Vevor SUP-335 Inflatable Stand Up Paddle Board, 11' x 33" x User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PADDLE BOARD

SERIES:SUP-X

( TIPS：X IS 305/320/335/305S/320S )

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

SERIES:SUP-X

SUP-305/SUP-320/SUP-335

SUP-305S /SUP-320S

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PADDLE

BOARD

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, users must read the

instructions manual carefully.

PRODUCT PAREMETERS

Model

SUP-305

SUP-320

SUP-335

SUP-305S

SUP-320S

Seat

YES

Size

10ft×33in

10.6ft×33in

11ft×33in

10ft×33in

10.6ft×33in

Load

330lbs

350lbs

370 lbs

330lbs

350lbs

ACCESSORY LIST

PICTURE

NAME

PICTURE

NAME

Backpack

Hand Pump

Inflatable SUP

Fin

Aluminium

Paddle

(3-piece)

Waterproof

Dry Bag

Leash

Repair Kit

Phone

Waterproof

Bag

Seat

(only for

SUP-305S

&SUP-320S)

- 3 -

SAFETY WARNINGS

Disregarding any of the safety precautions and instructions contained in the

owner's manual on the product may result in injury, including the possibility

of death.

 Always wear your safety leash.

When it comes to paddle board safety, the most important tool is ,the leash. No

matter you are a beginner or an elite paddle boarder, the leash may be the

difference between life and death. A leash is a tool that connects you to your board.

Your board is your personal flotation device that can soon help you float in water

after falling. Using a leash means you are not only protecting your own life but the

lives of those around you.

 Always wear a coast guard approved personal flotation device.

The second most important tool for paddle board safety is the life jacket. Another

point of stand-up paddle board you should be aware is that when a paddle board is

used in areas "beyond the narrow limits of a swimming, surfing, or bathing area", it

will be considered as a vessel. In these areas, you are required by law to wear the

United States Coast Guard approved flotation device every time you paddle out.

Here you will use a life jacket that provides maximum buoyancy.

 Monitor the weather before paddle boarding.

It seems to be effortless to use a Stand-up paddle board but please note that it is a

skillful sport and demands awareness of dangers that may incur due to the

changing forces of nature.

Velcro

Straps

Repair

piece

- 4 -

 Before paddling the board, for safety concern, never drink alcohol or

anything else that may impair your coordination, judgment and paddle

boarding ability.

 Never allow minors to use this board without any adult supervision.

 Never paddle the board after sunset, before dawn or at any time in poor

lighting, avoid paddling in offshore wind or windy conditions.

 Do not exceed your paddling abilities. Be aware of your limitations.

Paddle within your capacities, do not overload.

 Check local laws and regulations regarding proper and safe use of this

product.

OPERATION

Inflating Your Board

1.Unfold the paddle board on a clean

and smooth surface.

2.Remove the valve cover and press

down spring. Turn counter clockwise to

open it

3.Connect the air tube to the pump and

tighten it by turning clockwise.

4.Inflate the board until reaching the

required 12-15 PSI.

5.Lock the valve cover over the valve

stem.

There is no worry about over-inflating or damaging the board when using the hand

pump.It takes 3 PSI of pressure in the board before the gauge on the pump will

reaches the recommended pressureof12-15 PSI. The pump will offer a significant

amount of resistance the closer you get to the recommended pressure.

- 5 -

Installing Center Detachable Fin

1. Insert the fin’ s front end into the opening at the

front of the fin box.

2. Push the fin down until it is flush with the back of

the fin box. Apply pressure if needed.

3. Make sure the fin tab is in the middle position

before placing the back of the fin in.

4. Push fin lock down tab to secure the fin into

place.

Installing Leash

Please note that you should always attach your SUP coil leash to your board. It’s

also recommended to remove your leash after use to prevent unintentional

snagging. Warping a leash around the board and fins may result in damage to the

leash.

Thread string loop through the handle

at the tail of the board.

Thread cuff through string loop and

pull up tight onto the board.

Open up velcro cuff and insert through

string loop.

④ Fold over and close the first two velcro

straps.

⑤ Fold over the final velcro tab and press

firmly to secure it in place.

- 6 -

Adjusting Aluminum Paddle (3-pieces)

Open adjustment clamp to lengthen or

shorten your paddle.

Close adjustment clamp to secure your

paddle length in the place you want.

Note: If the inner shaft twists or slides, the adjustment clamp may not be tight

enough. Rotate the clamp clockwise to tighten; counterclockwise to loosen.

- 7 -

1) Do not extend upper shaft beyond the maximum paddle length mark.

2) Extending beyond the maximum extension limit can result in permanent

damage to the adjustment clip while padding.

3) We recommend rinsing your paddle with fresh water after each use and

removing upper shaft for drying.

4)Do not leave exposed to direct sunlight for prolonged periods. The sun can

damage the paddle.

Installing seat

It is easy to install kayak seat to the paddle board, seat hooks hang directly on the

D rings.

STORAGE AND MAINTAIN

Board is made of PVC that can offer superior UV protection. However, to ensure a

longer lifetime, please avoid storing the board where it may be exposed to weather

or in direct sunlight.

Please check the following list of storage tips:

1) Make sure to fully deflate the board, remove the center fin and your leash.

2) Clean and check the boards after each use. Rinse your board thoroughly, make

sure to remove any residues of sand and salt water build up. Use a mild soap to

remove any dirt, avoid all heavy chemical based products. Make sure the board is

completely dry before storing it away.

- 8 -

3) When folding up your board for storage, make sure to roll from the nose to tail,

leaving the inflation valve open while doing this. Once the board is fully rolled up,

be sure to close and lock the inflation valve and secure the board strap around

your rolled up board.

4) When storing your board, keep it in a clean and dry place that will not be

affected by the elements or major temperature changes. Please don’t store your

board outdoors.

Limit exposure of direct sunlight to the Deck-side.

1) While the benefits of a non-slip traction pad are obvious, they also increase the

risk of overheating.

2) While in use, water flowing over the deck helps to regulate surface temperature.

3) But when the deck traction pad is dry, the effects of heat absorption are

amplified when exposed to direct sunlight.

4) If you must expose your board to direct sunlight during transport or temporary

storage, it is safest to keep the bottom facing up.

Avoid heat damage always.

1) When not in use, never leave your board exposed to direct sunlight for extended

periods.

2) Always keep your board in a shaded area when not in use.

3) When not in use, never leave your deck pad exposed and facing the sun.

OVERHEATING YOUR PADDLE BOARD IS NOT COVERED BY

MANUFACTURING WARRANTY!

- 9 -

Address ： Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions

Preston, United Kingdom

REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

(CONSEILS:XEST305/320/335/305S/320S)

SÉRIE:SUPX

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

PLANCHEÀPAGAIE

Machine Translated by Google

PAGAYER

CONSEIL

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

SUP305S/SUP320SSUP305/SUP320/SUP335

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclaire

denotremanueld’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevous

avezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmises

àjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

SÉRIE:SUPX

1

Machine Translated by Google

attentivementlemanueld’instructions.

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,lesutilisateursdoiventlirele

IMAGE

Taille

Téléphone

Aluminium

SUP335SUP305SSUP320S

330livres

NON

Sacsec

NOM

10pieds×33pouces10,6pieds×33pouces11pieds×33pouces

(seulementpour

350livres

SUPgonflable1G

Siège

Pagayer

350livres

Troussederéparation

Sacàdos1F

OUI

SUP305S

Fin

ModèleSUP305

Laisse

IMAGE

10pieds×33pouces10,6pieds×33pouces

NON

Imperméable

(3pièces)

OUI

Pompeàmain1

370livres

SUP320

1heure

Charger

&SUP320S)

NOM

NON

Sac

Imperméable

330livres

Siège

2

PARAMÈTRESDUPRODUIT

LISTEDESACCESSOIRES

Machine Translated by Google

Velcro

Lesbretelles morceau

AVERTISSEMENTSDESÉCURITÉ

Réparation

Enignorantlesprécautionsdesécuritéetlesinstructionscontenuesdansle

laviedeceuxquivousentourent.

Lorsqu’ils’agitdesécuritésuruneplancheàpagaie,l’outilleplusimportantestlalaisse.Non

utilisédansdeszones"audelàdeslimitesétroitesd'unezonedebaignade,desurfoudebaignade",il

lemanueldupropriétairesurleproduitpeutentraînerdesblessures,ycomprislapossibilité

PorteztoujoursunvêtementdeflottaisonindividuelapprouvéparlaGardecôtière.

Ilsemblefaciled'utiliseruneplanchedestanduppaddle,maisveuilleznoterqu'ils'agitd'un

delamort.

sportd'adresseetexigeuneprisedeconsciencedesdangersquipeuventencourirenraisondu

Votreplancheestvotrevêtementdeflottaisonpersonnelquipeutbientôtvousaideràflotterdansl'eau

Ici,vousutiliserezungiletdesauvetageoffrantuneflottabilitémaximale.

aprèsêtretombé.Utiliserunelaissesignifiequevousprotégeznonseulementvotreproprevie,maisaussicellede

Surveillezlamétéoavantdefairedupaddle.

peuimportequevoussoyezundébutantouunpaddleboarderélite,lalaissepeutêtrela

seraconsidérécommeunnavire.Dansceszones,laloivousobligeàporterle

différenceentrelavieetlamort.Unleashestunoutilquivousconnecteàvotreplanche.

DispositifdeflottaisonapprouvéparlaGardecôtièredesÉtatsUnisàchaquefoisquevouspagayez.

Ledeuxièmeoutilleplusimportantpourlasécuritédupaddleboardestlegiletdesauvetage.Unautre

forceschangeantesdelanature.

Porteztoujoursvotrelaissedesécurité.

Cequevousdevezsavoirsurlestanduppaddleboard,c'estquelorsqu'unpaddleboardest

3

Machine Translated by Google

Nepagayezjamaissurlaplancheaprèslecoucherdusoleil,avantl'aubeouàtoutmomentparmauvaistemps.

