USER’S OPERATION MANUAL
Before operating this unit, please read this manual
thoroughly, and retain for future reference.
HWF3S7514W2
English
EN
7KHIROORZLQJV\PEROVXVHGLQWKLVPDQXDODUHGHILQHGEHORZ
,QIRUPDWLRQDGYLFHWLSRUUHFRPPHQGDWLRQ
:$51,1**HQHUDO'DQJHU
:$51,1*'DQJHURI(OHFWULF6KRFN
:$51,1*'DQJHURI+RW6XUIDFH
:$51,1*'DQJHURI)LUH
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOWKRURXJKO\
7KDQN\RXYHU\PXFKIRUFKRRVLQJRXUSURGXFW
3OHDVHLQVWDOODQGRSHUDWHWKLVSURGXFWFRUUHFWO\'RQRWXVHLWIRUDQ\ODXQGU\ODEHOOHGDVQRW
VXLWDEOHIRUPDFKLQHZDVKLQJ
7KHSLFWXUHVVKRZQLQWKHPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHVRQO\$SSHDUDQFHSULQWLQJDQG
RWKHUGHWDLOVDUHVXEMHFWWRDFWXDOSURGXFW
:HSULRULWL]HWHFKQRORJLFDOLQQRYDWLRQ7RLPSURYHLWVRYHUDOOSHUIRUPDQFHWKHDSSOLDQFHLV
VXEMHFWWRWHFKQLFDOFKDQJHVZLWKRXWQRWLFH
7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGVROHO\IRUKRXVHKROGXVH
Ê录
4
10
12
2
SAFETY PRECAUTIONS
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
PRODUCT DESCRIPTION
6SHFLILFDWLRQV
INSTALLATION AND CONNECTION
3DFNLQJ3DFNDJLQJ
5HPRYHWKHWUDQVSRUWVFUHZV
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
$GMXVWDEOHIHHW
,QVWDOODWLRQFOHDUDQFH
&RQQHFWLQJWRZDWHUVXSSO\
&RQQHFWLQJDQGVHFXULQJWKHZDWHUGLVFKDUJH
&RQQHFWLQJWRSRZHUPDLQV
7UDQVSRUWDWLRQDIWHULQVWDOODWLRQ
INTERRUPTIONS AND CHANGING THE 352*5$0
TROUBLESHOOTING
FAULT CODES AND TROUBLESHOOTING
SERVICING
USAGE RECOMMENDATIONS
STAIN REMOVAL TIPS
DISPOSAL
MAINTENANCE AND CLEANING
&OHDQLQJWKHGHWHUJHQWGUDZHU
&OHDQLQJWKHZDWHUVXSSO\KRVHGHWHUJHQWGLVSHQVHUKRXVLQJDQGUXEEHUGRRUJDVNHW
&OHDQLQJWKHSXPSILOWHU
&OHDQLQJWKHLQOHWILOWHU
&OHDQLQJWKHH[WHULRU
3
3
INTRODUCTION
PREPARATION
BEFORE
FIRST USE
WASHING STEPS
CLEANING AND
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
MISCELLANEOUS
352*5$06 AND FUNCTIONS
3URJUDPWDEOH
$GGLWLRQDOVHWWLQJVDQGIXQFWLRQV
6WDUWWKHSURJUDP
(QGRIWKHSURJUDP
To connect the washer dryer to water supply, PDNHVXUHWRXVH
WKHVXSSOLHGZDWHUVXSSO\KRVHDQGJDVNHWV:DWHUSUHVVXUHKDV
WREHEHWZHHQPSDEDUNSFPðQFPð
$OZD\VXVHDQHZZDWHUVXSSO\KRVHWRFRQQHFWWKHZDVKHUGU\HU
WRZDWHUVXSSO\GRQRWUHXVHDQROGZDWHUVXSSO\KRVH
)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJVPXVWQRWEHREVWUXFWHGE\DFDUSHW
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDF
WXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWR
DYRLGDKD]DUG
Electrical safety
This appliance complies with relevant safety standards.
Before connecting the washer dryer to the power mains, wait
for at least 2 hours until it reaches room temperature.
This appliance must be repaired by an authorised service
center, using only spare parts approved by authorised manu-
facturers. Any repairs or maintenance related to safety or
performance should be conducted by trained professionals.
Do not attempt to repair the appliance by yourself. Repairs
performed by unqualified personnel may result in personal
injury or more serious error. Please consult your local service
center and always insist on genuine spare parts.
'RQRWDWWHPSWWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGGHIHFWLYH
SDUWLDOO\GLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVLQFOXGLQJ
GDPDJHGZLUHVRUSOXJV
'RQRWH[FHVVLYHO\EHQGWKHSRZHUFRUGRUSODFHKHDY\REMHFWVRQ
LW
'RQRWFOHDQWKHLQVLGHRURXWVLGHWKHDSSOLDQFHZLWKVSUD\ZDWHU
,QFDVHRIIORRGLQJSOHDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGFRQWDFW
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHFHQWHU
0RGHOVZLWKDGU\LQJIXQFWLRQHQDEOHDXWRPDWLFVKXWGRZQRIWKH
KHDWHUWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ7KHKHDWHUDXWRPDWLFDOO\VKXWVRII
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHH[FHHGVWKHVDIHW\WKUHVKROGDQGUHVWDUWV
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHWKUHVKROG
'RQRWFRQQHFWPXOWLSOHSRZHUVRFNHWVH[WHQVLRQFRUGVRUGXDO
DGDSWHUVWRWKHDSSOLDQFH'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKH
SRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG
6$)(7<35(&$87,216
Please read this manual carefully before operating
the appliance.
Do not operate the appliance without understanding or reading
this manual.
This manual applies to multiple models. Therefore, it may
include features not applicable to your model.
Failure to follow the instructions or improper operation may
cause damage to laundry or equipment, or result in personal
injury. Please keep the manual near the appliance for easy
access.
This appliance is intended to be used in household. ,IWKHDSSOL
DQFHLVXVHGIRUSURIHVVLRQDOIRUSURILWSXUSRVHRUSXUSRVHH[FHHG
LQJQRUPDOXVHLQDKRXVHKROGRULIWKHDSSOLDQFHLVXVHGE\D
SHUVRQZKRLVQRWDFRQVXPHUWKHZDUUDQW\SHULRGVKDOOEHHTXDOWR
WKHVKRUWHVWZDUUDQW\SHULRGUHTXLUHGE\UHOHYDQWOHJLVODWLRQ
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLO
GUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYL
VLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH
Children of less than 3 years should be kept away unless con-
tinuously supervised.
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSD
ELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIH
ZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQ
WHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUDQ
HOHFWULFVKDYHURUKDLUGU\HU
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOO
ORDGV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\HQVXUHWKDW
WKHHOHFWULFYROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWHPDWFKHVWKH9ROW
DJHRI\RXUVRFNHW
7KHSRZHUVRFNHWPXVWEHVHFXUHO\JURXQGHGDQGWKHZDWHU
VXSSO\PXVWEHXQREVWUXFWHG
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHUQDO
VZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDSURJUDPPHWLPHURUFRQQHFWLWWR
SRZHUPDLQVWKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQDQGRIIE\WKHSRZHU
VXSSO\SURYLGHU
([KDXVWDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXHGHVLJQHGWR
GLVFKDUJHFRPEXVWLRQJDVHVRURWKHUIXHOH[KDXVWJDVHV
Installation
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHEHVXUHWRUHPRYHWKHSDFNDJLQJ
VSRQJHSRO\VW\UHQHIRDPHWFDWWDFKHGWRWKHERWWRPRIWKH
DSSOLDQFH
3OHDVHLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
DQGFRQQHFWLWWRWKHZDWHUDQGHOHFWULFLW\VXSSO\VHH,167$//$
7,21$1'&211(&7,21
:DWHUSLSLQJDQGHOHFWULFDOZLULQJVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DIXOO\
WUDLQHGWHFKQLFLDQRUSURIHVVLRQDO
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHGRRURSHQLQJLV
UHVWULFWHG
Do not install the appliance where the temperature may drop
below 5°CDVLWSDUWVPD\EHGDPDJHGLQFDVHRIZDWHUIUHH]LQJ
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU,ILQVWDOOHGRQDKLJK
SODWIRUPWKHDSSOLDQFHPXVWEHUHLQIRUFHGWRSUHYHQWLWIURP
WLSSLQJRYHU
7KHHQGRIWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHVKRXOGUHDFKLQWRDZDWHU
GUDLQOLQH
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHVWRUHGRUXVHGRXWGRRUV
$YRLGOLQWDFFXPXODWLRQQHDUWKHDSSOLDQFH
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQHDUKHDWHUVRUIODPPDEOHPDWHULDOV
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDQDUHDZKHUHJDVOHDNVPD\RFFXU
(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQWRSUHYHQWWKHJDVHVJHQHUDWHGE\WKH
DSSOLDQFHIURPIORZLQJEDFNLQWRWKHURRPDQGFDXVLQJDILUH
Usage
Remove the transport screws/rods before first use, RWKHUZLVH
VHULRXVGDPDJHPD\RFFXUZKHQVWDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHH
FKDSWHU,167$//$7,21$1'&211(&7,215HPRYHWUDQVSRUW
VFUHZVURGV6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Check the appliance for damage during transportation. Never
operate the appliance if it is damaged.
8VHGHWHUJHQWVVXLWDEOHIRUWKHDSSOLDQFHDQGODXQGU\FDUH:H
VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHRUGLVFRORUDWLRQRIJDVNHWV
DQGSODVWLFSDUWVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWXVHRIEOHDFKLQJRU
FRORXULQJDJHQWV
'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHDQ\SDQHOVRUGLVDVVHPEOHWKHDSSOL
DQFH
'RQRWSUHVVEXWWRQVZLWKVKDUSREMHFWVVXFKDVSLQVNQLYHVRU
QDLOV
'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJRURSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW
KDQGV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\VXLWDEOHIRUUHJXODUZDVKLQJRUGU\LQJIRU
WXPEOHGU\HUPRGHOV,WFDQQRWEHXVHGIRUGU\FOHDQLQJ
$WWHPSWLQJWROLIWWKHKHDY\DSSOLDQFHPD\FDXVH\RXWRJHW
LQMXUHG'RQRWDWWHPSWWROLIWWKHDSSOLDQFH\RXUVHOIDV\RXUKDQGV
PD\EHFXWE\LWVVKDUSHGJHV
'RQRWXVHSURWUXGLQJSDUWVWRPRYHWKHDSSOLDQFH3URWUXGLQJ
SDUWVRQWKHDSSOLDQFHPD\EHEURNHQZKHQOLIWLQJRUSXVKLQJWKH
DSSOLDQFH
'RQRWZDVKODXQGU\ZLWKODUJHEXWWRQVRURWKHUKHDY\PHWDO
REMHFWVDQGHQVXUHWKDWDOOSRFNHWVRIWKHODXQGU\DUHHPSW\7R
SUHYHQWRGRXUVDQGPLOGHZRSHQWKHGRRUDWWKHHQGRIWKHZDVK
LQJF\FOHWRDOORZWKHGUXPWRGU\
'RQRWOHDYHPHWDOREMHFWVLQWKHGUXPIRUH[WHQGHGSHULRGV
7KHGRRUJODVVPD\EHFUDFNHGE\VWURQJLPSDFWV+DQGOHZLWK
FDUH
3ODFHODXQGU\FRPSOHWHO\LQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJ
FDXJKWLQWKHGRRU
&XWRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGZKHQWKH
DSSOLDQFHLVQRWLQXVH
'RQRWSODFHDQ\DQLPDOVVXFKDVSHWVLQWRWKHDSSOLDQFH
Transport/transport after installation
Assemble the transport screws/rods if you need to move the
installed appliance VHHFKDSWHU,167$//$7,21$1'&21
1(&7,210RYLQJDQG7UDQVSRUWLQJ$IWHU,QVWDOODWLRQ8QSOXJWKH
SRZHUFRUGEHIRUHDVVHPEOLQJWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGV
Turn off the tap and unplug the appliance at the end of the
washing cycle. 1HYHUXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKH
SRZHUFRUG$OZD\VKROGWKHSRZHUSOXJILUPO\DQGSXOOLWVWUDLJKW
RXWRIWKHVRFNHW
'RQRWXVHGHWHUJHQWVWKDWFRQWDLQVROYHQWVDVWKLVFRXOGOHDG
WRUHOHDVHRISRLVRQRXVJDVHVGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHDQG
FDXVHWKHULVNRIILUHDQGH[SORVLRQ
'RQRWRSHQWKHZDVKHUGU\HUGRRUE\IRUFHZKLOHLWLVRSHUDWLQJ
+LJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJGU\LQJ
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDIWHUFOHDQLQJZLWKLQGXVWULDOFKHPLFDOV
:DWHUGUDLQHGGXULQJDKLJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJF\FOHLV
KRW'RQRWWRXFKWKHZDWHUWRSUHYHQWEXUQV
/DXQGU\FRQWDPLQDWHGZLWKHGLEOHRLOVDFHWRQHDOFRKROSHWURO
NHURVHQHGHWHUJHQWVWXUSHQWLQHZD[DQGZD[UHPRYHUVVKRXOG
EHSUHZDVKHGZLWKKRWZDWHUDQGSOHQW\RIGHWHUJHQWEHIRUH
SODFLQJLQWKHGUXP
VHVRIWHQHURUVLPLODUSURGXFWVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOLWHPVVXFKDVFLJDUHWWHOLJKWHUVRUPDWFKHVIURPSRFN
HWV
DANGER OF HOT SURFACE
$WKLJKHUZDVKLQJRUGU\LQJWHPSHUDWXUHVWKHGRRUJODVVZLOOKHDW
XS%HFDUHIXOWRDYRLGEXUQV0DNHVXUHFKLOGUHQGRQRWSOD\QHDU
WKHGRRUJODVV'RQRWWRXFKWKHGRRUJODVVGXULQJRSHUDWLRQ
WATER OVERFLOW PROTECTION (WITH APPLIANCE
SWITCHED ON)
,IWKHZDWHUOHYHOLQWKHDSSOLDQFHULVHVDERYHQRUPDOOHYHOWKHQ
WKHH[FHVVZDWHUOHYHOSURWHFWLRQZLOOEHDFWLYDWHG,WZLOOVKXWRII
WKHZDWHUVXSSO\DQGVWDUWSXPSLQJRXWWKHZDWHU7KHSURJUDPPH
LVLQWHUUXSWHGDQGDQHUURULVUHSRUWHG
'RQRWZDVKRUGU\ODXQGU\PDGHRIIRDPUXEEHUODWH[IRDP
VKRZHUFDSVZDWHUSURRIIDEULFVUXEEHUSURGXFWVRUFORWKLQJRU
SLOORZVFRQWDLQLQJIRDPUXEEHUSDGVLQWKHGUXP
WARNING
,I\RXUDSSOLDQFHKDVDGU\LQJIXQFWLRQGRQRWLQWHUUXSWWKH
SURJUDPPHXQWLOWKHGU\LQJF\FOHLVFRPSOHWH,I\RXQHHGWRLQWHU
UXSWLWIRUDQ\UHDVRQFDUHIXOO\UHPRYHODXQGU\WRDYRLGEXUQV
4XLFNO\UHPRYHODXQGU\DQGVSUHDGLWRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVL
SDWHG
Child safety
%HIRUHFORVLQJWKHZDVKHUGU\HUGRRUDQGUXQQLQJWKHSURJUDPPH
PDNHVXUHWKHUHLVQRWKLQJH[FHSWODXQGU\LQWKHGUXP0DNHVXUH
QRFKLOGFOLPEHGLQWRWKHZDVKHUGU\HUGUXPDQGFORVHGWKHGRRU
IURPWKHLQVLGH
'RQRWOHDYHWKHGRRURSHQ&KLOGUHQPD\KDQJRQWKHGRRURU
FOLPELQWRWKHDSSOLDQFHFDXVLQJGDPDJHRULQMXU\
.HHSDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\
PD\SRVHDGDQJHU
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
Servicing
5HSDLUFRVWVUHVXOWLQJIURPGDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWFRQQHF
WLRQVLPSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVHRUUHSDLUVPDGHE\XQDXWKR
ULVHGSHUVRQQHODUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUDQGDUHQRWFRY
HUHGE\WKHZDUUDQW\
The warranty does not cover FRQVXPDEOHVPLQRUFRORXUGHYLD
WLRQVLQFUHDVHGQRLVHGXHWRDSSOLDQFHDJHWKDWGRHVQRWDIIHFW
WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHDSSOLDQFHDQGDHVWKHWLFGHIHFWVRQFRPSR
QHQWVWKDWGRQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\RIWKHDSSOL
DQFH
To connect the DSSOLDQFH to water supply, PDNHVXUHWRXVHWKH
VXSSOLHGZDWHUVXSSO\KRVHDQGJDVNHWV:DWHUSUHVVXUHKDVWREH
EHWZHHQ03DEDUNSFPð1FPð
$OZD\VXVHDQHZZDWHUVXSSO\KRVHWRFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWR
ZDWHUVXSSO\GRQRWUHXVHDQROGZDWHUVXSSO\KRVH
)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJVPXVWQRWEHREVWUXFWHGE\DFDUSHW
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDF
WXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWR
DYRLGDKD]DUG
(/(&75,&$/6$)(7<
This appliance complies with relevant safety standards.
Before connecting the DSSOLDQFH to the power mains, wait for
at least 2 hours until it reaches room temperature.
This appliance must be repaired by an authorised service
center, using only spare parts approved by authorised manu-
facturers. Any repairs or maintenance related to safety or
performance should be conducted by trained professionals.
Do not attempt to repair the appliance by yourself. Repairs
performed by unqualified personnel may result in personal
injury or more serious error. Please consult your local service
center and always insist on genuine spare parts.
'RQRWDWWHPSWWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGGHIHFWLYH
SDUWLDOO\GLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVLQFOXGLQJ
GDPDJHGZLUHVRUSOXJV
'RQRWH[FHVVLYHO\EHQGWKHSRZHUFRUGRUSODFHKHDY\REMHFWVRQ
LW
'RQRWFOHDQWKHLQVLGHRURXWVLGHWKHDSSOLDQFHZLWKVSUD\ZDWHU
,QFDVHRIIORRGLQJSOHDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGFRQWDFW
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHFHQWHU
Please read this manual carefully before operating
the appliance.
Do not operate the appliance without understanding or reading
this manual.
This manual applies to multiple models. Therefore, it may
include features not applicable to your model.
Failure to follow the instructions or improper operation may
cause damage to laundry or equipment, or result in personal
injury. Please keep the manual near the appliance for easy
access.
This appliance is intended to be used in household. ,IWKHDSSOL
DQFHLVXVHGIRUSURIHVVLRQDOIRUSURILWSXUSRVHRUSXUSRVHH[FHHG
LQJQRUPDOXVHLQDKRXVHKROGRULIWKHDSSOLDQFHLVXVHGE\D
SHUVRQZKRLVQRWDFRQVXPHUWKHZDUUDQW\SHULRGVKDOOEHHTXDOWR
WKHVKRUWHVWZDUUDQW\SHULRGUHTXLUHGE\UHOHYDQWOHJLVODWLRQ
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLO
GUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYL
VLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH
Children of less than 3 years should be kept away unless con-
tinuously supervised.
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSD
ELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIH
ZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQ
WHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
7KHPD[LPXPFDSDFLW\LQVRPHF\FOHVIRUGU\FORWKHVWREHXVHGLV
Wash10. 5kg/ Dry7kg
7KHUHFRPPHQGHGPD[LPXPFDSDFLW\IRUHDFKSURJUDPPHPD\
YDU\)RURSWLPDOUHVXOWVVHH352*5$00(7$%/(
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUDQ
HOHFWULFVKDYHURUKDLUGU\HU
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOO
ORDGV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\HQVXUHWKDW
WKHHOHFWULFYROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWHPDWFKHVWKH9ROW
DJHRI\RXUVRFNHW
7KHSRZHUVRFNHWPXVWEHVHFXUHO\JURXQGHGDQGWKHZDWHU
VXSSO\PXVWEHXQREVWUXFWHG
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHUQDO
VZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDSURJUDPPHWLPHURUFRQQHFWLWWR
SRZHUPDLQVWKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQDQGRIIE\WKHSRZHU
VXSSO\SURYLGHU
([KDXVWDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXHGHVLJQHGWR
GLVFKDUJHFRPEXVWLRQJDVHVRURWKHUIXHOH[KDXVWJDVHV
Installation
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHEHVXUHWRUHPRYHWKHSDFNDJLQJ
VSRQJHSRO\VW\UHQHIRDPHWFDWWDFKHGWRWKHERWWRPRIWKH
DSSOLDQFH
3OHDVHLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
DQGFRQQHFWLWWRWKHZDWHUDQGHOHFWULFLW\VXSSO\VHH,167$//$
7,21$1'&211(&7,21
:DWHUSLSLQJDQGHOHFWULFDOZLULQJVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DIXOO\
WUDLQHGWHFKQLFLDQRUSURIHVVLRQDO
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHGRRURSHQLQJLV
UHVWULFWHG
Do not install the appliance where the temperature may drop
below 5°CDVLWSDUWVPD\EHGDPDJHGLQFDVHRIZDWHUIUHH]LQJ
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU,ILQVWDOOHGRQDKLJK
SODWIRUPWKHDSSOLDQFHPXVWEHUHLQIRUFHGWRSUHYHQWLWIURP
WLSSLQJRYHU
7KHHQGRIWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHVKRXOGUHDFKLQWRDZDWHU
GUDLQOLQH
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHVWRUHGRUXVHGRXWGRRUV
$YRLGOLQWDFFXPXODWLRQQHDUWKHDSSOLDQFH
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQHDUKHDWHUVRUIODPPDEOHPDWHULDOV
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDQDUHDZKHUHJDVOHDNVPD\RFFXU
(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQWRSUHYHQWWKHJDVHVJHQHUDWHGE\WKH
DSSOLDQFHIURPIORZLQJEDFNLQWRWKHURRPDQGFDXVLQJDILUH
Usage
Remove the transport screws/rods before first use, RWKHUZLVH
VHULRXVGDPDJHPD\RFFXUZKHQVWDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHH
FKDSWHU,167$//$7,21$1'&211(&7,215HPRYHWUDQVSRUW
VFUHZVURGV6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Check the appliance for damage during transportation. Never
operate the appliance if it is damaged.
