Vevor ZX2-D2 Borescope Endoscope Two-Way 180° Articulating User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Steering Endoscope

Model: ZX2-D2

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain

tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily

mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded

to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually

saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact

us: Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of

the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't

inform you again if there are any technology or software updates on our product.

Steering Endoscope

Instruction Manual

- 2 -

PRODUCT DESCRIPTION

This product is a handheld high-definition detection endoscope, which can be

displayed on the screen in real time through the front camera image.

The products are widely used in the fields of auto repair inspection, pipeline

inspection,

Warm reminder：

1. It cannot be used as a medical device

2.The camera of this product cannot be used in a high temperature environment.

There will be a buzzer alarm when the temperature is higher than 85 ℃.

Please remove the camera from the high temperature environment when giving an

alarm.

PRODUCT INTRODUCTION

(There are different colors, and the products are subject to the physical objects

received)

- 3 -

Removal and installation of display screen

Installation method: Move the latch on the back of the display to the right and

connect the handle to the display

Removal method: Move the latch on the back of the display to the right and take

the display out of the handle

DISPLAY OPERATION INSTRUCTIONS

- 4 -

Key Operation Instructions

In the process of use, if the picture is stuck and the machine cannot be shut down,

use the card reader to align with the reset hole on the back of the display screen,

press once,and then retest

No TF card is inserted, can only observe normally, can not take photos/videos

(Delivered without TF card)

Charging prompt: when charging, the charging indicator light will be red, and when

fully charged, the charging indicator light will be green

Warm reminder: Charge the display before use

- 5 -

DESCRIPTION OF KEYS AT THE HANDLE BODY

1. Photo key: short press to take photos/long press to record

2. Light key: press briefly to adjust camera brightness

3. Steering wheel: turn left and right to adjust the camera direction

PRODUCT PARAMETERS

Lens diameter: 6.4mm

Snake tube length: 1.5M

Lens pixel: 2 Million

Effective focal length: 3-8CM

Lens light source: built-in bright LED

Rotation angle: ≥ 180° in both directions

Display screen: 5 inches

Endurance: about 4 hours

Charging voltage: 5V 1A

MATTERS NEEDING ATTENTION

1.Do not use brute force during installation and removal

2.The effective focal length of the camera is 3-8cm. Please view the image within

this range

3.This product cannot be used for medical and human body testing

4.Please keep this product out of the reach of children to avoid unnecessary

damage and property loss

5.Please keep the product clean and avoid exposure to sunlight and direct contact

with corrosive liquids

6.Pull out the coil after confirming that the steering wheel returns to the middle

position. It is strictly forbidden to turn the steering wheel violently

7.Do not twist or pull the bending body at the front of the coil

8.Please handle with care. Do not bend the snake tube excessively. The bending

limit of the snake tube is one circle

- 6 -

9.The camera temperature of this product cannot be higher than 85 ℃

TROUBLESHOOTING

Tips: Charge before use

- 7 -

FCC statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received,including

interference that may cause undesired operation.

Disposal information:

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded with

normal domestic waste, but must be taken to a collection point for recycling

electrical and electronic devices.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

- 8 -

HabenSieFragenzumProdukt?BenötigenSietechnische Unterstützung? Bitte

kontaktieren Sie uns:

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

Dies ist die Original-Bedienungsanleitung, bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der

Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts entspricht dem Produkt, das Sie

erhalten haben. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir Sie nicht mehr informieren werden,

wenn es irgendwelche Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Drehbares Endoskop

- 9 -

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS:

Dieses Produkt ist ein tragbares hochauflösendes Detektion-Endoskop, das über das

Bild der Frontkamera in Echtzeit auf dem Bildschirm angezeigt werden kann.

Die Produkte werden häufig in den Bereichen Autoreparaturinspektion,

Rohrleitungsinspektion, Feuerschutz und Sicherheit usw. eingesetzt.

Freundliche Hinweise:

1. Es kann nicht als medizinisches Gerät verwendet werden.

2. Die Kamera dieses Produkts kann nicht in einer Umgebung mit hohen

Temperaturen

verwendet werden. Wenn die Temperatur höher als 85 ℃ ist, ertönt ein akustischer

Alarm. Bitte entfernen Sie die Kamera aus der Umgebung mit hohen Temperaturen,

wenn ein Alarm ausgelöst wird.

EINFÜHRUNG DES PRODUKTS:

- 10 -

Demontage und Montage des Bildschirms

Installationsmethode: Schieben Sie den Riegel auf der Rückseite des Bildschirms

nach rechts und verbinden Sie den Griff mit dem Bildschirm.

Demontagemethode: Schieben Sie den Riegel auf der Rückseite des Bildschirms

nach rechts und nehmen Sie den Bildschirm vom Griff

DISPLAY OPERATION INSTRUCTIONS

- 11 -

Anweisungen zur Bedienung der Tasten:

Wenn das Bild während des Gebrauchs hängen bleibt und das Gerät nicht

ausgeschaltet werden kann, verwenden Sie das Kartenlesegerät, um das

Reset-Loch auf der Rückseite des Bildschirms auszurichten, einmal drücken und

dann erneut testen.

Keine TF-Karte eingelegt, nur normale Beobachtung, kein Foto/Video (ab Werk ohne

TF-Karte)

Ladeanzeige: Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot, und wenn

sie vollständig geladen ist, leuchtet die Ladeanzeige grün.

- 12 -

Hinweis: Laden Sie das Display vor der Benutzung auf.

BESCHREIBUNG DER TASTEN AUF DEMGRIFFGEHÄUSE

1. Foto-Taste: kurzes Drücken zum Fotografieren/langes Drücken zum Aufnehmen

2. Licht-Taste: kurzes Drücken, um die Helligkeit der Kamera einzustellen

3. Lenkrad: Drehen Sie es nach links und rechts, um die Richtung der Kamera

einzustellen.

PRODUCT PARAMETERS

Durchmesser der Linse: 6,4 mm

Spulenlänge: 1.5M

Objektiv-Pixel: 2Million

Lichtquelle im Objektiv: eingebaute helle LED

Effektive Brennweite: 3-8CM

Drehwinkel: ≥ 180° in beide Richtungen Display: 5 Zoll (ca. 13 cm)

Betriebsdauer: ca. 4 Stunden Ladespannung: 5V 1A

ACHTUNG:

1. Gehen Sie bei der Montage und Demontage nicht gewaltsam damit um.

2. Die effektive Brennweite der Kamera beträgt 3-8cm, bitte betrachten Sie das Bild

innerhalb dieses Bereichs.

3. Dieses Produkt kann nicht für die medizinische Behandlung und die Ermittlung

des menschlichen Körpers verwendet werden.

4. Bitte bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf,

um unnötige Schäden und Sachverluste zu vermeiden.

5. Bitte halten Sie das Produkt sauber, vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und

direkten Kontakt mit korrosiven Flüssigkeiten.

6. Ziehen Sie die Spule heraus, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass sich

das Lenkrad in der Mittelstellung befindet. Es ist verboten, das Lenkrad gewaltsam

zu drehen.

7. Die Biegung am vorderen Ende der Spule darf nicht verdreht oder gezogen

werden.

8. Bitte behandeln Sie sie mit Vorsicht. Biegen Sie die Spule nicht zu stark.

- 13 -

Der Grenzwert für die Biegung der Spule ist ein Kreis.

9. Die Temperatur der Kamera dieses Produkts kann nicht höher als 85 ℃ sein.

FEHLERBEHEBUNG

Tipps: Vor Gebrauch aufladen

- 14 -

FCC-Erklärung:

Dieses Gerät stimmt mit Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Der

Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:(1)Dieses Gerät

darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät

muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Informationen zur Entsorgung:

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen

Mülltonne bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union

getrennt gesammelt werden muss. Dies gilt für das Produkt und

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte,

die als solche gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das Recycling von

Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:ZX2D2

représenteuneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertains

entendentcouvrirtouteslescatégoriesd’outilsquenousproposons.Onvouslerappellegentiment

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeuniquementparnous

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

devérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivouséconomisez

réellementlamoitiéparrapportauxplusgrandesmarques.

outilscheznousparrapportauxgrandesmarquestopetdosespasforcément

Endoscopededirection

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerquenous

nevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Endoscopededirection

Manueld'instructions

nous:

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasàcontacter

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

2

PRÉSENTATIONDUPRODUIT

DESCRIPTIONDUPRODUIT

2.Lacaméradeceproduitnepeutpasêtreutiliséedansunenvironnementàhautetempérature.

inspection,

1.Ilnepeutpasêtreutilisécommedispositifmédical

Ilyauraunealarmesonorelorsquelatempératureserasupérieureà85.

Lesproduitssontlargementutilisésdanslesdomainesdel'inspectiondesréparationsautomobiles,despipelines

Rappelchaleureux:

affichésurl'écranentempsréelgrâceàl'imagedelacamérafrontale.

Ceproduitestunendoscopededétectionportablehautedéfinition,quipeutêtre

Veuillezretirerlacaméradel'environnementàhautetempératurelorsquevousdonnezun

alarme.

(Ilexistedifférentescouleursetlesproduitssontsoumisauxobjetsphysiques

reçu)

Machine Translated by Google

3

Déposeetposedel'écrand'affichage

INSTRUCTIONSD'UTILISATIONDEL'AFFICHAGE

Méthodederetrait:déplacezleloquetàl'arrièredel'écranversladroiteet

retirezl'écrandelapoignée.

Méthoded'installation:déplacezleloquetàl'arrièredel'écranversladroite

etconnectezlapoignéeàl'écran.

