Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
ROCK’NTOAST CLASSIC +
Sandwichera/Sandwich maker
02963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 102963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 1 30/6/23 12:3630/6/23 12:36
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 7
Instructions de sécurité 9
Sicherheitshinweise 12
Istruzioni di sicurezza 15
Instruções de segurança 18
Veiligheidsinstructies 20
Instrukcje bezpieczeństwa 23
Bezpečnostní pokyny 26
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 28
2. Antes de usar 28
3. Funcionamiento 28
4. Limpieza y mantenimiento 29
5. Resolución de problemas 30
6. Especicaciones técnicas 30
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 31
8. Garantía y SAT 31
9. Copyright 31
INDEX
1. Parts and components 32
2. Before use 32
3. Operation 32
4. Cleaning and maintenance 33
5. Troubleshooting 34
6. Technical specications 34
7. Disposal of old electrical and
electronic appliances 35
8. Technical support and warranty 35
9. Copyright 35
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 36
2. Avant utilisation 36
3. Fonctionnement 36
4. Nettoyage et entretien 37
5. Résolution de problèmes 38
6. Spécications techniques 39
7. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 39
8. Garantie et SAV 39
9. Copyright 39
INHALT
1. Teile und Komponenten 40
2. Vor dem Gebrauch 40
3. Bedienung 40
4. Reinigung und Wartung 41
5. Problembehebung 42
6. Technische Spezikationen 43
7. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 43
8. Garantie und Kundendienst 43
9. Copyright 44
INDICE
1. Parti e componenti 45
2. Prima dell’uso 45
3. Funzionamento 45
4. Pulizia e manutenzione 46
5. Risoluzione dei problemi 47
6. Speciche tecniche 47
7. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 48
8. Garanzia e supporto tecnico 48
9. Copyright 48
ÍNDICE
1. Peças e componentes 49
2. Antes de usar 49
3. Funcionamento 49
4. Limpeza e manutenção 50
5. Resolução de problemas 51
6. Especicações técnicas 52
7. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 52
8. Garantia e SAT 52
9. Copyright 53
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 54
2. Vóór u het apparaat gebruikt 54
3. Werking 54
4. Schoonmaak en onderhoud 55
5. Probleemoplossing 56
6. Technische specicaties 56
7. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 57
8. Garantie en technische ondersteuning 57
9. Copyright 57
02963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 202963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 2 30/6/23 12:3630/6/23 12:36
ROCK’NTOAST CLASSIC +
32
ENGLISH
1. PARTS AND COMPONENTS
Fig. 1
6. Hinged handle
7. Bottom plate
8. Top plate
9. Overheating indicator
10. High temperature indicator
NOTE:
the graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the
device.
2. BEFORE USE
- This device is packaged in a way as to protect it during transport. Take the device out
of its box and remove all packaging materials. You can keep the original box and other
packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the device when
transporting it in the future. In case the original packaging is disposed of, make sure all
packaging materials are recycled accordingly.
- Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any
piece missing or in bad conditions, contact the ocial Cecotec Technical Support Service
immediately.
- Before the rst use, wipe the plates with a damp cloth, a dry cloth with paper, then brush
the plates with a little butter, margarine or cooking fat.
Box content
- Rock’nToast Grill + Sandwich Maker
- Instruction manual
3. OPERATION
- Plug the device to a power supply.
- Close the sandwich maker and, while it is preheating, prepare the food you wish to cook.
- Wait 3 minutes: the temperature indicator light will illuminate green, indicating the end of
preheating.
- Open the sandwich maker and put a slice of bread in the bottom plate.
- Add the lling and top with another slice of bread. Close the sandwich maker loosely.
Steam will escape through the opening between the plates during cooking. Keep hands
away from hot surfaces and steam.
02963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 3202963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 32 30/6/23 12:3630/6/23 12:36
ROCK’NTOAST CLASSIC +
33
ENGLISH
- If desired, lock the sandwich maker with the folding handle locking system by pressing it
down when closing the appliance.