8VHGHWHUJHQWVVXLWDEOHIRUWKHDSSOLDQFHDQGODXQGU\FDUH:H
VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHRUGLVFRORUDWLRQRIJDVNHWV
DQGSODVWLFSDUWVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWXVHRIEOHDFKLQJRU
FRORXULQJDJHQWV
'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHDQ\SDQHOVRUGLVDVVHPEOHWKHDSSOL
DQFH
'RQRWSUHVVEXWWRQVZLWKVKDUSREMHFWVVXFKDVSLQVNQLYHVRU
QDLOV
'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJRURSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW
KDQGV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\VXLWDEOHIRUUHJXODUZDVKLQJRUGU\LQJIRU
WXPEOHGU\HUPRGHOV,WFDQQRWEHXVHGIRUGU\FOHDQLQJ
$WWHPSWLQJWROLIWWKHKHDY\DSSOLDQFHPD\FDXVH\RXWRJHW
LQMXUHG'RQRWDWWHPSWWROLIWWKHDSSOLDQFH\RXUVHOIDV\RXUKDQGV
PD\EHFXWE\LWVVKDUSHGJHV
'RQRWXVHSURWUXGLQJSDUWVWRPRYHWKHDSSOLDQFH3URWUXGLQJ
SDUWVRQWKHDSSOLDQFHPD\EHEURNHQZKHQOLIWLQJRUSXVKLQJWKH
DSSOLDQFH
'RQRWZDVKODXQGU\ZLWKODUJHEXWWRQVRURWKHUKHDY\PHWDO
REMHFWVDQGHQVXUHWKDWDOOSRFNHWVRIWKHODXQGU\DUHHPSW\7R
SUHYHQWRGRXUVDQGPLOGHZRSHQWKHGRRUDWWKHHQGRIWKHZDVK
LQJF\FOHWRDOORZWKHGUXPWRGU\
'RQRWOHDYHPHWDOREMHFWVLQWKHGUXPIRUH[WHQGHGSHULRGV
7KHGRRUJODVVPD\EHFUDFNHGE\VWURQJLPSDFWV+DQGOHZLWK
FDUH
3ODFHODXQGU\FRPSOHWHO\LQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJ
FDXJKWLQWKHGRRU
&XWRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGZKHQWKH
DSSOLDQFHLVQRWLQXVH
'RQRWSODFHDQ\DQLPDOVVXFKDVSHWVLQWRWKHDSSOLDQFH
Transport/transport after installation
Assemble the transport screws/rods if you need to move the
installed appliance VHHFKDSWHU,167$//$7,21$1'&21
1(&7,210RYLQJDQG7UDQVSRUWLQJ$IWHU,QVWDOODWLRQ8QSOXJWKH
SRZHUFRUGEHIRUHDVVHPEOLQJWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGV
Turn off the tap and unplug the appliance at the end of the
washing cycle. 1HYHUXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKH
SRZHUFRUG$OZD\VKROGWKHSRZHUSOXJILUPO\DQGSXOOLWVWUDLJKW
RXWRIWKHVRFNHW
'RQRWXVHGHWHUJHQWVWKDWFRQWDLQVROYHQWVDVWKLVFRXOGOHDG
WRUHOHDVHRISRLVRQRXVJDVHVGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHDQG
FDXVHWKHULVNRIILUHDQGH[SORVLRQ
'RQRWRSHQWKHZDVKHUGU\HUGRRUE\IRUFHZKLOHLWLVRSHUDWLQJ
+LJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJGU\LQJ
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDIWHUFOHDQLQJZLWKLQGXVWULDOFKHPLFDOV
:DWHUGUDLQHGGXULQJDKLJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJF\FOHLV
KRW'RQRWWRXFKWKHZDWHUWRSUHYHQWEXUQV
/DXQGU\FRQWDPLQDWHGZLWKHGLEOHRLOVDFHWRQHDOFRKROSHWURO
NHURVHQHGHWHUJHQWVWXUSHQWLQHZD[DQGZD[UHPRYHUVVKRXOG
EHSUHZDVKHGZLWKKRWZDWHUDQGSOHQW\RIGHWHUJHQWEHIRUH
SODFLQJLQWKHGUXP
VHVRIWHQHURUVLPLODUSURGXFWVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOLWHPVVXFKDVFLJDUHWWHOLJKWHUVRUPDWFKHVIURPSRFN
HWV
DANGER OF HOT SURFACE
$WKLJKHUZDVKLQJRUGU\LQJWHPSHUDWXUHVWKHGRRUJODVVZLOOKHDW
XS%HFDUHIXOWRDYRLGEXUQV0DNHVXUHFKLOGUHQGRQRWSOD\QHDU
WKHGRRUJODVV'RQRWWRXFKWKHGRRUJODVVGXULQJRSHUDWLRQ
WATER OVERFLOW PROTECTION (WITH APPLIANCE
SWITCHED ON)
,IWKHZDWHUOHYHOLQWKHDSSOLDQFHULVHVDERYHQRUPDOOHYHOWKHQ
WKHH[FHVVZDWHUOHYHOSURWHFWLRQZLOOEHDFWLYDWHG,WZLOOVKXWRII
WKHZDWHUVXSSO\DQGVWDUWSXPSLQJRXWWKHZDWHU7KHSURJUDPPH
LVLQWHUUXSWHGDQGDQHUURULVUHSRUWHG
'RQRWZDVKRUGU\ODXQGU\PDGHRIIRDPUXEEHUODWH[IRDP
VKRZHUFDSVZDWHUSURRIIDEULFVUXEEHUSURGXFWVRUFORWKLQJRU
SLOORZVFRQWDLQLQJIRDPUXEEHUSDGVLQWKHGUXP
WARNING
,I\RXUDSSOLDQFHKDVDGU\LQJIXQFWLRQGRQRWLQWHUUXSWWKH
SURJUDPPHXQWLOWKHGU\LQJF\FOHLVFRPSOHWH,I\RXQHHGWRLQWHU
UXSWLWIRUDQ\UHDVRQFDUHIXOO\UHPRYHODXQGU\WRDYRLGEXUQV
4XLFNO\UHPRYHODXQGU\DQGVSUHDGLWRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVL
SDWHG
Child safety
%HIRUHFORVLQJWKHZDVKHUGU\HUGRRUDQGUXQQLQJWKHSURJUDPPH
PDNHVXUHWKHUHLVQRWKLQJH[FHSWODXQGU\LQWKHGUXP0DNHVXUH
QRFKLOGFOLPEHGLQWRWKHZDVKHUGU\HUGUXPDQGFORVHGWKHGRRU
IURPWKHLQVLGH
'RQRWOHDYHWKHGRRURSHQ&KLOGUHQPD\KDQJRQWKHGRRURU
FOLPELQWRWKHDSSOLDQFHFDXVLQJGDPDJHRULQMXU\
.HHSDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\
PD\SRVHDGDQJHU
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
Servicing
5HSDLUFRVWVUHVXOWLQJIURPGDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWFRQQHF
WLRQVLPSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVHRUUHSDLUVPDGHE\XQDXWKR
ULVHGSHUVRQQHODUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUDQGDUHQRWFRY
HUHGE\WKHZDUUDQW\
The warranty does not cover FRQVXPDEOHVPLQRUFRORXUGHYLD
WLRQVLQFUHDVHGQRLVHGXHWRDSSOLDQFHDJHWKDWGRHVQRWDIIHFW
WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHDSSOLDQFHDQGDHVWKHWLFGHIHFWVRQFRPSR
QHQWVWKDWGRQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\RIWKHDSSOL
DQFH
7KHPD[LPXPFDSDFLW\LQVRPHF\FOHVIRUGU\FORWKHVWREHXVHGLV
:DVKNJ
7KHUHFRPPHQGHGPD[LPXPFDSDFLW\IRUHDFKSURJUDPPD\YDU\
)RURSWLPDOUHVXOWVVHH352*5$07$%/(
To connect the washer dryer to water supply, PDNHVXUHWRXVH
WKHVXSSOLHGZDWHUVXSSO\KRVHDQGJDVNHWV:DWHUSUHVVXUHKDV
WREHEHWZHHQPSDEDUNSFPðQFPð
$OZD\VXVHDQHZZDWHUVXSSO\KRVHWRFRQQHFWWKHZDVKHUGU\HU
WRZDWHUVXSSO\GRQRWUHXVHDQROGZDWHUVXSSO\KRVH
)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJVPXVWQRWEHREVWUXFWHGE\DFDUSHW
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDF
WXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWR
DYRLGDKD]DUG
Electrical safety
This appliance complies with relevant safety standards.
Before connecting the washer dryer to the power mains, wait
for at least 2 hours until it reaches room temperature.
This appliance must be repaired by an authorised service
center, using only spare parts approved by authorised manu-
facturers. Any repairs or maintenance related to safety or
performance should be conducted by trained professionals.
Do not attempt to repair the appliance by yourself. Repairs
performed by unqualified personnel may result in personal
injury or more serious error. Please consult your local service
center and always insist on genuine spare parts.
'RQRWDWWHPSWWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGGHIHFWLYH
SDUWLDOO\GLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVLQFOXGLQJ
GDPDJHGZLUHVRUSOXJV
'RQRWH[FHVVLYHO\EHQGWKHSRZHUFRUGRUSODFHKHDY\REMHFWVRQ
LW
'RQRWFOHDQWKHLQVLGHRURXWVLGHWKHDSSOLDQFHZLWKVSUD\ZDWHU
,QFDVHRIIORRGLQJSOHDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGFRQWDFW
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHFHQWHU
0RGHOVZLWKDGU\LQJIXQFWLRQHQDEOHDXWRPDWLFVKXWGRZQRIWKH
KHDWHUWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ7KHKHDWHUDXWRPDWLFDOO\VKXWVRII
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHH[FHHGVWKHVDIHW\WKUHVKROGDQGUHVWDUWV
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHWKUHVKROG
'RQRWFRQQHFWPXOWLSOHSRZHUVRFNHWVH[WHQVLRQFRUGVRUGXDO
DGDSWHUVWRWKHDSSOLDQFH'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKH
SRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG
Please read this manual carefully before operating
the appliance.
Do not operate the appliance without understanding or reading
this manual.
This manual applies to multiple models. Therefore, it may
include features not applicable to your model.
Failure to follow the instructions or improper operation may
cause damage to laundry or equipment, or result in personal
injury. Please keep the manual near the appliance for easy
access.
This appliance is intended to be used in household. ,IWKHDSSOL
DQFHLVXVHGIRUSURIHVVLRQDOIRUSURILWSXUSRVHRUSXUSRVHH[FHHG
LQJQRUPDOXVHLQDKRXVHKROGRULIWKHDSSOLDQFHLVXVHGE\D
SHUVRQZKRLVQRWDFRQVXPHUWKHZDUUDQW\SHULRGVKDOOEHHTXDOWR
WKHVKRUWHVWZDUUDQW\SHULRGUHTXLUHGE\UHOHYDQWOHJLVODWLRQ
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLO
GUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYL
VLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH
Children of less than 3 years should be kept away unless con-
tinuously supervised.
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSD
ELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIH
ZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQ
WHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
7KHPD[LPXPFDSDFLW\LQVRPHF\FOHVIRUGU\FORWKHVWREHXVHGLV
Wash10. 5kg/ Dry7kg
7KHUHFRPPHQGHGPD[LPXPFDSDFLW\IRUHDFKSURJUDPPHPD\
YDU\)RURSWLPDOUHVXOWVVHH352*5$00(7$%/(
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUDQ
HOHFWULFVKDYHURUKDLUGU\HU
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOO
ORDGV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\HQVXUHWKDW
WKHHOHFWULFYROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWHPDWFKHVWKH9ROW
DJHRI\RXUVRFNHW
7KHSRZHUVRFNHWPXVWEHVHFXUHO\JURXQGHGDQGWKHZDWHU
VXSSO\PXVWEHXQREVWUXFWHG
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHUQDO
VZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDSURJUDPWLPHURUFRQQHFWLWWRSRZHU
PDLQVWKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQDQGRIIE\WKHSRZHUVXSSO\
SURYLGHU
([KDXVWDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXHGHVLJQHGWR
GLVFKDUJHFRPEXVWLRQJDVHVRURWKHUIXHOH[KDXVWJDVHV
,167$//$7,21
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHEHVXUHWRUHPRYHWKHSDFNDJLQJ
VSRQJHSRO\VW\UHQHIRDPHWFDWWDFKHGWRWKHERWWRPRIWKH
DSSOLDQFH
3OHDVHLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
DQGFRQQHFWLWWRWKHZDWHUDQGHOHFWULFLW\VXSSO\VHH,167$//$
7,21$1'&211(&7,21
:DWHUSLSLQJDQGHOHFWULFDOZLULQJVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DIXOO\
WUDLQHGWHFKQLFLDQRUSURIHVVLRQDO
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHGRRURSHQLQJ
LVUHVWULFWHG
Do not install the appliance where the temperature may drop
below 5°CDVLWSDUWVPD\EHGDPDJHGLQFDVHRIZDWHUIUHH]LQJ
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU,ILQVWDOOHGRQDKLJK
SODWIRUPWKHDSSOLDQFHPXVWEHUHLQIRUFHGWRSUHYHQWLWIURP
WLSSLQJRYHU
7KHHQGRIWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHVKRXOGUHDFKLQWRDZDWHU
GUDLQOLQH
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDQDUHDZKHUHJDVOHDNVPD\RFFXU
(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQWRSUHYHQWWKHJDVHVJHQHUDWHGE\WKH
DSSOLDQFHIURPIORZLQJEDFNLQWRWKHURRPDQGFDXVLQJDILUH
Usage
Remove the transport screws/rods before first use, RWKHUZLVH
VHULRXVGDPDJHPD\RFFXUZKHQVWDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHH
FKDSWHU,167$//$7,21$1'&211(&7,215HPRYHWUDQVSRUW
VFUHZVURGV6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Check the appliance for damage during transportation. Never
operate the appliance if it is damaged.
8VHGHWHUJHQWVVXLWDEOHIRUWKHDSSOLDQFHDQGODXQGU\FDUH:H
VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHRUGLVFRORUDWLRQRIJDVNHWV
DQGSODVWLFSDUWVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWXVHRIEOHDFKLQJRU
FRORXULQJDJHQWV
'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHDQ\SDQHOVRUGLVDVVHPEOHWKHDSSOL
DQFH
'RQRWSUHVVEXWWRQVZLWKVKDUSREMHFWVVXFKDVSLQVNQLYHVRU
QDLOV
'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJRURSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW
KDQGV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\VXLWDEOHIRUUHJXODUZDVKLQJRUGU\LQJIRU
WXPEOHGU\HUPRGHOV,WFDQQRWEHXVHGIRUGU\FOHDQLQJ
$WWHPSWLQJWROLIWWKHKHDY\DSSOLDQFHPD\FDXVH\RXWRJHW
LQMXUHG'RQRWDWWHPSWWROLIWWKHDSSOLDQFH\RXUVHOIDV\RXUKDQGV
PD\EHFXWE\LWVVKDUSHGJHV
'RQRWXVHSURWUXGLQJSDUWVWRPRYHWKHDSSOLDQFH3URWUXGLQJ
SDUWVRQWKHDSSOLDQFHPD\EHEURNHQZKHQOLIWLQJRUSXVKLQJWKH
DSSOLDQFH
'RQRWZDVKODXQGU\ZLWKODUJHEXWWRQVRURWKHUKHDY\PHWDO
REMHFWVDQGHQVXUHWKDWDOOSRFNHWVRIWKHODXQGU\DUHHPSW\7R
SUHYHQWRGRXUVDQGPLOGHZRSHQWKHGRRUDWWKHHQGRIWKHZDVK
LQJF\FOHWRDOORZWKHGUXPWRGU\
'RQRWOHDYHPHWDOREMHFWVLQWKHGUXPIRUH[WHQGHGSHULRGV
7KHGRRUJODVVPD\EHFUDFNHGE\VWURQJLPSDFWV+DQGOHZLWK
FDUH
3ODFHODXQGU\FRPSOHWHO\LQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJ
FDXJKWLQWKHGRRU
&XWRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGZKHQWKH
DSSOLDQFHLVQRWLQXVH
'RQRWSODFHDQ\DQLPDOVVXFKDVSHWVLQWRWKHDSSOLDQFH
Transport/transport after installation
Assemble the transport screws/rods if you need to move the
installed appliance VHHFKDSWHU,167$//$7,21$1'&21
1(&7,210RYLQJDQG7UDQVSRUWLQJ$IWHU,QVWDOODWLRQ8QSOXJWKH
SRZHUFRUGEHIRUHDVVHPEOLQJWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGV
Turn off the tap and unplug the appliance at the end of the
washing cycle. 1HYHUXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKH
SRZHUFRUG$OZD\VKROGWKHSRZHUSOXJILUPO\DQGSXOOLWVWUDLJKW
RXWRIWKHVRFNHW
'RQRWXVHGHWHUJHQWVWKDWFRQWDLQVROYHQWVDVWKLVFRXOGOHDG
WRUHOHDVHRISRLVRQRXVJDVHVGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHDQG
FDXVHWKHULVNRIILUHDQGH[SORVLRQ
'RQRWRSHQWKHZDVKHUGU\HUGRRUE\IRUFHZKLOHLWLVRSHUDWLQJ
+LJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJGU\LQJ
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDIWHUFOHDQLQJZLWKLQGXVWULDOFKHPLFDOV
:DWHUGUDLQHGGXULQJDKLJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJF\FOHLV
KRW'RQRWWRXFKWKHZDWHUWRSUHYHQWEXUQV
/DXQGU\FRQWDPLQDWHGZLWKHGLEOHRLOVDFHWRQHDOFRKROSHWURO
NHURVHQHGHWHUJHQWVWXUSHQWLQHZD[DQGZD[UHPRYHUVVKRXOG
EHSUHZDVKHGZLWKKRWZDWHUDQGSOHQW\RIGHWHUJHQWEHIRUH
SODFLQJLQWKHGUXP
VHVRIWHQHURUVLPLODUSURGXFWVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOLWHPVVXFKDVFLJDUHWWHOLJKWHUVRUPDWFKHVIURPSRFN
HWV
DANGER OF HOT SURFACE
$WKLJKHUZDVKLQJRUGU\LQJWHPSHUDWXUHVWKHGRRUJODVVZLOOKHDW
XS%HFDUHIXOWRDYRLGEXUQV0DNHVXUHFKLOGUHQGRQRWSOD\QHDU
WKHGRRUJODVV'RQRWWRXFKWKHGRRUJODVVGXULQJRSHUDWLRQ
WATER OVERFLOW PROTECTION (WITH APPLIANCE
SWITCHED ON)
,IWKHZDWHUOHYHOLQWKHDSSOLDQFHULVHVDERYHQRUPDOOHYHOWKHQ
WKHH[FHVVZDWHUOHYHOSURWHFWLRQZLOOEHDFWLYDWHG,WZLOOVKXWRII
WKHZDWHUVXSSO\DQGVWDUWSXPSLQJRXWWKHZDWHU7KHSURJUDPPH
LVLQWHUUXSWHGDQGDQHUURULVUHSRUWHG
'RQRWZDVKRUGU\ODXQGU\PDGHRIIRDPUXEEHUODWH[IRDP
VKRZHUFDSVZDWHUSURRIIDEULFVUXEEHUSURGXFWVRUFORWKLQJRU
SLOORZVFRQWDLQLQJIRDPUXEEHUSDGVLQWKHGUXP
WARNING
,I\RXUDSSOLDQFHKDVDGU\LQJIXQFWLRQGRQRWLQWHUUXSWWKH
SURJUDPPHXQWLOWKHGU\LQJF\FOHLVFRPSOHWH,I\RXQHHGWRLQWHU
UXSWLWIRUDQ\UHDVRQFDUHIXOO\UHPRYHODXQGU\WRDYRLGEXUQV
4XLFNO\UHPRYHODXQGU\DQGVSUHDGLWRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVL
SDWHG
Child safety
%HIRUHFORVLQJWKHZDVKHUGU\HUGRRUDQGUXQQLQJWKHSURJUDPPH
PDNHVXUHWKHUHLVQRWKLQJH[FHSWODXQGU\LQWKHGUXP0DNHVXUH
QRFKLOGFOLPEHGLQWRWKHZDVKHUGU\HUGUXPDQGFORVHGWKHGRRU
IURPWKHLQVLGH
'RQRWOHDYHWKHGRRURSHQ&KLOGUHQPD\KDQJRQWKHGRRURU
FOLPELQWRWKHDSSOLDQFHFDXVLQJGDPDJHRULQMXU\
.HHSDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\
PD\SRVHDGDQJHU
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
Servicing
5HSDLUFRVWVUHVXOWLQJIURPGDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWFRQQHF
WLRQVLPSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVHRUUHSDLUVPDGHE\XQDXWKR
ULVHGSHUVRQQHODUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUDQGDUHQRWFRY
HUHGE\WKHZDUUDQW\
The warranty does not cover FRQVXPDEOHVPLQRUFRORXUGHYLD
WLRQVLQFUHDVHGQRLVHGXHWRDSSOLDQFHDJHWKDWGRHVQRWDIIHFW
WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHDSSOLDQFHDQGDHVWKHWLFGHIHFWVRQFRPSR
QHQWVWKDWGRQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\RIWKHDSSOL
DQFH
0RGHOVZLWKDGU\LQJIXQFWLRQHQDEOHDXWRPDWLFVKXWGRZQRIWKH
KHDWHUWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ7KHKHDWHUDXWRPDWLFDOO\VKXWVRII
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHH[FHHGVWKHVDIHW\WKUHVKROGDQGUHVWDUWV
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHWKUHVKROG
'RQRWFRQQHFWPXOWLSOHSRZHUVRFNHWVH[WHQVLRQFRUGVRUGXDO
DGDSWHUVWRWKHDSSOLDQFH'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKH
SRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG
To connect the washer dryer to water supply, PDNHVXUHWRXVH
WKHVXSSOLHGZDWHUVXSSO\KRVHDQGJDVNHWV:DWHUSUHVVXUHKDV
WREHEHWZHHQPSDEDUNSFPðQFPð
$OZD\VXVHDQHZZDWHUVXSSO\KRVHWRFRQQHFWWKHZDVKHUGU\HU
WRZDWHUVXSSO\GRQRWUHXVHDQROGZDWHUVXSSO\KRVH
)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJVPXVWQRWEHREVWUXFWHGE\DFDUSHW
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDF
WXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWR
DYRLGDKD]DUG
Electrical safety
This appliance complies with relevant safety standards.
