BAR 800MK2
QUICK
STA R T
GUIDE
GUIDE DE
DÉMARRAGE
RAPIDE
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 1HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 1 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
ONLINE SUPPORT
WWW.JBL.COM
OWNER’S
MANUAL
PDF
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 2HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 2 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
ONLINE SUPPORT
WWW.JBL.COM
OWNER’S
MANUAL
PDF
WHAT’S IN THE BOX
* Power cord quantity and plug type vary by regions.
x 2
*
x 2
AAA
x 2x 2 x 2 x 2 x 2x 4 x 4x 4x 2
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 3HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 3 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
CONNECTORS
OPTICAL
OPTIQUE
HDMIUSB
5V 500mA
TV ARC / TV eARC
HDMI
TV
Power
connector
USB
connector
TV ARC /
TV eARC
HDMI input
1 52
Ethernet
3 4
Optical
input
6
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 4HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 4 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
CONNECTORS
OPTICAL
OPTIQUE
HDMIUSB
5V 500mA
TV ARC / TV eARC
HDMI
TV
Power
connector
USB
connector
TV ARC /
TV eARC
HDMI input
1 52
Ethernet
3 4
Optical
input
6
REMOTE CONTROL
TV
HDMI
On / Standby
Bluetooth source
Volume
1
TV source
12
11
HDMI Input source
10
9
Mute / Unmute
3
Dolby Atmos
®
4
Bass
5
Surround sound
(For rear speakers)
6
Playback control
8
Moment (Quick access)
7
Sound calibration
2
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 5HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 5 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
≤8mm/0.31"
4mm/0.16"
>120mm/4.7"
1
2
3
≥30mm/1.18"
680mm/26.77"
4
4
WALL MOUNTING
1
≤8mm/0.31"
4mm/0.16"
3
2
4
4
≥30mm/1.18"
WALL MOUNTING
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 6HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 6 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
≤8mm/0.31"
4mm/0.16"
>120mm/4.7"
1
2
3
≥30mm/1.18"
680mm/26.77"
4
4
WALL MOUNTING
1
≤8mm/0.31"
4mm/0.16"
3
2
4
4
≥30mm/1.18"
WALL MOUNTING
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 7HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 7 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
OPTICAL
OPTIQUE
HDMI
USB
5v 500mA
TV ARC / TV eARC
HDMI
TV
CONNECT
(FOR eARC TV)
*
HDMI
IN
HDMI
eARC
HDMI
OUT
*
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 8HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 8 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
OPTICAL
OPTIQUE
HDMI
USB
5v 500mA
TV ARC / TV eARC
HDMI
TV
CONNECT
(FOR ARC TV)
*
HDMI
OUT
*
HDMI
ARC
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 9HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 9 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
POWER ON & CHARGE
OR
L R
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 10HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 10 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
POWER ON & CHARGE
OR
L R
1
ST
CALIBRATION
1-DONE
PRESS AGAIN TO CONFIRM
1-CALIBRATION
1
2
3
SOUND
CALIBRATION
L
R
L
R
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 11HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 11 2025/3/4 14:23:102025/3/4 14:23:10
L
R
L
R
2
ND
CALIBRATION
PRESS CALIBR AGAIN
5
6
4
2-DONE
2-CALIBRATION
SOUND
CALIBRATION
L
R
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 12HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 12 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
APP
* The availability of features will vary between countries
and not all features may be available in your country.
Connect your Android™ or
iOS device to the Wi-Fi
network and follow app
instructions to complete
speaker setup.
JBL ONE
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 13HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 13 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
TECH SPEC
General specification
• Model: BAR 800MK2 (soundbar unit)
BAR 800MK2 SURROUND (detachable speaker)
BAR 800MK2 SUB (subwoofer unit)
• Sound system: 7.1 channel
• Power supply: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Total speaker power output* (Max. @THD 1%): 780 W
• Soundbar output power** (Max. @THD 1%): 400 W
• Surround speaker output power*** (Max. @THD 1%): 2 x 40 W
• Subwoofer output power**** (Max. @THD 1%): 300 W
• Soundbar transducer: 6 x (44 x 80) mm racetrack drivers, 2 x 1" (25 mm) tweeters
• Surround speaker transducer: 2 x (44 x 90) mm racetrack drivers
• Subwoofer transducer: 10" (260 mm)
• Networked standby power: <2.0 W
• Operating temperature: 0 °C - 45 °C
• Lithium battery: 3.635 V, 3283 mAh
• Detachable surround speaker playtime: up to 10 hours (may vary according to content type and
volume level)
HDMI specification
• HDMI video input: 1
• HDMI video output (with Enhanced Audio Return Channel, eARC): 1
• HDMI HDCP version: 2.3
• HDR pass through: HDR10+, Dolby Vision
Audio specification
• Frequency response: 35 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Audio inputs: Optical, Bluetooth, USB (USB playback is available in US version. For other versions,
USB is for Service only.)