Machine Translated by Google

AucunecarteTFn'estinsérée,nepeutobserverquenormalement,nepeutpasprendredephotos/vidéos

Rappelchaleureux:chargezl’écranavantutilisation

(LivrésanscarteTF)

Encoursd'utilisation,sil'imageestbloquéeetquelamachinenepeutpasêtrearrêtée,utilisezle

lecteurdecartepourl'aligneravecletrouderéinitialisationàl'arrièredel'écrand'affichage,

appuyezunefois,puistestezànouveau

Invitedecharge:lorsdelacharge,levoyantdechargeserarougeetunefoiscomplètement

chargé,levoyantdechargeseravert

Instructionsd'utilisationdesclés

4

Machine Translated by Google

Endurance:environ4heures

Tensiondecharge:5V1A.

Longueurdutubeserpent:1,5M

Pixeldel'objectif:2

millionsDistancefocaleeffective:38

CMSourcedelumièredel'objectif:LEDlumineuse

intégréeAnglederotation:≥180°danslesdeuxsens

Écrand'affichage:5pouces

Diamètredelalentille:6,4mm

5

1.N'utilisezpaslaforcebrutelorsdel'installationetduretrait.2.Ladistance

focaleeffectivedelacaméraestde3à8cm.Veuillezvoirl'imagedanscetteplage3.Ceproduitnepeutpasêtre

utilisépour

destestsmédicauxetsurlecorpshumain4.Veuillezgarderceproduithorsdeportéedesenfants

pouréviterdesdommagesinutilesetdespertesdebiens5.Veuillezgarderleproduitpropreetévitertoute

expositionàlalumièredusoleiletle

contactdirectavecdesliquidescorrosifs6.Retirezlabobineaprèsavoirvérifiéquelevolantrevientenpositionmédiane.

Ileststrictementinterditde

tournerviolemmentlevolant.7.Nepastordreoutirerlecorpspliableàl'avantdelabobine.8.Veuillezmanipuler

avecprécaution.Nepliezpasexcessivementletubeserpent.Lalimitedeflexiondutube

serpentestd'uncercle

2.ToucheLumière:appuyezbrièvementpourréglerlaluminositédelacaméra.

3.Volant:tournezàgaucheetàdroitepourréglerladirectiondelacaméra.

PARAMÈTRESDUPRODUIT

DESCRIPTIONDESTOUCHESSURLECORPSDELAPOIGNÉE1.TouchePhoto:

appuicourtpourprendredesphotos/appuilongpourenregistrer

QUESTIONSNÉCESSITANTUNEATTENTION

Machine Translated by Google

DÉPANNAGE

9.Latempératuredelacaméradeceproduitnepeutpasêtresupérieureà85

Conseils:Chargezavantutilisation

6

Machine Translated by Google

NSW2122Australie

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1RUEROKEVAASTWOOD

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

l'appareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

(1)Cetappareilnedoitpasprovoquerd'interférencesnuisibles,et(2)ce

interférencespouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

sousréservedesdeuxconditionssuivantes:

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'opérationest

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

déchetdomestiquenormal,maisdoitêtredéposédansunpointdecollectepourrecyclage

appareilsélectriquesetélectroniques.

marquédecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésavec

Informationssurl'élimination:

DéclarationFCC:

7

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Avezvousdesquestionssurleproduit?Avezvousbesoind'uneassistancetechnique?S'ilteplaît

Contacteznous:

moded'emploi.L'apparenceduproduitcorrespondauproduitquevous

s'ilexistedesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellespournotreproduit.

Miseenservicesoignée.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenos

Ceciestlemanueld'utilisationoriginal,veuillezliretouteslesinstructionsavant

ontreçu.Nousvousdemandonsdecomprendrequenousnevousinformeronsplus,

8

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Endoscoperotatif

Machine Translated by Google

températures

Conseilsamicaux:

2.Lacaméradeceproduitnepeutpasêtreutiliséedansunenvironnementàhautetempérature

êtreutilisé.Lorsquelatempératureestsupérieureà85,unsonaudibleretentit

Lesproduitssontlargementutilisésdansl'inspectiondesréparationsautomobiles,

l'inspectiondespipelines,laprotectionincendieetlasécurité,etc.

1.Ilnepeutpasêtreutilisécommedispositifmédical.

L'imagedelacamérafrontalepeutêtreaffichéesurl'écranentempsréel.

Ceproduitestunendoscopeportablededétectionhauterésolutiondotédu

Alarme.Veuillezretirerlacaméradel'environnementàhautetempératurelorsqu'unealarmeest

déclenchée.

PRÉSENTATIONDUPRODUIT:

DESCRIPTIONDUPRODUIT:

9

Machine Translated by Google

Méthodededémontage:faitesglisserleloquetàl'arrièredel'écran

versladroiteetconnectezlapoignéeàl'écran.

Méthoded'installation:faitesglisserleloquetàl'arrièredel'écran

versladroiteetretirezl'écrandelapoignée

INSTRUCTIONSD'UTILISATIONDEL'AFFICHAGE

Démontageetassemblagedel'écran

dix

Machine Translated by Google

puistestezànouveau.

Indicateurdecharge:lorsdelacharge,l'indicateurdecharges'allumeenrougeetlorsqu'ilest

complètementchargé,l'indicateurdecharges'allumeenvert.

Alignezletrouderéinitialisationàl'arrièredel'écran,appuyezunefoiset

Sil'imagesefigependantl'utilisationetquel'appareilnepeutpasêtreéteint,utilisezle

lecteurdecartepourlefaire.

AucunecarteTFinsérée,justeuneobservationnormale,pasdephoto/vidéo(usinesanscarteTF)

Instructionspourutiliserlesboutons:

11

Machine Translated by Google

DANGER:

PARAMÈTRESDUPRODUIT

12

DESCRIPTIONDESBOUTONSSURLEBOÎTIERDELAPOIGNÉE

Remarque:chargezl'écranavantutilisation.

2.Ladistancefocaleeffectivedelacaméraestde3à8cm,veuillezregarderl'image

4.Veuillezgarderceproduithorsdeportéedesenfantspouréviterdesdommagesinutilesetdes

pertesdebiens.

2.BoutonLumière:appuyezbrièvementpourréglerlaluminositédelacaméra.

Anglederotation:≥180°danslesdeuxsens

Autonomie:env.

7.Lecoudeàl'extrémitéavantdelabobinenedoitpasêtretorduoutiré.

Distancefocaleefficace:38cm

1.BoutonPhoto:appuyezbrièvementpourprendreunephoto/appuyezlonguementpourenregistrer

mettreenplace.

Charge:5V1A

ducorpshumainpeutêtreutilisé.

contactdirectavecdesliquidescorrosifs.

3.Volant:tournezleàgaucheetàdroitepourréglerladirectiondelacaméra.

devenir.

8.Veuillezlesmanipuleravecprudence.Nepliezpastroplabobine.

Affichage:5Zoll(environ13cm)

1.Neforcezpaslorsdumontageetdudémontage.

Diamètredelalentille:6,4mm

5.Veuillezgarderleproduitpropre,éviterl'expositionausoleilet

levolantestenpositionmédiane.Ilestinterditdeforcerlevolant

6.Retirezlabobineaprèsvousêtreassuréque

auseindecettezone.

Sourcedelumièredanslalentille:LEDlumineuseintégrée

3.Ceproduitnepeutpasêtreutiliséàdesfinsdetraitementmédicaletd'enquête.

Fairetourner.

Longueurdelabobine:1,5M

Pixelsdel'objectif:2millions

Machine Translated by Google

DÉPANNAGE

9.Latempératuredelacaméradeceproduitnepeutpasêtresupérieureà85.

Lalimitepourplierlabobineestuncercle.

Conseils:Chargezavantutilisation

13

Machine Translated by Google

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITÉE.

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1RUEROKEVAASTWOOD

NSW2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

REPRÉSENTANTCE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

Ceproduitestsoumisàlaréglementationeuropéenne

doitacceptertouteslesinterférencesreçues,ycompris

Directive2012/19/UE.Lesymboled'unbarré

marquécommetelnedoitpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales

nepeutpasprovoquerd'interférencesnuisibles,et(2)cetappareil

Interférencepouvantprovoquerunfonctionnementindésirable.

Lefonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareil

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.Le

touslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Desproduits,

doiventêtrecollectésséparément.Cecis'appliqueauproduitet

Desappareilsélectriquesetélectroniquessontapportés.

doiventêtreéliminés,maisdoiventêtreapportésàunpointdecollectepourrecyclage

Poubelleàroulettessignifiequeleproduitsetrouvedansl'Unioneuropéenne

Informationssurl'élimination:

DéclarationFCC:

14

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Lenkendoskop

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir nur verwenden

Überprüfen Sie bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den großen Top-Marken

tatsächlich die Hälfte sparen.

stellt eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

bedeutet, alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abzudecken. Wir erinnern Sie freundlich daran

Werkzeuge mit uns im Vergleich zu den wichtigsten Top-Marken und Dosen nicht unbedingt

Modell: ZX2-D2

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

uns:

Haben Sie Fragen zu den Produkten? Benötigen Sie technischen Support? Kontaktieren Sie uns

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Bedienungsanleitung

Lenkendoskop

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät

in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das

Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie

uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Machine Translated by Google

Herzliche Erinnerung:

2. Die Kamera dieses Produkts kann nicht in einer Umgebung mit hohen Temperaturen verwendet werden.

Inspektion,

Wenn die Temperatur über 85 °C steigt, ertönt ein Alarmsummer.