Avantdepagayersurlaplanche,pourdesraisonsdesécurité,nebuvezjamaisd'alcoolou

Nelaissezjamaisdesmineursutilisercetteplanchesanslasurveillanced'unadulte.

Nedépassezpasvoscapacitésdepagayage.Soyezconscientdevoslimites.

Vérifiezlesloisetréglementationslocalesconcernantuneutilisationappropriéeetsûredece

OPÉRATION

Gonflervotreplanche

4

produit.

serrezleentournantdanslesensdesaiguillesd'unemontre.

tige.

touteautrechosequipourraitaltérervotrecoordination,votrejugementetvotrepagaie

4.Gonflezlaplanchejusqu'àatteindrele

Plusvousaugmentezlarésistance,plusvousvousrapprochezdelapressionrecommandée.

capacitéd'embarquement.

Pagayezselonvoscapacités,nesurchargezpas.

ouvrele

registre.Mêmesivotreplanchesemblerigide,continuezàpomperjusqu'àcequelajauge

3.Connectezletubeàairàlapompeet

atteintlapressionrecommandéede1215PSI.Lapompeoffriraun

éclairage,évitezdepagayerparventdeterreoudansdesconditionsventeuses.

2.Retirezlecouvercledelavalveetappuyezsur

Iln'yapasdesoucidesurgonfleroud'endommagerlaplanchelorsdel'utilisationdelamain.

auprintemps.Tournezdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrepour

Pompe.Ilfaut3PSIdepressiondanslacarteavantquelajaugesurlapompene

requis1215PSI.

1.Dépliezlaplancheàpagaiesurunsolpropre.

5.Verrouillezlecouvercledevalvesurlavalve.

etsurfacelisse.

Machine Translated by Google

Installationdel'aileronamoviblecentral

Installationdelalaisse

laisse.

3OuvrezlamanchetteVelcroetinsérezlaàtravers

Repliezladernièrelanguettevelcroetappuyezsur

1.Insérezl'extrémitéavantdel'ailerondansl'ouvertureauniveaudu

VeuilleznoterquevousdeveztoujoursattachervotreleashSUPcoilàvotreplanche.C'est

boucledechaîne.

devantleboîtierdesailerons.

Ilestégalementrecommandéderetirervotrelaisseaprèsutilisationpourévitertoutaccidentinvolontaire.

4.Poussezlalanguettedeverrouillagedel'aileronverslebaspourfixerl'ailerondans

2Enfilezlereversdanslaboucleducordonet

lieu.

tirezfermementsurlaplanche.

3.Assurezvousquelalanguettedel'aileronestenpositionmédiane

1Enfilezlaboucledeficelledanslapoignée

fermementpourlemaintenirenplace.

avantd'yplacerl'arrièredelapalme.

àlaqueuedutableau.

Repliezetfermezlesdeuxpremiersvelcro

2.Poussezl'aileronverslebasjusqu'àcequ'ilaffleurel'arrièredu

accrochage.Déformerunleashautourdelaplancheetdesaileronspeutendommagerle

lesbretelles.

laboîteàailerons.Appliquezunepressionsinécessaire.

5

Machine Translated by Google

Palettederéglageenaluminium(3pièces)

raccourcissezvotrepagaie.

FermezlapincederéglagepoursécuriservotreOuvrirlapincederéglagepourallongerou

Remarque:Sil'arbreintérieursetordouglisse,lapincederéglagepeutnepasêtreserrée.

assez.Tournezlapincedanslesensdesaiguillesd'unemontrepourserrer;danslesensantihorairepourdesserrer.

longueurdepagaieàl'endroitsouhaité.

6

Machine Translated by Google

1)Neprolongezpasl’arbresupérieuraudelàdelamarquedelongueurmaximaledelapalette.

AnneauxD.

ouenpleinsoleil.

2)Uneextensionaudelàdelalimited'extensionmaximalepeutentraînerune

enleveztoutesaleté,éviteztouslesproduitslourdsàbasedeproduitschimiques.Assurezvousqueletableauest

séchercomplètementavantdeleranger.

dommagesauclipderéglagependantlerembourrage.

LepanneauestfabriquéenPVCquipeutoffriruneprotectionUVsupérieure.Cependant,pourassurerun

2)Nettoyezetvérifiezlesplanchesaprèschaqueutilisation.Rincezsoigneusementvotreplanche,faites

Ilestfaciled'installerlesiègedukayaksurlaplancheàpagaie,lescrochetsdusièges'accrochentdirectementau

assurezvousd'éliminertouslesrésidusdesableetd'eausaléeaccumulés.Utilisezunsavondouxpour

4)Nepaslaisserexposéàlalumièredirectedusoleilpendantdespériodesprolongées.Lesoleilpeut

Veuillezconsulterlalistesuivantedeconseilsdestockage:

endommagerlapagaie.

1)Assurezvousdedégonflercomplètementlaplanche,retirezl'aileroncentraletvotreleash.

3)Nousvousrecommandonsderincervotrepagaieàl'eaudouceaprèschaqueutilisationet

duréedeviepluslongue,veuillezéviterdestockerlaplanchelàoùellepourraitêtreexposéeauxintempéries

retirerlatigesupérieurepourleséchage.

STOCKAGEETENTRETIEN

Installationdusiège

7

Machine Translated by Google

3)Lorsquevouspliezvotreplanchepourlaranger,assurezvousdelaroulerdunoseautail,

2)Pendantl'utilisation,l'eauquicoulesurlepontaideàrégulerlatempératuredelasurface.

stockage,ilestplussûrdegarderlefondverslehaut.

enlaissantlavalvedegonflageouvertependantcetteopération.Unefoislaplancheentièrementenroulée,assurezvous

defermeretdeverrouillerlavalvedegonflageetdefixerlasangledelaplancheautour.

3)Maislorsqueletapisdetractiondupontestsec,leseffetsdel'absorptiondechaleursont

3)Lorsqu'iln'estpasutilisé,nelaissezjamaisvotretapisdeterrasseexposéetfaceausoleil.

LASURCHAUFFEDEVOTREPADDLEBOARDN'ESTPASCOUVERTEPAR

votreplancheenroulée.

amplifiélorsqu’ilestexposéàlalumièredirectedusoleil.

1)Bienquelesavantagesd’untapisdetractionantidérapantsoientévidents,ilsaugmententégalementla

périodes.

risquedesurchauffe.

2)Gardeztoujoursvotreplanchedansunendroitombragélorsqu'ellen'estpasutilisée.

embarqueràl’extérieur.

Éviteztoujourslesdommagescausésparlachaleur.

Limitezl’expositiondirecteausoleilducôtédupont.

1)Lorsqu'ellen'estpasutilisée,nelaissezjamaisvotreplancheexposéeàlalumièredirectedusoleilpendantunepériodeprolongée.

GARANTIEDEFABRICATION!

4)Lorsquevousrangezvotreplanche,conservezladansunendroitpropreetsecquineserapas

4)Sivousdevezexposervotreplancheàlalumièredirectedusoleilpendantletransportoutemporairement

affectéparlesélémentsouleschangementsimportantsdetempérature.S'ilvousplaît,nestockezpasvotre

8

Machine Translated by Google

Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETESTWOOD

NSW2122Australie

Shanghai

FabriquéenChine

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTCE

9

Preston,RoyaumeUni

SHUNSHUNGmbH

LinkenheimHochstetten,Allemagne

GroupePooledasLtd

Unité5MaisonAlbertEdward,LesPavillons

Römeräcker9Z2021,76351

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

PADDEL BOOT

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

(TIPPS: X IST 305/320/335/305S/320S)

SERIE:SUP-X

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

SUP-305/SUP-320/SUP-335

SERIE:SUP-X

SUP-305S /SUP-320S

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns

gerne kontaktieren:

PADDEL

PLANKE

- 1 -

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Machine Translated by Google

- 2 -

PRODUKTPARAMETER

ZUBEHÖRLISTE

Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, müssen Benutzer die lesen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

SUP-335 SUP-305S SUP-320S

NEIN

Wasserdicht

Tasche

330 Pfund

Sitz

SUP-320

1 H

UND

Belastung

&SUP-320S)

NAME

NEIN

Wasserdicht

(3-teilig)

Handpumpe 1

370 Pfund

SUP-305S

ENDE

Modell SUP-305

Leine

BILD

10 Fuß × 33 Zoll 10,6 Fuß × 33 Zoll

350 Pfund

Reperaturset

Rucksack 1 F

UND

NAME

10 Fuß × 33 Zoll 10,6 Fuß × 33 Zoll 11 Fuß × 33 Zoll

(nur für

350 Pfund

Aufblasbares SUP 1 G

Sitz

Paddel

330 Pfund

ICH

UND

NEIN

1 J

Packsack

BILD

Größe

Telefon

Aluminium

Machine Translated by Google

- 3 -

sich verändernde Kräfte der Natur.

Missachtung der darin enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen

Leben der Menschen um dich herum.

Es scheint mühelos zu sein, ein Stand-Up-Paddle-Board zu verwenden, aber bitte beachten Sie, dass es ein ist

des Todes.

Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung des Produkts kann zu Verletzungen führen

ÿ Tragen Sie immer eine von der Küstenwache zugelassene persönliche Schwimmhilfe.

Hier verwenden Sie eine Schwimmweste, die maximalen Auftrieb bietet.

geschickter Sport und erfordert ein Bewusstsein für die Gefahren, die dadurch entstehen können

Ihr Board ist Ihr persönliches Schwimmgerät, das Ihnen bald dabei helfen kann, im Wasser zu schweben

nach dem Sturz. Mit der Leine schützen Sie nicht nur Ihr eigenes Leben, sondern auch das eigene Leben

Egal, ob Sie Anfänger oder Elite-Paddle-Boarder sind, die Leine kann das Richtige sein

wird als Schiff betrachtet. In diesen Bereichen sind Sie gesetzlich verpflichtet, das zu tragen

ÿ Überwachen Sie das Wetter, bevor Sie paddeln.

Unterschied zwischen Leben und Tod. Eine Leine ist ein Werkzeug, das dich mit deinem Board verbindet.