USB specification
• USB port: Type A
• USB rating: 5 V DC, 0.5 A
• Supporting file formats: mp3
• MP3 codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• MP3 sampling rate: 16 - 48 kHz
• MP3 bitrate: 80 - 320 kpbs
Wireless specification
• Bluetooth version: v5.3
• Bluetooth profile: A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Bluetooth transmitter frequency range: 2400 MHz - 2483.5 MHz
• Bluetooth transmitter power: <15 dBm (EIRP)
• Wi-Fi network: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz / 5 GHz)
• 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 - 2472 MHz (2.4 GHz ISM Band, USA 11 Channels,
Europe and others 13 Channels)
• 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20 dBm (EIRP)
• 2.4G wireless transmitter frequency range: 2406 - 2474 MHz
• 2.4G wireless transmitter power: <10 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi transmitter frequency range: 5.15 - 5.35 GHz, 5.470 - 5.725 GHz, 5.725 - 5.825 GHz
• 5G Wi-Fi transmitter power: 5.15 - 5.25 GHz <23 dBm, 5.25 - 5.35 GHz & 5.470 - 5.725 GHz <20 dBm,
5.725 - 5.825 GHz <14 dBm (EIRP)
Note: Band 5.6 - 5.64 GHz will be disabled when shipped to Australia / New Zealand.
Dimensions
• Total soundbar dimensions (W x H x D): 1163 x 52 x 128 mm / 45.8" x 2.0" x 5.0"
• Soundbar dimensions (W x H x D): 854 x 52 x 128 mm / 33.6" x 2.0" x 5.0"
• Detachable surround speaker dimensions (each) (W x H x D): 169 x 52 x 128 mm / 6.7" x 2.0" x 5.0"
• Subwoofer dimensions (W x H x D): 325 x 400 x 325 mm / 12.8" x 15.7" x 12.8"
• Soundbar weight: 5 kg / 11 lbs
• Detachable surround speaker weight (each): 0.7 kg / 1.6 lbs
• Subwoofer weight: 8.1 kg / 17.8 lbs
• Packaging dimensions (W x H x D): 980 x 398 x 495 mm / 38.58" x 15.67" x 19.49"
• Packaging weight: 20.8 kg / 45.9 lbs (EMEA/UK/AU/NZ); 18.08 kg / 41.4 lbs (Others)
* RMS @THD 1%: 390 W | ** RMS @THD 1%: 200 W | *** RMS @THD 1%: 2 x 20 W | **** RMS @THD 1%: 150 W
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 14HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 14 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
TECH SPEC
ASSISTANCE EN LIGNE
WWW.JBL.COM
MODE
D'EMPLOI
PDF
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 15HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 15 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
x 2
*
x 2
AAA
CONTENU DE LA BOÎTE
x 2x 2 x 2 x 2 x 2x 4 x 4x 4x 2
* Le nombre de cordons d'alimentation et leurs types de prises varient selon les régions.
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 16HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 16 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
x 2
*
x 2
AAA
CONTENU DE LA BOÎTE
x 2x 2 x 2 x 2 x 2x 4 x 4x 4x 2
* Le nombre de cordons d'alimentation et leurs types de prises varient selon les régions.