Die Produkte werden häufig in den Bereichen Autoreparaturinspektion, Pipeline

1. Es kann nicht als medizinisches Gerät verwendet werden

Wird in Echtzeit durch das Bild der Frontkamera auf dem Bildschirm angezeigt.

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein tragbares hochauflösendes Detektionsendoskop, das

Bitte entfernen Sie die Kamera aus der Umgebung mit hohen Temperaturen, wenn Sie ein

Alarm.

(Es gibt verschiedene Farben und die Produkte unterliegen den physischen Objekten

erhalten)

PRODUKTBESCHREIBUNG

PRODUKTEINFÜHRUNG

- 2 -

Machine Translated by Google

Vorgehensweise beim Entfernen: Bewegen Sie den Riegel auf der Rückseite des Displays nach rechts und

nehmen Sie das Display aus dem Griff

Installationsmethode: Bewegen Sie den Riegel auf der Rückseite des Displays nach rechts und

verbinden Sie den Griff mit dem Display

Ausbau und Einbau des Displays

DISPLAY-BEDIENUNGSANLEITUNG

- 3 -

Machine Translated by Google

(Lieferung ohne TF-Karte)

Es ist keine TF-Karte eingelegt, kann nur normal beobachten, kann keine Fotos/Videos aufnehmen

Wenn während des Gebrauchs das Bild hängen bleibt und das Gerät nicht heruntergefahren werden

kann, richten Sie den Kartenleser auf das Reset-Loch auf der Rückseite des Bildschirms aus, drücken

Sie einmal und testen Sie dann erneut

Herzliche Erinnerung: Laden Sie das Display vor der Verwendung auf

Ladeaufforderung: Beim Laden leuchtet die Ladeanzeige rot und bei vollständiger Ladung grün.

Wichtige Bedienungsanweisungen

- 4 -

Machine Translated by Google

Ausdauer: ca. 4 Stunden

Ladespannung: 5V 1A

Länge des Schlangenrohrs:

1,5 m. Linsenpixel: 2

Millionen. Effektive Brennweite: 3–8

cm. Linsenlichtquelle: eingebaute helle LED.

Drehwinkel: ÿ 180 ° in beide Richtungen.

Anzeigebildschirm: 5 Zoll.

Linsendurchmesser: 6,4 mm

- 5 -

3. Lenkrad: Drehen Sie es nach links und rechts, um die Kamerarichtung anzupassen

2. Lichttaste: kurz drücken, um die Helligkeit der Kamera anzupassen

1. Wenden Sie beim Ein- und Ausbau keine rohe Gewalt an. 2. Die

effektive Brennweite der Kamera beträgt 3-8 cm. Bitte betrachten Sie das Bild innerhalb dieses

Bereichs. 3.

Dieses Produkt kann nicht für medizinische und Körpertests verwendet werden. 4.

Bitte bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um unnötige

Schäden und Sachschäden zu

vermeiden. 5. Bitte halten Sie das Produkt sauber und vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und direkten

Kontakt mit ätzenden

Flüssigkeiten. 6. Ziehen Sie die Spule heraus, nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Lenkrad

in die Mittelposition zurückgekehrt ist. Es ist strengstens verboten, das Lenkrad

heftig zu drehen. 7. Verdrehen oder ziehen Sie nicht am Biegekörper an der

Vorderseite der Spule. 8. Bitte vorsichtig behandeln. Biegen Sie das Schlangenrohr nicht übermäßig.

Die Biegegrenze des Schlangenrohrs beträgt einen Kreis.

PRODUKTPARAMETER

BESCHREIBUNG DER TASTEN AM GRIFFKÖRPER 1. Foto-Taste: kurz drücken,

um Fotos zu machen/lang drücken, um aufzunehmen

ANGELEGENHEITEN, DIE AUFMERKSAMKEIT ERFORDERN

Machine Translated by Google

FEHLERBEHEBUNG

Tipps: Vor Gebrauch aufladen

9.Die Kameratemperatur dieses Produkts kann nicht höher als 85 °C sein

- 6 -

Machine Translated by Google

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

UK REP

Vertreter der EG

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Das Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

unter den folgenden beiden Bedingungen:

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

elektrische und elektronische Geräte.

normalen Hausmüll, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem

Hinweise zur Entsorgung:

FCC-Erklärung:

- 7 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

HabenSieFragenzumProdukt?BenötigenSietechnische Unterstützung? Bitte

kontaktieren Sie uns:

Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts entspricht dem Produkt, das Sie

erhalten haben. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir Sie nicht mehr informieren werden,

Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Dies ist die Original-Bedienungsanleitung, bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der

wenn es irgendwelche Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

- 8 -

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Drehbares Endoskop

Machine Translated by Google

1. Es kann nicht als medizinisches Gerät verwendet werden.

Temperaturen

Freundliche Hinweise:

verwendet werden. Wenn die Temperatur höher als 85 ÿ ist, ertönt ein akustischer

Bild der Frontkamera in Echtzeit auf dem Bildschirm angezeigt werden kann.

2. Die Kamera dieses Produkts kann nicht in einer Umgebung mit hohen

Die Produkte werden häufig in den Bereichen Autoreparaturinspektion,

Rohrleitungsinspektion, Feuerschutz und Sicherheit usw. eingesetzt.

Dieses Produkt ist ein tragbares hochauflösendes Detektion-Endoskop, das über das

Alarm. Bitte entfernen Sie die Kamera aus der Umgebung mit hohen Temperaturen,

wenn ein Alarm ausgelöst wird.

EINFÜHRUNG DES PRODUKTS:

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS:

- 9 -

Machine Translated by Google

Demontagemethode: Schieben Sie den Riegel auf der Rückseite des Bildschirms

nach rechts und verbinden Sie den Griff mit dem Bildschirm.

Installationsmethode: Schieben Sie den Riegel auf der Rückseite des Bildschirms

nach rechts und nehmen Sie den Bildschirm vom Griff

DISPLAY-BEDIENUNGSANLEITUNG

Demontage und Montage des Bildschirms

- 10 -

Machine Translated by Google

Reset-Loch auf der Rückseite des Bildschirms auszurichten, einmal drücken und

dann erneut testen.

Wenn das Bild während des Gebrauchs hängen bleibt und das Gerät nicht

ausgeschaltet werden kann, verwenden Sie das Kartenlesegerät, um das

Ladeanzeige: Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot, und wenn

sie vollständig geladen ist, leuchtet die Ladeanzeige grün.

Keine TF-Karte eingelegt, nur normale Beobachtung, kein Foto/Video (ab Werk ohne

TF-Karte)

Anweisungen zur Bedienung der Tasten:

- 11 -

Machine Translated by Google

ACHTUNG:

PRODUKTPARAMETER

- 12 -

BESCHREIBUNG DER TASTEN AUF DEMGRIFFGEHÄUSE

2. Licht-Taste: kurzes Drücken, um die Helligkeit der Kamera einzustellen

Spulenlänge: 1.5M

Objektiv-Pixel: 2Million

Hinweis: Laden Sie das Display vor der Benutzung auf.

Drehwinkel: ÿ 180° in beide Richtungen

Betriebsdauer: ca. 4 Stunden

2. Die effektive Brennweite der Kamera beträgt 3-8cm, bitte betrachten Sie das Bild

Lichtquelle im Objektiv: eingebaute helle LED

innerhalb dieses Bereichs.

3. Dieses Produkt kann nicht für die medizinische Behandlung und die Ermittlung

6. Ziehen Sie die Spule heraus, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass sich

zu drehen.

7. Die Biegung am vorderen Ende der Spule darf nicht verdreht oder gezogen

1. Gehen Sie bei der Montage und Demontage nicht gewaltsam damit um.

Durchmesser der Linse: 6,4 mm

das Lenkrad in der Mittelstellung befindet. Es ist verboten, das Lenkrad gewaltsam

3. Lenkrad: Drehen Sie es nach links und rechts, um die Richtung der Kamera

Display: 5 Zoll (ca. 13 cm)

einzustellen.

Ladespannung: 5V 1A

5. Bitte halten Sie das Produkt sauber, vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und

direkten Kontakt mit korrosiven Flüssigkeiten.

werden.

Effektive Brennweite: 3-8CM

1. Foto-Taste: kurzes Drücken zum Fotografieren/langes Drücken zum Aufnehmen

des menschlichen Körpers verwendet werden.

8. Bitte behandeln Sie sie mit Vorsicht. Biegen Sie die Spule nicht zu stark.

4. Bitte bewahren Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um

unnötige Schäden und Sachverluste zu vermeiden.

Machine Translated by Google

FEHLERBEHEBUNG

9. Die Temperatur der Kamera dieses Produkts kann nicht höher als 85 ÿ sein.

Der Grenzwert für die Biegung der Spule ist ein Kreis.

Tipps: Vor Gebrauch aufladen

- 13 -

Machine Translated by Google

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

NSW 2122 Australien

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

UK REP

Vertreter der EG

Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen

muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

Mülltonne bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union

darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät

Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen

Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:(1)Dieses Gerät

Dieses Gerät stimmt mit Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Der

getrennt gesammelt werden muss. Dies gilt für das Produkt und

die als solche gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen zu einer Sammelstelle für das Recycling von

Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden.

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte,

FCC-Erklärung:

Informationen zur Entsorgung:

- 14 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modello: ZX2-D2

rappresenta una stima del risparmio che potresti trarre vantaggio dall'acquisto di determinati

di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando

la metà rispetto ai migliori marchi più importanti.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile utilizzata solo da noi

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

significa coprire tutte le categorie di strumenti da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente

strumenti con noi rispetto alle principali marche e dosi non necessariamente

Endoscopio direzionale

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci

noi:

Manuale di istruzioni

Endoscopio direzionale

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

- 1 -

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso.