Before connecting the washer dryer to the power mains, wait
for at least 2 hours until it reaches room temperature.
This appliance must be repaired by an authorised service
center, using only spare parts approved by authorised manu-
facturers. Any repairs or maintenance related to safety or
performance should be conducted by trained professionals.
Do not attempt to repair the appliance by yourself. Repairs
performed by unqualified personnel may result in personal
injury or more serious error. Please consult your local service
center and always insist on genuine spare parts.
'RQRWDWWHPSWWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGGHIHFWLYH
SDUWLDOO\GLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVLQFOXGLQJ
GDPDJHGZLUHVRUSOXJV
'RQRWH[FHVVLYHO\EHQGWKHSRZHUFRUGRUSODFHKHDY\REMHFWVRQ
LW
'RQRWFOHDQWKHLQVLGHRURXWVLGHWKHDSSOLDQFHZLWKVSUD\ZDWHU
,QFDVHRIIORRGLQJSOHDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGFRQWDFW
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHFHQWHU
0RGHOVZLWKDGU\LQJIXQFWLRQHQDEOHDXWRPDWLFVKXWGRZQRIWKH
KHDWHUWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ7KHKHDWHUDXWRPDWLFDOO\VKXWVRII
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHH[FHHGVWKHVDIHW\WKUHVKROGDQGUHVWDUWV
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHWKUHVKROG
'RQRWFRQQHFWPXOWLSOHSRZHUVRFNHWVH[WHQVLRQFRUGVRUGXDO
DGDSWHUVWRWKHDSSOLDQFH'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKH
SRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG
Please read this manual carefully before operating
the appliance.
Do not operate the appliance without understanding or reading
this manual.
This manual applies to multiple models. Therefore, it may
include features not applicable to your model.
Failure to follow the instructions or improper operation may
cause damage to laundry or equipment, or result in personal
injury. Please keep the manual near the appliance for easy
access.
This appliance is intended to be used in household. ,IWKHDSSOL
DQFHLVXVHGIRUSURIHVVLRQDOIRUSURILWSXUSRVHRUSXUSRVHH[FHHG
LQJQRUPDOXVHLQDKRXVHKROGRULIWKHDSSOLDQFHLVXVHGE\D
SHUVRQZKRLVQRWDFRQVXPHUWKHZDUUDQW\SHULRGVKDOOEHHTXDOWR
WKHVKRUWHVWZDUUDQW\SHULRGUHTXLUHGE\UHOHYDQWOHJLVODWLRQ
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLO
GUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYL
VLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH
Children of less than 3 years should be kept away unless con-
tinuously supervised.
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSD
ELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIH
ZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQ
WHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
7KHPD[LPXPFDSDFLW\LQVRPHF\FOHVIRUGU\FORWKHVWREHXVHGLV
Wash10. 5kg/ Dry7kg
7KHUHFRPPHQGHGPD[LPXPFDSDFLW\IRUHDFKSURJUDPPHPD\
YDU\)RURSWLPDOUHVXOWVVHH352*5$00(7$%/(
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUDQ
HOHFWULFVKDYHURUKDLUGU\HU
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOO
ORDGV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\HQVXUHWKDW
WKHHOHFWULFYROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWHPDWFKHVWKH9ROW
DJHRI\RXUVRFNHW
7KHSRZHUVRFNHWPXVWEHVHFXUHO\JURXQGHGDQGWKHZDWHU
VXSSO\PXVWEHXQREVWUXFWHG
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHUQDO
VZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDSURJUDPPHWLPHURUFRQQHFWLWWR
SRZHUPDLQVWKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQDQGRIIE\WKHSRZHU
VXSSO\SURYLGHU
([KDXVWDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXHGHVLJQHGWR
GLVFKDUJHFRPEXVWLRQJDVHVRURWKHUIXHOH[KDXVWJDVHV
Installation
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHEHVXUHWRUHPRYHWKHSDFNDJLQJ
VSRQJHSRO\VW\UHQHIRDPHWFDWWDFKHGWRWKHERWWRPRIWKH
DSSOLDQFH
3OHDVHLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
DQGFRQQHFWLWWRWKHZDWHUDQGHOHFWULFLW\VXSSO\VHH,167$//$
7,21$1'&211(&7,21
:DWHUSLSLQJDQGHOHFWULFDOZLULQJVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DIXOO\
WUDLQHGWHFKQLFLDQRUSURIHVVLRQDO
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHGRRURSHQLQJLV
UHVWULFWHG
Do not install the appliance where the temperature may drop
below 5°CDVLWSDUWVPD\EHGDPDJHGLQFDVHRIZDWHUIUHH]LQJ
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU,ILQVWDOOHGRQDKLJK
SODWIRUPWKHDSSOLDQFHPXVWEHUHLQIRUFHGWRSUHYHQWLWIURP
WLSSLQJRYHU
7KHHQGRIWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHVKRXOGUHDFKLQWRDZDWHU
GUDLQOLQH
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHVWRUHGRUXVHGRXWGRRUV
$YRLGOLQWDFFXPXODWLRQQHDUWKHDSSOLDQFH
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQHDUKHDWHUVRUIODPPDEOHPDWHULDOV
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDQDUHDZKHUHJDVOHDNVPD\RFFXU
(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQWRSUHYHQWWKHJDVHVJHQHUDWHGE\WKH
DSSOLDQFHIURPIORZLQJEDFNLQWRWKHURRPDQGFDXVLQJDILUH
86$*(
Remove the transport screws/rods before first use, RWKHUZLVH
VHULRXVGDPDJHPD\RFFXUZKHQVWDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHH
FKDSWHU,167$//$7,21$1'&211(&7,215HPRYHWUDQVSRUW
VFUHZVURGV6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Check the appliance for damage during transportation. Never
operate the appliance if it is damaged.
8VHGHWHUJHQWVVXLWDEOHIRUWKHDSSOLDQFHDQGODXQGU\FDUH:H
VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHRUGLVFRORUDWLRQRIJDVNHWV
DQGSODVWLFSDUWVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWXVHRIEOHDFKLQJRU
FRORXULQJDJHQWV
'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHDQ\SDQHOVRUGLVDVVHPEOHWKHDSSOL
DQFH
'RQRWSUHVVEXWWRQVZLWKVKDUSREMHFWVVXFKDVSLQVNQLYHVRU
QDLOV
'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJRURSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW
KDQGV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\VXLWDEOHIRUUHJXODUZDVKLQJRUGU\LQJIRU
WXPEOHGU\HUPRGHOV,WFDQQRWEHXVHGIRUGU\FOHDQLQJ
$WWHPSWLQJWROLIWWKHKHDY\DSSOLDQFHPD\FDXVH\RXWRJHW
LQMXUHG'RQRWDWWHPSWWROLIWWKHDSSOLDQFH\RXUVHOIDV\RXUKDQGV
PD\EHFXWE\LWVVKDUSHGJHV
'RQRWXVHSURWUXGLQJSDUWVWRPRYHWKHDSSOLDQFH3URWUXGLQJ
SDUWVRQWKHDSSOLDQFHPD\EHEURNHQZKHQOLIWLQJRUSXVKLQJWKH
DSSOLDQFH
FDXJKWLQWKHGRRU
&XWRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGZKHQWKH
DSSOLDQFHLVQRWLQXVH
'RQRWSODFHDQ\DQLPDOVVXFKDVSHWVLQWRWKHDSSOLDQFH
Transport/transport after installation
Assemble the transport screws/rods if you need to move the
installed appliance VHHFKDSWHU,167$//$7,21$1'&21
1(&7,210RYLQJDQG7UDQVSRUWLQJ$IWHU,QVWDOODWLRQ8QSOXJWKH
SRZHUFRUGEHIRUHDVVHPEOLQJWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGV
Turn off the tap and unplug the appliance at the end of the
washing cycle. 1HYHUXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKH
SRZHUFRUG$OZD\VKROGWKHSRZHUSOXJILUPO\DQGSXOOLWVWUDLJKW
RXWRIWKHVRFNHW
'RQRWXVHGHWHUJHQWVWKDWFRQWDLQVROYHQWVDVWKLVFRXOGOHDG
WRUHOHDVHRISRLVRQRXVJDVHVGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHDQG
FDXVHWKHULVNRIILUHDQGH[SORVLRQ
'RQRWRSHQWKHZDVKHUGU\HUGRRUE\IRUFHZKLOHLWLVRSHUDWLQJ
+LJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJGU\LQJ
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDIWHUFOHDQLQJZLWKLQGXVWULDOFKHPLFDOV
:DWHUGUDLQHGGXULQJDKLJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJF\FOHLV
KRW'RQRWWRXFKWKHZDWHUWRSUHYHQWEXUQV
/DXQGU\FRQWDPLQDWHGZLWKHGLEOHRLOVDFHWRQHDOFRKROSHWURO
NHURVHQHGHWHUJHQWVWXUSHQWLQHZD[DQGZD[UHPRYHUVVKRXOG
EHSUHZDVKHGZLWKKRWZDWHUDQGSOHQW\RIGHWHUJHQWEHIRUH
SODFLQJLQWKHGUXP
VHVRIWHQHURUVLPLODUSURGXFWVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOLWHPVVXFKDVFLJDUHWWHOLJKWHUVRUPDWFKHVIURPSRFN
HWV
DANGER OF HOT SURFACE
$WKLJKHUZDVKLQJRUGU\LQJWHPSHUDWXUHVWKHGRRUJODVVZLOOKHDW
XS%HFDUHIXOWRDYRLGEXUQV0DNHVXUHFKLOGUHQGRQRWSOD\QHDU
WKHGRRUJODVV'RQRWWRXFKWKHGRRUJODVVGXULQJRSHUDWLRQ
WATER OVERFLOW PROTECTION (WITH APPLIANCE
SWITCHED ON)
,IWKHZDWHUOHYHOLQWKHDSSOLDQFHULVHVDERYHQRUPDOOHYHOWKHQ
WKHH[FHVVZDWHUOHYHOSURWHFWLRQZLOOEHDFWLYDWHG,WZLOOVKXWRII
WKHZDWHUVXSSO\DQGVWDUWSXPSLQJRXWWKHZDWHU7KHSURJUDPPH
LVLQWHUUXSWHGDQGDQHUURULVUHSRUWHG
'RQRWZDVKRUGU\ODXQGU\PDGHRIIRDPUXEEHUODWH[IRDP
VKRZHUFDSVZDWHUSURRIIDEULFVUXEEHUSURGXFWVRUFORWKLQJRU
SLOORZVFRQWDLQLQJIRDPUXEEHUSDGVLQWKHGUXP
WARNING
,I\RXUDSSOLDQFHKDVDGU\LQJIXQFWLRQGRQRWLQWHUUXSWWKH
SURJUDPPHXQWLOWKHGU\LQJF\FOHLVFRPSOHWH,I\RXQHHGWRLQWHU
UXSWLWIRUDQ\UHDVRQFDUHIXOO\UHPRYHODXQGU\WRDYRLGEXUQV
4XLFNO\UHPRYHODXQGU\DQGVSUHDGLWRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVL
SDWHG
Child safety
%HIRUHFORVLQJWKHZDVKHUGU\HUGRRUDQGUXQQLQJWKHSURJUDPPH
PDNHVXUHWKHUHLVQRWKLQJH[FHSWODXQGU\LQWKHGUXP0DNHVXUH
QRFKLOGFOLPEHGLQWRWKHZDVKHUGU\HUGUXPDQGFORVHGWKHGRRU
IURPWKHLQVLGH
'RQRWOHDYHWKHGRRURSHQ&KLOGUHQPD\KDQJRQWKHGRRURU
FOLPELQWRWKHDSSOLDQFHFDXVLQJGDPDJHRULQMXU\
.HHSDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\
PD\SRVHDGDQJHU
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
Servicing
5HSDLUFRVWVUHVXOWLQJIURPGDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWFRQQHF
WLRQVLPSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVHRUUHSDLUVPDGHE\XQDXWKR
ULVHGSHUVRQQHODUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUDQGDUHQRWFRY
HUHGE\WKHZDUUDQW\
The warranty does not cover FRQVXPDEOHVPLQRUFRORXUGHYLD
WLRQVLQFUHDVHGQRLVHGXHWRDSSOLDQFHDJHWKDWGRHVQRWDIIHFW
WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHDSSOLDQFHDQGDHVWKHWLFGHIHFWVRQFRPSR
QHQWVWKDWGRQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\RIWKHDSSOL
DQFH
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHVWRUHGRUXVHGRXWGRRUV
$YRLGOLQWDFFXPXODWLRQQHDUWKHDSSOLDQFH
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQHDUKHDWHUVRUIODPPDEOHPDWHULDOV
To connect the washer dryer to water supply, PDNHVXUHWRXVH
WKHVXSSOLHGZDWHUVXSSO\KRVHDQGJDVNHWV:DWHUSUHVVXUHKDV
WREHEHWZHHQPSDEDUNSFPðQFPð
$OZD\VXVHDQHZZDWHUVXSSO\KRVHWRFRQQHFWWKHZDVKHUGU\HU
WRZDWHUVXSSO\GRQRWUHXVHDQROGZDWHUVXSSO\KRVH
)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJVPXVWQRWEHREVWUXFWHGE\DFDUSHW
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDF
WXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWR
DYRLGDKD]DUG
Electrical safety
This appliance complies with relevant safety standards.
Before connecting the washer dryer to the power mains, wait
for at least 2 hours until it reaches room temperature.
This appliance must be repaired by an authorised service
center, using only spare parts approved by authorised manu-
facturers. Any repairs or maintenance related to safety or
performance should be conducted by trained professionals.
Do not attempt to repair the appliance by yourself. Repairs
performed by unqualified personnel may result in personal
injury or more serious error. Please consult your local service
center and always insist on genuine spare parts.
'RQRWDWWHPSWWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGGHIHFWLYH
SDUWLDOO\GLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVLQFOXGLQJ
GDPDJHGZLUHVRUSOXJV
'RQRWH[FHVVLYHO\EHQGWKHSRZHUFRUGRUSODFHKHDY\REMHFWVRQ
LW
'RQRWFOHDQWKHLQVLGHRURXWVLGHWKHDSSOLDQFHZLWKVSUD\ZDWHU
,QFDVHRIIORRGLQJSOHDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGFRQWDFW
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHFHQWHU
0RGHOVZLWKDGU\LQJIXQFWLRQHQDEOHDXWRPDWLFVKXWGRZQRIWKH
KHDWHUWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ7KHKHDWHUDXWRPDWLFDOO\VKXWVRII
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHH[FHHGVWKHVDIHW\WKUHVKROGDQGUHVWDUWV
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHWKUHVKROG
'RQRWFRQQHFWPXOWLSOHSRZHUVRFNHWVH[WHQVLRQFRUGVRUGXDO
DGDSWHUVWRWKHDSSOLDQFH'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKH
SRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG
Please read this manual carefully before operating
the appliance.
Do not operate the appliance without understanding or reading
this manual.
This manual applies to multiple models. Therefore, it may
include features not applicable to your model.
Failure to follow the instructions or improper operation may
cause damage to laundry or equipment, or result in personal
injury. Please keep the manual near the appliance for easy
access.
This appliance is intended to be used in household. ,IWKHDSSOL
DQFHLVXVHGIRUSURIHVVLRQDOIRUSURILWSXUSRVHRUSXUSRVHH[FHHG
LQJQRUPDOXVHLQDKRXVHKROGRULIWKHDSSOLDQFHLVXVHGE\D
SHUVRQZKRLVQRWDFRQVXPHUWKHZDUUDQW\SHULRGVKDOOEHHTXDOWR
WKHVKRUWHVWZDUUDQW\SHULRGUHTXLUHGE\UHOHYDQWOHJLVODWLRQ
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLO
GUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYL
VLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH
Children of less than 3 years should be kept away unless con-
tinuously supervised.
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSD
ELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIH
ZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQ
WHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
7KHPD[LPXPFDSDFLW\LQVRPHF\FOHVIRUGU\FORWKHVWREHXVHGLV
Wash10. 5kg/ Dry7kg
7KHUHFRPPHQGHGPD[LPXPFDSDFLW\IRUHDFKSURJUDPPHPD\
YDU\)RURSWLPDOUHVXOWVVHH352*5$00(7$%/(
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUDQ
HOHFWULFVKDYHURUKDLUGU\HU
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOO
ORDGV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\HQVXUHWKDW
WKHHOHFWULFYROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWHPDWFKHVWKH9ROW
DJHRI\RXUVRFNHW
7KHSRZHUVRFNHWPXVWEHVHFXUHO\JURXQGHGDQGWKHZDWHU
VXSSO\PXVWEHXQREVWUXFWHG
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHUQDO
VZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDSURJUDPPHWLPHURUFRQQHFWLWWR
SRZHUPDLQVWKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQDQGRIIE\WKHSRZHU
VXSSO\SURYLGHU
([KDXVWDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXHGHVLJQHGWR
GLVFKDUJHFRPEXVWLRQJDVHVRURWKHUIXHOH[KDXVWJDVHV
Installation
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHEHVXUHWRUHPRYHWKHSDFNDJLQJ
VSRQJHSRO\VW\UHQHIRDPHWFDWWDFKHGWRWKHERWWRPRIWKH
DSSOLDQFH
3OHDVHLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
DQGFRQQHFWLWWRWKHZDWHUDQGHOHFWULFLW\VXSSO\VHH,167$//$
7,21$1'&211(&7,21
:DWHUSLSLQJDQGHOHFWULFDOZLULQJVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DIXOO\
WUDLQHGWHFKQLFLDQRUSURIHVVLRQDO
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHGRRURSHQLQJLV
UHVWULFWHG
Do not install the appliance where the temperature may drop
below 5°CDVLWSDUWVPD\EHGDPDJHGLQFDVHRIZDWHUIUHH]LQJ
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU,ILQVWDOOHGRQDKLJK
SODWIRUPWKHDSSOLDQFHPXVWEHUHLQIRUFHGWRSUHYHQWLWIURP
WLSSLQJRYHU
7KHHQGRIWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHVKRXOGUHDFKLQWRDZDWHU
GUDLQOLQH
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHVWRUHGRUXVHGRXWGRRUV
$YRLGOLQWDFFXPXODWLRQQHDUWKHDSSOLDQFH
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQHDUKHDWHUVRUIODPPDEOHPDWHULDOV
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDQDUHDZKHUHJDVOHDNVPD\RFFXU
(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQWRSUHYHQWWKHJDVHVJHQHUDWHGE\WKH
DSSOLDQFHIURPIORZLQJEDFNLQWRWKHURRPDQGFDXVLQJDILUH
Usage
Remove the transport screws/rods before first use, RWKHUZLVH
VHULRXVGDPDJHPD\RFFXUZKHQVWDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHH
FKDSWHU,167$//$7,21$1'&211(&7,215HPRYHWUDQVSRUW
VFUHZVURGV6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Check the appliance for damage during transportation. Never
operate the appliance if it is damaged.