* Canal de retour audio amélioré (eARC)
CONNECTEURS
OPTICAL
OPTIQUE
HDMIUSB
5V 500mA
TV ARC / TV eARC
HDMI
TV
Connecteur
d'alimentation
Connecteur
USB
TV ARC /
TV eARC*
1 52
Ethernet
3
Entrée
optique
6
Entrée HDMI
4
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 17HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 17 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
TÉLÉCOMMANDE
TV
HDMI
1
12
11
10
9
3
4
5
Son Surround
(Pour les hauts-parleur arrières)
6
8
7
2
Allumé / Veille
Volume
Couper / rétablir le son
Dolby Atmos
Basse
Source Bluetooth
Source TV
Source HDMI
Moment (Accès rapide)
Calibration du son
Contrôle de la lecture
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 18HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 18 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
TÉLÉCOMMANDE
TV
HDMI
1
12
11
10
9
3
4
5
Son Surround
(Pour les hauts-parleur arrières)
6
8
7
2
Allumé / Veille
Volume
Couper / rétablir le son
Dolby Atmos
Basse
Source Bluetooth
Source TV
Source HDMI
Moment (Accès rapide)
Calibration du son
Contrôle de la lecture
1
2
3
680 mm / 26.77"
4
4
> 120 mm / 4,7"
≤ 8 mm / 0,31"
4 mm / 0,16"
≥ 30 mm / 1,18"
MONTAGE MURAL
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 19HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 19 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
1
3
2
4
4
≤ 8 mm / 0,31"
4 mm / 0,16"
≥ 30 mm / 1,18"
MONTAGE MURAL
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 20HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 20 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
1
3
2
4
4
≤ 8 mm / 0,31"
4 mm / 0,16"
≥ 30 mm / 1,18"
MONTAGE MURAL
OPTICAL
OPTIQUE
HDMI
USB
5v 500mA
TV ARC / TV eARC
HDMI
TV
CONNEXION
(POUR TV eARC)
*
HDMI
eARC
SORTIE
HDMI
*
ENTRÉE
HDMI
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 21HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 21 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
OPTICAL
OPTIQUE
HDMI
USB
5v 500mA
TV ARC / TV eARC
HDMI
TV
CONNEXION
(POUR TV ARC)
*
*
HDMI
ARC
SORTIE
HDMI
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 22HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 22 2025/3/4 14:23:112025/3/4 14:23:11
OPTICAL
OPTIQUE
HDMI
USB
5v 500mA
TV ARC / TV eARC
HDMI
TV
CONNEXION
(POUR TV ARC)
*
*
HDMI
ARC
SORTIE
HDMI
ALLUMER ET CHARGER
OU
L R
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 23HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 23 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
1
ÈRE
CALIBRATION
1-DONE
PRESS AGAIN TO CONFIRM
1-CALIBRATION
1
2
3
(1-TERMINÉ)(APPUYEZ DE NOUVEAU POUR CONFIRMER)
CALIBRATION DU SON
L
R
L
R
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 24HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 24 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
1
ÈRE
CALIBRATION
1-DONE
PRESS AGAIN TO CONFIRM
1-CALIBRATION
1
2
3
(1-TERMINÉ)(APPUYEZ DE NOUVEAU POUR CONFIRMER)
CALIBRATION DU SON
L
R
L
R
L
R
L
R
2
ÈME
CALIBRATION
PRESS CALIBR AGAIN
5
6
4
2-DONE
2-CALIBRATION
(2-TERMINÉ)
(APPUYEZ SUR CALIBRER DE NOUVEAU)
CALIBRATION DU SON
L
R
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 25HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 25 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
APPLICATION
JBL ONE
* La disponibilité des fonctionnalités variera en fonction
des pays et elles pourraient ne pas toutes être
disponibles dans votre pays.
Connectez votre appareil
Android ou iOS au réseau
Wi-Fi et suivez les instructions
de l’application pour terminer
la configuration du
haut-parleur.
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 26HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 26 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
APPLICATION
JBL ONE
* La disponibilité des fonctionnalités variera en fonction
des pays et elles pourraient ne pas toutes être
disponibles dans votre pays.