L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non

ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Machine Translated by Google

Ricordo caldo:

2.La fotocamera di questo prodotto non può essere utilizzata in un ambiente ad alta temperatura.

ispezione,

Si prega di rimuovere la fotocamera dall'ambiente ad alta temperatura quando si fornisce un

I prodotti sono ampiamente utilizzati nei settori dell'ispezione delle riparazioni auto e delle condutture

1. Non può essere utilizzato come dispositivo medico

visualizzato sullo schermo in tempo reale attraverso l'immagine della fotocamera frontale.

Questo prodotto è un endoscopio di rilevamento portatile ad alta definizione, che può essere

(Ci sono diversi colori e i prodotti sono soggetti agli oggetti fisici

allarme.

Verrà emesso un allarme acustico quando la temperatura sarà superiore a 85 ÿ.

ricevuto)

INTRODUZIONE AL PRODOTTO

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

-2-

Machine Translated by Google

Metodo di rimozione: spostare il fermo sul retro del display verso destra ed

estrarre il display dalla maniglia

Metodo di installazione: spostare il fermo sul retro del display verso destra e

collegare la maniglia al display

Rimozione e installazione dello schermo

VISUALIZZA ISTRUZIONI PER L'USO

- 3 -

Machine Translated by Google

(Consegnato senza carta TF)

Non è inserita alcuna scheda TF, è possibile solo osservare normalmente, non è possibile scattare foto/video

Durante l'utilizzo, se l'immagine è bloccata e la macchina non può essere spenta, utilizzare

il lettore di schede per allinearlo con il foro di ripristino sul retro dello schermo, premere

una volta e quindi ripetere il test

Promemoria caldo: caricare il display prima dell'uso

Richiesta di ricarica: durante la ricarica, la spia di ricarica sarà rossa e, una volta caricata

completamente, la spia di ricarica sarà verde

Istruzioni operative chiave

-4-

Machine Translated by Google

Lunghezza del tubo del serpente:

1,5 M Pixel dell'obiettivo:

2 milioni Lunghezza focale effettiva:

3-8 cm Sorgente luminosa dell'obiettivo: LED

luminoso incorporato Angolo di rotazione: ÿ 180° in

entrambe le direzioni Schermo display: 5 pollici

Tensione di carica: 5 V 1 A

Durata: circa 4 ore

Diametro lente: 6,4 mm

-5-

3. Volante: girare a sinistra e a destra per regolare la direzione della telecamera

2. Tasto Luce: premere brevemente per regolare la luminosità della fotocamera

1.Non usare la forza bruta durante l'installazione e la rimozione. 2.La lunghezza

focale effettiva della fotocamera è di 3-8 cm. Si prega di visualizzare l'immagine all'interno di questo intervallo 3. Questo

prodotto non

può essere utilizzato per test medici e sul corpo umano 4. Tenere questo prodotto fuori dalla portata

dei bambini per evitare danni inutili e perdite di proprietà 5. Mantenere il prodotto pulito ed evitare l'esposizione a

luce solare e contatto diretto con liquidi

corrosivi 6.Estrarre la bobina dopo aver verificato che il volante ritorni in posizione centrale. È severamente vietato girare il

volante violentemente 7. Non

torcere o tirare il corpo piegabile nella parte anteriore della bobina 8. Maneggiare con cura. Non piegare eccessivamente

il tubo del serpente. Il limite di piegatura del tubo a serpente è di un cerchio

PARAMETRI DEL PRODOTTO

DESCRIZIONE DEI TASTI SUL CORPO MANIGLIA 1. Tasto Foto:

premere brevemente per scattare foto/premere a lungo per registrare

QUESTIONI CHE RICHIEDONO ATTENZIONE

Machine Translated by Google

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Suggerimenti: caricare prima dell'uso

9.La temperatura della fotocamera di questo prodotto non può essere superiore a 85 ÿ

-6-

Machine Translated by Google

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULENZA LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluso

indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti in

(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo

2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

soggetto alle seguenti due condizioni:

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è

contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere eliminati

normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio

Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori

dispositivi elettrici ed elettronici.

Dichiarazione FCC:

Informazioni sullo smaltimento:

-7-

Machine Translated by Google

Contattaci:

Hai domande sul prodotto Hai bisogno di supporto tecnico? Per favore

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

istruzioni per l'uso. L'aspetto del prodotto corrisponde al prodotto che desideri

avere ricevuto. Chiediamo la vostra comprensione che non vi informeremo più,

Messa in servizio con attenzione. VEVOR si riserva una chiara interpretazione della ns

Questo è il manuale utente originale, leggere prima tutte le istruzioni

se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software per il nostro prodotto.

-8-

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Endoscopio ruotabile

Machine Translated by Google

1. Non può essere utilizzato come dispositivo medico.

temperature

Suggerimenti amichevoli:

essere usato. Quando la temperatura è superiore a 85 ÿ, verrà emesso un segnale acustico

I prodotti sono ampiamente utilizzati nell'ispezione delle riparazioni auto, nell'ispezione

delle condutture, nella protezione antincendio e nella sicurezza, ecc.

2. La fotocamera di questo prodotto non può essere utilizzata in un ambiente ad alta temperatura

L'immagine della fotocamera anteriore può essere visualizzata sullo schermo in tempo reale.

Questo prodotto è un endoscopio di rilevamento portatile ad alta risoluzione dotato di

Allarme. Rimuovere la telecamera dall'ambiente ad alta temperatura quando viene attivato un allarme.

PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO:

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO:

-9-

Machine Translated by Google

Metodo di smontaggio: far scorrere il fermo sul retro dello schermo

a destra e collega la maniglia allo schermo.

Metodo di installazione: far scorrere il fermo sul retro dello schermo

verso destra e rimuovere lo schermo dalla maniglia

Smontaggio e montaggio dello schermo

VISUALIZZA ISTRUZIONI PER L'USO

- 10 -

Machine Translated by Google

poi prova di nuovo.

Allineare il foro di ripristino sul retro dello schermo, premere una volta e

Se l'immagine si blocca durante l'uso e non è possibile spegnere il dispositivo, utilizzare il

lettore di schede per farlo

Indicatore di carica: durante la ricarica, l'indicatore di carica si illumina di rosso e, quando è

completamente carico, l'indicatore di carica si illumina di verde.

Nessuna scheda TF inserita, solo osservazione normale, nessuna foto/video (fabbrica senza scheda

TF)

Istruzioni per l'utilizzo dei pulsanti:

- 11 -

Machine Translated by Google

PERICOLO:

PARAMETRI DEL PRODOTTO

- 12 -

DESCRIZIONE DEI PULSANTI SULLA CORPO MANIGLIA

3. Questo prodotto non può essere utilizzato per cure mediche e indagini

ruotare.

Lunghezza focale effettiva: 3-8 cm

1. Pulsante foto: premere brevemente per scattare una foto/premere a lungo per registrare

del corpo umano può essere utilizzato.

7. La piega all'estremità anteriore della bobina non deve essere attorcigliata o tirata

4. Si prega di tenere questo prodotto fuori dalla portata dei bambini per evitare danni inutili e

perdite di proprietà.

Angolo di rotazione: ÿ 180° in entrambe le

direzioni Tempo di funzionamento: ca

3. Volante: girarlo a sinistra e a destra per regolare la direzione della telecamera

2. Pulsante luce: premere brevemente per regolare la luminosità della fotocamera

5. Si prega di mantenere il prodotto pulito, evitare l'esposizione alla luce solare e

Display: 5 Zoll (ca. 13 cm)

impostare.

Durata della carica: 5 V 1 A

contatto diretto con liquidi corrosivi.

diventare.

8. Maneggiarli con cautela. Non piegare troppo la bobina.

6. Estrarre la bobina dopo essersi assicurati

1. Non usare la forza durante il montaggio e lo smontaggio.

Diametro lente: 6,4 mm

il volante è in posizione centrale. È vietato forzare il volante

Lunghezza bobina: 1,5 M

Nota: caricare il display prima dell'uso.

Pixel dell'obiettivo: 2 milioni

2. La lunghezza focale effettiva della fotocamera è 3-8 cm, guarda l'immagine

all'interno di quest'area.

Sorgente luminosa nell'obiettivo: LED luminoso integrato

Machine Translated by Google

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Suggerimenti: caricare prima dell'uso

Il limite per piegare la bobina è un cerchio.

9. La temperatura della fotocamera di questo prodotto non può essere superiore a 85 ÿ.

- 13 -

Machine Translated by Google

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULENZA LIMITATA.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

NSW 2122Australia

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

REP.CE

REP. DEL REGNO UNITO

Interferenze che potrebbero causare funzionamenti indesiderati.

Questo prodotto è soggetto alle normative europee

deve accettare tutte le interferenze ricevute, comprese

Bidone con ruote significa che il prodotto si trova nell'Unione Europea

non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo

Direttiva 2012/19/UE. Il simbolo di una barrata

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:(1)Questo dispositivo

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. IL

devono essere raccolti separatamente. Questo vale per il prodotto e

contrassegnati come tali non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici

devono essere smaltiti, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio

Vengono portati apparecchi elettrici ed elettronici.

tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti,

Informazioni sullo smaltimento:

Dichiarazione FCC:

- 14 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modelo:ZX2D2

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertos

pretendecubrirtodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Selerecuerdaamablemente

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadaúnicamentepornosotros

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Verifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossirealmenteestáahorrandolamitaden

comparaciónconlasprincipalesmarcas.

