Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
BOLERO MINICOOLING 4L HABANA WHITE/
LIGHT BLUE/BLACK/RED/CREAM
Frigoríco/ Mini fridge
BOLERO MINICOOLING 4L HABANA WHITE/
LIGHT BLUE/BLACK/RED/CREAM
BOLERO MINICOOLING 4L HABANA WHITE/
LIGHT BLUE/BLACK/RED/CREAM
3130
ENGLISH ENGLISH
2. Green indicator light: Cooling mode enabled
3. Mode switch
Down: Heating mode
Middle: O
Up: Cooling mode
4. DC connector
5. AC connector
Household socket
1. Keep the mode switch in the O position before connecting the mini fridge to a plug
socket.
2. Plug the AC power cable into the AC connector of the mini fridge.
3. Place the mini fridge on a stable surface and plug the other end of the cable into a power
outlet.
4. Set the switch to Cooling mode or Heating mode.
Car plug socket
- Keep the switch in the O position before connecting the mini fridge to your car socket.
- Plug the DC power cable into the DC connector of the mini fridge.
- Place the mini fridge on a stable surface and plug the other end of the cable into the car
socket.
- Set the switch to Cooling mode or Heating mode.
WARNING:
Do not leave the mini fridge running in the car with the engine switched o.
Cooling
- For faster cooling, store cold drinks in the mini fridge.
- Temperature depends on the environment.
- The colder the ambient temperature, the cooler the mini fridge will be. Ambient temperature
is the temperature of surrounding air. For example, if the appliance is used for cooling, the
item can be cooled down to 18 °C below ambient temperature: the appliance will thus keep
the item cool between 5 °C and 8 °C.
Heating
- The appliance is also designed to keep warm. It is not designed to directly heat up cold
items.
- After switching the mini fridge o, hot items will maintain their temperature for several
hours, provided the door is properly closed. Temperature dwell time will vary depending
on environmental conditions.
- Take care to avoid burns during use of the mini fridge in Heating mode.
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
1. Shelf
2. Drawer
3. AC power cable
4. DC power cable
Note:
The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the
appliance.
2. BEFORE USE
- This appliance is packaged in a way as to protect it during transport. Take the appliance
out of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other
packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the appliance
when transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure
all packaging materials are recycled accordingly.
- Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any
piece missing or in bad conditions, contact the ocial Cecotec Technical Support Service
immediately.
Box content:
- Mini fridge
- Instruction manual
3. OPERATION
- The mini fridge takes up to 12 hours to reach its optimum temperature upon rst use. After
continuous use, the temperature dwell time will naturally decrease.
- To switch between cooling and heating, turn the mode switch to the O position and wait
at least 30 minutes before switching to the other mode. Fig. 2
Fig. 2 key
1. Red indicator light: Heating mode enabled.
BOLERO MINICOOLING 4L HABANA WHITE/
LIGHT BLUE/BLACK/RED/CREAM
BOLERO MINICOOLING 4L HABANA WHITE/
LIGHT BLUE/BLACK/RED/CREAM
3332
ENGLISH ENGLISH
between inside and outside or frequent opening of the door will cause interior condensation
or frost formation, which is normal.
- It is not recommended to keep the door open or to open or close it frequently. Do not
attempt to directly cool down hot items.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product: Bolero MiniCooling 4L Habana White / Bolero MiniCooling 4L Habana Light Blue /
Bolero MiniCooling 4L Habana Black / Bolero MiniCooling 4L Habana Red / Bolero MiniCooling
4L Habana Cream
Product reference: 02683 / 02684 / 02685 / 02686 / 02687
Voltage: 220-240 V AC / 12 V
Power: 40 W (AC mode / Cooling)
Power: 35 W (AC mode / Heating)
Power: 35 W (DC mode / Cooling)
Power: 32 W (DC mode / Heating)
Cooling Temperature: 7 ºC - 25 ºC (*)
Heating temperature: 50 ºC - 65 ºC (*)
Climate class: SN/N (**)
(*) Approximate values which may vary depending on many factors.
(**) Refrigerating appliance intended for use at room temperatures between 10 and 32 °C.
Technical specications may change without prior notice to improve product quality.
Made in China | Designed in Spain
7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the
product and/or batteries must be disposed of separately from household
waste. When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose
of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point
designated by the local authorities.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information
concerning the correct disposal of old appliances and/or their batteries.
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.
8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the
Note:
The green indicator light indicates that Cooling mode is enabled, while the red indicator light
indicates that Heating mode is enabled.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
- Make sure to unplug the appliance after use and before storing it.
- Store the mini fridge in a cool, dry place. Always make sure it is completely dry before
storing it.
- Always let the mini fridge dry completely with the door open before storing it. Keep the
door open while the appliance reaches room temperature to avoid moisture and mould
formation inside the appliance.
- Clean the mini fridge with a soft, damp cloth. The removable shelf can be cleaned with
water, neutral soap, and a soft sponge.
- It is common for condensation to form inside the mini fridge: be sure to clean it frequently
to prevent bad odours and ensure proper operation.
5. TROUBLESHOOTING
The mini fridge doesn’t work
1. Check the indicator lights. If the indicator light is o or goes on and o, check the state of
the electrical connection.
2. Make sure the sockets are in good condition and clean them if necessary.
The mini fridge does not reach the desired temperature
1. Make sure the switch is in the Cooling position and check if the fan is working properly.
If the mini fridge malfunctions, please contact the ocial Cecotec Technical Support
Service.
2. The lowest possible temperature depends on the surrounding environment, but won’t fall
below 0 °C (32 °F). The colder the ambient temperature, the cooler the mini fridge will be.
Tips for better cooling
- Place the appliance more than 5 cm away from the wall to ensure good heat dissipation.
- To ensure optimum performance, do not use the mini fridge in places with a high ambient
temperature.
- Avoid direct cooling of hot objects.
Condensation/frost appearing inside
- The mini fridge works on a thermoelectric system and the dierence in temperature
BOLERO MINICOOLING 4L HABANA WHITE/
LIGHT BLUE/BLACK/RED/CREAM
BOLERO MINICOOLING 4L HABANA WHITE/
LIGHT BLUE/BLACK/RED/CREAM
35
FRANÇAIS
34
ENGLISH
1. PIÈCES ET COMPOSANTS
Img. 1
1. Clayette
2. Bac à fruits et légumes
3. Câble d’alimentation AC
4. Câble d’alimentation DC
Note
Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas
correspondre exactement à ceux du produit.
2. AVANT UTILISATION
- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez
l’appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l’emballage. Rangez la boîte
d’origine et le reste des éléments provenant de l’emballage dans un endroit sûr pour éviter
d’endommager l’appareil si vous devez le transporter à l’avenir. Si vous devez vous défaire
de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S’il
manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l’appareil ou ses accessoires ne sont
pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente ociel de Cecotec.
Contenu de la boîte:
- Mini-réfrigérateur
- Manuel d’instructions
3. FONCTIONNEMENT
- Le mini-réfrigérateur prend jusqu’à 12 heures pour atteindre sa température optimale
lorsqu’il est utilisé pour la première fois. Après une utilisation continue, le temps de
maintien de la température diminue progressivement.
- Pour passer du mode réfrigération au mode chauage, placez le sélecteur de mode en
position OFF et attendez au moins 30 minutes avant de passer à l’autre mode. Img. 2
time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the
applicable regulations.
It is recommended that repairs are carried out by qualied personnel.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate
to contact the ocial Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.
9. COPYRIGHT
The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES,
S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be
reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic,
mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC
INNOVACIONES, S.L.