8VHGHWHUJHQWVVXLWDEOHIRUWKHDSSOLDQFHDQGODXQGU\FDUH:H
VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHRUGLVFRORUDWLRQRIJDVNHWV
DQGSODVWLFSDUWVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWXVHRIEOHDFKLQJRU
FRORXULQJDJHQWV
'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHDQ\SDQHOVRUGLVDVVHPEOHWKHDSSOL
DQFH
'RQRWSUHVVEXWWRQVZLWKVKDUSREMHFWVVXFKDVSLQVNQLYHVRU
QDLOV
'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJRURSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW
KDQGV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\VXLWDEOHIRUUHJXODUZDVKLQJRUGU\LQJIRU
WXPEOHGU\HUPRGHOV,WFDQQRWEHXVHGIRUGU\FOHDQLQJ
$WWHPSWLQJWROLIWWKHKHDY\DSSOLDQFHPD\FDXVH\RXWRJHW
LQMXUHG'RQRWDWWHPSWWROLIWWKHDSSOLDQFH\RXUVHOIDV\RXUKDQGV
PD\EHFXWE\LWVVKDUSHGJHV
'RQRWXVHSURWUXGLQJSDUWVWRPRYHWKHDSSOLDQFH3URWUXGLQJ
SDUWVRQWKHDSSOLDQFHPD\EHEURNHQZKHQOLIWLQJRUSXVKLQJWKH
DSSOLDQFH
'RQRWZDVKODXQGU\ZLWKODUJHEXWWRQVRURWKHUKHDY\PHWDO
REMHFWVDQGHQVXUHWKDWDOOSRFNHWVRIWKHODXQGU\DUHHPSW\7R
SUHYHQWRGRXUVDQGPLOGHZRSHQWKHGRRUDWWKHHQGRIWKHZDVK
LQJF\FOHWRDOORZWKHGUXPWRGU\
'RQRWOHDYHPHWDOREMHFWVLQWKHGUXPIRUH[WHQGHGSHULRGV
7KHGRRUJODVVPD\EHFUDFNHGE\VWURQJLPSDFWV+DQGOHZLWK
FDUH
3ODFHODXQGU\FRPSOHWHO\LQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJ
FDXJKWLQWKHGRRU
&XWRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGZKHQWKH
DSSOLDQFHLVQRWLQXVH
'RQRWSODFHDQ\DQLPDOVVXFKDVSHWVLQWRWKHDSSOLDQFH
75$16325775$163257$)7(5,167$//$7,21
Assemble the transport screws/rods if you need to move the
installed appliance VHHFKDSWHU,167$//$7,21$1'&21
1(&7,210RYLQJDQG7UDQVSRUWLQJ$IWHU,QVWDOODWLRQ8QSOXJWKH
SRZHUFRUGEHIRUHDVVHPEOLQJWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGV
Turn off the tap and unplug the appliance at the end of the
washing cycle. 1HYHUXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKH
SRZHUFRUG$OZD\VKROGWKHSRZHUSOXJILUPO\DQGSXOOLWVWUDLJKW
RXWRIWKHVRFNHW
'RQRWXVHGHWHUJHQWVWKDWFRQWDLQVROYHQWVDVWKLVFRXOGOHDG
WRUHOHDVHRISRLVRQRXVJDVHVGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHDQG
FDXVHWKHULVNRIILUHDQGH[SORVLRQ
'RQRWRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUE\IRUFHZKLOHLWLVRSHUDWLQJ
+LJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJGU\LQJ
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDIWHUFOHDQLQJZLWKLQGXVWULDOFKHPLFDOV
:DWHUGUDLQHGGXULQJDKLJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJF\FOHLV
KRW'RQRWWRXFKWKHZDWHUWRSUHYHQWEXUQV
/DXQGU\FRQWDPLQDWHGZLWKHGLEOHRLOVDFHWRQHDOFRKROSHWURO
NHURVHQHGHWHUJHQWVWXUSHQWLQHZD[DQGZD[UHPRYHUVVKRXOG
EHSUHZDVKHGZLWKKRWZDWHUDQGSOHQW\RIGHWHUJHQWEHIRUH
SODFLQJLQWKHGUXP
8VHVRIWHQHURUVLPLODUSURGXFWVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
WKHH[FHVVZDWHUOHYHOSURWHFWLRQZLOOEHDFWLYDWHG,WZLOOVKXWRII
WKHZDWHUVXSSO\DQGVWDUWSXPSLQJRXWWKHZDWHU7KHSURJUDPPH
LVLQWHUUXSWHGDQGDQHUURULVUHSRUWHG
'RQRWZDVKRUGU\ODXQGU\PDGHRIIRDPUXEEHUODWH[IRDP
VKRZHUFDSVZDWHUSURRIIDEULFVUXEEHUSURGXFWVRUFORWKLQJRU
SLOORZVFRQWDLQLQJIRDPUXEEHUSDGVLQWKHGUXP
WARNING
,I\RXUDSSOLDQFHKDVDGU\LQJIXQFWLRQGRQRWLQWHUUXSWWKH
SURJUDPPHXQWLOWKHGU\LQJF\FOHLVFRPSOHWH,I\RXQHHGWRLQWHU
UXSWLWIRUDQ\UHDVRQFDUHIXOO\UHPRYHODXQGU\WRDYRLGEXUQV
4XLFNO\UHPRYHODXQGU\DQGVSUHDGLWRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVL
SDWHG
Child safety
%HIRUHFORVLQJWKHZDVKHUGU\HUGRRUDQGUXQQLQJWKHSURJUDPPH
PDNHVXUHWKHUHLVQRWKLQJH[FHSWODXQGU\LQWKHGUXP0DNHVXUH
QRFKLOGFOLPEHGLQWRWKHZDVKHUGU\HUGUXPDQGFORVHGWKHGRRU
IURPWKHLQVLGH
'RQRWOHDYHWKHGRRURSHQ&KLOGUHQPD\KDQJRQWKHGRRURU
FOLPELQWRWKHDSSOLDQFHFDXVLQJGDPDJHRULQMXU\
.HHSDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\
PD\SRVHDGDQJHU
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
Servicing
5HSDLUFRVWVUHVXOWLQJIURPGDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWFRQQHF
WLRQVLPSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVHRUUHSDLUVPDGHE\XQDXWKR
ULVHGSHUVRQQHODUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUDQGDUHQRWFRY
HUHGE\WKHZDUUDQW\
The warranty does not cover FRQVXPDEOHVPLQRUFRORXUGHYLD
WLRQVLQFUHDVHGQRLVHGXHWRDSSOLDQFHDJHWKDWGRHVQRWDIIHFW
WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHDSSOLDQFHDQGDHVWKHWLFGHIHFWVRQFRPSR
QHQWVWKDWGRQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\RIWKHDSSOL
DQFH
'RQRWZDVKODXQGU\ZLWKODUJHEXWWRQVRURWKHUKHDY\PHWDO
REMHFWVDQGHQVXUHWKDWDOOSRFNHWVRIWKHODXQGU\DUHHPSW\7R
SUHYHQWRGRXUVDQGPLOGHZRSHQWKHGRRUDWWKHHQGRIWKHZDVK
LQJF\FOHWRDOORZWKHGUXPWRGU\
'RQRWOHDYHPHWDOREMHFWVLQWKHGUXPIRUH[WHQGHGSHULRGV
7KHGRRUJODVVPD\EHFUDFNHGE\VWURQJLPSDFWV+DQGOHZLWK
FDUH
3ODFHODXQGU\FRPSOHWHO\LQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJ
To connect the washer dryer to water supply, PDNHVXUHWRXVH
WKHVXSSOLHGZDWHUVXSSO\KRVHDQGJDVNHWV:DWHUSUHVVXUHKDV
WREHEHWZHHQPSDEDUNSFPðQFPð
$OZD\VXVHDQHZZDWHUVXSSO\KRVHWRFRQQHFWWKHZDVKHUGU\HU
WRZDWHUVXSSO\GRQRWUHXVHDQROGZDWHUVXSSO\KRVH
)RUDSSOLDQFHVZLWKYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKHEDVHWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJVPXVWQRWEHREVWUXFWHGE\DFDUSHW
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDF
WXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWR
DYRLGDKD]DUG
Electrical safety
This appliance complies with relevant safety standards.
Before connecting the washer dryer to the power mains, wait
for at least 2 hours until it reaches room temperature.
This appliance must be repaired by an authorised service
center, using only spare parts approved by authorised manu-
facturers. Any repairs or maintenance related to safety or
performance should be conducted by trained professionals.
Do not attempt to repair the appliance by yourself. Repairs
performed by unqualified personnel may result in personal
injury or more serious error. Please consult your local service
center and always insist on genuine spare parts.
'RQRWDWWHPSWWRRSHUDWHWKHDSSOLDQFHLILWLVGDPDJHGGHIHFWLYH
SDUWLDOO\GLVDVVHPEOHGRUKDVPLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVLQFOXGLQJ
GDPDJHGZLUHVRUSOXJV
'RQRWH[FHVVLYHO\EHQGWKHSRZHUFRUGRUSODFHKHDY\REMHFWVRQ
LW
'RQRWFOHDQWKHLQVLGHRURXWVLGHWKHDSSOLDQFHZLWKVSUD\ZDWHU
,QFDVHRIIORRGLQJSOHDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJDQGFRQWDFW
WKHDIWHUVDOHVVHUYLFHFHQWHU
0RGHOVZLWKDGU\LQJIXQFWLRQHQDEOHDXWRPDWLFVKXWGRZQRIWKH
KHDWHUWRSUHYHQWRYHUKHDWLQJ7KHKHDWHUDXWRPDWLFDOO\VKXWVRII
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHH[FHHGVWKHVDIHW\WKUHVKROGDQGUHVWDUWV
ZKHQWKHWHPSHUDWXUHGURSVEHORZWKHWKUHVKROG
'RQRWFRQQHFWPXOWLSOHSRZHUVRFNHWVH[WHQVLRQFRUGVRUGXDO
DGDSWHUVWRWKHDSSOLDQFH'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKH
SRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG
Please read this manual carefully before operating
the appliance.
Do not operate the appliance without understanding or reading
this manual.
This manual applies to multiple models. Therefore, it may
include features not applicable to your model.
Failure to follow the instructions or improper operation may
cause damage to laundry or equipment, or result in personal
injury. Please keep the manual near the appliance for easy
access.
This appliance is intended to be used in household. ,IWKHDSSOL
DQFHLVXVHGIRUSURIHVVLRQDOIRUSURILWSXUSRVHRUSXUSRVHH[FHHG
LQJQRUPDOXVHLQDKRXVHKROGRULIWKHDSSOLDQFHLVXVHGE\D
SHUVRQZKRLVQRWDFRQVXPHUWKHZDUUDQW\SHULRGVKDOOEHHTXDOWR
WKHVKRUWHVWZDUUDQW\SHULRGUHTXLUHGE\UHOHYDQWOHJLVODWLRQ
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLO
GUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYL
VLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWK
WKHDSSOLDQFH
Children of less than 3 years should be kept away unless con-
tinuously supervised.
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQG
DERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSD
ELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIH
ZD\DQGXQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG
&KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQ
WHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
7KHPD[LPXPFDSDFLW\LQVRPHF\FOHVIRUGU\FORWKHVWREHXVHGLV
Wash10. 5kg/ Dry7kg
7KHUHFRPPHQGHGPD[LPXPFDSDFLW\IRUHDFKSURJUDPPHPD\
YDU\)RURSWLPDOUHVXOWVVHH352*5$00(7$%/(
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUDQ
HOHFWULFVKDYHURUKDLUGU\HU
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOO
ORDGV
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUVXSSO\HQVXUHWKDW
WKHHOHFWULFYROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWHPDWFKHVWKH9ROW
DJHRI\RXUVRFNHW
7KHSRZHUVRFNHWPXVWEHVHFXUHO\JURXQGHGDQGWKHZDWHU
VXSSO\PXVWEHXQREVWUXFWHG
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHUQDO
VZLWFKLQJGHYLFHVXFKDVDSURJUDPPHWLPHURUFRQQHFWLWWR
SRZHUPDLQVWKDWLVUHJXODUO\VZLWFKHGRQDQGRIIE\WKHSRZHU
VXSSO\SURYLGHU
([KDXVWDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXHGHVLJQHGWR
GLVFKDUJHFRPEXVWLRQJDVHVRURWKHUIXHOH[KDXVWJDVHV
Installation
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHEHVXUHWRUHPRYHWKHSDFNDJLQJ
VSRQJHSRO\VW\UHQHIRDPHWFDWWDFKHGWRWKHERWWRPRIWKH
DSSOLDQFH
3OHDVHLQVWDOOWKHDSSOLDQFHFRUUHFWO\DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
DQGFRQQHFWLWWRWKHZDWHUDQGHOHFWULFLW\VXSSO\VHH,167$//$
7,21$1'&211(&7,21
:DWHUSLSLQJDQGHOHFWULFDOZLULQJVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DIXOO\
WUDLQHGWHFKQLFLDQRUSURIHVVLRQDO
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHGRRURSHQLQJLV
UHVWULFWHG
Do not install the appliance where the temperature may drop
below 5°CDVLWSDUWVPD\EHGDPDJHGLQFDVHRIZDWHUIUHH]LQJ
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRU,ILQVWDOOHGRQDKLJK
SODWIRUPWKHDSSOLDQFHPXVWEHUHLQIRUFHGWRSUHYHQWLWIURP
WLSSLQJRYHU
7KHHQGRIWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHVKRXOGUHDFKLQWRDZDWHU
GUDLQOLQH
7KLVDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHVWRUHGRUXVHGRXWGRRUV
$YRLGOLQWDFFXPXODWLRQQHDUWKHDSSOLDQFH
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHQHDUKHDWHUVRUIODPPDEOHPDWHULDOV
'RQRWLQVWDOOWKHDSSOLDQFHLQDQDUHDZKHUHJDVOHDNVPD\RFFXU
(QVXUHJRRGYHQWLODWLRQWRSUHYHQWWKHJDVHVJHQHUDWHGE\WKH
DSSOLDQFHIURPIORZLQJEDFNLQWRWKHURRPDQGFDXVLQJDILUH
Usage
Remove the transport screws/rods before first use, RWKHUZLVH
VHULRXVGDPDJHPD\RFFXUZKHQVWDUWLQJWKHDSSOLDQFHVHH
FKDSWHU,167$//$7,21$1'&211(&7,215HPRYHWUDQVSRUW
VFUHZVURGV6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Check the appliance for damage during transportation. Never
operate the appliance if it is damaged.
8VHGHWHUJHQWVVXLWDEOHIRUWKHDSSOLDQFHDQGODXQGU\FDUH:H
VKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHRUGLVFRORUDWLRQRIJDVNHWV
DQGSODVWLFSDUWVUHVXOWLQJIURPLQFRUUHFWXVHRIEOHDFKLQJRU
FRORXULQJDJHQWV
'RQRWDWWHPSWWRUHPRYHDQ\SDQHOVRUGLVDVVHPEOHWKHDSSOL
DQFH
'RQRWSUHVVEXWWRQVZLWKVKDUSREMHFWVVXFKDVSLQVNQLYHVRU
QDLOV
'RQRWWRXFKWKHSRZHUSOXJRURSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKZHW
KDQGV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\VXLWDEOHIRUUHJXODUZDVKLQJRUGU\LQJIRU
WXPEOHGU\HUPRGHOV,WFDQQRWEHXVHGIRUGU\FOHDQLQJ
$WWHPSWLQJWROLIWWKHKHDY\DSSOLDQFHPD\FDXVH\RXWRJHW
LQMXUHG'RQRWDWWHPSWWROLIWWKHDSSOLDQFH\RXUVHOIDV\RXUKDQGV
PD\EHFXWE\LWVVKDUSHGJHV
'RQRWXVHSURWUXGLQJSDUWVWRPRYHWKHDSSOLDQFH3URWUXGLQJ
SDUWVRQWKHDSSOLDQFHPD\EHEURNHQZKHQOLIWLQJRUSXVKLQJWKH
DSSOLDQFH
'RQRWZDVKODXQGU\ZLWKODUJHEXWWRQVRURWKHUKHDY\PHWDO
REMHFWVDQGHQVXUHWKDWDOOSRFNHWVRIWKHODXQGU\DUHHPSW\7R
SUHYHQWRGRXUVDQGPLOGHZRSHQWKHGRRUDWWKHHQGRIWKHZDVK
LQJF\FOHWRDOORZWKHGUXPWRGU\
'RQRWOHDYHPHWDOREMHFWVLQWKHGUXPIRUH[WHQGHGSHULRGV
7KHGRRUJODVVPD\EHFUDFNHGE\VWURQJLPSDFWV+DQGOHZLWK
FDUH
3ODFHODXQGU\FRPSOHWHO\LQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJ
FDXJKWLQWKHGRRU
&XWRIIWKHZDWHUVXSSO\DQGXQSOXJWKHSRZHUFRUGZKHQWKH
DSSOLDQFHLVQRWLQXVH
'RQRWSODFHDQ\DQLPDOVVXFKDVSHWVLQWRWKHDSSOLDQFH
Transport/transport after installation
Assemble the transport screws/rods if you need to move the
installed appliance VHHFKDSWHU,167$//$7,21$1'&21
1(&7,210RYLQJDQG7UDQVSRUWLQJ$IWHU,QVWDOODWLRQ8QSOXJWKH
SRZHUFRUGEHIRUHDVVHPEOLQJWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGV
Turn off the tap and unplug the appliance at the end of the
washing cycle. 1HYHUXQSOXJWKHDSSOLDQFHE\SXOOLQJRQWKH
SRZHUFRUG$OZD\VKROGWKHSRZHUSOXJILUPO\DQGSXOOLWVWUDLJKW
RXWRIWKHVRFNHW
'RQRWXVHGHWHUJHQWVWKDWFRQWDLQVROYHQWVDVWKLVFRXOGOHDG
WRUHOHDVHRISRLVRQRXVJDVHVGDPDJHWRWKHDSSOLDQFHDQG
FDXVHWKHULVNRIILUHDQGH[SORVLRQ
'RQRWRSHQWKHZDVKHUGU\HUGRRUE\IRUFHZKLOHLWLVRSHUDWLQJ
+LJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJGU\LQJ
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHDIWHUFOHDQLQJZLWKLQGXVWULDOFKHPLFDOV
:DWHUGUDLQHGGXULQJDKLJKWHPSHUDWXUHZDVKLQJF\FOHLV
KRW'RQRWWRXFKWKHZDWHUWRSUHYHQWEXUQV
/DXQGU\FRQWDPLQDWHGZLWKHGLEOHRLOVDFHWRQHDOFRKROSHWURO
NHURVHQHGHWHUJHQWVWXUSHQWLQHZD[DQGZD[UHPRYHUVVKRXOG
EHSUHZDVKHGZLWKKRWZDWHUDQGSOHQW\RIGHWHUJHQWEHIRUH
SODFLQJLQWKHGUXP
VHVRIWHQHURUVLPLODUSURGXFWVDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
5HPRYHDOOLWHPVVXFKDVFLJDUHWWHOLJKWHUVRUPDWFKHVIURPSRFN
HWV
DANGER OF HOT SURFACE
$WKLJKHUZDVKLQJRUGU\LQJWHPSHUDWXUHVWKHGRRUJODVVZLOOKHDW
XS%HFDUHIXOWRDYRLGEXUQV0DNHVXUHFKLOGUHQGRQRWSOD\QHDU
WKHGRRUJODVV'RQRWWRXFKWKHGRRUJODVVGXULQJRSHUDWLRQ
WATER OVERFLOW PROTECTION (WITH APPLIANCE
SWITCHED ON)
,IWKHZDWHUOHYHOLQWKHDSSOLDQFHULVHVDERYHQRUPDOOHYHOWKHQ
WKHH[FHVVZDWHUOHYHOSURWHFWLRQZLOOEHDFWLYDWHG,WZLOOVKXWRII
WKHZDWHUVXSSO\DQGVWDUWSXPSLQJRXWWKHZDWHU7KHSURJUDPLV
LQWHUUXSWHGDQGDQHUURULVUHSRUWHG
'RQRWZDVKRUGU\ODXQGU\PDGHRIIRDPUXEEHUODWH[IRDP
VKRZHUFDSVZDWHUSURRIIDEULFVUXEEHUSURGXFWVRUFORWKLQJRU
SLOORZVFRQWDLQLQJIRDPUXEEHUSDGVLQWKHGUXP
WARNING
,I\RXUDSSOLDQFHKDVDGU\LQJIXQFWLRQGRQRWLQWHUUXSWWKH
SURJUDPXQWLOWKHGU\LQJF\FOHLVFRPSOHWH,I\RXQHHGWRLQWHUUXSW
LWIRUDQ\UHDVRQFDUHIXOO\UHPRYHODXQGU\WRDYRLGEXUQV4XLFNO\
UHPRYHODXQGU\DQGVSUHDGLWRXWVRWKDWWKHKHDWLVGLVVLSDWHG
&+,/'6$)(7<
%HIRUHFORVLQJWKHDSSOLDQFHGRRUDQGUXQQLQJWKHSURJUDPPDNH
VXUHWKHUHLVQRWKLQJH[FHSWODXQGU\LQWKHGUXP0DNHVXUHQR
FKLOGFOLPEHGLQWRWKHDSSOLDQFHGUXPDQGFORVHGWKHGRRUIURP
WKHLQVLGH
'RQRWOHDYHWKHGRRURSHQ&KLOGUHQPD\KDQJRQWKHGRRURU
FOLPELQWRWKHDSSOLDQFHFDXVLQJGDPDJHRULQMXU\
.HHSDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVRXWRIWKHUHDFKRIFKLOGUHQDVWKH\
PD\SRVHDGDQJHU
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
6(59,&,1*
5HSDLUFRVWVUHVXOWLQJIURPGDPDJHFDXVHGE\LQFRUUHFWFRQQHF
WLRQVLPSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVHRUUHSDLUVPDGHE\XQDXWKR
ULVHGSHUVRQQHODUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHUDQGDUHQRWFRY
HUHGE\WKHZDUUDQW\
The warranty does not cover FRQVXPDEOHVPLQRUFRORXUGHYLD
WLRQVLQFUHDVHGQRLVHGXHWRDSSOLDQFHDJHWKDWGRHVQRWDIIHFW
WKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHDSSOLDQFHDQGDHVWKHWLFGHIHFWVRQFRPSR
QHQWVWKDWGRQRWDIIHFWWKHIXQFWLRQDOLW\DQGVDIHW\RIWKHDSSOL
DQFH
5HPRYHDOOLWHPVVXFKDVFLJDUHWWHOLJKWHUVRUPDWFKHVIURPSRFN
HWV
DANGER OF HOT SURFACE
$WKLJKHUZDVKLQJRUGU\LQJWHPSHUDWXUHVWKHGRRUJODVVZLOOKHDW
XS%HFDUHIXOWRDYRLGEXUQV0DNHVXUHFKLOGUHQGRQRWSOD\QHDU
WKHGRRUJODVV'RQRWWRXFKWKHGRRUJODVVGXULQJRSHUDWLRQ
WATER OVERFLOW PROTECTION (WITH APPLIANCE
SWITCHED ON)
,IWKHZDWHUOHYHOLQWKHDSSOLDQFHULVHVDERYHQRUPDOOHYHOWKHQ
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHVRQO\'XHWRSURGXFWLPSURYHPHQWV
DQGVHULHVH[SDQVLRQWKHDSSHDUDQFHFRORUDQGIXQFWLRQDOFRPSRQHQWVRIWKHSURGXFW\RXUHFHLYH
PD\GLIIHUIURPWKRVHVKRZQLQWKLVPDQXDO3OHDVHUHIHUWRWKHDFWXDOSURGXFW
PRODUCT DESCRIPTION
)5217
&RQWUROXQLW
3URJUDPVHOHFWRUNQRE
'HWHUJHQWGUDZHU
'RRU
3XPSILOWHUFRYHU
%$&.