Nehmen Sie bei jedem Paddeln ein von der US-Küstenwache zugelassenes Schwimmgerät mit.

ICH

ÿ Tragen Sie immer Ihre Sicherheitsleine.

Das zweitwichtigste Hilfsmittel für die Sicherheit eines Paddleboards ist die Schwimmweste. Ein anderer

Der Punkt, den Sie beim Stand-Up-Paddle-Board beachten sollten, ist der, bei dem es sich um ein Stand-Up-Paddle-Board handelt

Wenn es um die Sicherheit eines Paddleboards geht, ist die Leine das wichtigste Werkzeug. NEIN

wird in Bereichen „jenseits der engen Grenzen eines Schwimm-, Surf- oder Badegebietes“ eingesetzt

Riemen Stück

SICHERHEITSWARNUNGEN

Klettverschluss

Reparatur

Machine Translated by Google

- 4 -

alles andere, was Ihre Koordination, Ihr Urteilsvermögen und Ihr Paddel beeinträchtigen könnte

Produkt.

Ziehen Sie es fest, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.

Je stärker der Widerstand, desto näher kommt man dem empfohlenen Druck.

Einstiegsfähigkeit.

4. Pumpen Sie das Board auf, bis es erreicht ist

registrieren. Während Ihr Board starr aussieht und sich auch so anfühlt, pumpen Sie weiter, bis das Messgerät erreicht ist

Paddeln Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten, überlasten Sie es nicht.

öffne es

3.Schließen Sie den Luftschlauch an die Pumpe an und

Beleuchtung, vermeiden Sie das Paddeln bei Offshore-Wind oder windigen Bedingungen.

2.Ventildeckel abnehmen und drücken

Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass das Board zu stark aufgepumpt wird oder beschädigt wird, wenn Sie es mit der Hand benutzen

erreicht den empfohlenen Druck von 12–15 PSI. Die Pumpe bietet eine erhebliche Leistung

Daunenfeder. Gegen den Uhrzeigersinn drehen

Pumpe. Es sind 3 PSI Druck in der Platine erforderlich, bevor das Manometer an der Pumpe angezeigt wird

1. Klappen Sie das Paddle-Board auf einer sauberen Fläche auf

erforderlich 12-15 PSI.

5.Verriegeln Sie den Ventildeckel über dem Ventil

und glatte Oberfläche.

Stengel.

ÿ Überprüfen Sie die örtlichen Gesetze und Vorschriften hinsichtlich der ordnungsgemäßen und sicheren Verwendung dieses Geräts

ÿ Erlauben Sie Minderjährigen niemals, dieses Board ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu benutzen.

ÿ Trinken Sie aus Sicherheitsgründen niemals Alkohol oder Alkohol, bevor Sie mit dem Board paddeln

ÿ Paddeln Sie niemals nach Sonnenuntergang, vor Sonnenaufgang oder bei schlechtem Wetter mit dem Board

ÿ Überschreiten Sie nicht Ihre Paddelfähigkeiten. Seien Sie sich Ihrer Grenzen bewusst.

BETRIEB

Aufpumpen Ihres Boards

Machine Translated by Google

- 5 -

1. Stecken Sie das vordere Ende der Flosse in die Öffnung am

3 Öffnen Sie die Klettmanschette und führen Sie sie durch

vor dem Finnenkasten.

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre SUP-Coil-Leine immer an Ihrem Board befestigen sollten. Es ist

Es wird außerdem empfohlen, die Leine nach dem Gebrauch abzunehmen, um ein unbeabsichtigtes Eindringen zu verhindern

String-Schleife.

4. Drücken Sie die Flossenverriegelungslasche nach unten, um die Flosse zu sichern

2 Fädeln Sie die Manschette durch die Kordelschlaufe und

Ort.

fest auf das Brett ziehen.

3. Stellen Sie sicher, dass sich die Flossenlasche in der mittleren Position befindet

1 Fädeln Sie die Schnurschlaufe durch den Griff

fest, um es zu befestigen.

am Ende des Bretts.

bevor Sie die Rückseite der Flosse einsetzen.

2. Drücken Sie die Flosse nach unten, bis sie bündig mit der Rückseite abschließt

hängenbleiben. Das Verbiegen einer Leine um das Board und die Finnen kann zu Schäden am Board führen

ÿ Falten Sie die ersten beiden Klettverschlüsse um und schließen Sie sie

Riemen.

der Finnenkasten. Üben Sie bei Bedarf Druck aus.

Leine.

ÿ Falten Sie die letzte Klettverschlusslasche um und drücken Sie

Installieren der abnehmbaren Mittelflosse

Leine installieren

Machine Translated by Google

- 6 -

Zum Verlängern oder öffnen Sie die Einstellklemme Schließen Sie die Einstellklemme, um Ihre zu sichern

Hinweis: Wenn sich die Innenwelle verdreht oder verschiebt, sitzt die Einstellklemme möglicherweise nicht fest

Verkürzen Sie Ihr Paddel. Paddellänge an der gewünschten Stelle.

genug. Drehen Sie die Klemme im Uhrzeigersinn, um sie festzuziehen. zum Lösen gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Einstellpaddel aus Aluminium (3-teilig)

Machine Translated by Google

- 7 -

Sitz einbauen

LAGERUNG UND PFLEGE

2) Eine Verlängerung über die maximale Verlängerungsgrenze hinaus kann zu einer dauerhaften Kündigung führen

1) Ziehen Sie den oberen Schaft nicht über die Markierung für die maximale Paddellänge hinaus hinaus.

D-Ringe.

Entfernen Sie jeglichen Schmutz und vermeiden Sie alle stark chemikalienbasierten Produkte. Stellen Sie sicher, dass die Platine vorhanden ist

Beschädigung des Einstellclips beim Polstern.

Die Platte besteht aus PVC, das einen hervorragenden UV-Schutz bietet. Um jedoch sicherzustellen, dass a

vollständig trocknen, bevor Sie es verstauen.

2) Reinigen und überprüfen Sie die Bretter nach jedem Gebrauch. Spülen Sie Ihr Board gründlich ab

Es ist einfach, den Kajaksitz am Paddelbrett zu installieren, die Sitzhaken hängen direkt daran

Entfernen Sie unbedingt alle Rückstände von Sand und Salzwasser. Verwenden Sie dazu eine milde Seife

4) Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht aus. Die Sonne kann

Bitte überprüfen Sie die folgende Liste mit Aufbewahrungstipps:

1) Stellen Sie sicher, dass die Luft aus dem Board vollständig abgelassen ist, entfernen Sie die Mittelflosse und die Leine.

das Paddel beschädigen.

3) Wir empfehlen, Ihr Paddel nach jedem Gebrauch mit frischem Wasser abzuspülen

Um die Lebensdauer zu verlängern, vermeiden Sie bitte, das Board an Orten zu lagern, an denen es Witterungseinflüssen ausgesetzt sein könnte

Entfernen des oberen Schachts zum Trocknen.

oder in direktem Sonnenlicht.

Machine Translated by Google

- 8 -

Lassen Sie dabei das Aufblasventil geöffnet. Sobald das Board vollständig aufgerollt ist, achten Sie darauf, das Aufblasventil

zu schließen und zu verriegeln und den Boardgurt um ihn herum zu befestigen

3) Wenn Sie Ihr Board zum Verstauen zusammenklappen, achten Sie darauf, dass Sie es von der Nase bis zum Heck rollen.

2) Während des Betriebs hilft das über das Deck fließende Wasser, die Oberflächentemperatur zu regulieren.

3) Lassen Sie Ihre Terrassenunterlage bei Nichtgebrauch niemals offen liegen und der Sonne zugewandt sein.

bei direkter Sonneneinstrahlung verstärkt.

3) Wenn das Deck-Traktionspad jedoch trocken ist, wirkt sich die Wärmeabsorption negativ aus

Dein aufgerolltes Brett.

Eine Überhitzung Ihres Paddelbretts ist nicht abgedeckt

1) Die Vorteile eines rutschfesten Traktionspads liegen zwar auf der Hand, erhöhen aber auch die

Perioden.

Gefahr einer Überhitzung.

2) Bewahren Sie Ihr Board immer an einem schattigen Ort auf, wenn es nicht verwendet wird.

Brett im Freien.

Vermeiden Sie stets Hitzeschäden.

1) Setzen Sie Ihr Board bei Nichtgebrauch niemals über längere Zeit direktem Sonnenlicht aus

Beschränken Sie die direkte Sonneneinstrahlung auf die Deckseite.

4) Wenn Sie Ihr Board aufbewahren, bewahren Sie es an einem sauberen und trockenen Ort auf, an dem es nicht zugänglich ist

4) Wenn Sie Ihr Board während des Transports oder vorübergehend direkter Sonneneinstrahlung aussetzen müssen

HERSTELLUNGSGARANTIE!

durch Witterungseinflüsse oder große Temperaturschwankungen beeinträchtigt werden. Bitte bewahren Sie Ihre nicht auf

Bei der Lagerung ist es am sichersten, die Unterseite nach oben zu halten.

Machine Translated by Google

- 9 -

Linkenheim-Hochstetten, Germany

Pooledas Group Ltd

Preston, Vereinigtes Königreich

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Einheit 5 Albert Edward House, Die Pavillons

NSW 2122 Australien

Shanghai

Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

In China hergestellt

UK REP

EG-REP

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(CONSIGLI: X È 305/320/335/305S/320S)

SERIE: SUP-X

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

PADIGLIONE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

SERIE: SUP-X

SUP-305S/SUP-320S

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate

a contattarci:

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà

soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti

informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

SUP-305/SUP-320/SUP-335

PAGAIA

ASSE

Machine Translated by Google

NOME

330 libbre

Borsa asciutta

Misurare

IMMAGINE

Alluminio

Telefono

SUP-335 SUP-305S SUP-320S

350 libbre

Zaino 1 F

Kit di riparazione

SÌ

350 libbre

SUP gonfiabile 1 G

(solo per

10 piedi×33 pollici 10,6 piedi×33 pollici 11 piedi×33 pollici

NOME

Posto a sedere

Pagaia

(3 pezzi)

Impermeabile

370 libbre

Pompa a mano 1

SÌ

Modello SUP-305

FINE

SUP-305S

10 piedi×33 pollici 10,6 piedi×33 pollici

IMMAGINE

Guinzaglio

Impermeabile

Borsa

330 libbre

Posto a sedere

SUP-320

&SUP-320S)

Carico

-2-

PARAMETRI DEL PRODOTTO

ELENCO ACCESSORI

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, gli utenti devono leggere il

attentamente il manuale di istruzioni.