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasydosisnonecesariamente

Endoscopiodedirección

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

anosotros:

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavorsientaselibredecontactar

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/

support

Manualdeinstrucciones

Endoscopiodedirección

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenole

informaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Machine Translated by Google

2.Lacámaradeesteproductonosepuedeutilizarenunambientedealtatemperatura.

inspección,

1.Nopuedeutilizarsecomodispositivomédico.

Habráunaalarmasonoracuandolatemperaturaseasuperiora85.

Losproductossonampliamenteutilizadosenloscamposdeinspeccióndereparacióndeautomóviles,tuberías

Recordatoriocálido:

Semuestraenlapantallaentiemporealatravésdelaimagendelacámarafrontal.

Esteproductoesunendoscopiodedetecciónportátildealtadefinición,quepuedeser

Retirelacámaradelentornodealtatemperaturacuandorealiceuna

alarma.

(Haydiferentescoloresylosproductosestánsujetosalosobjetosfísicos

recibió)

DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO

INTRODUCCIÓNDELPRODUCTO

2

Machine Translated by Google

Métododeinstalación:muevaelpestilloenlaparteposteriordelapantallahaciala

derechayconecteelmangoalapantalla.

Métododeextracción:muevaelpestilloenlaparteposteriordelapantallahacialaderecha

ysaquelapantalladelasa.

INSTRUCCIONESDEOPERACIÓNDELAPANTALLA

METRO

Desmontajeeinstalacióndepantalladevisualización.

3

Machine Translated by Google

(EntregadosintarjetaTF)

Recordatorio:carguelapantallaantesdeusarla

NoseinsertaningunatarjetaTF,solosepuedeobservarnormalmente,nosepuedentomarfotos/videos

Enelprocesodeuso,silaimagenestáatascadaylamáquinanosepuedeapagar,useellectordetarjetas

paraalinearloconelorificiodereinicioenlaparteposteriordelapantalla,presioneunavezyluegovuelva

aprobar.

Avisodecarga:durantelacarga,laluzindicadoradecargaserárojaycuandoestécompletamentecargada,

laluzindicadoradecargaseráverde

Instruccionesdeoperaciónclave

4

Machine Translated by Google

Resistencia:alrededorde4horas

Voltajedecarga:5V1A

Longituddeltubodeserpiente:

1,5MPíxelesdelalente:

2millonesDistanciafocalefectiva:38

CMFuentedeluzdelalente:LEDbrillante

incorporadoÁnguloderotación:≥180°enambas

direccionesPantalladevisualización:5pulgadas

Diámetrodelalente:6,4mm

5

1.Noutilicefuerzabrutadurantelainstalaciónyextracción.2.Ladistancia

focalefectivadelacámaraesde38cm.Vealaimagendentrodeesterango3.Esteproductonosepuede

utilizarpara

pruebasmédicasydelcuerpohumano4.Mantengaesteproductofueradelalcancede

losniñosparaevitardañosinnecesariosypérdidasdepropiedad5.Mantengaelproductolimpioy

evitelaexposiciónaluzsolary

contactodirectoconlíquidoscorrosivos6.Saquelabobinadespuésdeconfirmarqueelvolantevuelveala

posiciónmedia.Está

estrictamenteprohibidogirarelvolanteviolentamente.7.Nogirenitiredelcuerpodobladorenlaparte

delanteradelabobina.8.Manipúleloconcuidado.Nodobleexcesivamenteeltubode

serpiente.Ellímitedeflexióndeltubodeserpienteesuncírculo.

2.Tecladeluz:presiónelabrevementeparaajustarelbrillodelacámara

3.Volante:girehacialaizquierdayhacialaderechaparaajustarladireccióndelacámara

PARAMETROSDELPRODUCTO

DESCRIPCIÓNDELASTECLASDELCUERPODELMANGO1.TeclaFoto:

pulsacióncortaparatomarfotos/pulsaciónlargaparagrabar

ASUNTOSQUENECESITANATENCIÓN

Machine Translated by Google

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Consejos:cargarantesdeusar

9.Latemperaturadelacámaradeesteproductonopuedesersuperiora85

6

Machine Translated by Google

NuevaGalesdelSur2122Australia

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADO.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVACALLEASTWOOD

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

REPRESENTANTEDELACE

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

Eldispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluida

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

Residuosdomésticosnormales,perodebenllevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje.

sujetoalasdoscondicionessiguientes:

interferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

(1)Esposiblequeestedispositivonocauseinterferenciasdañinasy(2)este

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónes

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

marcadoconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopodrándesecharsecon

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

Informacióndeeliminación:

DeclaracióndelaFCC:

7

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

¿Tienealgunapreguntasobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Porfavor

Contáctenos:

instruccionesdeoperación.Laaparienciadelproductocorrespondealproductoqueusted

sihayalgunaactualizacióndetecnologíaosoftwareparanuestroproducto.

Puestaenmarchaconcuidado.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestra

Esteeselmanualdeusuariooriginal,leatodaslasinstruccionesantes

hanrecibido.Lepedimossucomprensiónqueyanoleinformaremos,

8

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Endoscopiogiratorio

Machine Translated by Google

temperaturas

Consejosamistosos:

2.Lacámaradeesteproductonosepuedeutilizarenunambientedealtatemperatura.

serusado.Cuandolatemperaturaseasuperiora85,sonaráunsonido

Losproductosseutilizanampliamenteeninspeccióndereparacióndeautomóviles,

inspeccióndetuberías,protecciónyseguridadcontraincendios,etc.

1.Nopuedeutilizarsecomodispositivomédico.

Laimagendelacámarafrontalsepuedemostrarenlapantallaentiemporeal.

Esteproductoesunendoscopiodedetecciónportátildealtaresoluciónquetienela

Alarma.Retirelacámaradelambientedealtatemperaturacuandoseactiveunaalarma.

INTRODUCCIÓNDELPRODUCTO:

DESCRIPCIÓNDELPRODUCTO:

9

Machine Translated by Google

Métododedesmontaje:desliceelpestilloenlaparteposteriordelapantalla

hacialaderechayconecteelasaalapantalla.

Métododeinstalación:desliceelpestilloenlaparteposteriordelapantalla

hacialaderechayretirelapantalladelmango.

INSTRUCCIONESDEOPERACIÓNDELAPANTALLA

Desmontajeymontajedelapantalla.

10

Machine Translated by Google

luegopruebadenuevo.

Indicadordecarga:durantelacarga,elindicadordecargaseiluminaenrojoy,cuandoestá

completamentecargado,elindicadordecargaseiluminaenverde.

Alineeelorificiodereinicioenlaparteposteriordelapantalla,presioneunavezy

Silaimagensecongeladuranteelusoyeldispositivonosepuedeapagar,utiliceellector

detarjetasparahacerlo

NohaytarjetaTFinsertada,soloobservaciónnormal,sinfoto/vídeo(fábricasintarjetaTF)

Instruccionesparaoperarlosbotones:

11

Machine Translated by Google

PELIGRO:

PARAMETROSDELPRODUCTO

12

DESCRIPCIÓNDELOSBOTONESENLACARCASADELMANGO

Nota:Carguelapantallaantesdeusarla.

2.Ladistanciafocalefectivadelacámaraesde38cm,mirelaimagen.

4.Mantengaesteproductofueradelalcancedelosniñosparaevitardañosinnecesarios

ypérdidasdepropiedad.

2.Botóndeluz:presionebrevementeparaajustarelbrillodelacámara

Ánguloderotación:≥180°enambasdireccionesTiempo

defuncionamiento:aprox.

7.Lacurvaenelextremofrontaldelabobinanosedebetorcernitirar.

Distanciafocalefectiva:38CM

1.Botóndefotografía:presionebrevementeparatomarunafoto/presioneprolongadamenteparagrabar

paraconfigurar.

Carga:5V1A

delcuerpohumanosepuedeutilizar.

Contactodirectoconlíquidoscorrosivos.

3.Volante:gírelohacialaizquierdayhacialaderechaparaajustarladireccióndelacámara

convertirseen.

8.Manéjelosconprecaución.Nodobledemasiadolabobina.

Pantalla:5Zoll(aprox.13cm)

1.Noutilicefuerzaalmontarydesmontar.

Diámetrodelalente:6,4mm

5.Mantengaelproductolimpio,evitelaexposiciónalaluzsolary

elvolanteestáenlaposiciónmedia.Estáprohibidoforzarelvolante.

6.Saqueelcarretedespuésdeasegurarsedeque

dentrodeestaárea.

Fuentedeluzenlalente:LEDbrillanteincorporado

3.Esteproductonosepuedeutilizarparatratamientoeinvestigaciónmédica.

rotar.

Longituddelabobina:1,5M

Píxelesdelalente:2millones

Machine Translated by Google

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

9.Latemperaturadelacámaradeesteproductonopuedesersuperiora85.

Ellímiteparadoblarlabobinaesuncírculo.

Consejos:cargarantesdeusar

13

Machine Translated by Google

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

YHCONSULTINGLIMITADO.

ECrossStuGmbH

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVACALLEASTWOOD

NuevaGalesdelSur2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTEDELACE

Esteproductoestásujetoalanormativaeuropea.

debeaceptartodainterferenciarecibida,incluyendo

Directiva2012/19/UE.Elsímbolodeuntachado.

todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.productos,

nopuedecausarinterferenciasperjudicialesy(2)estedispositivo

Interferenciasquepuedencausarunfuncionamientonodeseado.

Elfuncionamientoestásujetoalasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivo

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.El

ElcontenedorconruedassignificaqueelproductoestáenlaUniónEuropea.

marcadocomotalnodebedesecharseconlabasuradomésticanormal

Debedesecharse,perodebellevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje.

debenrecogerseporseparado.Estoseaplicaalproductoy

Setraenaparatoseléctricosyelectrónicos.

