruzioni di “Preparazione per l’operazione ”.

2. Configurare la bobina in base alle dimensioni del dado

avvolgendola attorno a un pezzo di presa per quel matto.

Suggerimento: più avvolgimenti della bobina riesci a ottenere, più

velocemente si riscalderà.

3. Inserire entrambe le estremità della bobina flessibile negli elettrodi

e serrare le viti di bloccaggio della bobina .

4. Avvolgere la bobina flessibile attorno al dado congelato,

inizialmente solo per due secondi, allontanalo e prova a rimuovere

il dado con una chiave inglese o una bussola. Se è ancora

congelato, applicare la bobina flessibile per altri due secondi,

- 14 -

quindi provare di nuovo la chiave. Di solito non c'è motivo di

scaldare un dado fino a farlo diventare rosso fuoco. condizione per

liberarlo dalla corrosione che lo tiene attaccato al bullone.

B. Restringimento termico di grandine/ammaccature

morbide in lamiera

1. Eseguire le istruzioni di “Preparazione per l’operazione ”.

2. Configurare la bobina in modo che assomigli allo schema sul

Giusto.

3. Tenendo la bobina flessibile a ½-1 pollice sopra un'ammaccatura,

muovilo con un piccolo movimento circolare e portalo

gradualmente più vicino all'ammaccatura, ma mantenendolo

intorno alla parte esterna dell' corona dell'ammaccatura. Non

appena l'ammaccatura si restringe, allontanare rapidamente la

bobina flessibile e raffreddare l'ammaccatura trattata con un

straccio umido. Se l'ammaccatura risucchia, stai riscaldando la

corona o non abbastanza lontano intorno alla parte esterna della

corona. Ripetere la procedura fino alla sua completa rimozione.

Suggerimento: una volta che si sprigiona una nuvola di fumo

dall'ammaccatura, rimuovere immediatamente la bobina flessibile

- 15 -

dall'area. Questo è il punto in cui la vernice inizierà a bolla. Fai

anche attenzione su bianco e chiaro finiture colorate, queste le

vernici più chiare tendono a giallo prima di colori più scuri.

Risoluzione dei problemi: se il Ammaccatura non sembra volerlo

per restringersi, questo potrebbe essere perché c'è una piega in il

metallo o il metallo ha è stato allungato troppo.

IX. USING THE ROUND PAD

Funzione: il Round Pad viene utilizzato per rimuovere adesivi,

decalcomanie, grafiche, emblemi, piccole modanature laterali della

carrozzeria, e il pin striping.

di parti incollate

1. Eseguire le istruzioni "Preparazione per l' operazione" .

2. Inserire entrambe le estremità dell'adattatore Round P negli

elettrodi e serrare le viti di bloccaggio della bobina.

3. Premere l'interruttore di accensione per attivare la macchina .

4. Applicare il Round Pad all'estremità della parte che si desidera

rimuovere per un paio di secondi. Una volta che si riesce a

staccare l'inizio della parte, si avrà un'area su cui tirare per

mantenere la pressione verso l'esterno. Riapplicare il Round Pad

alla parte, lavorando lungo la parte mantenendo la pressione verso

l'esterno finché la parte non viene completamente rimossa.

X. TROUBLE SHOOTING

1. La macchina l'unità principale è progettata per smettere di

funzionare se surriscaldata, tuttavia, gli elettrodi NON hanno un

interruttore di surriscaldamento. Ecco perché c'è un ciclo di lavoro

con la macchina . Due minuti acceso cinque minuti spento. Se

- 16 -

l'unità si ferma all'improvviso e il colore della luce LED cambia da

bianco a giallo : verificare che l'unità sia ancora collegata a una

presa di corrente CA funzionante. Assicurarsi inoltre che, se si

utilizza una prolunga, non vi siano tagli nel cavo. Lasciare che unità

si raffreddi per almeno 15 minuti e poi si riavvii. In caso di problemi,

contattare il fornitore locale.

2. Se si verifica una mancanza di potenza in uscita, ciò potrebbe

essere dovuto all'utilizzo di una prolunga non idonea cavo o un

attacco danneggiato. Il calibro e la lunghezza corretti del cavo sono

25 piedi, 14-AWG o 50 piedi, 12-AWG. Non utilizzare più di una

prolunga alla volta.

3. Per altri problemi contattare il fornitore locale.

XI. DISASSEMBLY AND STORAGE

Spegnere l'unità e lasciare che l'unità e tutte le bobine funzionanti si

raffreddino per almeno almeno 30 minuti prima dello smontaggio, della

pulizia o dello stoccaggio. La movimentazione del unità o parti prima

che si siano raffreddate può causare lesioni; lo stoccaggio di l'unità

mentre è ancora calda può causare danni all'apparecchiatura o

provocare un incendio pericolo.

1. Una volta terminato il lavoro, spegnere l'apparecchio rilasciando il

pulsante interruttore di alimentazione e assicurarsi che la ventola

interna si fermi.

2. Scollegare la spina dalla presa di corrente o dalla prolunga.

3. Riporre l'unità e le bobine negli appositi spazi in schiuma nella

custodia.

XII. CLEANING INSTRUCTIONS

A. Pulizia corretta

1. Assicurati che l'unità sia spenta e scollegata. Usa un panno

- 17 -

asciutto, pulito e non abrasivo. panno o carta assorbente per

rimuovere grasso, olio e altro sporco dall'unità principale, utensili e

cavi elettrici prima di riporli nella custodia.

2. Per grasso, olio e sporco più difficili da rimuovere utilizzare

generalmente prodotti non volatili per la pulizia degli interni delle

automobili disponibili. Lasciare asciugare completamente tutti i

componenti prima di utilizzare la macchina .

B. Pulizia non corretta

1. N O N I immergere alcun componente dell'unità in acqua o in un

detergente soluzione.

2. N O N E S S T R A L'UNITÀ CON UN GETTO D'ACQUA DA UN

TUBO, O LAVARE QUALSIASI COSA parti sottoposte al flusso

d'acqua di un rubinetto, di un idrante o di una doccia.

3. N O N PULIRE alcun componente con composti organici volatili

come benzina, benzene, cherosene, sverniciatori, olio combustibile,

metiletilchetone (MEK), freno detergenti per parti, plastica solventi

adesivi, sverniciatori e diluenti, ecc. Queste sostanze sono

pericolose per l'incendio e si induriranno o sciogliere i materiali

polimerici utilizzati nei componenti della macchina .

4. NON usare torce, stufe, pistole termiche, forni a gas o microonde,

ecc. Per asciugare i componenti della macchina dopo la pulizia.

Technical Support and E-Warranty Certificate

Vevor H7L 1KW Magnetic Induction Heater Hand-held Induction Heater

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor H7L Questions and Answers