Machine Translated by Google

- 3 -

differenza tra la vita e la morte. Un leash è uno strumento che ti connette alla tua tavola.

La tua tavola è il tuo dispositivo di galleggiamento personale che presto ti aiuterà a galleggiare in acqua

IO1

non importa che tu sia un principiante o un paddle boarder d'élite, il guinzaglio potrebbe essere il

sarà considerata una nave. In queste zone sei obbligato per legge a indossare la

Dispositivo di galleggiamento approvato dalla Guardia Costiera degli Stati Uniti ogni volta che si pagaia.

Quando si tratta di sicurezza sul paddle board, lo strumento più importante è il leash. NO

utilizzato in aree "oltre gli stretti limiti di una zona per nuotare, fare surf o fare il bagno", it

ÿ Indossa sempre il guinzaglio di sicurezza.

Il secondo strumento più importante per la sicurezza del paddle board è il giubbotto di salvataggio. Un altro

Il punto di stand up paddle board che dovresti sapere è che quando lo è un paddle board

forze mutevoli della natura.

di morte.

manuale del proprietario del prodotto potrebbe provocare lesioni, compresa la possibilità

ÿ Indossare sempre un dispositivo di galleggiamento personale approvato dalla guardia costiera.

sport abile e richiede consapevolezza dei pericoli che possono incorrere a causa del

Ignorando le precauzioni di sicurezza e le istruzioni contenute nel

vite di chi ti circonda.

Sembra che sia facile usare una tavola Stand-up paddle, ma tieni presente che è un

dopo essere caduto. Usare un guinzaglio significa non solo proteggere la propria vita, ma anche quella

Qui utilizzerai un giubbotto di salvataggio che fornisce la massima galleggiabilità.

ÿ Monitorare il tempo prima dell'imbarco in paddle.

Velcro

Riparazione

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Cinghie pezzo

Machine Translated by Google

OPERAZIONE

Gonfiare la tua tavola

-4-

giù la primavera. Girare in senso antiorario per

Rema entro le tue capacità, non sovraccaricare.

aprilo

pompa. Sono necessari 3 PSI di pressione nella scheda prima che il manometro sulla pompa lo faccia

illuminazione, evitare di remare in condizioni di vento offshore o ventoso.

2.Rimuovere il coperchio della valvola e premere

Non c'è bisogno di preoccuparsi di gonfiare eccessivamente o danneggiare la tavola quando si usa la mano

e superficie liscia.

stelo.

1.Aprire il paddle board su una superficie pulita

richiesti 12-15 PSI.

5.Bloccare il coperchio della valvola sulla valvola

capacità di imbarco.

4.Gonfiare la tavola fino a raggiungere il

qualsiasi altra cosa che possa compromettere la coordinazione, il giudizio e la pagaiata

Prodotto.

stringerlo ruotandolo in senso orario.

quantità di resistenza più ci si avvicina alla pressione consigliata.

3.Collegare il tubo dell'aria alla pompa e

Registrati. Anche se la tua tavola può sembrare rigida, continua a pompare fino al livello

raggiunge la pressione consigliata di 12-15 PSI. La pompa offrirà un significativo

ÿ Prima di remare sulla tavola, per motivi di sicurezza, non bere mai alcolici o

ÿ Non remare mai sulla tavola dopo il tramonto, prima dell'alba o in qualsiasi momento in condizioni di scarsa visibilità

ÿ Non superare le tue capacità di remare. Sii consapevole dei tuoi limiti.

ÿ Controllare le leggi e i regolamenti locali riguardanti l'uso corretto e sicuro di questo

ÿ Non consentire mai ai minori di utilizzare questa tavola senza la supervisione di un adulto.

Machine Translated by Google

-5-

4. Spingere verso il basso la linguetta di bloccaggio della pinna per fissarla

alla coda del tabellone.

2 Far passare il polsino attraverso l'anello della corda e

prima di inserire la parte posteriore della pinna.

3. Assicurarsi che la linguetta della pinna sia nella posizione centrale

1 Infilare l'anello della corda attraverso la maniglia

saldamente per fissarlo in posizione.

la scatola delle pinne. Applicare pressione se necessario.

guinzaglio.

ÿ Piegare l'ultima linguetta in velcro e premere

2. Spingere la pinna verso il basso finché non è a filo con la parte posteriore

impigliarsi. Deformare il leash attorno alla tavola e alle pinne può causare danni alla tavola

ÿ Piega e chiudi i primi due velcro

cinghie.

davanti alla scatola delle pinne.

Tieni presente che dovresti sempre attaccare il leash della bobina SUP alla tua tavola. Suo

Si consiglia inoltre di rimuovere il guinzaglio dopo l'uso per evitare involontari

anello di corda.

1. Inserire l'estremità anteriore della pinna nell'apertura sul

3 Aprire il polsino in velcro e inserirlo

posto.

tirarsi forte sulla tavola.

Installazione dell'aletta centrale staccabile

Installazione del guinzaglio

Machine Translated by Google

-6-

lunghezza della pagaia nel punto desiderato.accorciare la pagaia.

Abbastanza. Ruotare il morsetto in senso orario per serrare; in senso antiorario per allentare.

Chiudi il morsetto di regolazione per fissare il tuoAprire il morsetto di regolazione per allungare o

Nota: se l'albero interno si torce o scivola, il morsetto di regolazione potrebbe non essere stretto

Pala di regolazione in alluminio (3 pezzi)

Machine Translated by Google

-7-

Installazione del sedile

CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE

1) Assicurati di sgonfiare completamente la tavola, rimuovi la pinna centrale e il leash.

2) Pulisci e controlla le tavole dopo ogni utilizzo. Risciacqua accuratamente la tavola, preparala

danneggiare la paletta.

4)Non lasciare esposto alla luce solare diretta per periodi prolungati. Il sole può

Si prega di controllare il seguente elenco di suggerimenti per la memorizzazione:

rimozione dell'asta superiore per l'asciugatura.

o alla luce solare diretta.

3) Si consiglia di sciacquare la pagaia con acqua dolce dopo ogni utilizzo e

una maggiore durata, evitare di riporre la tavola dove potrebbe essere esposta alle intemperie

danni alla clip di regolazione durante l'imbottitura.

Il pannello è realizzato in PVC che può offrire una protezione UV superiore. Tuttavia, per garantire a

completamente asciutto prima di riporlo.

2) L'estensione oltre il limite massimo di estensione può risultare permanente

1) Non estendere l'albero superiore oltre il segno della lunghezza massima della paletta.

Anelli a D.

rimuovere lo sporco, evitare tutti i prodotti a base chimica pesante. Assicurati che la tavola lo sia

È facile installare il sedile del kayak sul paddle board, i ganci del sedile si appendono direttamente sul

assicurarsi di rimuovere eventuali residui di sabbia e acqua salata accumulati. Utilizzare un sapone delicato per

Machine Translated by Google

-8-

1) Sebbene i vantaggi di un cuscinetto di trazione antiscivolo siano evidenti, aumentano anche la

1) Quando non viene utilizzata, non lasciare mai la tavola esposta alla luce solare diretta per periodi prolungati

periodi.

Limitare l'esposizione della luce solare diretta al lato del ponte.

bordo all'aperto.

Evitare sempre danni da calore.

influenzato dagli elementi o da forti sbalzi di temperatura. Per favore, non conservare il tuo

conservazione, è più sicuro tenere il fondo rivolto verso l'alto.

4) Quando riponi la tua tavola, conservala in un luogo pulito e asciutto, lontano da esso

4) Se è necessario esporre la tavola alla luce solare diretta durante il trasporto o temporaneamente

GARANZIA DI PRODUZIONE!

la tua tavola arrotolata.

3) Ma quando il cuscinetto di trazione del piatto è asciutto, gli effetti dell'assorbimento del calore lo sono

amplificato se esposto alla luce solare diretta.

IL SURRISCALDAMENTO DELLA TUA PADDLE BOARD NON È COPERTO DA

lasciando aperta la valvola di gonfiaggio mentre si fa questa operazione. Una volta che la tavola è completamente

arrotolata, assicurati di chiudere e bloccare la valvola di gonfiaggio e di fissare la cinghia della tavola

3) Quando pieghi la tavola per riporla, assicurati di rotolare dalla punta alla coda,

2) Durante l'uso, l'acqua che scorre sul piano aiuta a regolare la temperatura superficiale.

3) Quando non in uso, non lasciare mai il materassino esposto e rivolto al sole.

rischio di surriscaldamento.

2) Tieni sempre la tavola in una zona ombreggiata quando non la usi.

Machine Translated by Google

REP. DEL REGNO UNITO

REP.CE

-9-

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Unità 5 Casa Albert Edward, I Padiglioni

Linkenheim-Hochstetten, Germania

Gruppo Pooledas Ltd

Preston, Regno Unito

Indirizzo : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Made in China

Shangai

NSW 2122Australia

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(CONSEJOS:XES305/320/335/305S/320S)

SERIE:SUPX

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

TABLADEPADEL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

SERIE:SUPX

SUP305S/SUP320S

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstrucciones

delmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque

recibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesde

tecnologíaosoftwareennuestroproducto.