DeclaracióndelaFCC:

Informacióndeeliminación:

14

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: ZX2-D2

reprezentuje szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać na zakupie danego produktu

narzędzia z nami w porównaniu do głównych najlepszych marek i dawek niekoniecznie

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane wyłącznie przez nas

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

aby dokładnie sprawdzić, kiedy składasz u nas zamówienie, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu

z czołowymi markami.

oznaczają objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy

Endoskop układu kierowniczego

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się

ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie

informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Endoskop układu kierowniczego

Instrukcja obsługi

nas:

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 2 -

WPROWADZENIE PRODUKTÓW

OPIS PRODUKTU

Ciepłe przypomnienia:

1. Nie może być używany jako wyrób medyczny

2.Aparatu tego produktu nie można używać w środowisku o wysokiej temperaturze.

Gdy temperatura przekroczy 85 ℃, włączy się alarm dźwiękowy.

Produkty są szeroko stosowane w dziedzinie kontroli napraw samochodowych i rurociągów

kontrola,

wyświetlane na ekranie w czasie rzeczywistym poprzez obraz z przedniej kamery.

Ten produkt to ręczny endoskop do wykrywania o wysokiej rozdzielczości, który może być

Przed oddaniem aparatu należy wyjąć aparat z otoczenia o wysokiej temperaturze

alarm.

otrzymane)

(Istnieją różne kolory, a produkty podlegają obiektom fizycznym

Machine Translated by Google

- 3 -

INSTRUKCJE OBSŁUGI WYŚWIETLACZA

Demontaż i montaż ekranu wyświetlacza

Metoda demontażu: Przesuń zatrzask z tyłu wyświetlacza w prawo i wyjmij

wyświetlacz z uchwytu

Metoda instalacji: Przesuń zatrzask z tyłu wyświetlacza w prawo i połącz uchwyt

z wyświetlaczem

Machine Translated by Google

- 4 -

Kluczowe instrukcje obsługi

Nie włożono żadnej karty TF, można tylko normalnie obserwować, nie można robić zdjęć/filmów

Komunikat o ładowaniu: podczas ładowania kontrolka ładowania będzie czerwona, a po pełnym

naładowaniu kontrolka ładowania będzie zielona

(Dostarczany bez karty TF)

Jeśli w trakcie użytkowania obraz się zawiesił i urządzenia nie można wyłączyć, użyj czytnika kart, aby

dopasować go do otworu resetowania z tyłu ekranu wyświetlacza, naciśnij raz, a następnie

przetestuj ponownie

Ciepłe przypomnienie: naładuj wyświetlacz przed użyciem

Machine Translated by Google

3. Kierownica: skręć w lewo i w prawo, aby dostosować kierunek kamery

2. Klawisz oświetlenia: naciśnij krótko, aby dostosować jasność kamery

1. Podczas montażu i demontażu nie używaj brutalnej siły. 2. Efektywna

ogniskowa kamery wynosi 3-8 cm. Proszę obejrzeć obraz w tym zakresie 3. Tego produktu nie można

używać do

badań medycznych ani testów na organizmie człowieka 4. Proszę trzymać ten produkt

poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć niepotrzebnych uszkodzeń i utraty mienia 5. Proszę utrzymywać

produkt w czystości i unikać

narażenia na działanie działanie promieni słonecznych i bezpośredni kontakt z cieczami żrącymi 6. Po

upewnieniu się, że

kierownica powróciła do pozycji środkowej, wyciągnij cewkę. Surowo zabrania się gwałtownego

obracania kierownicą. 7. Nie skręcaj ani nie ciągnij za zginany korpus z przodu

cewki. 8. Zachowaj ostrożność. Nie zginaj nadmiernie rurki węża. Granica

zgięcia rury węża wynosi jedno koło

- 5 -

Wytrzymałość: około 4 godzin

Długość tubusu: 1,5 M Piksel

obiektywu: 2 miliony

Efektywna ogniskowa: 3-8 CM Źródło

światła obiektywu: wbudowana jasna dioda LED Kąt

obrotu:  180° w obu kierunkach Ekran wyświetlacza: 5 cali

Średnica obiektywu: 6,4 mm

Napięcie ładowania: 5V 1A

PARAMETRY PRODUKTU

OPIS PRZYCISKÓW W KORPUSIE UCHWYTU 1. Klawisz Foto: krótkie naciśnięcie, aby

zrobić zdjęcie/długie naciśnięcie, aby nagrać

SPRAWY WYMAGAJĄCE UWAGI

Machine Translated by Google

- 6 -

Wskazówki: naładuj przed użyciem

9. Temperatura kamery tego produktu nie może być wyższa niż 85 ℃

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Machine Translated by Google

zakłóceń, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

zwykłych odpadów domowych, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu

(1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to

urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym

pod następującymi dwoma warunkami:

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja jest

Unia Europejska. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczone tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci w

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

REPREZENT KE

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

E-CrossStu GmbH

Oświadczenie FCC:

Informacje o utylizacji:

- 7 -

Machine Translated by Google

Skontaktuj się z nami:

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

instrukcja obsługi. Wygląd produktu odpowiada produktowi, który posiadasz

otrzymałem. Prosimy o wyrozumiałość, że nie będziemy już Państwa informować,

Uruchamianie ostrożnie. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszych

To jest oryginalna instrukcja obsługi, prosimy o wcześniejsze zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami

jeśli są jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

- 8 -

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Obrotowy endoskop

Machine Translated by Google

1. Nie może być używany jako wyrób medyczny.

2. Aparatu tego produktu nie można używać w środowisku o wysokiej temperaturze

temperatury

Alarm. Po uruchomieniu alarmu należy wyjąć kamerę z otoczenia o wysokiej temperaturze.

Produkty są szeroko stosowane w inspekcjach napraw samochodowych, inspekcjach

rurociągów, ochronie przeciwpożarowej i bezpieczeństwie itp.

Przyjazne wskazówki:

Obraz z przedniej kamery można wyświetlać na ekranie w czasie rzeczywistym.

Ten produkt to przenośny endoskop detekcyjny o wysokiej rozdzielczości, wyposażony w:

być użytym. Gdy temperatura przekroczy 85℃, rozlegnie się sygnał dźwiękowy

OPIS PRODUKTU:

WPROWADZENIE PRODUKTU:

- 9 -

Machine Translated by Google

w prawo i połącz uchwyt z ekranem.

w prawo i wyjmij ekran z uchwytu

Metoda demontażu: Przesuń zatrzask z tyłu ekranu

Metoda instalacji: Przesuń zatrzask z tyłu ekranu

INSTRUKCJE OBSŁUGI WYŚWIETLACZA

Demontaż i montaż ekranu

- 10 -

Machine Translated by Google

następnie przetestuj ponownie.

Nie włożono karty TF, tylko normalna obserwacja, brak zdjęć/wideo (fabrycznie bez karty

TF)

Dopasuj otwór resetowania z tyłu ekranu, naciśnij raz i

Jeśli obraz zawiesza się podczas użytkowania i nie można wyłączyć urządzenia,

użyj w tym celu czytnika kart

Wskaźnik ładowania: Podczas ładowania wskaźnik ładowania świeci na czerwono, a po

całkowitym naładowaniu wskaźnik ładowania świeci na zielono.

Instrukcja obsługi przycisków:

- 11 -

Machine Translated by Google

PARAMETRY PRODUKTU

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

- 12 -

OPIS PRZYCISKÓW NA OBUDIE UCHWYTU

5. Utrzymuj produkt w czystości, unikaj ekspozycji na światło słoneczne i

1. Nie używaj siły podczas montażu i demontażu.

Średnica soczewki: 6,4 mm

kierownica znajduje się w położeniu środkowym. Zabronione jest szarpanie kierownicy

6. Po upewnieniu się wyciągnij szpulę

Źródło światła w obiektywie: wbudowana jasna dioda LED

3. Tego produktu nie można używać do leczenia ani badań

w tym obszarze.

Piksele obiektywu: 2 miliony

Uwaga: naładuj wyświetlacz przed użyciem.

obrócić.

Długość cewki: 1,5 M

2. Efektywna ogniskowa aparatu wynosi 3-8 cm, proszę spojrzeć na zdjęcie

2. Przycisk oświetlenia: krótkie naciśnięcie pozwala dostosować jasność kamery

Kąt obrotu:  180° w obu kierunkach. Czas pracy:

ok. 4 godziny

4. Trzymaj ten produkt poza zasięgiem dzieci, aby uniknąć niepotrzebnych uszkodzeń i utraty mienia.

Efektywna ogniskowa: 3-8CM

1. Przycisk zdjęcia: krótkie naciśnięcie, aby zrobić zdjęcie/długie naciśnięcie, aby nagrać

ciała ludzkiego.

7. Zagięcie na przednim końcu cewki nie może być skręcone ani pociągnięte

stać się.

bezpośredni kontakt z cieczami żrącymi.

ustawić.

Napięcie zasilania: 5 V 1 A

8. Proszę obchodzić się z nimi ostrożnie. Nie zginaj cewki zbyt mocno.

Wyświetlacz: 5 Zoll (ok. 13 cm)

3. Kierownica: obróć ją w lewo i w prawo, aby dostosować kierunek kamery

Machine Translated by Google

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

9. Temperatura kamery tego produktu nie może być wyższa niż 85 ℃.

Granicą zginania cewki jest okrąg.

