MODEL: PE4118GF
PE4118GF-V1 08/18
4-IN-1 18 GA CORDLESS
FLOORING NAILER/
STAPLER
MODEL: PE4118GF MODEL: PE4118GF
CHANGE THE NOSE COVER
ADJUST THE FLOORING PLATE
REMOVING BATTERY
This product can expose you to chemi-
cals including lead, which is known to
the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. For more information, go to
www.P65Warnings.ca.gov.
MODEL: PE4118GF MODEL: PE4118GF
MODEL: PE4118GF MODEL: PE4118GF
45º
20V, 36Wh
100V-240V, 50/60Hz
45 min
6.88 lbs
.
.
.
.
.
.
Depth of Drive is only available with the straight
nose piece.
MODEL: PE4118GF MODEL: PE4118GF
*
*
Work Contact Element is only available with the
straight nose piece.
*
No-Mar Pad is only available with the straight
nose piece.
*
Disconnect the battery from the tool.
Remove fasteners from the tool. Failure to
do so will cause the fasteners to eject from
the front of the tool.
Remove four bolts on the nose of the tool.
Remove the 45º flooring attachment.
Attach the straight nose piece by screwing in
four bolts on the nose of the tool.
1.
2.
3.
4.
5.
MODEL: PE4118GF MODEL: PE4118GF
Remove the four bolts on nose cover or 45º
flooring attachment with a hex wrench.
Use a flat screw driver to remove the jammed
fastener and push the drive blade back into place.
45° Flooring Attachment
Regular Nose Cover
To charge the battery, line up the slot of the
battery with the slot of the charger and slide into
place.
The battery indication light should turn from green
to red when the battery is charging.
When the indication light has turned green, the
battery should be fully charged.
After a tool has been used for a prolong amount of
time, the batteries in the battery pack will become
hot. This only occurs when the tool has been used
continuously for a extended period of time. When
the battery becomes hot, let it cool for 30 minutes
before recharging. Refer to the CHARGING
BATTERY section for normal charging of batteries.
If the charger does not charge your battery under
normal circumstances, contact the authorized
dealer.
These batteries will wear out over time, like all
batteries. If this happens, do not disassemble the
battery and attempt to fix it. This could cause
serious burns especially when wearing rings and
jewelry. To have the longest possible battery life, we
suggest the following.
Once a battery pack has been fully charged,
remove it from the charger.
The battery should be stored in a temperature
that is below 80°F and away from moisture.
Batteries should be stored with a 30%-50%
charge.
If a battery has been stored for six months or
more, charge the battery as normal.
Problems with driving nails or cycling of nails while
firing may be due to glue residue from the nail strips.
If this is the case, clean
the area around the driving
mechanism.
45° Flooring Attachment
Regular Nose Cover
Four Bolts
MODEL: PE4118GF MODEL: PE4118GF
Remove the tool battery.
Slide magazine cover down to remove nails and
expose the nail channel.
Use a small amount of air tool oil on a clean cloth
to swab and wipe down the nail channel, untill all
traces of glue are removed.
Reinstall nails in the magazine and close the
magazine cover.
Before using the tool, be sure to keep it as warm
as possible.
Fire the tool into a scrap piece of material 5 to 6
times.
1.
2.
MODELO: PE4118GF
MODEL: PE4118GF
4 EN 1 CLAVADORA/
ENGRAPADORA
INALAMBRICA PARA
PISO DE
CALIBRE 18
MODELO: PE4118GF MODELO: PE4118GF
CAMBIE LA CUBIERTA DE LA PUNTA
REGULE LA PLACA PARA PISO
MODELO: PE4118GF MODELO: PE4118GF
20V, 36Wh
100V-240V, 50/60Hz
45 min
3,12 kg
C
G
Para
Ayuda
Para
.
MODELO: PE4118GF MODELO: PE4118GF
.
.
.
.
Para
Para
Proporciona
°
MODELO: PE4118GF MODELO: PE4118GF
Aumente La Profundidad De Impulsión solo
disponible con la cubierta de punta regular.
*
Aumente La Profundidad De Impulsión solo
disponible con la cubierta de punta regular.
*
MODELO: PE4118GF MODELO: PE4118GF
Accesorio de Piso 45º: 4 Pernos
Cubierta de la Nariz:
4 Pernos
Aumente La Profundidad De Impulsión solo
disponible con la cubierta de punta regular.
*
Retirar la batería.
Retire los sujetadores de la herramienta. No
hacerlo podría provocar que los sujetadores
se expulsen desde la parte frontal de la
herramienta.
Use una llave para aflojar cuatro pernos
desde la parte frontal.
Retire lel accesorio de piso 45º.
Coloque la cubierta de la nariz con los
cuatro pernos desde la parte frontal.
1.
2.
3.
4.
5.
Use una llave para aflojar cuatro pernos y retire
la cubierta de la nariz o accesorio de piso 45º.
Use un destornillador plano para quitar el
sujetador atascado y empuje la hoja de disco
nuevamente en su lugar.
Accesorio de Piso 45º
Cubierta de la Nariz
4 Pernos
MODELO: PE4118GF MODELO: PE4118GF
MODÈLE: PE4118GF
MODELO: PE4118GF
CLOUEUSE ET AGRAFEUSE
DE SANS FIL POUR
REVÊTEMENTS
DE SOL 4 EN 1 DE
CALIBRE 18
MODÈLE: PE4118GF MODÈLE: PE4118GF
REMPLACEMENT DU COUVERCLE DE LA TÊTE
RÉGLAGE DE LA PLAQUE DE PLANCHER
MODÈLE: PE4118GF MODÈLE: PE4118GF
20V, 36Wh
100V-240V, 50/60Hz
45 min
3,12 kg
Offrant
.
Pour
Pour
.
Aidant
.
Pour
Pour
.
.
.
Permite
MODÈLE: PE4118GF MODÈLE: PE4118GF
MODÈLE: PE4118GF MODÈÈLE: PE4118GF
La Profondeur D’Enfoncement est uniquement
disponible avec le couvre-nez.
*
La Profondeur D’Enfoncement est uniquement
disponible avec le couvre-nez.
*
MODÈLE: PE4118GF MODÈLE: PE4118GF
Utilisez un clé pour desserrer quatre boulons et
retirez le couvre-nez ou l’accessoire au sol à 45º.
Utilisez un tournevis plat pour retirer l’attache
bloquée et repoussez la lame d’entrînement en
place.
Accessoire Sol à 45º: 4 Boulons
Couvre-Nez: 4 Boulons
La Profondeur D’Enfoncement est uniquement
disponible avec le couvre-nez.
*
Retirer la batterie.
Retirez les clous de l’outil. Autrement, le clous
pourraint être éjectés par le devant de l’outil.
Retirez quatre boulons sur le devant de l’outil.
Retirez l’accessoire sol à 45º.
Attachez le couvre-nez en vissant quatre boulons.
REMPLACEMENT DU COUVERCLE
DE LA TÊTE
1.
2.
3.
4.
5.
Accessoire Sol
45º
Couvre-Nez
4 Boulons
MODÈLE: PE4118GF MODÈLE: PE4118GF
MODÈLE: PE4118GF