SUP305/SUP320/SUP335

PALETA

JUNTA

Machine Translated by Google

330libras

Bolsaseca

Y

Tamaño

IMAGEN

Aluminio

SUP335SUP305SSUP320S

Teléfono

Mochila1F

Juegodereparación

350libras

SÍ

cuartodegalón

350libras

SUPhinchable1G

10pies×33pulgadas10,6pies×33pulgadas11pies×33pulgadas

NOMBRE

(solopara

cuartodegalón

Paleta

Asiento

norte

(3piezas)

Impermeable

370libras

Bombamanual1

SÍ

ModeloSUP305

FIN

SUP305S

10pies×33pulgadas10,6pies×33pulgadas

IMAGEN

Correa

Impermeable

Bolsa

Asiento

330libras

Y

1hora

SUP320

norte

&SUP320S)

Carga

NOMBRE

2

PARÁMETROSDELPRODUCTO

LISTADEACCESORIOS

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,losusuariosdebenleerel

manualdeinstruccionesconatención.

Machine Translated by Google

3

Tutablaestudispositivodeflotaciónpersonalqueprontopodráayudarteaflotarenelagua.

diferenciaentrelavidaylamuerte.Unacorreaesunaherramientaqueteconectaatutabla.

Noimportasieresprincipianteounpracticantederemodeélite,lacorreapuedeserlamejoropción.

seráconsideradocomounbuque.Enestasáreas,laleyexigequeusteduseel

DispositivodeflotaciónaprobadoporlaGuardiaCosteradelosEstadosUnidoscadavezquerema.

Cuandosetratadeseguridadenunatabladepaddlesurf,laherramientamásimportanteeslacorrea.No

utilizadoenáreas"másalládelosestrechoslímitesdeunazonaparanadar,surfearobañarse",

Utilicesiempresucorreadeseguridad.

Lasegundaherramientamásimportanteparalaseguridaddelpaddlesurfeselchalecosalvavidas.Otro

Elpuntomásimportantedelatabladepaddlesurfquedebestenerencuentaesquecuandounatabladepaddlesurfestá

fuerzascambiantesdelanaturaleza.

delamuerte.

manualdelpropietariodelproductopuedeprovocarlesiones,incluidalaposibilidad

Utilicesiempreundispositivodeflotaciónpersonalaprobadoporlaguardiacostera.

deportedehabilidadyexigeconcienciadelospeligrosquesepuedenincurrirdebidoala

Haciendocasoomisodecualquieradelasprecaucioneseinstruccionesdeseguridadcontenidasenel

vidasdequienesterodean.

Parecefácilutilizarunatabladestanduppaddle,perotengaencuentaqueesuna

despuésdecaer.Usarunacorreasignificaquenosóloestásprotegiendotupropiavidasinotambiénla

Aquíutilizarásunchalecosalvavidasqueproporcionalamáximaflotabilidad.

Controleelclimaantesdepracticarpaddlesurf.

Reparar

velcro

ADVERTENCIASDESEGURIDAD

Correas pedazo

Machine Translated by Google

OPERACIÓN

Inflartutabla

4

Remadentrodetuscapacidades,notesobrecargues.

abrelo

primaveraabajo.Gireenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojpara

bomba.Senecesitan3PSIdepresióneneltableroantesdequeelmanómetrodelabomba

iluminación,eviteremarencondicionesdevientomarinooviento.

2.Retirelatapadelaválvulaypresione

Nohayquepreocuparseporinflardemasiadoodañarlatablacuandoseusaconlamano.

ysuperficielisa.

provenir.

1.Desplieguelatabladeremosobreunlugarlimpio.

Requiere1215PSI.

5.Bloqueelatapadelaválvulasobrelaválvula.

capacidaddeembarque.

4.Inflalatablahastallegaral

cualquierotracosaquepuedaafectarsucoordinación,juicioyremo.

apriételogirándoloenelsentidodelasagujasdelreloj.

producto.

Cuantomásseacerquealapresiónrecomendada,mayorserálaresistencia.

3.Conecteeltubodeairealabombay

registro.Sibiensutablapuedeverseysentirserígida,continúebombeandohastaqueelmedidor

alcanzalapresiónrecomendadade1215PSI.Labombaofreceráunaimportante

Antesderemarenlatabla,pormotivosdeseguridad,nuncabebaalcoholni

Nuncaremesenlatabladespuésdelatardecer,antesdelamaneceroencualquiermomentoconmalascondiciones.

Noexcedastushabilidadesderemar.Seaconscientedesuslimitaciones.

Consultelasleyesyregulacioneslocalessobreelusoadecuadoysegurodeeste

Nuncapermitaquemenoresutilicenestatablasinlasupervisióndeunadulto.

Machine Translated by Google

5

4.Empujelapestañadebloqueodelaaletahaciaabajoparaasegurarlaaletaen

enlacoladeltablero.

2Paseelpuñoatravésdellazodehiloy

antesdecolocarlaparteposteriordelaaleta.

1Paseellazodehiloatravésdelmango.

3.Asegúresedequelapestañadelaaletaestéenlaposiciónmedia.

firmementeparaasegurarloensulugar.

lacajadealetas.Apliquepresiónsiesnecesario.

Correa.

Doblelapestañadevelcrofinalypresione

2.Empujelaaletahaciaabajohastaquequedealrasconlaparteposteriorde

engancharse.Deformarunacorreaalrededordelatablaylasaletaspuededañarlatabla.

Doblaycierralosdosprimerosvelcro.

correas.

frentedelacajadealetas.

TengaencuentaquesiempredebesujetarlacorreadelabobinadeSUPasutabla.Es

Tambiénserecomiendaquitarselacorreadespuésdesuusoparaevitaraccidentesinvoluntarios.

bucledecuerda.

1.Inserteelextremofrontaldelaaletaenlaaberturaenla

3Abraelpuñodevelcroeintrodúzcalo

lugar.

tirefirmementesobreeltablero.

Instalacióndelaaletacentraldesmontable

Instalacióndecorrea

Machine Translated by Google

6

Longitudderemoenellugarquedesees.acortaturemo.

suficiente.Girelaabrazaderaenelsentidodelasagujasdelrelojparaapretar;ensentidoantihorarioparaaflojar.

CierrelaabrazaderadeajusteparaasegurarsuAbralaabrazaderadeajusteparaalargaro

Nota:Sielejeinteriorsetuerceosedesliza,esposiblequelaabrazaderadeajustenoestéapretada

Paletadeajustedealuminio(3piezas)

Machine Translated by Google

7

ALMACENAMIENTOYMANTENIMIENTO

Instalacióndelasiento

1)Asegúratededesinflarcompletamentelatabla,retiralaaletacentralyelleash.

2)Limpiaryrevisarlastablasdespuésdecadauso.Enjuaguebiensutabla,haga

dañarlapaleta.

4)Nodejarexpuestoalaluzsolardirectaduranteperíodosprolongados.elsolpuede

Consultelasiguientelistadeconsejosdealmacenamiento:

Quitarelejesuperiorparasecar.

obajolaluzsolardirecta.

3)Recomendamosenjuagarsuremoconaguadulcedespuésdecadausoy

vidaútilmáslarga,evitealmacenarlaplacadondepuedaestarexpuestaalaintemperie

Dañoalclipdeajustemientrasseacolcha.

EltableroestáhechodePVCquepuedeofrecerunaprotecciónUVsuperior.Sinembargo,paragarantizaruna

Sequecompletamenteantesdeguardarlo.

2)Extendersemásalládellímitemáximodeextensiónpuederesultarendañospermanentes.

1)Noextiendaelejesuperiormásalládelamarcadelongitudmáximadelapaleta.

AnillosenD.

eliminelasuciedadyevitetodoslosproductosquímicospesados.Asegúresedequeeltableroesté

Esfácilinstalarelasientodelkayakenlatabladeremo,losganchosdelasientocuelgandirectamentedel

asegúresedeeliminarcualquierresiduodearenayaguasaladaqueseacumule.Utiliceunjabónsuavepara

Machine Translated by Google

8

1)Sibienlosbeneficiosdeunaalmohadilladetracciónantideslizantesonobvios,tambiénaumentanla

1)Cuandonoestéenuso,nuncadejelatablaexpuestaalaluzsolardirectadurantemuchotiempo.

períodos.

Limitelaexposicióndelaluzsolardirectaalladodelacubierta.

tableroalairelibre.

Evitesiempreeldañoporcalor.

afectadosporloselementosocambiosimportantesdetemperatura.Porfavornoguardestu

almacenamiento,esmásseguromantenerlaparteinferiorhaciaarriba.

4)Cuandoguardesutabla,manténgalaenunlugarlimpioysecoquenosea

4)Sidebeexponersutablaalaluzsolardirectaduranteeltransporteotemporalmente

¡GARANTÍADEFABRICACIÓN!

amplificadocuandoseexponealaluzsolardirecta.

tutablaenrollada.

3)Perocuandolaplataformadetraccióndelaplataformaestáseca,losefectosdelaabsorcióndecalorson

ELSOBRECALENTAMIENTODESUTABLADEPADELNOESTÁCUBIERTOPOR

dejandolaválvuladeinfladoabiertamientrashaceesto.Unavezquelatablaestécompletamenteenrollada,

asegúresedecerrarybloquearlaválvuladeinfladoyasegurarlacorreadelatablaalrededor.

2)Mientrasestáenuso,elaguaquefluyesobrelaplataformaayudaaregularlatemperaturadelasuperficie.

3)Cuandopliegueslatablaparaguardarla,asegúratedeenrollarladesdelapuntahastalacola.

3)Cuandonoestéenuso,nuncadejelaplataformaexpuestaydecaraalsol.

riesgodesobrecalentamiento.