Connectez votre appareil
Android ou iOS au réseau
Wi-Fi et suivez les instructions
de l’application pour terminer
la configuration du
haut-parleur.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Spécifications générales
• Modèle : BAR 800MK2 (unité de barre de son)
BAR 800MK2 SURROUND (haut-parleur amovible)
BAR 800MK2 SUB (unité de caisson de basses)
• Système audio : 7.1 canaux
• Alimentation : 100 - 240 V CA, ~ 50 / 60 Hz
• Puissance de sortie totale du haut-parleur* (Max. @THD 1%) : 780 W
• Puissance de sortie de la barre de son** (Max. @THD 1%) : 400 W
• Puissance de sortie du haut-parleur Surround*** (Max. @THD 1%) : 2 x 40 W
• Puissance de sortie du caisson de basses**** (Max. @THD 1%) : 300 W
• Transducteur de la barre de son : 6 hauts-parleur racetrack (44 x 80) mm, 2 tweeters 25 mm (1”)
• Transducteur du haut-parleur Surround : 2 hauts-parleur racetrack (44 x 90) mm
• Transducteur du caisson de basses : 260 mm (10”)
• Consommation en veille réseau : < 2,0 W
• Température en fonctionnement : 0°C - 45°C
• Batterie au Lithium : 3,635 V, 3283 mAh
• Autonomie en lecture du haut-parleur de Surround amovible : Jusqu’à 10 heures (varie en fonction
du type de contenu et du volume sélectionné)
Spécifications HDMI
• Entrée vidéo HDMI : 1
• Sortie vidéo HDMI (avec Canal de retour audio amélioré, eARC) : 1
• Version HDCP HDMI : 2.3
• Passage HDR : HDR10+, Dolby Vision
Spécifications audio
• Fréquence en réponse : 35 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Entrées audio : Optique, Bluetooth, USB (lecture USB disponible dans la version US. Pour les autres
versions, le port USB est limité à la maintenance.)
Spécifications USB
• Port USB : Type A
• Classification USB : CC 5 V, 0,5 A
• Formats pris en charge : mp3
• Codec MP3 : MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3
• Taux d’échantillonnage MP3 : 16 - 48 kHz
• Taux de bits MP3 : 80 - 320 kbps
Spécifications sans fil
• Version Bluetooth : v5.3
• Profils Bluetooth : A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Plage de fréquences d’émission du transmetteur Bluetooth : 2400 MHz - 2483,5 MHz
• Puissance d’émission du transmetteur Bluetooth : < 15 dBm (EIRP)
• Réseau Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)
• Plage de fréquence d’émission du transmetteur Wi-Fi 2,4 G : 2412 - 2472 MHz (Bande ISM 2,4 GHz, 11
canaux des USA, 13 canaux pour l’Europe et autres)
• Puissance de transmission Wi-Fi 2,4 G : < 20 dBm (EIRP)
• Plage de fréquence du transmetteur sans fil 2,4 G : 2406 - 2474 MHz
• Puissance du transmetteur sans fil 2,4 G : < 10 dBm (EIRP)
• Plage de fréquence d’émission du transmetteur Wi-Fi 5 G : 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz,
5,725 - 5,825 GHz
• Puissance de transmission Wi-Fi 5 G : 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm,
5,25 - 5,35 GHz & 5,470 - 5,725 GHz <20 dBm, 5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (EIRP)
Remarque : Les bandes 5,6 - 5,64 GHz seront désactivées pour les modèles vendus en Australie /
Nouvelle-Zélane.
Dimensions
• Dimensions totales de la barre de son (L x H x P) : 1163 x 52 x 128 mm / 45,8” x 2,0” x 5,0”
• Dimensions de la barre de son (L x H x P) : 854 x 52 x 128 mm / 33,6” x 2,0” x 5,0”
• Dimensions des hauts-parleur Surround amovibles (chacun) (L x H x P) :
169 x 52 x 128 mm / 6,7” x 2,0” x 5,0”
• Dimensions du caisson de basses (L x H x P) : 325 x 400 x 325 mm / 12,8” x 15,7” x 12,8”
• Poids de la barre de son : 5 kg / 11 lbs
• Poids des hauts-parleur Surround amovibles (chacun) : 0,7 kg / 1,6 lbs
• Poids du caisson de basses : 8,1 kg / 17,8 lbs
• Dimensions de la boîte (L x H x P) : 980 x 398 x 495 mm / 38,58” x 15,67” x 19,49”
• Poids de l’emballage : 20,8 kg / 45,9 lbs (EMEA/UK/AU/NZ) ; 18,08 kg / 41,4 lbs (autres)
* RMS @THD 1% : 390 W | ** RMS @THD 1% : 200 W | *** RMS @THD 1% : 2 x 20 W | **** RMS @THD 1% : 150 W
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 27HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 27 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
SOPORTE EN LÍNEA
CONTENIDO DE LA CAJA
* El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe varían
según la región.