:DWHUVXSSO\KRVH
3RZHUFRUG
:DWHUGLVFKDUJHKRVH
$GMXVWDEOHIHHW
7UDQVSRUWVFUHZVURGV
( DSSOLDQFHGHSWK
) 'HSWKZLWKGRRURSHQ
0D[ORDG
1HW:HLJKW
5DWHG9ROWDJH
5DWHG3RZHU
)UHTXHQF\
NJ
NJ
9a
:
+]
SPECIFICATIONS
(DEPENDING ON THE MODEL)
DIMENSIONS (MM)
,QGH[
'LPHQVLRQVPP
INSTALLATION AND CONNECTION
3DFNLQJ3DFNDJLQJ
7KHSURFHVVRISDFNLQJWKHPDFKLQHLVMXVWWKHRSSRVLWHRIXQSDFNLQJDERYH
3OHDVHILUVWUHPRYHDOOSDFNDJLQJDQGIRDPHVSHFLDOO\WKHIRDPEDVH:KHQXQSDFNLQJWKH
GHYLFHSOHDVHGRQRWXVHVKDUSREMHFWVWRGDPDJHLW.HHSSDFNDJLQJPDWHULDOVSODVWLFEDJV
RWKHUSODVWLFSDUWVHWFRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
3OHDVHFKHFNWKHGHYLFHIRUDQ\GDPDJH,IGDPDJHGGRQRWXVHLWDQGFRQWDFWWKHDIWHUVDOHV
VHUYLFHLPPHGLDWHO\
7KHDFFHVVRULHVLQFOXGHGZLWKWKLVGHYLFHLQFOXGHRQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ
·8VHUPDQXDO
·SODVWLFSOXJV
·6XSSO\KRVH
·'UDLQKRVHKROGHU
·:UHQFK
·1RLVHUHGXFWLRQERDUGVSRQJHVWULSVQRQHGHSHQGLQJRQWKHPRGHO
'LIIHUHQWPRGHOVKDYHGLIIHUHQWFRQILJXUDWLRQVDQGWKHDFFHVVRULHVLQFOXGHGZLWKWKLVGHYLFHDUH
VXEMHFWWRWKHDFWXDOFRQILJXUDWLRQRIWKHPRGHO
HOW TO INSTALL THE NOISE REDUCTION BOARD:
%HIRUHLQVWDOOLQJWKHQRLVHUHGXFWLRQERDUGDOLJQDQGSDVWH
WKHDFRXVWLFDEVRUSWLRQZRROZLWKDQGDORQJWKHULJKWDQJOH
LPSUHVVLRQRQQRLVHUHGXFWLRQERDUGWKLVSURFHGXUHLV
XQQHFHVVDU\IRUVRPHRIWKHPRGHOVZLWKRXWDFRXVWLFDEVRUSWLRQ
ZRRO
5HPRYHVXUIDFHSDSHURQGRXEOHVLGHGWDSHDWIRXUVLGHV
RIWKHQRLVHUHGXFWLRQERDUG
,QFOLQHWKHDSSOLDQFHWRDQDQJOHRIDQGOHWWKHVLGHZLWK
ULJKWDQJOHQRWFKIDFHWRZDUGVIURQWRIWKHDSSOLDQFHDV
VKRZQLQWKHILJXUH,QVHUWWKHVLGHZLWKREOLTXHDQJOHQRWFK
EHWZHHQWZRIRRWVFUHZVDWEDFNRIWKHDSSOLDQFHFRPSOHWHO\LQ
SODFH7KHQLQVWDOOWKHQRLVHUHGXFWLRQERDUGDQGHQVXUHWKDWLW
FRQWDFWVZLWKERWWRPRIWKHDSSOLDQFHFORVHO\
5HPRYHVXUIDFHSDSHURQGRXEOHVLGHGWDSHRQWKHVSRQJH
VWULSV
,QFOLQHWKHDSSOLDQFHWRDQDQJOHRIDQGDWWDFK
VSRQJHVWULSVRQWKHERWWRPRIWKHDSSOLDQFHZLWKWKH
WZRORQJVSRQJHVWULSVDWWKHIURQWDQGUHDUVXSSRUWSRVLWLRQV
DQG WKHWZRVKRUW VSRQJH VWULSVDWWKH OHIW DQG ULJKWVXSSRUW
SRVLWLRQV
3UHVVGRZQWRVHFXUHWKHVSRQJHVWULSVILUPO\
3UHVVWKHGRXEOHVLGHGWDSHRQIRXUVLGHVPDQXDOO\WR
VHFXUHWKHQRLVHUHGXFWLRQERDUGWRWKHDSSOLDQFHILUPO\
5LJKWDQJOH
LQGHQWDWLRQ
'RXEOH
VLGHGWDSH
3XPS
HOW TO INSTALL THE SPONG STRIPS:
'RXEOH
VLGHGWDSH
REMOVING THE TRANSPORT SCREWS/RODS
'LVDVVHPEOHWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGVRQFHDOOSDFNDJLQJKDVEHHQUHPRYHG$EORFNHGDSSOLDQFH
PD\EHGDPDJHGZKHQLWLVVZLWFKHGRQIRURSHUDWLRQ6XFKGDPDJHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
0RYHDVLGHWKHZDWHU
GLVFKDUJHKRVHVDQGXVH
DQDSSURSULDWHZUHQFKWR
ORRVHQWKHIRXUVFUHZVRQ
WKHEDFNLQWKHFRXQWHUFORFN
ZLVHGLUHFWLRQDVLQGLFDWHGE\
WKHDUURZV/RRVHQWKH
VFUHZVDSSUR[LPDWHO\
PP
3XOODOOWUDQVSRUW
VFUHZVURGVKRUL]RQWDOO\
3XOORXWWKHWUDQVSRUW
VFUHZVURGVDORQJZLWK
WKHUXEEHUDQGWKHSODVWLF
SDUWV
&RYHUWKHVFUHZKROHV
ZLWKSODVWLFSOXJV7KH
SODVWLFSOXJVDUHVXSSOLHGLQ
WKHEDJZLWKWKHDSSOLDQFH
XVHUPDQXDOWKHVXSSRUW
VHW
5HPRYHWKHSRZHU
FRUGFOLSORFDWHG
KHUHDVZHOO
6DYHWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGVLQFDVH\RXKDYHWRWUDQVSRUWWKHDSSOLDQFHDJDLQODWHUWR
UHLQVWDOOWKHWUDQVSRUWVFUHZVURGVIROORZWKHDERYHSURFHGXUHLQUHYHUVHRUGHU
INSTALLATION LOCATION
3ODFHWKHDSSOLDQFHRQDVROLGDQGOHYHOIORRUWRNHHSLWVWDEOH7KHIORRUVKRXOGEHFOHDQDQG
GU\RWKHUZLVHWKHDSSOLDQFHPD\VOLGH$OVRFOHDQWKHERWWRPVXUIDFHRIDGMXVWDEOHIHHW
ADJUSTABLE FEET
8VHDVSLULWOHYHODQGDVXLWDEOHZUHQFK
,QFRUUHFWOHYHOOLQJRIWKHDSSOLDQFHPD\FDXVHYLEUDWLRQDSSOLDQFHVOLGLQJDFURVVWKHURRPDQGORXG
RSHUDWLRQ,QFRUUHFWOHYHOOLQJRIWKHDSSOLDQFHLVQRWVXEMHFWWRZDUUDQW\
6RPHWLPHVXQXVXDORUORXGHUQRLVHPD\DSSHDUGXULQJDSSOLDQFHRSHUDWLRQ7KHVHDUHPRVWO\WKHUHVXOW
RILPSURSHULQVWDOODWLRQ
$GMXVWWKHOHYHOE\URWDWLQJWKHDGMXVWDEOHIRRW7KH
DGMXVWDEOHIRRWDOORZVIRUFPRIOHYHODGMXVWPHQW
$IWHUDGMXVWLQJWKHKHLJKWWLJKWHQWKHORFNQXW
DQWLFORFNZLVHXVLQJDVXLWDEOHZUHQFKVHHWKHILJXUH
INSTALLATION CLEARANCE
7KHDSSOLDQFHPD\QRWEHLQFRQWDFWZLWKDZDOORUDGMDFHQWIXUQLWXUH)RURSWLPXPDSSOLDQFHRSHUDWLRQZH
UHFRPPHQGREVHUYLQJWKHFOHDUDQFHVIURPWKHZDOOVDVLQGLFDWHGLQWKHILJXUH
,QFDVHRIIDLOXUHWRREVHUYHWKHPLQLPXPUHTXLUHGFOHDUDQFHVVDIHDQGFRUUHFWDSSOLDQFHRSHUDWLRQFDQQRWEH
HQVXUHG0RUHRYHURYHUKHDWLQJFDQDOVRRFFXU)LJXUHVDQG
CONNECTING TO WATER SUPPLY
7KHVXSSOLHGZDWHUVXSSO\KRVHYDULHVE\PRGHO3OHDVHFKRRVHWKHDSSURSULDWHFRQQHFWLRQPHWKRG
EDVHGRQWKHDFWXDOZDWHUVXSSO\KRVH
(8523($1
:$7(56833/<
+26(&211(&7,21
$48$6723
&211(&7,21
&+,1(6(:$7(5
6833/<+26(
&211(&7,21
)RU QRUPDO DSSOLDQFH RSHUDWLRQ WKH SUHVVXUH LQ WKH ZDWHU PDLQV VKRXOG EH EHWZHHQ 03D
EDUNSFPð1FPð0LQLPXP G\QDPLF ZDWHU SUHVVXUH FDQ EH GHWHUPLQHG E\ PHDVXULQJ WKH ZDWHU
IORZ,QVHFRQGV OLWUHV RIZDWHUVKRXOGIORZIURPDIXOO\RSHQWDS
2QO\XVHWKHZDWHUVXSSO\KRVHVXSSOLHGZLWKWKHDSSOLDQFH'RQRWXVHDQ\XVHGRURWKHUKRVHV
0DNHVXUHWKHKRVHLVQRWGDPDJHGOIWKHKRVHLVGHJUDGHGEULWWOHRUFUDFNHGLWKDVWREHUHSODFHG
7KLVDSSOLDQFHLVGHVLJQHGIRUFROGZDWHURQO\'RQRWFRQQHFWLWWRKRWZDWHU
7LJKWHQWKHZDWHUVXSSO\KRVHE\KDQGWRHQVXUHSURSHUVHDOLQJPD[LPXPWRUTXH1P&KHFNWKH
VHDOLQJIRUOHDNV
'RQRWXVHSOLHUVRUVLPLODUWRROVDVWKH\PD\GDPDJHWKHQXWWKUHDGV
EUROPEAN WATER SUPPLY HOSE CONNECTION
CHINESE WATER SUPPLY HOSE CONNECTION
6HOHFWDVXLWDEOHWDSZLWKDWLSOHQJWKJUHDWHUWKDQPP7KHRXWOHWHQGPXVWEHIODW,ILWLVXQHYHQ
VPRRWKLWRXWZLWKDILOHWRSUHYHQWOHDNDJHDIWHULQVWDOODWLRQVHH)LJXUH
3XVKWKHVOLGHUGRZQWRGLVFRQQHFWWKHZDWHUVXSSO\KRVHFRQQHFWRUIURPWKHLQOHWDVVHPEO\VHH)LJXUH
/RRVHQWKHIRXUVFUHZVRQWKHZDWHUVXSSO\KRVHFRQQHFWRUWKHQDWWDFKWKHKRVHWRWKHWDS,IWKHWDS
GLDPHWHULVWRRODUJHIRUWKHFRQQHFWRUORRVHQWKHVFUHZVDQGUHPRYHWKHVOHHYHVHH)LJXUH
(YHQO\WLJKWHQWKHIRXUVFUHZVRQWKHZDWHUVXSSO\KRVHFRQQHFWRUDQGVHFXUHWKHQXWVVHH)LJXUH
,IWKHDSSOLDQFHLVWREHXVHGRQFHRUVHYHUDOWLPHVLQDZHHNSXVKWKHVOLGHUGRZQZLWKRXWGLVFRQQHFWLQJ
WKHZDWHUVXSSO\KRVHFRQQHFWRUWRDYRLGGDPDJLQJWKHIL[LQJVFUHZV
&RUUHFW
VL]H
2XWOHWHQG
:DWHUVXSSO\
KRVHFRQQHFWRU
6OLGHU
:DWHUVXSSO\KRVH
6FUHZGULYHU
6FUHZ
6OHHYH
1XW
%HIRUHWLJKWHQLQJ
aPP$IWHU
WLJKWHQLQJPP
127(7KHH[SRVHGWKUHDGOHQJWKEHIRUHWLJKWHQLQJWKHQXWLVDSSUR[LPDWHO\PPDQGOHVVWKDQPP
DIWHUWLJKWHQLQJ)LJXUH
AQUASTOP CONNECTION
,IDQLQWHUQDOWXEHRUKRVHLVGDPDJHGDVKXWRIIV\VWHPLVDFWLYDWHGWKDWFXWVWKHZDWHUVXSSO\WRWKH
DSSOLDQFH,QVXFKFDVHWKHFRQWUROJODVVDZLOOWXUQUHG5HSODFHWKHZDWHUVXSSO\KRVH
'RQRWGLSWKHZDWHUVXSSO\KRVHZLWKWKH$TXD6WRSV\VWHPLQZDWHUDVLWFRQWDLQVDQHOHFWULF
YDOYH
7KHZDWHUVXSSO\KRVHFDQEHFRQQHFWHGZLWKRXWDQRQUHWXUQYDOYH
*HQWO\SXOOWKHZDWHUVXSSO\KRVHWRFKHFNLIWKHFRQQHFWLRQLVVHFXUH
2SHQWKHWDSWRFKHFNIRUOHDNV
7KHZDWHUVXSSO\KRVHVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUEHQW
&KHFNWKHZDWHUVXSSO\KRVHEHIRUHHDFKXVHWRSUHYHQWLQFRUUHFWFRQQHFWLRQ
CHECKING THE CONNECTION BETWEEN THE WATER SUPPLY
HOSE AND THE TAP
&RQQHFWWKHZDWHUVXSSO\KRVHQXWWRWKHZDWHUVXSSO\KRVHFRQQHFWRURIWKHDSSOLDQFH7LJKWHQWKH
QXWDQGVKDNHLWJHQWO\WRFKHFNWKDWLWLVILUPO\VHFXUHGDVVKRZQLQWKHULJKWILJXUH
:DWHUVXSSO\
KRVHQXW
:DWHUVXSSO\
KRVHFRQQHFWRU
5XEEHUJDVNHW
127(
7LJKWHQWKHQXWHYHQO\$YRLGURWDWLQJWKHZDWHUVXSSO\KRVHDVWKLVPD\FDXVHGDPDJH
'RQRWUHPRYHWKHUXEEHUJDVNHW%HIRUHHDFKXVHFKHFNWKDWWKHJDVNHWLVQRWGHWDFKHGRU
GDPDJHG,IGDPDJHGSOHDVHFRQWDFWDIWHUVDOHVVHUYLFHLPPHGLDWHO\
CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE TO THE APPLIANCE
CONNECTING AND SECURING THE WATER DISCHARGE HOSE
)HHGWKHZDWHUGLVFKDUJHKRVHLQWRDZDVKEDVLQRUDEDWKWXERUFRQQHFWLWGLUHFWO\WRDGUDLQ
GLVFKDUJHKRVHPLQLPXPGLDPHWHUFP7KHYHUWLFDOGLVWDQFHIURPWKHIORRUWRWKHHQGRIWKH
GLVFKDUJHKRVHPD\EHWRFPOWFDQEHDWWDFKHGLQWKUHHZD\V$%&
PD[
PLQ
PD[
7KHGLVFKDUJHKRVH
HQGPD\EHSODFHG
RYHUDVLQNRUDEDWKWXE
8VHDVWULQJIHGWKURXJK
WKHRSHQLQJLQWKHHOERZ
VXSSRUWWRDWWDFKWKH
KRVHDQGSUHYHQWLWIURP
VOLSSLQJWRWKHIORRU
7KHGLVFKDUJH
KRVHPD\DOVREH
DWWDFKHGGLUHFWO\WRWKH
VLQNGUDLQ$VLQNWKDWLV
WRRVPDOOLVQRW
DFFHSWDEOH%HFDUHIXO
DVWKHGUDLQHGZDWHU
PD\EHKRW
7KHGLVFKDUJH
KRVHFDQDOVREH
DWWDFKHGWRDZDOOGUDLQ
ZLWKDWUDS6XFKWUDS
VKRXOGEHSURSHUO\
LQVWDOOHGWRDOORZ
FOHDQLQJ
7KHGLVFKDUJHKRVH
KDVWREHDWWDFKHG
WRWKHFOLSVRQWKHEDFN
RIWKHDSSOLDQFHDV
VKRZQLQWKHILJXUH
7KHVHFOLSVPXVW
QRWEHUHPRYHGDVWKLV
PD\SUHYHQWQRUPDO
ZDVKLQJ
0DNHVXUHWKHGUDLQKRVHLVQRWGDPDJHG
OIWKHGLVFKDUJHKRVHLVQRWFRUUHFWO\DWWDFKHGVDIHDQGFRUUHFWDSSOLDQFHRSHUDWLRQFDQQRWEH
HQVXUHG
2 hours
CONNECTING TO POWER MAINS
Before connecting the DSSOLDQFH to the power mains, wait for at least 2 hours until it
reaches room temperature.
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDJURXQGHGSRZHUVRFNHW$IWHULQVWDOODWLRQWKHVRFNHWVKRXOGEHIUHHO\
DFFHVVLEOH7KHVRFNHWVKRXOGEHSURYLGHGZLWKJURXQGLQJSURWHFWLRQ,QIRUPDWLRQRQ\RXU
DSSOLDQFHLVLQGLFDWHGRQWKHUDWLQJSODWH
We recommend using over-voltage protection to protect the appliance in case of a lightning
strike.