2)Mantengasiempresutablaenunáreasombreadacuandonoestéenuso.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

9

SHUNSHUNGmbH

Römeräcker9Z2021,76351

Unidad5CasaAlbertEdward,LosPabellones

LinkenheimHochstetten,Alemania

GrupoPooledasLtd

Preston,ReinoUnido

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.,Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREETEASTWOOD

Hechoenchina

NuevaGalesdelSur2122Australia

Llevaralafuerza

Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

(WSKAZÓWKI: X JEST 305/320/335/305 S/320 S)

SERIA:SUP-X

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi

markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

Deska wiosłowa

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

SUP-305S/SUP-320S

SERIA:SUP-X

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

SUP-305/SUP-320/SUP-335

WIOSŁOWAĆ

TABLICA

Machine Translated by Google

ZDJĘCIE

Rozmiar

Telefon

Aluminium

SUP-335 SUP-305S SUP-320S

330 funtów

NIE

Sucha torba

1 J

10 stóp × 33 cale 10,6 stopy × 33 cale 11 stóp × 33 cale

NAZWA

350 funtów

Nadmuchiwany SUP 1 G

(Tylko dla

Siedziba

Wiosłować

350 funtów

Plecak 1 F

Zestaw naprawczy

TAK

KONIEC

SUP-305S

Model SUP-305

Smycz

10 stóp × 33 cale 10,6 stopy × 33 cale

ZDJĘCIE

NIE

(3-częściowy)

Wodoodporny

TAK

370 funtów

Pompa ręczna 1

SUP-320

Obciążenie

NAZWA

&SUP-320S)

NIE

Wodoodporny

Torba

330 funtów

Siedziba

- 2 -

PARAMETRY PRODUKTU

LISTA AKCESORIÓW

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownicy muszą przeczytać

instrukcję obsługi.

Machine Translated by Google

- 3 -

Twoja deska to Twoje osobiste urządzenie unoszące się na wodzie, które wkrótce pomoże Ci unosić się na wodzie

różnica pomiędzy życiem a śmiercią. Smycz to narzędzie, które łączy Cię z deską.

niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy elitarnym paddleboarderem, smycz może być najważniejsza

będzie uważany za statek. W tych obszarach prawo wymaga od Ciebie noszenia

Urządzenie unoszące się na wodzie zatwierdzone przez Straż Przybrzeżną Stanów Zjednoczonych za każdym razem, gdy wypływasz.

Jeśli chodzi o bezpieczeństwo deski wiosłowej, najważniejszym narzędziem jest smycz. NIE

używany na obszarach „poza wąskimi granicami obszaru do pływania, surfingu lub kąpieliska”, to

 Zawsze noś smycz zabezpieczającą.

Drugim najważniejszym narzędziem zapewniającym bezpieczeństwo na desce wiosłowej jest kamizelka ratunkowa. Inny

w przypadku deski wiosłowej na stojąco powinieneś być tego świadomy

zmieniające się siły natury.

smierci.

instrukcji obsługi znajdującej się na produkcie może skutkować obrażeniami, włączając taką możliwość

 Zawsze noś osobiste urządzenie unoszące się na wodzie zatwierdzone przez straż przybrzeżną.

Umiejętny sport i wymaga świadomości zagrożeń, jakie mogą wystąpić w wyniku uprawiania sportu

Bez względu na środki ostrożności i instrukcje zawarte w

życie otaczających Cię osób.

Korzystanie z deski do wiosłowania na stojąco wydaje się łatwe, ale należy pamiętać, że jest to...

po upadku. Używanie smyczy oznacza, że chronisz nie tylko swoje życie, ale także życie

Tutaj użyjesz kamizelki ratunkowej, która zapewnia maksymalną pływalność.

 Monitoruj pogodę przed wiosłowaniem na desce.

Naprawa

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

sztukaPaski

Rzep

Machine Translated by Google

OPERACJA

Pompowanie deski

- 4 -

w dół wiosny. Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do

Wiosłuj w granicach swoich możliwości, nie przeciążaj się.

Otwórz to

Pompa.Wystarczy 3 PSI ciśnienia na płycie, zanim wskaźnik na pompie to zrobi

oświetlenia, unikaj wiosłowania przy wietrze od brzegu lub przy wietrznej pogodzie.

2. Zdejmij pokrywę zaworów i naciśnij

Nie ma obawy o nadmierne napompowanie lub uszkodzenie deski podczas używania ręki

i gładką powierzchnię.

trzon.

1. Rozłóż deskę wiosłową na czystej powierzchni

wymagane 12-15 PSI.

5.Zablokuj pokrywę zaworu na zaworze

zdolność do wejścia na pokład.

4. Napompuj deskę aż do osiągnięcia

cokolwiek innego, co może pogorszyć Twoją koordynację, ocenę sytuacji i wiosłowanie

produkt.

dokręć go, obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

im większy opór, tym bliżej zalecanego ciśnienia.

3.Podłącz rurkę powietrzną do pompy i

rejestr. Chociaż deska może wyglądać i wydawać się sztywna, kontynuuj pompowanie aż do osiągnięcia wskaźnika

osiąga zalecane ciśnienie 12-15 PSI. Pompa będzie oferować znaczne

 Nigdy nie wiosłuj na desce po zachodzie słońca, przed świtem lub w dowolnym momencie w warunkach ubogich

 Sprawdź lokalne przepisy i regulacje dotyczące prawidłowego i bezpiecznego użytkowania tego urządzenia

 Nie przekraczaj swoich możliwości wiosłowania. Bądź świadomy swoich ograniczeń.

 Nigdy nie pozwalaj nieletnim korzystać z tej deski bez nadzoru osoby dorosłej.

 Przed wiosłowaniem na desce, ze względów bezpieczeństwa, nigdy nie należy pić alkoholu ani

Machine Translated by Google

- 5 -

4. Wciśnij zatrzask blokujący płetwę, aby zabezpieczyć płetwę

na końcu deski.

2 Przełóż mankiet przez pętelkę i

przed włożeniem tylnej części płetwy.

3. Upewnij się, że wypustka płetwy znajduje się w pozycji środkowej

1 Przewlecz pętlę sznurka przez uchwyt

mocno, aby zabezpieczyć go na miejscu.

pudełko z płetwą. W razie potrzeby zastosuj ucisk.

smycz.

 Zawiń ostatnią zakładkę na rzep i naciśnij

2. Dociśnij płetwę w dół, aż zrówna się z tyłem

zaczepianie. Skręcenie smyczy wokół deski i stateczników może spowodować uszkodzenie deski

 Złóż i zapnij pierwsze dwa rzepy

paski.

zaleca się również zdjęcie smyczy po użyciu, aby zapobiec niezamierzonemu

z przodu skrzynki stateczników.

Pamiętaj, że zawsze powinieneś przymocować smycz SUP do deski. Jego

pętla sznurkowa.

1. Włóż przedni koniec płetwy do otworu na

3 Otwórz mankiet na rzep i włóż go

miejsce.

podciągnij się mocno na deskę.

Instalowanie środkowej zdejmowanej płetwy

Instalowanie smyczy

Machine Translated by Google

- 6 -

skróć wiosło. długość wiosła w wybranym przez Ciebie miejscu.

wystarczająco. Obróć zacisk w prawo, aby dokręcić; w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby poluzować.

Otwórz zacisk regulacyjny, aby wydłużyć lub Zamknij zacisk regulacyjny, aby zabezpieczyć

Uwaga: Jeśli wał wewnętrzny skręca się lub ślizga, zacisk regulacyjny może nie być dokręcony

Regulacja łopatki aluminiowej (3 sztuki)

Machine Translated by Google

- 7 -

Instalowanie siedzenia

PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA

1) Upewnij się, że całkowicie opróżniłeś deskę, zdejmij środkowy statecznik i smycz.

2) Po każdym użyciu wyczyść i sprawdź deski. Dokładnie opłucz deskę, zrób

uszkodzić wiosło.

4) Nie pozostawiaj urządzenia wystawionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas. Słońce może

Sprawdź poniższą listę wskazówek dotyczących przechowywania:

wyjmowanie górnego wału do suszenia.

lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

3) Po każdym użyciu zalecamy przepłukanie wiosła świeżą wodą

dłuższą żywotność, należy unikać przechowywania płyty w miejscu, w którym może być narażona na działanie czynników atmosferycznych

uszkodzenie klipsa regulacyjnego podczas wyściełania.

Płyta wykonana jest z PCV, który zapewnia doskonałą ochronę przed promieniowaniem UV. Aby jednak zapewnić

całkowicie wysuszyć przed schowaniem.

2) Przekroczenie maksymalnego limitu przedłużenia może spowodować trwałe

1) Nie wysuwaj górnego wału poza znak maksymalnej długości wiosła.

Pierścienie D.

usuń wszelkie zabrudzenia, unikaj wszystkich ciężkich produktów chemicznych. Upewnij się, że tablica jest

Montaż siedziska kajakowego na desce wiosłowej jest łatwy, haczyki do siedzenia zawieszane są bezpośrednio na desce wiosłowej

pamiętaj o usunięciu wszelkich pozostałości piasku i słonej wody. Użyj łagodnego mydła

Machine Translated by Google

- 8 -

1) Chociaż zalety antypoślizgowej podkładki trakcyjnej są oczywiste, zwiększają one również

1) Gdy nie jest używana, nigdy nie pozostawiaj deski wystawionej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas

okresy.

Ogranicz ekspozycję na bezpośrednie działanie promieni słonecznych od strony pokładu.

deska na świeżym powietrzu.

Zawsze unikaj uszkodzeń cieplnych.

wpływem czynników atmosferycznych lub dużych zmian temperatury. Proszę nie przechowywać swoich

przechowywania, najbezpieczniej jest trzymać spód do góry.

4) Podczas przechowywania deski trzymaj ją w czystym i suchym miejscu, w którym nie będzie

4) Jeśli musisz wystawiać deskę na bezpośrednie działanie promieni słonecznych podczas transportu lub tymczasowo

GWARANCJA PRODUKCYJNA!

twoja zwinięta deska.

3) Kiedy jednak podkładka trakcyjna pokładu jest sucha, skutki absorpcji ciepła są takie same

wzmacnia się po wystawieniu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

PRZEGRZANIE DESKI Wiosłowej NIE JEST OBJĘTE OBJĘCIEM

pozostawiając przy tym otwarty zawór do napełniania. Po całkowitym zwinięciu deski pamiętaj o zamknięciu i

zablokowaniu zaworu pompującego oraz zabezpieczeniu paska deski

3) Składając deskę do przechowywania, pamiętaj o przekręceniu jej od przodu do tyłu,

2) Podczas użytkowania woda przepływająca po pokładzie pomaga regulować temperaturę powierzchni.