CONECTORES
1. Conector de alimentación
2. Conector USB
3. Ethernet
4. Entrada HDMI
5. TV ARC/TV eARC
6. Entrada óptica
MANDO A DISTANCIA
1. Encender/En espera
2. Volumen
3. Silenciar/Reactivar el sonido
4. Dolby Atmos
5. Bajos
6. Sonido envolvente (para los altavoces posteriores)
7. Calibración del sonido
8. Moment (Acceso rápido)
9. Control de reproducción
10. Fuente de entrada HDMI
11. Fuente Bluetooth
12. Fuente de televisión
MONTAJE EN PARED
CONEXIÓN (para eARC TV)
CONEXIÓN (para ARC TV)
ENCENDIDO Y CARGA
CALIBRACIÓN DEL SONIDO
1.ª CALIBRACIÓN | 2.ª CALIBRACIÓN
APLICACIÓN
Conecta tu dispositivo Android o iOS a la red Wi-Fi y sigue las
instrucciones de la aplicación para completar la configuración
del altavoz.
* La disponibilidad de las funciones varía entre países y es posible
que no todas las funciones estén disponibles en tu país.
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
• Tasa de muestreo MP3: 16 - 48 kHz
• Tasa de bits de MP3: 80 - 320 kbps
Especificaciones del sistema inalámbrico
• Versión de Bluetooth: v5.3
• Perfil de Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth: 2400 Mhz - 2483,5 MHz
• Potencia del transmisor Bluetooth: <15 dBm (PIRE)
• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
• Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 2,4G: 2412 - 2472 MHz
(banda ISM 2,4 GHz, Estados Unidos: 11 canales, Europa y otros:
13 canales)
• Potencia del transmisor Wi-Fi 2,4G: <20 dBm (PIRE)
• Alcance de frecuencia de transmisor inalámbrico 2,4G:
2406 - 2474 MHz
• Potencia del transmisor inalámbrico 2,4G: <10 dBm (PIRE)
• Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 5G:
5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
• Potencia transmitida por Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm,
5,25 - 5,35 GHz y 5,470 - 5,725 GHz <20 dBm,
5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (PIRE)
Nota: La banda de 5,6 - 5,64 GHz se desactivará cuando se envíe a
Australia/Nueva Zelanda.
Dimensiones
• Dimensiones totales de la barra de sonido (An. x Al. x Prof.):
1163 x 52 x 128 mm
• Dimensiones de la barra de sonido (An. x Al. x Prof.):
854 x 52 x 128 mm
• Dimensiones de los altavoces envolventes extraíbles (cada uno)
(An. x Al. x Prof.): 169 x 52 x 128 mm
• Dimensiones del subwoofer (An. x Al. x Prof.): 325 x 400 x 325 mm
• Peso de la barra de sonido: 5 kg
• Peso de los altavoces envolventes extraíbles (cada uno): 0,7 kg
• Peso del subwoofer: 8,1 kg
• Dimensiones del paquete (An. x Al. x Prof.): 980 x 398 x 495 mm
• Peso del paquete: 20,8 kg (EMEA/UK/AU/NZ); 18,08 kg (otros)
* RMS a THD 1 %: 390 W | ** RMS a THD 1 %: 200 W |
*** RMS a THD 1 %: 2 x 20 W | **** RMS a THD 1 %: 150 W
Especificaciones generales
• Modelo: BAR 800MK2 (barra de sonido)
BAR 800MK2 SURROUND (altavoz extraíble)
BAR 800MK2 SUB (subwoofer)
• Sistema de sonido: 7.1 canales
• Alimentación: 100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz
• Potencia de salida total de los altavoces *(máx. a THD 1 %): 780 W
• Potencia de salida total de la barra de sonido **(máx. a THD 1 %): 400 W
• Potencia de salida de los altavoces envolventes*** (máx. a THD 1 %):
2 x 40 W
• Potencia de salida del subwoofer**** (máx. a THD 1 %): 300 W
• Elementos de la barra de sonido: 6 drivers racetrack de
44 x 80 mm + 2 altavoces de agudos de 25 mm
• Transductor del altavoz envolvente: 2 drivers racetrack de
44 x 90 mm
• Transductor del subwoofer: 260 mm
• Consumo energético en espera: <2,0 W
• Temperatura de funcionamiento: 0 °C - 45 °C
• Batería de litio: 3,635 V, 3283 mAh
• Tiempo de reproducción del altavoz envolvente extraíble: hasta
10 horas (puede variar en función del tipo de contenido y del nivel
de volumen)
Especificaciones de HDMI
• Entrada de vídeo HDMI: 1
• Salida de vídeo HDMI (con canal de retorno de audio mejorado,
eARC): 1
• Versión de HDMI HDCP: 2.3
• Transferencia de HDR: HDR10+, Dolby Vision
Especificaciones de audio
• Respuesta en frecuencia: 35 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Entradas de audio: Óptica, Bluetooth, USB (la reproducción
mediante USB está disponible en la versión para EE. UU.; Para las
demás versiones, solo se usa para servicio.)