Wskazówki: naładuj przed użyciem

- 13 -

Machine Translated by Google

Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

Nowa Południowa Walia 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REPREZENT KE

REPUBLIKA Wielkiej Brytanii

Zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

Ten produkt podlega przepisom europejskim

Dyrektywa 2012/19/UE. Symbol przekreślenia

oznaczone jako takie, nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami domowymi

nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) tego urządzenia

musi zaakceptować wszystkie otrzymane zakłócenia, w tym

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:(1)To urządzenie

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. The

należy zbierać osobno. Dotyczy to produktu i

wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty,

Przywożone są urządzenia elektryczne i elektroniczne.

Kosz na kółkach oznacza, że produkt znajduje się na terenie Unii Europejskiej

należy utylizować, ale należy go przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu

Oświadczenie FCC:

Informacje o utylizacji:

- 14 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: ZX2-D2

Stuurendoscoop

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die alleen door ons worden gebruikt

bedoeld om alle categorieën van door ons aangeboden tools te dekken. U wordt er vriendelijk aan herinnerd

vertegenwoordigt een schatting van de besparingen waarvan u zou kunnen profiteren als u bepaalde producten koopt

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

tools bij ons vergeleken met de grote topmerken en doseringen niet noodzakelijkerwijs

om bij het plaatsen van een bestelling bij ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/

support

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Aarzel dan niet om contact op te nemen

ons:

Handleiding

Stuurendoscoop

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee

aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Machine Translated by Google

inspectie,

1. Het kan niet als medisch hulpmiddel worden gebruikt

2. De camera van dit product kan niet worden gebruikt in een omgeving met hoge temperaturen.

Er klinkt een zoemeralarm als de temperatuur hoger is dan 85ÿ.

De producten worden veel gebruikt op het gebied van autoreparatie-inspectie, pijpleidingen

Warme herinnering:

in realtime op het scherm weergegeven via het beeld van de camera aan de voorkant.

Dit product is een draagbare high-definition detectie-endoscoop

Verwijder de camera uit een omgeving met hoge temperaturen wanneer u een melding geeft

alarm.

(Er zijn verschillende kleuren en de producten zijn onderhevig aan de fysieke objecten

ontvangen)

PRODUCT INTRODUCTIE

PRODUCT BESCHRIJVING

- 2 -

Machine Translated by Google

Verwijderingsmethode: Verplaats de vergrendeling aan de achterkant van het beeldscherm naar rechts en

haal het beeldscherm uit de handgreep

Installatiemethode: Verplaats de vergrendeling aan de achterkant van het display naar rechts en sluit

de hendel aan op het display

Verwijderen en installeren van beeldscherm

BEDIENINGSINSTRUCTIES VOOR HET DISPLAY

- 3 -

Machine Translated by Google

(Geleverd zonder TF-kaart)

Warme herinnering: laad het display op voor gebruik

Er is geen TF-kaart geplaatst, kan alleen normaal observeren, kan geen foto's/video's maken

Als tijdens het gebruik het beeld vastloopt en de machine niet kan worden uitgeschakeld, gebruik

dan de kaartlezer om uit te lijnen met het resetgaatje aan de achterkant van het scherm, druk

één keer op en test opnieuw

Oplaadmelding: tijdens het opladen is het oplaadindicatielampje rood en wanneer het volledig is

opgeladen, is het oplaadindicatielampje groen

Belangrijke bedieningsinstructies

- 4 -

Machine Translated by Google

Uithoudingsvermogen: ongeveer 4 uur

Laadspanning: 5V 1A

Lengte slangbuis: 1,5M

Lenspixel: 2 miljoen

Effectieve brandpuntsafstand:

3-8CM Lenslichtbron: ingebouwde heldere

LED Rotatiehoek: ÿ 180° in beide richtingen

Scherm: 5 inch

Lensdiameter: 6,4 mm

3. Stuur: draai naar links en rechts om de richting van de camera aan te passen

2. Lichttoets: kort indrukken om de helderheid van de camera aan te passen

1. Gebruik geen brute kracht tijdens installatie en verwijdering. 2. De

effectieve brandpuntsafstand van de camera is 3-8 cm. Bekijk de afbeelding binnen dit bereik. 3. Dit product kan

niet worden

gebruikt voor medische en menselijke lichaamstests. 4. Houd dit product buiten het bereik

van kinderen om onnodige schade en verlies van eigendommen te voorkomen. 5. Houd het product

schoon en vermijd blootstelling aan

zonlicht en direct contact met bijtende vloeistoffen 6.Trek de spoel eruit nadat u heeft gecontroleerd of het stuur

terugkeert naar de

middenpositie. Het is ten strengste verboden om met geweld aan het stuur te draaien. 7. Draai of trek niet

aan het buiglichaam aan de voorkant van de spoel. 8. Wees voorzichtig. Buig de

slangenbuis niet overmatig. De buiglimiet van de slangbuis is één cirkel

PRODUCTPARAMETERS

BESCHRIJVING VAN DE TOETSEN OP HET LICHAAM VAN DE HANDGREEP 1.

Fototoets: kort indrukken om foto's te maken/lang indrukken om op te nemen

ZAKEN DIE AANDACHT VEREISEN

- 5 -

Machine Translated by Google

PROBLEEMOPLOSSEN

9. De cameratemperatuur van dit product mag niet hoger zijn dan 85 ÿ

Tips: Opladen voor gebruik

- 6 -

Machine Translated by Google

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

NSW 2122 Australië

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

geeft aan dat het product aparte afvalinzameling vereist in de

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit

interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Operatie is

Europeese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

elektrische en elektronische apparaten.

normaal huishoudelijk afval, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd mogen niet worden weggegooid

Informatie over verwijdering:

FCC-verklaring:

- 7 -

EG REP

Britse REP

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Neem contact met ons op:

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Alsjeblieft

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Draaibare endoscoop

Zorgvuldig inbedrijfstellen. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruiksaanwijzing. Het uiterlijk van het product komt overeen met het product dat u zoekt

Dit is de originele gebruikershandleiding. Lees eerst alle instructies

- 8 -

heb ontvangen. Wij vragen om uw begrip dat wij u niet langer zullen informeren,

als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

- 9 -

INLEIDING VAN HET PRODUCT:

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT:

Vriendelijke tips:

2. De camera van dit product kan niet worden gebruikt in een omgeving met hoge temperaturen

temperaturen

worden gebruikt. Wanneer de temperatuur hoger is dan 85ÿ, klinkt er een hoorbaar geluid

De producten worden veel gebruikt bij autoreparatie-inspectie, pijpleidinginspectie,

brandbeveiliging en beveiliging, enz.

1. Het kan niet als medisch hulpmiddel worden gebruikt.

Het beeld van de camera aan de voorkant kan in realtime op het scherm worden weergegeven.

Dit product is een draagbare detectie-endoscoop met hoge resolutie en beschikt over de

Alarm. Verwijder de camera uit de omgeving met hoge temperaturen wanneer er een alarm wordt

geactiveerd.

Machine Translated by Google

- 10 -

BEDIENINGSINSTRUCTIES VOOR HET DISPLAY

Het demonteren en monteren van het scherm

Demontagemethode: Verschuif de vergrendeling aan de achterkant van het scherm

naar rechts en verbind de hendel met het scherm.

Installatiemethode: Verschuif de vergrendeling aan de achterkant van het scherm

naar rechts en verwijder het scherm van het handvat

Machine Translated by Google

- 11 -

Instructies voor het bedienen van de knoppen:

dan opnieuw testen.

Oplaadindicator: tijdens het opladen licht de oplaadindicator rood op en wanneer deze volledig is

opgeladen, licht de oplaadindicator groen op.

Lijn het resetgaatje aan de achterkant van het scherm uit, druk één keer op en

Als het beeld tijdens gebruik vastloopt en het apparaat niet kan worden uitgeschakeld,

gebruik dan de kaartlezer om dit te doen

Geen TF-kaart geplaatst, gewoon normale observatie, geen foto/video (fabriek zonder TF-kaart)

Machine Translated by Google

BESCHRIJVING VAN DE KNOPPEN OP DE BEHUIZING VAN HET HANDVAT

GEVAAR:

PRODUCTPARAMETERS

Lenspixels: 2 miljoen

Let op: Laad het display op voor gebruik.

draaien.

Spoellengte: 1,5 m

Lichtbron in de lens: ingebouwde heldere LED

2. De effectieve brandpuntsafstand van de camera bedraagt 3-8 cm, kijk naar de afbeelding

3. Dit product kan niet worden gebruikt voor medische behandeling en onderzoek

binnen dit gebied.

7. De bocht aan de voorkant van de rol mag niet gedraaid of getrokken worden

8. Ga er voorzichtig mee om. Buig de spoel niet te veel.

6. Trek de spoel eruit nadat u zich ervan heeft vergewist

1. Gebruik geen kracht bij het monteren en demonteren.

Lensdiameter: 6,4 mm

het stuur staat in de middelste stand. Het is verboden het stuur te forceren

Display: 5 Zoll (ca. 13 cm)

3. Stuur: Draai het naar links en rechts om de richting van de camera aan te passen

5. Houd het product schoon, vermijd blootstelling aan zonlicht en

direct contact met corrosieve vloeistoffen.

instellen.

Laadspanning: 5V 1A

Effectieve brandpuntsafstand: 3-8 cm

1. Fotoknop: kort indrukken om een foto te maken/lang indrukken om op te nemen

van het menselijk lichaam kan worden gebruikt.

worden.

4. Bewaar dit product buiten het bereik van kinderen om onnodige schade en verlies van

eigendommen te voorkomen.