3) Kiedy nie używasz podkładki tarasowej, nigdy nie zostawiaj jej odsłoniętej i skierowanej w stronę słońca.

ryzyko przegrzania.

2) Zawsze trzymaj deskę w zacienionym miejscu, gdy nie jest używana.

Machine Translated by Google

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

- 9 -

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Jednostka 5 Albert Edward House, pawilony

Linkenheim-Hochstetten, Niemcy

Pooledas Group Ltd

Preston, Wielka Brytania

Adres : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Wyprodukowano w Chinach

Szanghaj

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

(TIPS:X IS 305/320/335/305S/320S)

SERIE:SUP-X

PADDELBORD

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

PEDDELEN

BORD

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

SERIE:SUP-X

SUP-305S/SUP-320S

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact

met ons op:

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

SUP-305/SUP-320/SUP-335

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moeten gebruikers de volgende instructies lezen

gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

Maat

AFBEELDING

SUP-335 SUP-305S SUP-320S

Aluminium

Telefoon

330 pond

Droge zak

1 J

NEE

Opblaasbare SUP 1 G

(alleen voor

10ft×33in 10,6ft×33in 11ft×33in

NAAM

350 pond

Peddelen

Zitplaats

Rugzak 1 F

Reparatieset

350 pond

ModelSup-305

EINDE

SUP-305S

10ft×33in 10,6ft×33in

AFBEELDING

Leiband

(3-delig)

Waterbestendig

NEE

370 pond

Handpomp 1

1 H

SUP-320

&SUP-320S)

Laden

NAAM

Waterbestendig

Tas

NEE

Zitplaats

330 pond

PRODUCTPAREMETERS

ACCESSOIRELIJST

- 2 -

Machine Translated by Google

Reparatie

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

deelBandjes

Klittenband

van de dood.

Het tweede belangrijkste hulpmiddel voor de veiligheid van paddleboards is het reddingsvest. Een andere

veranderende natuurkrachten.

gebruikershandleiding bij het product kan leiden tot letsel, inclusief de mogelijkheid daarvan

ÿ Draag altijd een door de kustwacht goedgekeurd zwemvest.

behendige sport en vereist bewustzijn van de gevaren die kunnen voortvloeien uit de

Het lijkt moeiteloos om een stand-up paddleboard te gebruiken, maar houd er rekening mee dat het een

Het negeren van de veiligheidsmaatregelen en instructies in de

levens van de mensen om je heen.

na het vallen. Door een riem te gebruiken, beschermt u niet alleen uw eigen leven, maar ook dat van uw leven

ÿ Houd het weer in de gaten voordat u gaat paddleboarden.

Hier maakt u gebruik van een reddingsvest dat voor maximaal drijfvermogen zorgt.

Je board is je persoonlijke drijfmiddel waarmee je al snel in het water kunt blijven drijven

verschil tussen leven en dood. Een leash is een hulpmiddel dat je verbindt met je board.

Elke keer dat u uitpeddelt, is door de kustwacht van de Verenigde Staten een drijfmiddel goedgekeurd.

Of je nu een beginner bent of een elite paddleboarder, de riem kan de juiste zijn

zal worden beschouwd als een schip. In deze gebieden bent u wettelijk verplicht om de

gebruikt in gebieden "buiten de nauwe grenzen van een zwem-, surf- of badgebied".

Als het gaat om de veiligheid van paddleboards, is het belangrijkste hulpmiddel de riem. Nee

ÿ Draag altijd uw veiligheidslijn.

Bij een stand-up paddleboard moet je er rekening mee houden dat het bij een paddleboard gaat

- 3 -

Machine Translated by Google

ÿ Peddel nooit op het board na zonsondergang, vóór zonsopgang of op welk moment dan ook in slechte omstandigheden

ÿ Controleer de lokale wet- en regelgeving met betrekking tot het juiste en veilige gebruik hiervan

ÿ Overschrijd uw peddelvaardigheden niet. Wees je bewust van je beperkingen.

ÿ Laat minderjarigen dit bord nooit gebruiken zonder toezicht van een volwassene.

ÿ Drink om veiligheidsredenen nooit alcohol of alcohol voordat u op het bord peddelt

OPERATIE

Je board opblazen

instapmogelijkheid.

vereist 12-15 PSI.

4. Blaas het board op totdat het bereikt is

al het andere dat uw coördinatie, beoordelingsvermogen en peddel kan belemmeren

hoeveelheid weerstand, hoe dichter u bij de aanbevolen druk komt.

Product.

draai hem vast door met de klok mee te draaien.

3. Sluit de luchtslang aan op de pomp en

bereikt de aanbevolen druk van 12-15 PSI. De pomp biedt een aanzienlijke

open het

Peddel binnen uw mogelijkheden, overbelast niet.

beneden lente. Draai tegen de klok in naar

pomp. Er is 3 PSI druk in het bord nodig voordat de meter op de pomp dat doet

verlichting, vermijd peddelen in offshore wind of winderige omstandigheden.

2.Verwijder het kleppendeksel en druk erop

U hoeft zich geen zorgen te maken dat u het board te veel opblaast of beschadigt wanneer u het met de hand gebruikt

stang.

en glad oppervlak.

1. Vouw het paddleboard schoon op

5. Sluit het kleppendeksel over de klep

- 4 -

Machine Translated by Google

Centrale afneembare vin installeren

Leiband installeren

voorkant van de vinbox.

ook aanbevolen om na gebruik uw riem te verwijderen om onbedoeld gedrag te voorkomen

ÿ Vouw de eerste twee klittenbanden om en sluit ze

Houd er rekening mee dat je je SUP-coil leash altijd aan je board moet bevestigen. Zijn

1. Steek het voorste uiteinde van de vin in de opening aan de onderkant

touwtje lus.

3 Open de manchet met klittenband en steek deze er doorheen

trek stevig op het bord.

plaats.

4. Druk het vergrendelingslipje van de vin omlaag om de vin vast te zetten

2 Haal de manchet door de lus van het touwtje en

aan de staart van het bord.

voordat u de achterkant van de vin erin plaatst.

3. Zorg ervoor dat het lipje van de vin zich in de middelste positie bevindt

1 Haal het lusje door het handvat

stevig vast om hem op zijn plaats te bevestigen.

ÿ Vouw het laatste klittenbandlipje om en druk aan

de vinbox. Oefen indien nodig druk uit.

riem.

vastlopen. Het kromtrekken van een leash rond het board en de vinnen kan schade aan het board tot gevolg hebben

2. Duw de vin naar beneden totdat deze gelijk ligt met de achterkant

riemen.

- 5 -

Machine Translated by Google

Aluminium peddel verstellen (3-delig)

peddellengte op de gewenste plaats.verkort je peddel.

genoeg. Draai de klem met de klok mee om vast te zetten; tegen de klok in om los te maken.

Sluit de afstelklem om uw vast te zettenOpen de verstelklem om te verlengen of

Opmerking: Als de binnenas draait of schuift, zit de afstelklem mogelijk niet strak

- 6 -

Machine Translated by Google

schade aan de verstelclip tijdens het opvullen.

Het bord is gemaakt van PVC dat superieure UV-bescherming kan bieden. Om er echter voor te zorgen dat een

volledig droog zijn voordat u het opbergt.

2) Als u de maximale verlengingslimiet overschrijdt, kan dit leiden tot een permanente verlenging

1) Trek de bovenste as niet verder uit dan de markering voor de maximale peddellengte.

D-ringen.

verwijder al het vuil, vermijd alle producten op zware chemische basis. Zorg ervoor dat het bord dat is

Zorg ervoor dat u eventuele zand- en zoutwaterresten verwijdert. Gebruik hiervoor een milde zeep

Het is eenvoudig om de kajakstoel op het paddleboard te installeren, de stoelhaken hangen er direct aan

2) Reinig en controleer de planken na elk gebruik. Spoel je board grondig af, maak

1) Zorg ervoor dat je het board volledig laat leeglopen, verwijder de middenvin en je leash.

de peddel beschadigen.

4) Laat het apparaat niet gedurende langere tijd aan direct zonlicht blootstellen. De zon kan

Bekijk de volgende lijst met bewaartips:

bovenste schacht verwijderen om te drogen.

of in direct zonlicht.

langere levensduur, vermijd het opslaan van het bord op een plaats waar het kan worden blootgesteld aan weersinvloeden

3) Wij raden aan om uw peddel na elk gebruik met schoon water af te spoelen

OPSLAG EN ONDERHOUD

Zitting installeren

- 7 -

Machine Translated by Google

je opgerolde plank.

versterkt bij blootstelling aan direct zonlicht.

FABRICAGEGARANTIE!

3) Maar als het tractiekussen van het dek droog is, zijn de effecten van warmteabsorptie dat wel

terwijl u het opblaasventiel open laat terwijl u dit doet. Zodra het board volledig is opgerold, zorg ervoor

dat u het opblaasventiel sluit en vergrendelt en de boardriem rond het board vastmaakt

HET OVERVERHITTEN VAN UW PADDLE BOARD WORDT NIET GEDEKT DOOR

3) Wanneer je je board opvouwt voor opslag, zorg er dan voor dat je van de neus naar de staart rolt,

2) Tijdens gebruik helpt het water dat over het dek stroomt de oppervlaktetemperatuur te reguleren.

3) Wanneer u het terrasplankje niet gebruikt, laat het dan nooit in de zon liggen.

2) Bewaar uw board altijd in de schaduw als u het niet gebruikt.

risico op oververhitting.

1) Hoewel de voordelen van een antislip-tractiepad duidelijk zijn, vergroten ze ook de

periodes.

1) Wanneer u het board niet gebruikt, laat het dan nooit langdurig aan direct zonlicht blootstellen

Beperk de blootstelling aan direct zonlicht aan de dekzijde.

buiten aan boord gaan.