Especificaciones de USB
• Puerto USB: Tipo A
• Valores nominales de USB: 5 V CC, 0,5 A
• Formatos de archivo compatibles: mp3
• Códec MP3: MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 28HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 28 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
SOPORTE EN LÍNEA
CONTENIDO DE LA CAJA
* La cantidad de cables de alimentación y el tipo de enchufe
dependen de la región.
CONECTORES
1. Conector de alimentación
2. Conector USB
3. Ethernet
4. Entrada HDMI
5. TV ARC/TV eARC
6. Entrada óptica
CONTROL REMOTO
1. Encendido/Reposo
2. Volumen
3. Silenciar/Activar sonido
4. Dolby Atmos
5. Graves
6. Sonido envolvente (para altavoces traseros)
7. Calibración del sonido
8. Moment (Acceso rápido)
9. Control de reproducción
10. Fuente de entrada HDMI
11. Fuente Bluetooth
12. Fuente de TV
MONTAJE EN PARED
CONEXIÓN (Para eARC TV)
CONEXIÓN (Para ARC TV)
ENCENDIDO Y CARGA
CALIBRACIÓN DEL SONIDO
PRIMERA CALIBRACIÓN | SEGUNDA CALIBRACIÓN
APLICACIÓN
Conecta tu dispositivo Android o iOS a la red Wi-Fi y sigue las
instrucciones de la aplicación para completar la configuración
del altavoz.
* La disponibilidad de las funciones varía según el país, y es
posible que no todas las funciones estén disponibles en tu país.
ES-MX
ESPECIFICACIONES
Especificaciones de conexión inalámbrica
• Versión de Bluetooth: v5.3
• Perfil de Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2400 Mhz - 2483.5 MHz
• Potencia del transmisor Bluetooth: <15 dBm (EIRP)
• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz/5 GHz)
• Rango de frecuencia del transmisor de Wi-Fi de 2.4G:
2412 - 2472 MHz (banda ISM 2.4 GHz, 11 canales de EE. UU.,
13 canales de Europa y otros lugares)
• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de 2.4G: <20 dBm (EIRP)
• Rango de frecuencia del transmisor inalámbrico de 2.4G:
2406 - 2474 MHz
• Potencia del transmisor inalámbrico de 2.4G: <10 dBm (EIRP)
• Rango de frecuencia del transmisor de Wi-Fi de 5G: 5.15 - 5.35 GHz,
5.470 - 5.725 GHz, 5.725 - 5.825 GHz
• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de 5G: 5.15 - 5.25 GHz <23 dBm,
5.25 - 5.35 GHz y 5.470 - 5.725 GHz <20 dBm,
5.725 - 5.825 GHz <14 dBm (EIRP)
Nota: La banda 5.6 a 5.64 GHz se desactivará cuando se envíe a
Australia/Nueva Zelanda.