7KHDSSOLDQFHPD\QRWEHFRQQHFWHGWRWKHSRZHUPDLQVXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG
'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHWRDSRZHUVRFNHWLQWHQGHGIRUVPDOOORDGV
'RQRWSOXJRUXQSOXJWKHDSSOLDQFHZKHQ\RXUKDQGVDUHZHW
$Q\UHSDLUDQGPDLQWHQDQFHRIWKHDSSOLDQFHVKRXOGEHSHUIRUPHGE\WUDLQHGH[SHUWV
$GDPDJHGSRZHUFRUGPD\RQO\EHUHSODFHGE\DSHUVRQDXWKRUL]HGE\WKHPDQXIDFWXUHU
,I\RXQHHGWRWUDQVSRUWDQLQVWDOOHGGHYLFHILUVWXQSOXJWKHSRZHUSOXJWXUQRIIWKHWDSUHPRYH
WKHZDWHULQOHWDQGGUDLQKRVHVDQGPDNHVXUHWKHGHWHUJHQWER[DQGGRRUDUHFORVHG
3DFNDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVSODVWLFEDJVRWKHUSODVWLFSDUWVHWF
7UDQVSRUWDQG+DQGOLQJ0HWKRG
+DQGOLQJ0HWKRG
%HVXUHWRUHLQVWDOOWKHWUDQVSRUWEROWVWRSUHYHQWYLEUDWLRQVGXULQJWUDQVSRUWIURPGDPDJLQJWKH
GHYLFHVHH,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQUHPRYDORIWUDQVSRUWEROWV,I\RXDFFLGHQWDOO\ORVHWKH
WUDQVSRUWEROWV\RXFDQRUGHUWKHPIURPWKHPDQXIDFWXUHU
7UDQVSRUWDWLRQDIWHULQVWDOODWLRQ
7KHGHYLFHLVKHDY\3OHDVHXVHDWOHDVWWZRSHRSOHWRPRYHLW:KHQWUDQVSRUWLQJGRQRWKROG
SURWUXGLQJSDUWVVXFKDVWKHGRRUWRSFRYHUHWFWRSUHYHQWWKHPIURPIDOOLQJRIIRUEHLQJGDPDJHG
$IWHUWUDQVSRUWOHWWKHGHYLFHVLWIRUDWOHDVWKRXUVEHIRUHFRQQHFWLQJLWWRWKHSRZHUVXSSO\
7KHGHYLFHVKRXOGEHLQVWDOOHGDQGFRQQHFWHGE\WUDLQHGWHFKQLFLDQV
5HDGWKHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHFRQQHFWLQJWKHGHYLFHDJDLQ'DPDJHFDXVHGE\
LPSURSHUFRQQHFWLRQRUXVHLVQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME
FIRST USE
7KLVDSSOLDQFHKDVEHHQWHVWHGDWWKHIDFWRU\DQGPD\FRQWDLQDVPDOODPRXQWRIZDWHUUHVLGXH,WLV
UHFRPPHQGHGWRUXQ D ³'UXP &OHDQ´ RURWKHUKLJKWHPSHUDWXUH SURJUDP WR UHPRYH DQ\UHVLGXDO
ZDWHUIURPWKHGUXP
·
&RQQHFWWKHDSSOLDQFHWRWKHSRZHUPDLQVDQGRSHQWKHZDWHUWDS7KHUHVKRXOGQRWEHDQ\
ODXQGU\LQWKHGUXP6HOHFWDQGVWDUWWKHSURJUDP
'RQRWXVHDQ\VROYHQWVRUFOHDQLQJDJHQWVWKDWFRXOGGDPDJHWKHDSSOLDQFHSOHDVHREVHUYH
WKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGZDUQLQJVSURYLGHGE\WKHFOHDQLQJDJHQWPDQXIDFWXUHUV
HEED THE LABELS ON THE LAUNDRY
:DVKLQJ
%OHDFKLQJ
'U\FOHDQLQJ
,URQLQJ
'U\LQJ
0D[ZDVKLQJ
WHPS&
0D[ZDVKLQJ
WHPS&
0D[ZDVKLQJ
WHPS&
0D[ZDVKLQJ
WHPS&
+DQGZDVKRQO\ 'RQRWZDVK
%OHDFKLQJLQFRROZDWHU %OHDFKLQJQRWDOORZHG
'U\FOHDQLQJZLWK
DOODJHQWV
3HWUROHXPVROYHQW
55
'U\FOHDQLQJLQ
NHURVHQHSXUH
DOFRKRODQG5
'U\FOHDQLQJQRW
DOORZHG
'U\IODWSODFHRQ
DIODWVXUIDFH
'ULSGU\
/LQHGU\
+LJKWHPSHUDWXUH
/RZWHPSHUDWXUH
'RQRWWXPEOHGU\
+RWLURQLQJPD[
&
+RWLURQLQJPD[
&
+RWLURQLQJPD[
&
,URQLQJQRWDOORZHG
PREPARING THE WASHING PROCESS
6RUWWKHODXQGU\E\W\SHRIIDEULFFRWWRQEOHQGVVLONZRROHWFFDUHODEHOLQVWUXFWLRQVFRORXUZKLWH
FRORXUHGDQGVRLOLQJ
(PSW\SRFNHWVUHPRYHPHWDOLWHPVWKDWPD\GDPDJHWKHODXQGU\RUDSSOLDQFHIDVWHQEXWWRQVDQGWXUQFORWKLQJ
ZLWKEXWWRQVRUHPEURLGHU\LQVLGHRXWFORVHDOO]LSSHUVWLHVWULQJVRQFORWKLQJZLWKGUDZVWULQJV
3ODFHVHQVLWLYHFORWKHVDQGVPDOORUOLJKWZHLJKWLWHPVLQDVSHFLDOSXUSRVHODXQGU\ZDVKLQJEDJDQGZDVKWKHP
WRJHWKHUZLWKRWKHUODXQGU\
7XUQLWHPVSURQHWRSLOOLQJRUORQJSLOHIDEULFVLQVLGHRXWEHIRUHZDVKLQJ
6WDLQVWKDWDUHOHIWIRUWRRORQJFDQEHGLIILFXOWWRUHPRYH7UHDWVRLOHGDUHDVVXFKDVFXIIVDQGFROODUVEHIRUH
ZDVKLQJVHHFKDSWHU6WDLQ5HPRYDO7LSV
'RQRWZDVKKHDY\FRPIRUWHUVSOXVKWR\VRULWHPVLQODXQGU\ZDVKLQJEDJVVHSDUDWHO\LQWKHGUXPWRDYRLG
LPEDODQFHDODUPV
1RQZDVKDEOHDQGQRQGU\DEOHODXQGU\LQFOXGHVEXWLVQRWOLPLWHGWRWKHDERYHLWHPV
:HWLWHPVWKDWDUHVWLOOGULSSLQJDUHQRWVXLWDEOHIRUWXPEOHGU\LQJDQGPD\WULJJHUDQDODUP
/HDWKHUDQGIXUSURGXFWV
ULVNRIGHIRUPDWLRQ
$Q\ODXQGU\PDUNHGE\JUDSKLF
ULVNRIODXQGU\GDPDJH
6L]LQJFORWKHV
6LON
:RROFORWKHVULVNRI
VKULQNDJHRUIXUORVV
7LJKWVDQGVWRFNLQJVULVNRI
GDPDJHRUGHIRUPDWLRQ
&XVKLRQVRUFORWKHVZLWKIXUV
ULVNRIGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
&RPIRUWHUVULVNRI
GDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
&ORWKHVZLWKODFHRU
HPEURLGHU\DQGQHZV\QWKHWLF
ILEHUVYHU\ILQHILEHUVULVNRI
GHIRUPDWLRQ
+DWVZLWKKDUGPDWHULDOV
ULVNRIDSSOLDQFH
GDPDJHDQGPDOIXQFWLRQ
&XVKLRQVSLOORZVDUWLFOHVZLWK
FRWWRQZDGGLQJIRDPDQGRWKHU
VSRQJHPDWHULDOVFDUSHWFRYHUVULVN
RIGDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
5D\RQDQGLWVEOHQGHGSURGXFWVULVN
RIGLVFRORXUDWLRQRUGHIRUPDWLRQ
/DUJHWKLFNUXEEHUFXVKLRQVULVNRI
GDPDJHRUPDOIXQFWLRQ
2WKHUV
:ULQNOHGRUHPERVVHGFORWKHV
FRDWHGGRZQMDFNHWVFUHSHIDEULFV
HDVLO\GHIRUPHGFORWKHVVXLWV
MDFNHWVWLHVGUHVVHVHWFHDVLO\
IOXIILQJFORWKHVYHOYHWFRWWRQ
IODQQHO
NON-WASHABLE AND NON-DRYABLE LAUNDRY
NON-DRYABLE LAUNDRY (FOR TUMBLE DRYER MODELS)
ADDING DETERGENT/SOFTENER
DETERGENT DRAWER
Detergent drawer
3UHZDVKGLVSHQVHUFRPSDUWPHQW
:DVKGLVSHQVHUFRPSDUWPHQW
6RIWHQHUGLVSHQVHUFRPSDUWPHQW
PRECAUTIONS FOR USE
$OZD\VXVHDKLJKHIILFLHQF\QHXWUDOORZIRDPLQJGHWHUJHQWVXLWDEOHIRUWKLVDSSOLDQFH7KHDPRXQW
RIGHWHUJHQWGHSHQGVRQWKHW\SHVRLOOHYHOODXQGU\FRORXUDQGZDVKLQJWHPSHUDWXUH3OHDVHDGG
WKHDSSURSULDWHDPRXQWDFFRUGLQJWRWKHGHWHUJHQWPDQXIDFWXUHUVGRVDJHLQVWUXFWLRQV
([FHVVLYHDPRXQWRIGHWHUJHQWPD\UHVXOWLQIRDPLQJWKDWLQWXUQLPSDLUVZDVKLQJHIILFLHQF\,I
H[FHVVLYHIRDPLVGHWHFWHGWKHDSSOLDQFHPD\SDXVHWKHSURJUDPIRUGHIRDPLQJ
8VLQJLQVXIILFLHQWGHWHUJHQWPD\UHVXOWLQSRRUZDVKLQJHIIHFWDQGFRXOGOHDGWRVFDOHEXLOGXSLQWKH
GUXPDQGZDWHUSLSHV
:HUHFRPPHQGDGGLQJSRZGHUGHWHUJHQWULJKWEHIRUHWKHZDVKF\FOHVWDUWV,IDGGHGLQDGYDQFH
HQVXUHWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUFRPSDUWPHQWLVFRPSOHWHO\GU\RWKHUZLVHWKHSRZGHUGHWHUJHQW
PD\KDUGHQDQGFOXPSEHIRUHWKHZDVKF\FOHVWDUWV
'RQRWXVHOLTXLGGHWHUJHQWZKHQVHOHFWLQJWKH'HOD\RU3UHZDVKIXQFWLRQLIDYDLODEOHDVLWZLOO
EHGLVSHQVHGLPPHGLDWHO\DQGPD\EHFRPHVWLFN\LQWKHGLVSHQVHUFRPSDUWPHQWRUGUXP
'RQRWDOORZGHWHUJHQWWRKDUGHQDVWKLVPD\OHDGWREORFNDJHVSRRUULQVLQJRUXQSOHDVDQW
RGRXUV
3RXUVRIWHQHULQWRWKHFRPSDUWPHQWPDUNHGZLWK
DQGIROORZWKHXVDJHUHFRPPHQGDWLRQVRQ
WKHVRIWHQHUSDFNDJLQJ'RQRWH[FHHGWKH0$;OLQHLQWKHVRIWHQHUFRPSDUWPHQWDVWKLVPD\
FDXVHSUHPDWXUHUHOHDVHRIVRIWHQHUUHVXOWLQJLQSRRUZDVKLQJHIIHFW
.HHSGHWHUJHQWDQGVRIWHQHURXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
&RUURVLYHGHVFDOLQJDJHQWVPD\GDPDJHWKHDSSOLDQFH'RQRWXVHVROYHQWV'RQRWZDVKWKH
ODXQGU\WKDWZDVFOHDQHGZLWKVROYHQWVRUIODPPDEOHVXEVWDQFHV
:KLWHUHVLGXHVVWUHDNVHWFRQEODFNODXQGU\PD\DSSHDULI\RXDUHXVLQJPRGHUQSKRVSKDWHIUHH
GHWHUJHQWV,QVXFKFDVHEUXVKWKHVWUHDNVDQGXVHDOLTXLGGHWHUJHQW
%HIRUHVWDUWLQJWKHSURJUDPJHQWO\FORVHWKHGHWHUJHQWGUDZHU)RUFHIXOFORVLQJPD\FDXVH
GHWHUJHQWWRVSLOOLQWRRWKHUGLVSHQVHUFRPSDUWPHQWVRUWREHGLVSHQVHGWRRHDUO\LQWRWKHGUXP%H
FDUHIXOQRWWRSLQFK\RXUILQJHUVZKHQFORVLQJWKHGUDZHU
$VPDOODPRXQWRIZDWHUPD\UHPDLQLQWKHGLVSHQVHUFRPSDUWPHQWDWWKHHQGRIWKHSURJUDPF\FOH
LOADING THE APPLIANCE
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUDQGLQVHUWWKHODXQGU\ORRVHO\LQWRWKHGUXPDIWHUPDNLQJVXUHWKHGUXPLV
HPSW\
&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU7KHGRRULVFORVHGZKHQ\RXKHUHDFOLFN
'RQRWRYHUORDGWKHGUXP)RUPD[LPXPORDGVHH352*5$07$%/(,IWKHDSSOLDQFHGUXPLV
WRRIXOOWKHODXQGU\ZLOOQRWEHZDVKHGDVWKRURXJKO\
(QVXUHWKHODXQGU\LVFRPSOHWHO\SODFHGLQWRWKHGUXPWRSUHYHQWLWIURPJHWWLQJFDXJKWLQWKH
GRRU
6SLQ
7KLVIXQFWLRQFDQDGMXVW
WKHSURJUDPVVSLQVSHHG
EHIRUHWKHSURJUDPVWDUWV
)DYRXULWH
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RXWR
IDYRXULWHWKHFXUUHQW
SURJUDP7KHIDYRXULWH
SURJUDPFDQEHSULRULWL]HG
IRUVHOHFWLRQWKHQH[WWLPH
\RXXVHLW
'HOD\(QG
7KLVIXQFWLRQDOORZV\RX
WRVFKHGXOHODXQGU\DW
\RXUFRQYHQLHQFH
0XWH
3UHVVDQGKROGWKHVHWZR
EXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\WR
WXUQRQRIIWKHPXWH
IXQFWLRQ
237,216
3UHVVWKLVEXWWRQWRVHOHFW
DGGLWLRQDOIXQFWLRQV
352*5$07$%/(
Turn the main knob to select the appropriate program (According to the type of material and the
degree of soliing ). During operation, the main konb will not turn automatically.
&RWWRQ
'
HOLFDWHV
'UXP&OHDQ
5LQVH6SLQ
6SLQ
0L[HG
:RRO
4XLFN
%HGGLQJ
'
RZQZHDU
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJPDFKLQHZDVKDEOH
ZRROHQFORWKHVUHIHUWRWKHODXQGU\ODEHO
UHTXLUHPHQWV
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJPRGHUDWHO\RUKHDYLO\
VRLOHGFRWWRQRUOLQHQIDEULFV
,W LV VXLWDEOH IRU ZDVKLQJ D VPDOO DPRXQW RI
ODXQGU\RUOLJKWO\VRLOHGODXQGU\,I\RXFKDQJH
WKH GHIDXOW VHWWLQJ WKH ZDVKLQJ WLPH ZLOO EH
ORQJHU
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJODUJHVL]HGFORWKHV
VXFKDVFXUWDLQVVKHHWVTXLOWFRYHUVHWF
3URJUDP
0D[LPXP
ORDGNJ
0D[LPXP
VSHHGUSP
3URJUDPGHVFULSWLRQ
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJFRWWRQFORWKHVZLWKD
QRUPDOGHJUHHRIVRLOLQJ
);
127(
:DWHU7HPSHUDWXUH6HOHFWWKHDSSURSULDWHZDWHUWHPSHUDWXUHIRUFKRVHQZDVKLQJSURJUDP$OZD\VIROORZ
JDUPHQWPDQXIDFWXUHUVFDUHODEHORULQVWUXFWLRQVZKHQZDVKLQJWRDYRLGGDPDJHWRFORWKHV
$FWXDOZDWHUWHPSHUDWXUHPD\GLIIHUIURPWKHGHFODUHGF\FOHWHPSHUDWXUH
7KHWHVWUHVXOWVGHSHQGRQZDWHUSUHVVXUHZDWHUKDUGQHVVZDWHULQOHWWHPSHUDWXUHURRPWHPSHUDWXUHODXQGU\
W\SHDQGDPRXQWRIORDGGHJUHHRIVROLQJXWLOL]HGGHWHUJHQWIOXFWXDWLRQVLQWKHSRZHUVXSSO\DQGFKRVHQDGGLWLRQDO
RSWLRQV
2YHUORDGLQJWKHODXQGU\GXULQJWKHZDVKLQJF\FOHPD\UHGXFHZDVKLQJHIILFLHQF\DVWKHDSSOLDQFHLQLWLDOO\
GHWHFWVDORZHUZHLJKWDQGXVHVOHVVZDWHU,QVXIILFLHQWZDWHUPD\DOVRFDXVHGDPDJHWRWKHODXQGU\DQGH[WHQGWKH
ZDVKLQJWLPH
'UXP&OHDQLIDYDLODEOH0DNHVXUHWKHGUXPLVHPSW\EHIRUHXVLQJWKH'UXP&OHDQSURJUDP,WLVUHFRPPHQGHG
WRUXQWKLVSURJUDPDWOHDVWRQFHDPRQWK
:KHQGHVFDOLQJRQO\XVHGHVFDOLQJDJHQWVZLWKDGGHGDQWLFRUURVLRQSURWHFWLRQ2QO\XVHQRQFRUURVLYH
GHVFDOLQJDJHQWV)ROORZWKHPDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQV)LQLVKWKHGHVFDOLQJSURFHVVE\UXQQLQJ³'UXP&OHDQ´
RURWKHUKLJKWHPSHUDWXUHSURJUDPVVHYHUDOWLPHVLQRUGHUWRUHPRYHDQ\UHVLGXDOGHVFDOLQJDJHQW,WLV
UHFRPPHQGHGWRGHVFDOHDWOHDVWRQFHHYHU\VL[PRQWKV
7KHPD[LPXPRUQRPLQDOORDGDSSOLHVWRODXQGU\SUHSDUHGSXUVXDQWWRWKH,(&VWDQGDUG
)RUEHWWHUZDVKLQJHIIHFWZHUHFRPPHQGORDGLQJWKHGUXPWRZKHQXVLQJWKHFRWWRQSURJUDPV
Australian performance testing procedure:：
The program "'
&RWWRQ',
Temp
:,
Spin speed:
USP"is recommended for a normally soiled
load equal to the rated load capacity.
$OOHUJ\6WHDP
6SRUWVZHDU
7KLVSURJUDPLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJ
PDFKLQHZDVKDEOHGDUNFORWKLQJ
'DUN*DUPHQW
,WLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJVSRUWVZHDUDQG
FDVXDOFORWKHVPDGHRIPLFURILEHUIDEULFV
3URJUDP
0D[LPXP
ORDGNJ
0D[LPXP
VSHHGUSP
3URJUDPGHVFULSWLRQ
9)@$
!
6SLQ
)DYRXULWH
7KLVIXQFWLRQFDQDGMXVWWKHSURJUDPVVSLQVSHHGEHIRUHWKHSURJUDPVWDUWV3UHVVWKLVEXWWRQWR
GLVSOD\WKHFXUUHQWVSLQVSHHGIRUWKHILUVWWLPH&RQWLQXHSUHVVLQJWRPDNHDVHOHFWLRQLQWKHF\FOHRI
WKHVHWPRGHV
7KLVIXQFWLRQFDQIDYRXULWHWKHFXUUHQWSURJUDP:KHQXVHGIRUWKHILUVWWLPHLWZLOOGHIDXOWWRWKH
&RWWRQSURJUDPDQGLWVGHIDXOWSDUDPHWHUV
$IWHUVHOHFWLQJDSURJUDPDQGVHWWLQJYDULRXVSDUDPHWHUVWRVWDUWLWSUHVVDQGKROGWKLVEXWWRQWR
IDYRXULWHWKHFXUUHQWSURJUDP7KHIDYRXULWHGDQGVDYHGSDUDPHWHUVFDQEHPHPRUL]HGDQGDWWKLV
WLPHWKHIXQFWLRQLFRQ³´OLJKWVXS
:KHQWKHLFRQ³´LVQRWOLWXSSUHVVWKLVEXWWRQDQGWKHSURJUDPZLOOVZLWFKWRWKHODVWPHPRUL]HG
SURJUDPDQGWKHSDUDPHWHUVZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKWRWKHODVWPHPRUL]HGSURJUDPSDUDPHWHUV,I
\RXVZLWFKSURJUDPVRUSUHVVRWKHUEXWWRQVWKHVFUHHQZLOOVKRZWKHQHZSURJUDPDQGSDUDPHWHUV
DQGWKH³´LFRQZLOOWXUQRII
2II
2SWLRQV
3UHVVWKLVEXWWRQWRVHOHFWDGGLWLRQDOIXQFWLRQVRIWKHFXUUHQWSURJUDP(DFKSUHVVFDQRQO\VHWRQH
IXQFWLRQ$IWHUWKHIXQFWLRQLVVHOHFWHGWKHFRUUHVSRQGLQJLFRQOLJKWVXSRUIODVKHV
3UHZDVK
7KLVIXQFWLRQFDQDGGDSUHZDVKSURFHVVEHIRUHWKHPDLQZDVKSKDVHWRHQKDQFHWKHZDVKLQJHIIHFW
:KHQ\RXVHOHFWWKHSUHZDVKIXQFWLRQSOHDVHDGGGHWHUJHQWWRWKHSUHZDVKFRPSDUWPHQWRIWKH
GHWHUJHQWER[
([WUD5LQVH
7KLVIXQFWLRQFDQDGGDQH[WUDULQVHWLPHWRDSURJUDP
,QWHQVLYH
7KLVIXQFWLRQFDQLQFUHDVHWKHZDVKLQJWLPHDQGHQKDQFHWKHZDVKLQJLQWHQVLW\
&KLOG/RFN
0XWH
This function shields other sounds except the alarm sound and reduces noise.
When the device is in standby, pause, or operating state, press and hold the "Spin+*Favourite"
buttons simultaneously, and the mute icon " " lights up, and the mute function is turned on.
The same operation can be used to turn off the mute function, and all sounds will be turned back on.
$IWHUVHOHFWLQJWKHSURJUDPDQGIXQFWLRQPDNHDGHOD\HQGVFKHGXOH3UHVVWKLVEXWWRQWRVWDUWWKH
GHOD\HQGVFKHGXOHDQGSUHVVLWDJDLQWRPDNHDVHOHFWLRQLQWKHF\FOHRIWKHVHWWLPHJHDUV(DFK
WLPH\RXSUHVVLWWKHWLPHFKDQJHVE\KRXU7KHORQJHVWWLPH\RXFDQVHOHFWLV
'LVSOD\
,WLVXVHGWRGLVSOD\WKHUHPDLQLQJWLPHGHOD\HQGWLPHIDXOWFRGHDQGRWKHUUHODWHGLQIRU
PDWLRQRIWKHSURJUDP.