Vermijd hitteschade altijd.

beïnvloed door de elementen of grote temperatuurveranderingen. Bewaar uw

Bij opslag is het het veiligst om de onderkant naar boven te houden.

4) Als u uw board tijdens transport of tijdelijk aan direct zonlicht moet blootstellen

4) Wanneer u uw board opbergt, bewaar hem dan op een schone en droge plaats, waar dit niet het geval zal zijn

- 8 -

Machine Translated by Google

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Gemaakt in China

NSW 2122 Australië

Sjanghai

Adres : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

EG REP

Britse REP

SHUNSHUN GmbH

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Eenheid 5 Albert Edward House, de paviljoens

Linkenheim-Hochstetten, Duitsland

Pooledas Group Ltd

Preston, Verenigd Koninkrijk

- 9 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

(TIPS: X IS 305/320/335/305S/320S)

SERIE:SUP-X

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

PADDELBRÄDA

Machine Translated by Google

PADDLA

STYRELSE

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

SUP-305S /SUP-320SSUP-305/SUP-320/SUP-335

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner

noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig

tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende

av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig

igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

SERIE:SUP-X

- 1 -

Machine Translated by Google

Varning - För att minska risken för skador måste användarna läsa

bruksanvisningen noggrant.

370 lbs

Handpump 1

NEJ

(3 delar)

koppel

Vattentät

10 fot × 33 tum 10,6 fot × 33 tum

BILD

SLUTET

SUP-305S

Modell SUP-305

330 pund

Plats

NEJ

Vattentät

Väska

Ladda

&SUP-320S)

NAMN

SUP-320

OCH

1 H

NEJ

OCH

Torr påse

1 J

330 pund

jag

Telefon

SUP-335 SUP-305S SUP-320S

Aluminium

BILD

Storlek

350 pund

Ryggsäck 1 F

Reparationssats

OCH

Plats

Paddla

10 fot × 33 tum 10,6 fot × 33 tum 11 fot × 33 tum

NAMN

350 pund

(bara för

Uppblåsbar SUP 1 G

- 2 -

TILLBEHÖRSLISTA

PRODUKTPAREMETRAR

Machine Translated by Google

Kardborreband

Remmar bit

SÄKERHETSVARNINGAR

Reparera

När det gäller paddelbrädas säkerhet är det viktigaste verktyget kopplet. Nej

Om man bortser från någon av säkerhetsföreskrifterna och instruktionerna i

livet för dem omkring dig.

används i områden "bortom de smala gränserna för en sim-, surf- eller badplats", den

användarmanualen på produkten kan leda till skada, inklusive möjligheten

ÿ Bär alltid en personlig flytanordning som godkänts av kustbevakningen.

Det verkar vara enkelt att använda en Stand-up paddleboard men observera att det är en

av död.

skicklig sport och kräver medvetenhet om faror som kan uppstå på grund av

Din bräda är din personliga flytanordning som snart kan hjälpa dig att flyta i vatten

Här kommer du att använda en flytväst som ger maximal flytförmåga.

efter att ha fallit. Att använda ett koppel innebär att du inte bara skyddar ditt eget liv utan också

ÿ Övervaka vädret innan du paddlar ombord.

oavsett om du är nybörjare eller elitpaddlare kan kopplet vara det

kommer att betraktas som ett fartyg. I dessa områden är du enligt lag skyldig att bära

jag

skillnaden mellan liv och död. Ett koppel är ett verktyg som kopplar dig till din bräda.

United States Coast Guard godkänd flytanordning varje gång du paddlar ut.

Det näst viktigaste verktyget för paddleboardsäkerhet är flytvästen. Annan

förändrade naturkrafter.

ÿ Bär alltid ditt säkerhetskoppel.

poängen med stand-up paddle board du bör vara medveten om är att när en paddle board är

- 3 -

Machine Translated by Google

ÿ Innan du paddlar brädan, av säkerhetsskäl, drick aldrig alkohol eller

ÿ Tillåt aldrig minderåriga att använda denna bräda utan uppsikt av vuxen.

ÿ Kontrollera lokala lagar och förordningar angående korrekt och säker användning av detta

ÿ Överskrid inte dina paddlingsförmåga. Var medveten om dina begränsningar.

ÿ Paddla aldrig på brädan efter solnedgången, före gryningen eller någon gång i fattiga situationer

Blås upp din bräda

DRIFT

- 4 -

produkt.

dra åt den genom att vrida medurs.

stam.

allt annat som kan försämra din koordination, ditt omdöme och att paddla

4. Blås upp brädan tills du når

mängd motstånd ju närmare du kommer det rekommenderade trycket.

ombordstigningsförmåga.

Paddla inom din kapacitet, överbelasta inte.

öppna den

Registrera. Medan din bräda kan se och kännas stel, fortsätt att pumpa tills mätaren

3.Anslut luftslangen till pumpen och

når det rekommenderade trycket på 12-15 PSI. Pumpen kommer att erbjuda en betydande

belysning, undvik paddling i havsvind eller blåsiga förhållanden.

2.Ta bort ventilkåpan och tryck på

Du behöver inte oroa dig för att överblåsa eller skada brädan när du använder handen

ner våren. Vrid moturs till

pump. Det krävs 3 PSI tryck i kortet innan mätaren på pumpen kommer

krävs 12-15 PSI.

1. Vik ut paddelbrädan på en rengöring

5.Lås ventilkåpan över ventilen

och slät yta.

Machine Translated by Google

Installation Center Avtagbar fena

Installera koppel

koppel.

3 Öppna upp kardborrmanschetten och för in den

ÿ Vik över den sista kardborrefliken och tryck

1. Sätt in fenans främre ände i öppningen vid

Observera att du alltid ska fästa ditt SUP-spolkoppel på din bräda. Dess

strängslinga.

rekommenderas också att ta bort kopplet efter användning för att förhindra oavsiktlig

framsidan av fenlådan.

4. Tryck ner flikens låsflik för att fästa fenan i

2 Trä manschetten genom strängöglan och

plats.

dra upp hårt på brädan.

1 Trä snörögla genom handtaget

3. Se till att fliken är i mittläget

ordentligt för att säkra den på plats.

innan du placerar baksidan av fenan i.

längst ner på tavlan.

ÿ Vik över och stäng de två första kardborren

2. Tryck ner fenan tills den är jämn med baksidan av

haka. Att vränga ett koppel runt brädan och fenorna kan leda till skador på

remmar.

fenlådan. Applicera tryck om det behövs.

- 5 -

Machine Translated by Google

Justerbar aluminiumpaddel (3 delar)

paddellängd på den plats du önskar.

Öppna justeringsklämman för att förlänga eller Stäng justeringsklämman för att säkra din

Obs: Om den inre axeln vrider sig eller glider kanske justeringsklämman inte är åtdragen

tillräckligt. Vrid klämman medurs för att dra åt; moturs för att lossa.

förkorta din paddel.

- 6 -

Machine Translated by Google

D-ringar.

eller i direkt solljus.

1) Förläng inte det övre skaftet förbi markeringen för maximal paddellängd.

2) Förlängning utöver den maximala förlängningsgränsen kan resultera i permanent

ta bort all smuts, undvik alla tunga kemikaliebaserade produkter. Se till att tavlan är

helt torr innan du förvarar den.

skada på justeringsklämman vid stoppning.

Skivan är gjord av PVC som kan erbjuda överlägset UV-skydd. Men för att säkerställa en

2) Rengör och kontrollera skivorna efter varje användning. Skölj din bräda noggrant, gör

Det är enkelt att installera kajaksätet på paddelbrädan, sittkrokar hänger direkt på

se till att ta bort alla rester av sand och saltvatten som ansamlats. Använd en mild tvål för att

Kontrollera följande lista med förvaringstips:

4) Låt inte utsättas för direkt solljus under längre perioder. Solen kan

skada paddeln.

1) Se till att tömma brädan helt, ta bort mittfenan och ditt koppel.

3) Vi rekommenderar att du sköljer din paddel med färskt vatten efter varje användning och

längre livslängd, undvik att förvara brädan där den kan utsättas för väder

ta bort det övre skaftet för torkning.

Montering av säte

FÖRVARING OCH UNDERHÅLL

- 7 -

Machine Translated by Google

3) När du fäller ihop din bräda för förvaring, se till att rulla från nosen till svansen,

2) Under användning hjälper vatten som rinner över däck till att reglera yttemperaturen.

förvaring är det säkrast att hålla botten uppåt.

lämna uppblåsningsventilen öppen medan du gör detta. När brädan är helt upprullad, se till att

stänga och låsa uppblåsningsventilen och fästa brädremmen runt

3) Men när däckets dragplatta är torr är effekterna av värmeabsorption

3) När den inte används, lämna aldrig din däcksplatta exponerad och vänd mot solen.

ÖVERHETTNING AV DITT PADDLE BOARD TÄCKS INTE AV

din upprullade bräda.

förstärks när den utsätts för direkt solljus.

1) Även om fördelarna med en halkfri dragdyna är uppenbara, ökar de också

perioder.

risk för överhettning.

2) Förvara alltid din bräda i ett skuggat område när den inte används.

tavla utomhus.

Undvik alltid värmeskador.

Begränsa exponeringen av direkt solljus till däckssidan.

1) När den inte används, lämna aldrig din bräda utsatt för direkt solljus under längre tid

TILLVERKNINGSGARANTI!

4) När du förvarar din bräda, förvara den på en ren och torr plats som inte kommer att vara

4) Om du måste utsätta din bräda för direkt solljus under transport eller tillfälligt

påverkas av elementen eller stora temperaturförändringar. Vänligen förvara inte din

- 8 -

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Adress : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

NSW 2122 Australien

Tillverkad i Kina

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

EC REP

UK REP

- 9 -

Preston, Storbritannien

SHUNSHUN GmbH

Linkenheim-Hochstetten, Tyskland

Pooledas Group Ltd

Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions

Römeräcker 9 Z2021, 76351

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor SUP-335 Inflatable Stand Up Paddle Board, 11' x 33" x 6" Wide SUP Paddleboard

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SUP-335 Questions and Answers