NOTE: during toasting, the thermostat indicator light will turn on and o, indicating that
the appliance is being maintained at a suitable toasting temperature. Only cook with the
sandwich maker closed, and never touch the hot areas of the appliance while the high
temperature indicator is on.
- The sandwich will take 2 to 3 minutes to toast, as desired. Open the sandwich maker
and remove the sandwich with the help of a plastic or wooden spatula. Never use metal
utensils that could damage the non-stick coating of the plate.
- Close the sandwich maker to keep it warm while you prepare the next food you wish to
toast.
- Please note that when the hot plates are hot, the heating indicator will light up to warn
you and prevent burns.
- When you have nished using the sandwich maker, unplug it.
Recommendations for better roasting results
- Always preheat the appliance before use. Plug in the appliance and prepare the sandwich
llings.
- It is also possible to spread the bread with a little butter to give it more avour and a
crispier end result.
4. CLEANING AND MAINTENANCE
- Unplug the device and allow it to cool down before cleaning it.
- Wipe the inside and edges of the plate with kitchen paper or a soft cloth. If it is dicult to
remove food residues stuck to the plate, pour a little cooking oil on the food residues to
soften them and wipe the plate after 5 minutes.
- Clean the outside of the appliance only with a slightly damp cloth to prevent moisture, oil
or grease from entering the ventilation slot.
- Do not clean the interior and exterior surface with abrasive pads or steel wool to avoid
damaging the nish.
- Only use water to clean the appliance. Do not use any other chemical solution for
cleaning.
- Do not immerse the appliance in water or other liquids.
02963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 3302963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 33 30/6/23 12:3630/6/23 12:36
ROCK’NTOAST CLASSIC +
34
ENGLISH
5. TROUBLESHOOTING
Problem Possible cause Possible solution
The appliance does not work The product is not plugged in. Plug the appliance in.
The sandwich maker gives
o a certain smell of smoke
There is too much food that
has not been removed during
previous cooking and is
burning.
Wipe the surface with a
damp cloth and remove food
residues.
You are preparing greasy
ingredients.
When greasy food is cooked,
a large amount of oil will leak
into the container. Cooking oil
causes white smoke to come
out of the device and it gets
hotter than normal. This does
not aect the device or the
result.
The ingredients are cooked
unevenly in the air fryer
The preparation time is not
enough.
Leave the sandwich in the
sandwich maker for a longer
period of time.
Fried food is not crispy when
they come out the device
The bread you are using is
excessively moist.
Try using a slightly drier bread
and add, if you consider it
necessary, a pinch of sugar
or butter.
The bread does not adapt
well to the shape of the
plates
The slice of bread it too big. Try trimming the slice a little
if it does not t the standard
size.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product: Rock
´
nToast Classic +
Product reference: 02963
Power: 700 - 800 W
Voltage and frequency: 220-240 V ~, 50/60 Hz
Technical specications may change without prior notication to improve product quality.
Made in China | Designed in Spain
02963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 3402963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 34 30/6/23 12:3630/6/23 12:36
ROCK’NTOAST CLASSIC +
35
ENGLISH
7. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES
This symbol indicates that, according to the applicable regulations, the product
and/or batteries must be disposed of separately from household waste. When this
product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/
accumulators and take them to a collection point designated by the local
authorities.
Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the
correct disposal of old appliances and/or their batteries.
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment.
8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY
Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at
the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by
the applicable regulations.
It is recommended that repairs be carried out by qualied personnel.
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not
hesitate to contact the ocial Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728.
9. COPYRIGHT
The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC
INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or
in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means
(electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of
CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
02963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 3502963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 35 30/6/23 12:3630/6/23 12:36
www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones S.L.
Av. Reyes Católicos, 60
46910, Alfafar (Valencia), Spain
RP01230630
02963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 6802963_ROCK´NTOAST CLASSIC +_RP_01230630.indd 68 30/6/23 12:3630/6/23 12:36