,WLVDQLFRQIRUWKHGRRUORFNLQGLFDWRU:KHQWKLVLFRQOLJKWVXSWKHGHYLFH
GRRULVORFNHG'RQRWIRUFHWKHGRRURSHQDWWKLVWLPHWRDYRLGFDXVLQJLQMXU\
,WLVDQLFRQIRUDGGLQJFORWKHVPLGZD\:KHQWKLVLFRQOLJKWVXSLWLQGLFDWHV
WKDW\RXFDQRSHQWKHGRRUWRDGGFORWKHV
)81&7,217$%/(
2SWLRQDOIXQFWLRQV
1RQRSWLRQDOIXQFWLRQV
$
@
F/'
3,"
;&A
E;
)G%
)
);
E
2&
0
H%I
AC@
@
E$)
9
E""
@"
E%J$
9)@$
1 @$
+'
2
3URJUDP
,17(55837,216$1'&+$1*,1*7+(352*5$0
,17(55837,217+(352*5$0
7RVWRSRUFDQFHOWKHSURJUDPGXULQJRSHUDWLRQ\RXPXVWVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH
&+$1*,1*7+(352*5$0
7RFKDQJHWKHSURJUDPGXULQJRSHUDWLRQVZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGRQDJDLQVHOHFWWKHGHVLUHG
SURJUDPDQGH[WUDIXQFWLRQVWKHQSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQWRVWDUWWKHQHZSURJUDP
3$86(7+(352*5$0
7KHSURJUDPFDQEHSDXVHGDWDQ\WLPHGXULQJSURJUDPRSHUDWLRQE\SUHVVLQJWKH6WDUW3DXVH
EXWWRQ:KHQWKHSURJUDPLVSDXVHGIODVKLQJIRUWKHUHVWRIWKHWLPHRQWKHGLVSOD\WKHSURJUDPLV
SDXVHG,IWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHWWKHGRRUORFNZLOOEHDXWRPDWLFDOO\XQORFNHGDQGWKHGRRU
FDQEHRSHQHG
7KHWHPSHUDWXUHLQWKHGUXPPXVWEHORZHUWKDQWKHVHWVDIHW\YDOXH
7KHZDWHUOHYHOLQWKHGUXPPXVWEHORZHUWKDQWKHVHWVDIHW\YDOXH
7RUHVXPHWKHSURJUDPSOHDVHFORVHWKHGRRUILUVWDQGWKHQSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQ7KH
ZDVKLQJGU\LQJSURJUDPLVSDXVHGDQGZKHQLWLVUHVWDUWHGWKHSURJUDPZLOOFRQWLQXHWRUXQIURP
ZKHUHLWZDVLQWHUUXSWHG7KHVSLQSURJUDPLVSDXVHGDQGZKHQLWLVUHVWDUWHGWKHSURJUDPZLOOVWDUW
IURPWKHEHJLQQLQJRIWKHVSLQF\FOH
$''&/27+(6
,I\RXQHHGWRDGGFORWKHVGXULQJSURJUDPRSHUDWLRQSUHVVWKH6WDUW3DXVHEXWWRQWKHSURJUDP
ZLOOEHSDXVHGDQGWKHSURJUDPRQWKHGLVSOD\ZLOOSDXVHIODVKIRUWKHUHVWRIWKHWLPH,IWKHVDIHW\
FRQGLWLRQVDUHPHWWKHGRRUORFNZLOOEHDXWRPDWLFDOO\XQORFNHGDQGWKHGRRUORFNLFRQZLOOJRRXWWKH
$GG&ORWKHVLFRQ
ZLOOOLJKWXSIRUVRPHPRGHOV\RXFDQRSHQWKHGRRUWRDGGFORWKHV,IWKH
GRRUORFNLFRQGRHVQRWJRRXWWKHGRRURSHQLQJFRQGLWLRQVDUHQRWPHWDQG\RXFDQQRWDGGFORWKHV
PLGZD\
,IDVLJQLILFDQWDPRXQWRIH[WUDODXQGU\LVDGGHGGXULQJZDVKLQJDQGWKHZDWHUOHYHOLVLQVXIILFLHQW
WKHFOHDQLQJHIIHFWLYHQHVVPD\GHFUHDVHDVWKHDSSOLDQFHFDOFXODWHVZDWHULQWDNHEDVHGRQWKHLQLWLDO
ZHLJKWRIWKHODXQGU\,QVXIILFLHQWZDWHUPD\DOVRFDXVHGDPDJHWRWKHODXQGU\GXHWRIULFWLRQDQGWKH
ZDVKLQJWLPHZLOOEHH[WHQGHG
)$8/7
,QFDVHRIDIDXOWWKHSURJUDPZLOOEHLQWHUUXSWHG
)ODVKLQJVLJQDOOLJKWVDQGDQDFRXVWLFVLJQDOZLOOZDUQDERXWVXFKRFFXUUHQFHVHHFKDSWHU)$8/7
&2'(6$1'7528%/(6+227,1*DQGWKHIDXOWFRGH);;ZLOOEHLQGLFDWHGRQWKHVFUHHQ
32:(56833/<)$,/85(
,QFDVHRIDSRZHUVXSSO\IDLOXUHSRZHURXWDJHWKHZDVKLQJSURJUDPLVLQWHUUXSWHG:KHQSRZHU
VXSSO\LVUHVWRUHGWKHSURJUDPLVUHVXPHGIURPWKHSRLQWZKHUHLWZDVLQWHUUXSWHG
,IWKHUHLVVWLOOZDWHULQWKHDSSOLDQFHDIWHUDSRZHURXWDJHGRQRWRSHQWKHGRRUXQWLO\RX
KDYHPDQXDOO\GUDLQHGWKHZDWHUXVLQJWKHSXPSILOWHU
(0(5*(1&<'22523(1,1*
,QFDVHRIIDLOXUHWRRSHQWKHGRRUGXHWRSRZHURXWDJHRURWKHUVSHFLDOFLUFXPVWDQFHVWKHGRRUORFN
OHYHUDWWKHSXPSFRYHUFDQEHXVHGIRUHPHUJHQF\RSHQLQJ
127(
'RQRWXVHWKLVIXQFWLRQZKHQWKHDSSOLDQFHLVZRUNLQJQRUPDOO
%HIRUHXVHHQVXUHWKDWWKHLQQHUGUXPKDVVWRSSHGVSLQQLQJWKHWHPSHUDWXUHLVVDIHDQGWKHZDWHU
OHYHOLVEHORZWKHODXQGU\LQOHWOIWKHZDWHUOHYHOH[FHHGVWKHODXQGU\LQOHWGUDLQRIIZDWHUWKURXJKWKH
GUDLQKRVHLIILWWHGRUE\VORZO\XQVFUHZLQJWKHSXPSILOWHU
2SHUDWLRQPHWKRG2SHQWKHSXPSFRYHUDQGXVHDWRROWRSXOOGRZQWKHGRRUORFNOHYHU7KHGRRU
FDQWKHQEHRSHQHGDVVKRZQLQWKHILJXUH5HWXUQWKHGRRUORFNOHYHUWRLWVRULJLQDOSRVLWLRQDIWHU
RSHQLQJWKHGRRU
'RRUORFNOHYHU
MAINTENANCE AND CLEANING
5HJXODUPDLQWHQDQFHFDQH[WHQGWKHVHUYLFHOLIHRIWKHDSSOLDQFH%HIRUHPDLQWHQDQFHXQSOXJ
WKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUPDLQVDQGFORVHWKHZDWHUWDS
&KLOGUHQVKRXOGQRWFOHDQWKHDSSOLDQFHRUSHUIRUPPDLQWHQDQFHWDVNVZLWKRXWSURSHUVXSHUYLVLRQ
CLEANING THE DETERGENT DRAWER
&OHDQWKHGHWHUJHQWGUDZHUUHJXODUO\
1
3XOORXWWKH
GHWHUJHQWER[
3UHVVWKHVPDOOWDELQ
WKHGHWHUJHQWER[WRSXOO
RXWWKHGHWHUJHQWER[
5HIHUWRWKHSRVLWLRQ
LQGLFDWHGE\WKHDUURZLQ
WKHOHIWILJXUH
2
*HQWO\EHQG
WKHPDLQZDVK
FRPSDUWPHQWRIWKH
GHWHUJHQWER[E\KDQG
WRVOLJKWO\GHIRUPLWDQG
UHPRYHWKHEDIIOHDQG
UROOHU
:KHQLQVWDOOLQJWKHUROOHUSOHDVHHQVXUHWKDWWKHSRVLWLRQLQJSRVWVDWERWKHQGVRIWKHUROOHUPDWFK
WKHSRVLWLRQLQJKROHVRIWKHGHWHUJHQWER[
'RQRWSODFHWKHGHWHUJHQWER[LQWKHGLVKZDVKHUIRUZDVKLQJ
CLEANING THE WATER SUPPLY HOSE, DETERGENT DIS-
PENSER HOUSING, AND RUBBER DOOR *$6.(7
&OHDQWKHZDWHU
VXSSO\KRVHILOWHU
UHJXODUO\
8VHDEUXVKWR
FOHDQWKHHQWLUH
GHWHUJHQWGLVSHQVHU
KRXVLQJHVSHFLDOO\
WKHQR]]OHVRQWKHWRS
$IWHUHYHU\ZDVK
ZLSHWKHUXEEHUGRRU
VHDOWRH[WHQGLWVOLIH
F\FOH7RSUHYHQWPRXOG
JURZWKRQWKHVHDOOHDYH
WKHGRRUVOLJKWO\RSHQ
DIWHUZDVKLQJWRDOORZ
PRLVWXUHWRHYDSRUDWH
EHIRUHFORVLQJWKHGRRU
CLEANING THE PUMP FILTER
7KHSXPSILOWHUPXVWEHWLPHO\FOHDQHGHVSHFLDOO\DIWHUZDVKLQJYHU\IOHHF\ZRROO\RUYHU\ROG
ODXQGU\
$OVRFOHDQWKHSXPSILOWHULIWKHDSSOLDQFHFDQQRWVWDUWWKHVSLQQLQJF\FOHRUZKHQWKHUHLVGHEULV
LQWKHSXPSEXWWRQVFRLQVKDLUSLQVRUFOLSVHWF
'RQRWRSHQWKHSXPSILOWHUZKLOHWKHDSSOLDQFHLVUXQQLQJ'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHXQWLOWKH
SXPSILOWHULVVHFXUHO\LQVWDOOHGWRDYRLGOHDNVRUPDOIXQFWLRQV
2SHQWKHSXPSILOWHU
FRYHU7\SH3UHVVWKH
SXPSILOWHUFRYHUWRSRSLW
RSHQ7\SH8VHDVXLWDEOH
WRROIODWKHDGVFUHZGULYHURU
VLPLODUWR2SHQWKHSXPS
ILOWHUFRYHU7KHW\SHYDULHV
GHSHQGLQJRQWKHPRGHO
6ORZO\URWDWHWKHSXPS
ILOWHUFRXQWHUFORFNZLVH
3XOORXWWKHSXPSILOWHUWR
DOORZWKHZDWHUWRGUDLQVORZO\
5HLQVWDOOWKHSXPSILOWHU
DVVKRZQLQWKHILJXUH
DQGWLJKWHQLWE\URWDWLQJLW
FORFNZLVH)RUDJRRGVHDO
WKHILOWHUJDVNHWVXUIDFHVKRXOG
EHFOHDQ
&OHDQWKHSXPSILOWHU
XQGHUUXQQLQJZDWHU
3ODFHDWRZHOXQGHU
WKHILOWHUFRYHU,IWKH
DSSOLDQFHLVSURYLGHGZLWKD
GUDLQKRVHSODFHWKHHQGRI
WKHKRVHLQWRDFRQWDLQHU
5RWDWHWKHGUDLQKRVHSOXJXQWLO
LWORRVHQVDQGUHPRYHLWWR
DOORZWKHZDWHUWRGUDLQ
QDWXUDOO\7KHQUHLQVWDOOWKH
GUDLQKRVHSOXJ,IQRGUDLQ
KRVHLVHTXLSSHGSODFHD
FRQWDLQHUXQGHUWKHSXPSILOWHU
7KHW\SHYDULHVGHSHQGLQJRQ
WKHPRGHO
:DWHUPD\EHVSLOOHGZKHQFOHDQLQJWKHSXPSILOWHUOWLVWKHUHIRUHUHFRPPHQGHGWRSODFHDQ
DEVRUEHQWFORWKRQWKHIORRU
0DNHVXUHWKHZDWHUKDVFRROHGGRZQEHIRUH\RXUHOHDVHLWIURPWKHDSSOLDQFH
7\SH 7\SH
'RQRWXVHH[FHVVLYHZDWHUWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
CLEANING THE INLET FILTER
&KHFNDQGFOHDQWKHLQOHWILOWHUUHJXODUO\
&OHDQWKHLQOHWILOWHULPPHGLDWHO\LIZDWHUVXSSO\LVVORZ
2SHUDWLRQSURFHGXUHVDUHDVIROORZV
&ORVHWKHZDWHUWDS
DQGXQVFUHZWKH
ZDWHUVXSSO\KRVH
5HPRYHWKHLQOHW
ILOWHU
5HLQVWDOOWKHLQOHW
ILOWHU
&OHDQWKHLQOHW
ILOWHU
&RQQHFWWKHZDWHU
VXSSO\KRVH2SHQ
WKHZDWHUWDSDQG
HQVXUHWKHUHDUHQR
OHDNVDWWKHFRQQHFWLRQ
7KHLQOHWILOWHUFROOHFWVLPSXULWLHVDQGVHGLPHQWIURPWKHZDWHUVXSSO\,WLVUHFRPPHQGHGWR
FOHDQLWDWOHDVWHYHU\VL[PRQWKVRUPRUHIUHTXHQWO\LI\RXKDYHKDUGZDWHURUQRWLFHVFDOHEXLOGXS
CLEANING THE EXTERIOR
Always disconnect the DSSOLDQFH from the power mains before cleaning.
&OHDQWKHDSSOLDQFHH[WHULRUDQGGLVSOD\XQLWXVLQJDVRIWGDPSFRWWRQFORWKDQGZDWHU7KHQXVH
DVRIWGU\FORWKWRZLSHWKHDSSOLDQFHGU\
'RQRWXVHDQ\VROYHQWVRUFOHDQLQJDJHQWVWKDWFRXOGGDPDJHWKHDSSOLDQFHSOHDVHREVHUYH
WKHUHFRPPHQGDWLRQVDQGZDUQLQJVSURYLGHGE\WKHFOHDQLQJDJHQWPDQXIDFWXUHUV
&OHDQWKHDSSOLDQFHGRRUZLWKDGDPSFORWKDQGWKHQZLSHLWGU\ZLWKDVRIWGU\FORWK
7KHZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUWKHIDXOWVRUIDLOXUHVUHVXOWLQJIURPH[WHUQDOIDFWRUVOLJKWQLQJ
VWULNHSRZHUJULGIDLOXUHVQDWXUDOGLVDVWHUVHWF
TROUBLESHOOTING
7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDQXPEHURIDXWRPDWLFVDIHW\IHDWXUHVWRGHWHFWIDXOWVDQGWDNH
HIIHFWLYHVDIHW\PHDVXUHVLQDWLPHO\PDQQHU
7KHVHIDXOWVDUHXVXDOO\PLQRUDQGFDQEHUHFWLILHGTXLFNO\
,IWKHDSSOLDQFHFDQQRWRSHUDWHQRUPDOO\DIDXOWPHVVDJHZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ3OHDVH
UHIHUWRWKHZDUQLQJPHVVDJHIRUWKHDSSURSULDWHDFWLRQ
If the recommended troubleshooting methods do not resolve the problem, please contact
after-sales service.
7KHXVHUZLOODVVXPHDOOOLDELOLW\IRUDQ\FRQVHTXHQFHVDULVLQJIURPUHSDLUVFDUULHGRXWE\
WKHPVHOYHVRUXQDXWKRULVHGSHUVRQQHO
([FHVVLYHIRDP
8QEDODQFHFDXVHGE\ODUJHODXQGU\
([WHQGHGKHDWLQJWLPHGXHWRORZZDWHULQWDNHWHPSHUDWXUH
&KHFNZKHWKHUWKHGHWHUJHQWGUDZHULVFRUUHFWO\LQVWDOOHGDQG
NHSWFOHDQ
&KHFNZKHWKHUWKHZDWHUSUHVVXUHLVQRUPDODQGZKHWKHUWKH
LQOHWILOWHULVFORJJHGVHHFKDSWHU³0$,17(1$1&($1'
&/($1,1*´
7KHRGRXUPD\EHFDXVHGE\WKHUXEEHUPDWHULDOVLQVLGHWKH
DSSOLDQFH,WLVWKHUXEEHUVPHOOZKLFKGLVVLSDWHVDIWHUDIHZ
XVHV
&KHFNZKHWKHUWKHSRZHUFRUGLVSOXJJHGLQWRWKHVRFNHWDQG
ZKHWKHUWKHVRFNHWLVZRUNLQJIXQFWLRQDOO\E\WHVWLQJLWZLWK
DQRWKHUDSSOLDQFH
&KHFNZKHWKHUWKHGRRULVSURSHUO\FORVHG
&KHFNZKHWKHUWKH³Start/3DXVH´EXWWRQLVSUHVVHG
Machine stops during normal operation
&KHFNZKHWKHUGRRULVSURSHUO\FORVHG&ORVHWKHGRRUDQG
SUHVVWKH³6WDUW3DXVH´EXWWRQ
&KHFNIRUH[FHVVLYHIRDP7KHDSSOLDQFHPD\SDXVHWKH
SURJUDPIRUGHIRDPLQJ$IWHUWKHGHIRDPLQJSURFHVVWKH
DSSOLDQFHZLOODXWRPDWLFDOO\UHVXPHRSHUDWLRQ
&KHFNZKHWKHUWKHVDIHW\SURWHFWLRQKDVEHHQDFWLYDWHG
Machine fails to start
Odour in the machine
Fault phenomenon Recommended countermeasures
Time displayed at
the start of the
SURJUDP increas-es
or decreases
Residual detergent
or other additives in
the detergent drawer
after washing
7KLVLVWKHDGDSWLYHDGMXVWPHQWRIWKHDSSOLDQFHWRWKHIDFWRUVWKDW
LQIOXHQFHWKHZDVKLQJWLPH
$VDUHVXOWRIWKHVHIDFWRUVWKHUHPDLQLQJWLPHGLVSOD\HGLV
UHFDOFXODWHGDQGXSGDWHGDFFRUGLQJO\LIWKHDSSOLDQFHLVPDNLQJDQ
XQEDODQFHDGMXVWPHQWWKHWLPHGLVSOD\HGUHPDLQVXQFKDQJHG
,QDGGLWLRQWKHDSSOLDQFHGHWHFWVWKHORDGGXULQJWKHZDWHUVXSSO\
DQGDGMXVWVWKHSURJUDPWLPHDFFRUGLQJO\IX]]\FRQWURO
Water leakage
Abnormal
sound/noise during
washing
Intense vibrations
during spinning
)RUHLJQREMHFWVVXFKDVNH\VFRLQVRUSLQVPD\KDYHIDOOHQ
LQWRWKHGUXP6WRSWKHDSSOLDQFHDQGFKHFNIRUIRUHLJQ
REMHFWVLQWKHGUXP,IQRLVHSHUVLVWVDIWHUUHVWDUWLQJSOHDVH
FRQWDFWDIWHUVDOHVVHUYLFH
/DXQGU\PD\EHXQHYHQO\GLVWULEXWHGLQWKHGUXP3DXVH
WKHSURJUDPXQORFNWKHGRRUDQGUHGLVWULEXWHWKHODXQGU\
&KHFNZKHWKHUWKHDSSOLDQFHLVOHYHODQGZKHWKHUDOOIRXUIHHW
DUHILUPO\VHDWHGRQWKHIORRU
&KHFNZKHWKHUWKHWUDQVSRUWVFUHZURGVKDYHEHHQUHPRYHG
7UDQVSRUWVFUHZURGVPXVWEHUHPRYHGEHIRUHXVLQJWKH
DSSOLDQFH
&KHFNZKHWKHUDOOIRDPVXSSRUWVKDYHEHHQUHPRYHGIURPWKH
ERWWRPRIWKHDSSOLDQFH
/HDNIURPWKHZDWHUVXSSO\KRVH
&KHFNWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHWDSDQGWKHZDWHUVXSSO\
KRVHFRQQHFWRUIRUOHDNV,IWKHUHLVDOHDNZUDSVHDOLQJWDSH
DURXQGWKHHQGRIWKHWDSRUUHSODFHWKHWDS,WLVUHFRPPHQG
HGWRFKHFNWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHZDWHUVXSSO\KRVH
FRQQHFWRUDQGWKHLQOHWYDOYHIRUWLJKWQHVV7LJKWHQWKH
FRQQHFWLRQWRHOLPLQDWHOHDNV
/HDNIURPWKHGUDLQKRVH
)RUWRSGUDLQPRGHOVWKHGUDLQKRVHFOLSVPXVWQRWEH
UHPRYHGDVWKLVZLOOUHVXOWLQDFRQWLQXRXVZDWHUGLVFKDUJH
/HDNIURPWKHGHWHUJHQWGUDZHU
7KHGHWHUJHQWGUDZHULVQRWFORVHGWLJKWO\3XVKWKHKDQGOHWR
FORVHWKHGHWHUJHQWGUDZHUWLJKWO\
/HDNIURPWKHGRRUVHDO
&KHFNWKHGRRUVHDOIRUIRUHLJQREMHFWVDQGFOHDQLI
QHFHVVDU\
7KHODXQGU\LVQRWUHPRYHGSURPSWO\IURPWKHGUXP
$IWHUWKHZDVKF\FOHLVFRPSOHWHGUHPRYHWKHODXQGU\IURP
WKHGUXPSURPSWO\
7KHDSSOLDQFHLVRYHUORDGHG
7KHGUXPVKRXOGQRWEHIXOORIODXQGU\DQGWKHGRRUVKRXOGEH
HDV\WRFORVH
7KHVSLQQLQJUDWHLVWRRKLJK
6HWDVXLWDEOHVSLQQLQJUDWHIRUWKHW\SHRIODXQGU\
7KHDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKDEDODQFHGHWHFWLRQDQG
FRUUHFWLRQV\VWHP$IWHUGHWHFWLQJXQEDODQFHFDXVHGE\KHDY\ODXQGU\
HJEDWKUREHVDQGVHYHUDOVSLQQLQJDWWHPSWVWKHV\VWHP
DXWRPDWLFDOO\UHGXFHVWKHVSLQQLQJUDWHRUHYHQVWRSVWKHVSLQQLQJ
SURFHVVWRSURWHFWWKHDSSOLDQFH
,IWKHODXQGU\LVVWLOOYHU\ZHWDIWHUVSLQQLQJWDNHWKHODXQGU\
RXWRIWKHGUXPVKDNHLWORRVHDQGWKHQVHOHFWWKHVSLQQLQJ
SURJUDPDJDLQ
([FHVVLYHIRDPPD\LPSDLUWKHVSLQQLQJHIIHFW0DNHVXUHWR
XVHDQDSSURSULDWHDPRXQWRIORZIRDPLQJGHWHUJHQW
&KHFNZKHWKHUWKHVSLQQLQJUDWHLVVHWWRRU1R6SLQ
Poor spinning effect
Wrinkled laundry
Fault phenomenon Recommended countermeasures
DRY FAULT
)25780%/('5<(502'(/6
DSSOLDQFH does
not carry out
drying process
Poor drying effect
Odour during drying
Excessive drying
time
&KHFNZKHWKHUWKHGU\LQJSURJUDPLVVHWXS
&KHFNZKHWKHUWKHZDWHUWDSLVXQRSHQHG
&KHFNZKHWKHUWKHGRRULVSURSHUO\FORVHG
&KHFNZKHWKHUWKHORDGLVH[FHVVLYHVHH352*5$0
7$%/(IRUFDSDFLW\UHTXLUHPHQWVDQGWDNHRXWSDUWRI
WKHODXQGU\WRGU\DJDLQ
&KHFNZKHWKHUWKHORDGLVH[FHVVLYHOIVRLWZLOOFDXVH
XQVDWLVIDFWRU\GU\LQJHIIHFWDQGLQFUHDVHGZULQNOLQJ6HSDUDWH
WKHODXQGU\LQWKHGUXPIRULQGLYLGXDOGU\LQJ
&KHFNLIKHDYLHULWHPVHJWKLFNFRWWRQDUHPL[HGZLWKOLJKWHU
RQHVHJV\QWKHWLFIDEULFV
'U\ODXQGU\VHSDUDWHO\E\W\SH
&KHFNZKHWKHUWKHORDGLVH[FHVVLYHVHH352*5$0
7$%/(IRUFDSDFLW\UHTXLUHPHQWVDQGWDNHRXWSDUWRIWKH
ODXQGU\WRGU\DJDLQ
/DXQGU\LVQRWVXIILFLHQWO\VSXQVHHVHFWLRQ³3RRUVSLQQLQJ
HIIHFWIRUJXLGDQFH
$ODUJHDPRXQWRIWKLFNHUODXQGU\HJMHDQV
8VLQJGHWHUJHQWVRUVRIWHQHUVZLWKVWURQJFKHPLFDORGRXUV
PD\FDXVHRGRXUVGXULQJGU\LQJ
,IWKHDSSOLDQFHLVQRWWKRURXJKO\FOHDQHGUHVLGXDOGLUWPD\
SURGXFHRGRXUVZKLOHGU\LQJ&OHDQWKHDSSOLDQFHUHJXODUO\
VHHFKDSWHU³0$,17(1$1&($1'&/($1,1*´DQG
SURPSWO\UHPRYHODXQGU\DIWHUGU\LQJ
Fault phenomenon Recommended countermeasures
FAULT CODES AND TROUBLESHOOTING
Problem/Fault Description What to do?