2. Lichtknop: kort indrukken om de helderheid van de camera aan te passen

Rotatiehoek: ÿ 180° in beide richtingen

Gebruiksduur: ca. 4 uur

- 12 -

Machine Translated by Google

PROBLEEMOPLOSSEN

9. De temperatuur van de camera van dit product mag niet hoger zijn dan 85ÿ.

De limiet voor het buigen van de spoel is een cirkel.

Tips: Opladen voor gebruik

- 13 -

Machine Translated by Google

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

YH CONSULTING LIMITED.

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief

Dit product valt onder de Europese regelgeving

Richtlijn 2012/19/EU. Het symbool van een doorgestreept

alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten,

mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat

Interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1)Dit apparaat

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De

als zodanig gemarkeerd mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid

Wheelie bin betekent dat het product zich in de Europese Unie bevindt

moeten worden weggegooid, maar moeten naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

Elektrische en elektronische apparaten worden meegenomen.

moeten apart worden ingezameld. Dit geldt voor het product en

Informatie over verwijdering:

FCC-verklaring:

- 14 -

EG REP

Britse REP

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Styrendoskop

representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

att noggrant verifiera när du lägger en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften

i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som endast används av oss

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

innebär att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du blir vänligt påmind

verktyg med oss jämfört med de stora toppmärkena och doser inte nödvändigtvis

Modell: ZX2-D2

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer

att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Instruktionsmanual

Styrendoskop

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta gärna

oss:

Machine Translated by Google

- 2 -

PRODUKT INTRODUKTION

PRODUKTBESKRIVNING

Varm påminnelse:

2. Den här produktens kamera kan inte användas i en miljö med hög temperatur.

inspektion,

Det kommer ett summerlarm när temperaturen är högre än 85 ÿ.

visas på skärmen i realtid genom den främre kamerabilden.

1. Den kan inte användas som medicinteknisk produkt

Produkterna används i stor utsträckning inom området bilreparationsinspektion, pipeline

Denna produkt är ett handhållet högupplöst detektionsendoskop, vilket kan vara

Ta bort kameran från högtemperaturmiljön när du ger en

larm.

mottagen)

(Det finns olika färger, och produkterna är föremål för de fysiska föremålen

Machine Translated by Google

- 3 -

Borttagning och montering av bildskärm

DISPLAY DRIFTSINSTRUKTIONER

Borttagningsmetod: Flytta spärren på baksidan av displayen till höger och ta ut

displayen ur handtaget

Installationsmetod: Flytta spärren på baksidan av displayen till höger och anslut

handtaget till displayen

Machine Translated by Google

- 4 -

Nyckeldriftsinstruktioner

(Levereras utan TF-kort)

Inget TF-kort är isatt, kan bara observera normalt, kan inte ta foton/filma

Om bilden har fastnat och maskinen inte kan stängas av under användningsprocessen,

använd kortläsaren för att passa in med återställningshålet på baksidan av skärmen, tryck

en gång och testa sedan igen

Varm påminnelse: Ladda displayen före användning

Laddningsmeddelande: vid laddning lyser laddningsindikatorn rött och när den är fulladdad

lyser laddningsindikatorn grönt

Machine Translated by Google

3. Ratt: vrid åt vänster och höger för att justera kamerariktningen

2. Ljusknapp: tryck kort för att justera kamerans ljusstyrka

1. Använd inte brute force under installation och borttagning 2. Kamerans

effektiva brännvidd är 3-8 cm. Vänligen se bilden inom detta intervall 3. Denna produkt kan inte användas

för medicinska

och mänskliga kroppstestningar 4. Förvara denna produkt utom räckhåll för barn för att

undvika onödig skada och förlust av egendom 5. Håll produkten ren och undvik exponering för

solljus och direktkontakt med

frätande vätskor 6. Dra ut spolen efter att ha bekräftat att ratten återgår till mittläget. Det är strängt förbjudet

att vrida ratten våldsamt 7.

Vrid eller dra inte den böjande kroppen på framsidan av spolen 8. Hantera med försiktighet. Böj inte

ormröret överdrivet. Ormrörets böjningsgräns är en cirkel

- 5 -

Uthållighet: ca 4 timmar

Laddspänning: 5V 1A

Ormrörslängd: 1,5M Linspixel:

2 miljoner Effektiv

brännvidd: 3-8CM Linsljuskälla:

inbyggd ljus LED Rotationsvinkel: ÿ 180° i båda

riktningarna Skärmskärm: 5 tum

Linsdiameter: 6,4 mm

PRODUKTPARAMETRAR

BESKRIVNING AV KNAPPAR PÅ HANDTAGET 1. Fotoknapp: kort tryck för att ta foton/

tryck länge för att spela in

FRÅGOR SOM BEHÖVER UPPMÄRKSAMHET

Machine Translated by Google

FELSÖKNING

Tips: Ladda före användning

9. Kameratemperaturen för denna produkt får inte vara högre än 85 ÿ

- 6 -

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

UK REP

EC REP

störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

med förbehåll för följande två villkor:

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

(1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) detta

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Operation är

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

normalt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

elektriska och elektroniska apparater.

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte kasseras med

Avfallshanteringsinformation:

FCC uttalande:

- 7 -

Machine Translated by Google

kontakta oss:

Har du några frågor om produkten Behöver du teknisk support? Snälla du

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

bruksanvisningar. Produktens utseende motsvarar den produkt du

har fått. Vi ber om din förståelse för att vi inte längre kommer att informera dig,

Idrifttagning noggrant. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

Detta är den ursprungliga användarmanualen, läs alla instruktioner innan

om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar för vår produkt.

- 8 -

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Roterbart endoskop

Machine Translated by Google

1. Den kan inte användas som medicinteknisk produkt.

temperaturer

Vänliga tips:

användas. När temperaturen är högre än 85 ÿ hörs ett ljud

Produkterna används i stor utsträckning inom bilreparationsinspektion, pipelineinspektion,

brandskydd och säkerhet, etc.

2. Kameran i denna produkt kan inte användas i en miljö med hög temperatur

Den främre kamerabilden kan visas på skärmen i realtid.

Denna produkt är ett bärbart högupplöst detektionsendoskop som har

Larm. Ta bort kameran från högtemperaturmiljön när ett larm utlöses.

INTRODUKTION AV PRODUKTEN:

BESKRIVNING AV PRODUKTEN:

- 9 -

Machine Translated by Google

Demonteringsmetod: Skjut spärren på baksidan av skärmen

till höger och anslut handtaget till skärmen.

Installationsmetod: Skjut spärren på baksidan av skärmen

till höger och ta bort skärmen från handtaget

Demontering och montering av skärmen

DISPLAY DRIFTSINSTRUKTIONER

- 10 -

Machine Translated by Google

testa sedan igen.

Rikta in återställningshålet på baksidan av skärmen, tryck en gång och

Om bilden fryser under användning och enheten inte kan stängas av, använd kortläsaren

för att göra det

Laddningsindikator: Vid laddning lyser laddningsindikatorn rött och när den är fulladdad lyser

laddningsindikatorn grönt.

Inget TF-kort isatt, bara normal observation, inget foto/video (fabrik utan TF-kort)

Instruktioner för att använda knapparna:

- 11 -

Machine Translated by Google

FARA:

PRODUKTPARAMETRAR

- 12 -

BESKRIVNING AV KNAPPAR PÅ HANDTAGSHUS

2. Ljusknapp: kort tryckning för att justera kamerans ljusstyrka

Spolens längd: 1,5M

Linspixlar: 2 miljoner

Obs: Ladda skärmen före användning.

Rotationsvinkel: ÿ 180° i båda riktningarna Drifttid:

ca 4 timmar

2. Kamerans effektiva brännvidd är 3-8 cm, titta på bilden

Ljuskälla i linsen: inbyggd ljus LED

inom detta område.

3. Denna produkt kan inte användas för medicinsk behandling och utredning

6. Dra ut spolen efter att ha kontrollerat att

att rotera.

7. Böjen vid spolens främre ände får inte vridas eller dras

1. Använd inte våld vid montering och demontering.

Linsdiameter: 6,4 mm

ratten är i mittläget. Det är förbjudet att tvinga på ratten

3. Ratt: Vrid den åt vänster och höger för att justera kamerans riktning

Display: 5 Zoll (ca 13 cm)

Att sätta.

Spänning: 5V 1A

5. Håll produkten ren, undvik exponering för solljus och

direktkontakt med frätande vätskor.

bli.

Effektiv brännvidd: 3-8CM

1. Fotoknapp: tryck kort för att ta foto/tryck länge för att spela in

av människokroppen kan användas.

8. Hantera dem med försiktighet. Böj inte spolen för mycket.

4. Förvara denna produkt utom räckhåll för barn för att undvika onödig skada och

förlust av egendom.

Machine Translated by Google

FELSÖKNING

Tips: Ladda före användning

Gränsen för att böja spolen är en cirkel.

9. Temperaturen på kameran i denna produkt får inte vara högre än 85 ÿ.

- 13 -

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

EC REP

UK REP

Störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Denna produkt omfattas av europeiska bestämmelser

måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive

Wheelie bin betyder att produkten är i Europeiska unionen

Driften är föremål för följande två villkor:(1)Denna enhet

Direktiv 2012/19/EU. Symbolen för en överstruken

får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. De

måste hämtas separat. Detta gäller produkten och

alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter,

märkt som sådant får inte slängas med vanligt hushållsavfall

måste kasseras, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

Elektriska och elektroniska apparater medtas.

Avfallshanteringsinformation:

FCC uttalande:

- 14 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor ZX2-D2 Borescope Endoscope Two-Way 180° Articulating 5" IPS 8X Zoom 6.4mm Lens

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor ZX2-D2 Questions and Answers