)
)
)
)
)
8QE
))
Water inflow fault
&KHFNWKHIROORZLQJ
,VWKHZDWHUWDSLVRSHQ",VWKHSUHVVXUHWRRORZ"
,VWKHZDWHUVXSSO\KRVHSLQFKHG"
,VWKH,QOHWILOWHUFORJJHG"
,VWKHZDWHUVXSSO\KRVHIUR]HQ"
$IWHUWURXEOHVKRRWLQJLVILQLVKHGSUHVVWKH
³6WDUW3DXVH´EXWWRQWRFRQWLQXHRSHUDWLRQ
Overflow
3DXVHDQGUHVWDUWWKHSURJUDP
,IWKHDSSOLDQFHFRQWLQXHVWRRYHUIORZFORVHWKHZDWHU
WDSDQGFRQWDFWDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
Door locking fault
'RRULVFORVHGEXWLWFDQQRWEHORFNHG
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGRQDJDLQ7KHQUHVWDUW
WKHZDVKLQJSURJUDP
,IWKHIDXOWSHUVLVWVFRQWDFWDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
Door unlocking fault
'RRULVFORVHGEXWLWFDQQRWEHXQORFNHG
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGWKHQEDFNRQ,IWKHIDXOW
SHUVLVWVFRQWDFWDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
Electronic module fault
Other
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGWKHQEDFNRQ
5HVWDUWWKHZDVKLQJSURJUDP
,IWKHIDXOWSHUVLVWVFRQWDFWDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
Abnormal drying (for
tumble dryer models)
6ZLWFKWKHDSSOLDQFHRIIDQGWKHQEDFNRQ
Unbalance alarm
8QEDODQFHDODUPVKDOOEHVROYHGE\WKHIROORZLQJ
PHWKRGV
/DXQGU\WDQJOLQJ
,IWKHODXQGU\LVWDQJOHGILUVWVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFH
RSHQWKHGRRUVKDNHWKHODXQGU\ORRVHDQGSXWLW
EDFNLQWKHGUXP7KHQFORVHWKHGRRUDQGVHOHFWWKH
VSLQQLQJSURJUDPDJDLQ
8QGHUZHLJKWHGODXQGU\
6ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHRSHQWKHGRRUDQGORDG
DGGLWLRQDOODXQGU\RURQHRUWZRWRZHOV7KHQFORVH
WKHGRRUDQGVHOHFWWKHVSLQSURJUDPDJDLQ
Water discharge fault
&KHFNWKHIROORZLQJ
,VWKHGUDLQKRVHSLQFKHG"'RHVWKHZDWHUIORZ
WKURXJKWKHKRVH"
,VWKHILOWHURQWKHGUDLQKRVHFORJJHG"
,VWKHGUDLQKRVHIUR]HQ"
$IWHUWURXEOHVKRRWLQJLVILQLVKHGSUHVVWKH³6WDUW3DXVH´
EXWWRQWRFRQWLQXHRSHUDWLRQ
,IWKHXQLWLVQRWRSHUDWLQJQRUPDOO\DQGWKHIROORZLQJFRGHVDUHGLVSOD\HGWKLVPD\QRWLQGLFDWHD
IDXOW3OHDVHUHIHUWRWKH)$8/7&2'(6IRUDSSURSULDWHDFWLRQ
SERVICING
BEFORE CALLING A SERVICE TECHNICIAN
:KHQ\RXFRQWDFWWKHVHUYLFHFHQWUHSOHDVHVSHFLI\\RXUDSSOLDQFHPRGHO
7KHPRGHOFRGHO'W\SHDQGVHULDOQXPEHUDUHLQGLFDWHGRQWKHQDPHSODWHRIWKHDSSOLDQFH
,QFDVHRIDGHIHFWRQO\XVHVSDUHSDUWVDSSURYHGE\DXWKRULVHGPDQXIDFWXUHUV
5HSDLUVRUZDUUDQW\FODLPVGXHWRLQFRUUHFWFRQQHFWLRQVRUPLVXVHRIWKHDSSOLDQFHDUHQRW
FRYHUHGE\WKHZDUUDQW\,QVXFKFDVHVWKHFRVWRIUHSDLUVKDOOEHERUQHE\WKHXVHU
USAGE RECOMMENDATIONS
:KHQZDVKLQJFRORUHGFORWKHVIRUWKHILUVWWLPHZDVKWKHPVHSDUDWHO\E\FRORU
:DVKKHDYLO\VRLOHGODXQGU\LQVPDOOHUDPRXQWVZLWKLQFUHDVHGSRZGHUGHWHUJHQWRUD3UHZDVKF\FOH
LIDYDLODEOH$SSO\DVSHFLDOSXUSRVHVWDLQUHPRYHURQVWXEERUQVWDLQVEHIRUHWKHZDVK:H
UHFRPPHQGUHIHUULQJWR³VWDLQUHPRYDOWLSV´
,I\RXRIWHQZDVKODXQGU\DWORZWHPSHUDWXUHVDQGZLWKOLTXLGGHWHUJHQWVEDFWHULDPD\GHYHORS DQG
FDXVHRGRXULQWKHDSSOLDQFH7RSUHYHQWVXFKRGRXUZHUHFRPPHQGUXQQLQJ³'UXP&OHDQ´RURWKHU
KLJKWHPSHUDWXUHSURJUDPVIURPWLPHWRWLPH
:HUHFRPPHQGDYRLGLQJZDVKLQJYHU\VPDOODPRXQWVRIODXQGU\DVWKLVZLOOOHDGWRH[FHVVLYHXVHRI
HQHUJ\DQGSRRUDSSOLDQFHSHUIRUPDQFH
/RRVHQDQ\IROGHGRUWDQJOHGODXQGU\EHIRUHSXWWLQJLWLQWRWKHGUXP
2QO\XVHGHWHUJHQWVIRUDSSOLDQFH
,IZDWHUKDUGQHVVH[FHHGVG+ZDWHUVRIWHQHUVKRXOGEHXVHG+HDWHUGDPDJHUHVXOWLQJIURP
LQFRUUHFWXVHRIZDWHUVRIWHQHUVVKDOOQRWEHFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\&KHFNWKHLQIRUPDWLRQRQZDWHU
KDUGQHVVZLWK\RXUORFDOZDWHUVXSSO\FRPSDQ\RUDXWKRULW\
8VHRIFKORULQHEDVHGEOHDFKHVLVQRWUHFRPPHQGHGDVWKH\FDQGDPDJHWKHKHDWHU
OI\RXXVHDGHVFDOLQJDJHQWEOHDFKRUG\HRQO\XVHWKHNLQGWKDWLVVXLWDEOHIRUXVHLQWKHDSSOLDQFH
'RQRWXVHVROYHQWVRUVLPLODUFKHPLFDOVHJSDLQWWKLQQHUWXUSHQWLQHJDVROLQH
'RQRWDGGKDUGHQHGOXPSVRISRZGHUGHWHUJHQWLQWRWKHGHWHUJHQWGLVSHQVHUDVWKLVPD\FORJWKH
SLSLQJLQWKHDSSOLDQFH
3RZGHURUOLTXLGGHWHUJHQWVKRXOGEHDGGHGDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUVLQVWUXFWLRQVZDVKLQJ
WHPSHUDWXUHDQGVHOHFWHGSURJUDP
:KHQXVLQJFRQFHQWUDWHGOLTXLGODXQGU\FDUHSURGXFWVZHUHFRPPHQGGLOXWLQJWKHPZLWKZDWHUWR
SUHYHQWFORJJLQJWKHGHWHUJHQWGUDZHUGUDLQ
/LTXLGGHWHUJHQWLVVXLWDEOHIRUZDVKLQJSURJUDPZLWKRXWDSUHZDVKF\FOH
([HUFLVHFDXWLRQWRDYRLGPL[LQJGHWHUJHQWDQGVRIWHQHU
$WKLJKHUVSLQQLQJUDWHVWKHUHZLOOEHOHVVUHVLGXDOPRLVWXUHLQWKHODXQGU\$VDUHVXOWGU\LQJLQD
WXPEOHGU\HUZLOOEHPRUHHFRQRPLFDODQGIDVWHU
6WDLQV
6WDLQUHPRYDO
0XG
:KHQWKHVWDLQLVGU\ILUVWVFUDSHLWRIIWKHODXQGU\EHIRUHZDVKLQJLWLQWKHDSSOLDQFH
OIWKHVWDLQLVVWXEERUQVRDNLWZLWKDQHQ]\PHEDVHGVWDLQUHPRYHUEHIRUHWKHZDVK
OIWKHVWDLQLVQRWVWXEERUQZDVKWKHODXQGU\ZLWKOLTXLGRUSRZGHUGHWHUJHQWDQG
ZDWHUEHIRUHWKHZDVK
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHDSSO\VWDLQUHPRYHURQWKHVWDLQ<RXPD\DOVRXVH
GHQDWXUHGDOFRKRO7XUQWKHODXQGU\LQVLGHRXWDQGSODFHDSDSHUWRZHOXQGHUWKH
VWDLQ8VHWKHDOFRKRORQWKHEDFNVLGHRIWKHVWDLQ$WWKHHQGRIWKHSURFHVV
WKRURXJKO\ULQVHWKHODXQGU\
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHDSSO\OLTXLGGHWHUJHQWRQWRWKHODXQGU\
$SSO\VWDLQUHPRYHUVRQDQ\VWXEERUQVWDLQV$OWHUQDWLYHO\XVHR[\JHQEDVHGEOHDFK
IRUWKHZDVK
6RDNRUULQVHWKHODXQGU\LQFROGZDWHUDQGDGGVWDLQUHPRYHULIQHFHVVDU\
$QWLSHUVSLUDQW
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHVRDNWKHODXQGU\LQDQHQ]\PHEDVHGVWDLQUHPRYHU
*UDVVVWDLQVFDQDOVREHUHPRYHGE\VRDNLQJIRUDSSUR[KRXULQGLOXWHGOHPRQ
MXLFHRUGLVWLOOHGYLQHJDU
*UDVV
6RDNWKHODXQGU\LQDQHQ]\PHEDVHGVWDLQUHPRYHU6RDNLQFROGZDWHUIRUDWOHDVW
PLQXWHVRUDIHZKRXUVLIWKHVWDLQVDUHVWXEERUQ7KHQZDVKLQWKHDSSOLDQFH
(JJ
6RDNWKHODXQGU\LQVDOWZDWHUOIWKHVWDLQLVQRWIUHVKVRDNLWZLWKDPL[WXUHRI
JO\FHULQHDPPRQLDDQGDOFRKRO
&RIIHH
7HD
$SSO\FRRNLQJRLOWRWKHVWDLQDQGULQVH
6KRHSROLVK
6RDNRUULQVHWKHODXQGU\ZLWKOXNHZDUPVRDS\ZDWHU7KHQDSSO\OHPRQMXLFHDQG
ULQVH
&KRFRODWH
'LOXWHVRPHVWDUFKLQZDWHUDQGDSSO\LWWRWKHVWDLQ:KHQLWGULHVVFUDSHLWRIIZLWKD
EUXVK7KHQSXWWKHODXQGU\LQWRWKHDSSOLDQFHWRZDVK
)HOWWLSSHQV
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHVRDNWKHVWDLQVLQOXNHZDUPZDWHUIRUDWOHDVWKDOIDQ
KRXU)RUHDVLHUVWDLQUHPRYDODGGDQHQ]\PHEDVHGVWDLQUHPRYHU
%DE\XULQHPXG
IRRGVWDLQV
,QN
)UHVKVWDLQ5LQVHWKHODXQGU\ZLWKFRROZDWHUDQGZDVKLWLQWKHDSSOLDQFH'ULHG
VWDLQ6RDNWKHODXQGU\LQDQHQ]\PHEDVHGVWDLQUHPRYHU7KHQZDVKLQWKH
DSSOLDQFH
,IWKHVWDLQGRHVQRWYDQLVKWU\WRUHPRYHLWZLWKDEOHDFKVXLWDEOHIRU\RXUODXQGU\
%ORRG
%HIRUHXVLQJVSHFLDOSXUSRVHVWDLQUHPRYHUVWU\XVLQJWKHQDWXUDOPHWKRGVWKDWGRQRWKDUPWKH
HQYLURQPHQWRQOHVVVWXEERUQVWDLQV+RZHYHUWLPHO\WUHDWPHQWPDNHVVWDLQUHPRYDOHDVLHU
5HPRYHVWDLQVE\ULQVLQJZLWKFROGOXNHZDUPZDWHUEXWQHYHUZLWKKRWZDWHU
STAIN REMOVAL TIPS
6WDLQV
6WDLQUHPRYDO
*OXHFKHZLQJJXP
3ODFHWKHODXQGU\LQDEDJDQGSXWLWLQWKHIUHH]HUXQWLOWKHVWDLQKDUGHQV7KHQ
UHPRYHLWZLWKDEOXQWNQLIH
'LOXWHWKHVWDLQZLWKDSUHZDVKVWDLQUHPRYHUDQGULQVHWKRURXJKO\)LQDOO\ZDVKWKH
ODXQGU\LQWKHDSSOLDQFH
)UXLWMXLFH
$SSO\DPL[WXUHRIVDOWDQGZDWHURQWKHVWDLQ/HDYHWRWDNHHIIHFWIRUDZKLOHWKHQ
ULQVH<RXFDQDSSO\VRGLXPELFDUERQDWHGLVWLOOHGYLQHJDURUOHPRQMXLFHRQWKHVWDLQ
EHIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFH)RUROGVWDLQVXVHJO\FHULQH$IWHUPLQXWHVULQVH
ZLWKFROGZDWHU)LQDOO\ZDVKWKHODXQGU\LQWKHDSSOLDQFH
:D[
3XWWKHODXQGU\LQWRWKHIUHH]HUXQWLOWKHZD[KDUGHQV7KHQVFUDSHLWRII5HPRYH
WKHUHPDLQLQJZD[E\SODFLQJDSDSHUWRZHORQWRWKHVWDLQDQGWKHQKHDWLWZLWKDQ
LURQXQWLOWKHSDSHUDEVRUEVWKHZD[
8VHDVWDLQUHPRYHUIRUWKHSUHZDVKWKHQZDVKLQWKHDSSOLDQFH
0DNHXS
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHUXEOLTXLGGHWHUJHQWWKRURXJKO\LQWRWKHVWDLQ
6ZHDW
%HIRUHZDVKLQJLQWKHDSSOLDQFHDSSO\VWDLQUHPRYHURQWRWKHODXQGU\7KHQULQVH
ZLWKKRWZDWHUDVKRWDVWKHIDEULFDOORZV
%XWWHU
6RDNWKHODXQGU\LQDQHQ]\PHEDVHGVWDLQUHPRYHU6RDNIRUDWOHDVWPLQXWHVRU
DIHZKRXUVLIWKHVWDLQVDUHVWXEERUQ7KHQZDVKLQWKHDSSOLDQFH
0LON
6RDNWKHODXQGU\LQFROGZDWHUIRUDWOHDVWPLQXWHV$OVRXVHDVWDLQUHPRYHU
7KHQZDVKLQWKHDSSOLDQFH
:LQH
3XWWKHODXQGU\LQWRWKHIUHH]HUXQWLOWKHFKHZLQJJXPKDUGHQV7KHQZDVKLQWKH
DSSOLDQFH
&KHZLQJJXP
DISPOSAL
3DFNDJLQJLVPDGHRIHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\PDWHULDOVWKDWFDQEHUHF\FOHG
GLVSRVHGRIRUGHVWUR\HGZLWKRXWDQ\KD]DUGWRWKHHQYLURQPHQW7RWKLVHQG
SDFNDJLQJPDWHULDOVDUHODEHOOHGDSSURSULDWHO\
7KHV\PERORQWKHSURGXFWRULWVSDFNDJLQJLQGLFDWHVWKDWWKHSURGXFWVKRXOGQRWEH
WUHDWHGDVQRUPDOKRXVHKROGZDVWH7DNHWKHSURGXFWWRDQDXWKRULVHGFROOHFWLRQ
FHQWUHIRUZDVWHHOHFWULFDQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWSURFHVVLQJ
:KHQGLVSRVLQJRIWKHDSSOLDQFHDWWKHHQGRILWVXVHIXOOLIHUHPRYHDOOSRZHU
FRUGVDQGGHVWUR\WKHGRRUODWFKDQGVZLWFKWRSUHYHQWWKHGRRUIURPORFNLQJRU
ODWFKLQJDQGWRSUHYHQWFKLOGUHQRUVPDOODQLPDOVIURPEHFRPLQJWUDSSHGLQVLGH
DQGFDXVLQJDKD]DUG
7KLVDSSOLDQFHLVPDUNHGDFFRUGLQJWRWKH(XURSHDQGLUHFWLYHRQZDVWH:(((
&RUUHFWGLVSRVDORIWKHSURGXFWZLOOKHOSSUHYHQWDQ\QHJDWLYHHIIHFWVRQWKH
HQYLURQPHQWDQGKHDOWKRISHRSOHZKLFKFRXOGRFFXULQFDVHRILQFRUUHFWSURGXFW
UHPRYDO)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQUHPRYDODQGSURFHVVLQJRIWKHSURGXFWSOHDVH
FRQWDFWWKHUHOHYDQWPXQLFLSDODXWKRULW\LQFKDUJHRIZDVWHPDQDJHPHQW\RXU
KRXVHKROGZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHVWRUHZKHUH\RXERXJKWWKHSURGXFW
;$