Dimensiones
• Dimensiones totales de la barra de sonido (ancho × alto × profundidad):
1163 × 52 × 128 mm (45.8” × 2.0” × 5.0”)
• Dimensiones de la barra de sonido (ancho × alto × profundidad):
854 × 52 × 128 mm (33.6” × 2.0” × 5.0”)
• Dimensiones del altavoz envolvente desmontable (cada uno)
(ancho × alto × profundidad): 169 × 52 × 128 mm (6.7” × 2.0” × 5.0”)
• Dimensiones del altavoz de graves (ancho × alto × profundidad):
325 × 400 × 325 mm (12.8” × 15.7” × 12.8”)
• Peso de la barra de sonido: 5 kg (11 lb)
• Peso del altavoz envolvente desmontable (cada uno): 0.7 kg (1.6 lb)
• Peso del altavoz de graves: 8.1 kg (17.8 lb)
• Dimensiones del producto embalado (ancho × alto × profundidad):
980 × 398 × 495 mm (38.58” × 15.67” × 19.49”)
• Peso del producto embalado: 20.8 kg (45.9 lb) (EMEA/Reino Unido/AU/NZ);
18.08 kg (41.4 lb) (Otros)
* RMS con 1 % de THD: 390 W | ** RMS con 1 % de THD: 200 W |
*** RMS con 1 % de THD: 2 × 20 W | **** RMS con 1 % de THD: 150 W
Especificaciones generales
• Modelo: BAR 800MK2 (unidad de barra de sonido)
BAR 800MK2 SURROUND (altavoz desmontable)
BAR 800MK2 SUB (unidad de altavoz de graves)
• Sistema de sonido: canal 7.1
• Fuente de alimentación: 100 - 240 V CA, ~50/60 Hz
• Potencia total de salida del altavoz* (máx. con 1 % de THD): 780 W
• Potencia de salida de la barra de sonido** (máx. con 1 % de THD): 400 W
• Potencia de salida de altavoces envolventes*** (máx. con 1 % de THD)
:
2 × 40 W
• Potencia de salida del altavoz de graves**** (máx. con 1 % de THD):
300 W
• Transductor de la barra de sonido: 6 drivers domo de 44 × 80 mm,
2 tweeters de 25 mm (1”)
• Transductor del altavoz envolvente: 2 drivers domo de 44 × 90 mm
• Transductor del altavoz de graves: 260 mm (10”)
• Energía de reposo en red: <2.0 W
• Temperatura apta para funcionamiento: 0 °C - 45 °C
• Batería de litio: 3.635 V, 3283 mAh
• Tiempo de reproducción del altavoz envolvente desmontable: hasta
10 horas (puede variar según el tipo de contenido y el nivel de volumen)
Especificaciones de HDMI
• Entrada de video HDMI: 1
• Salida de video HDMI (con canal de retorno de audio mejorado, eARC): 1
• Versión de HDMI HDCP: 2.3
• Transmisor HDR: HDR10+, Dolby Vision
Especificaciones de audio
• Respuesta en frecuencias: 35 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Entradas de audio: Óptica, Bluetooth, USB (la reproducción por
USB está disponible en la versión para los EE. UU. Para las otras
versiones, la conexión USB es para mantenimiento únicamente.)
Especificaciones de USB
• Puerto USB: Tipo A
• Clasificación de USB: 5 V CC, 0.5 A
• Formatos de archivos compatibles: mp3
• Códec MP3: MPEG 1 capa 2/3, MPEG 2 capa 3, MPEG 2.5 capa 3
• Frecuencia de muestreo MP3: 16 - 48 kHz
• Velocidad de bits MP3: 80 - 320 kbps
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 29HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 29 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
FCC/IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC/IC RSS-
102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between
the radiator and your body.
Déclaration sur l’exposition aux rayonnements FCC/IC : Cet équipement est
conforme aunnement non contrôlx limites d’exposition aux rayonnements FCC/IC
RSS-102 définies pour un enviroé. L’équipement doit être installé et utilisé à une
distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnement et votre corps.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC/IC CNR-
102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être
installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre
corps.
This product contains open source software licensed under GPL. For your convenience,
the source code and relevant build instruction are also available at https://harman-
webpages.s3.amazonaws.com/Harman_One_OS_C_package_license_list.htm
Please feel free to contact us at:
Harman Deutschland GmbH
ATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3
85748 Garching bei Munchen, Germany
or_OpenSourceSupport@Harman.com_if you have additional question regarding
the open source software in the product.
Ce produit contient un logiciel source ouverte sous licence GPL. Pour votre commodité,
le code source et les instructions de construction correspondantes sont également
disponibles à l’adresse https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/Harman_One_
OS_C_package_license_list.htm
N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante :
Harman Deutschland GmbH
DESTINATAIRE : Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3
85748 Garching bei Munchen, Allemagne
ou_OpenSourceSupport@Harman.com_si vous avez d’autres questions
concernant le logiciel source ouverte dans le produit.
During sound calibration, environmental sound will be recorded. Hold for
10 seconds, then press to play the recorded audio (for US version only).
Les sons ambiants seront enregistrés pendant la calibration du son. Appuyé
pendant 10 secondes, puis appuyez sur pour écouter le contenu audio enregistré
(pour la version US seulement).
Durante la calibración del sonido, se grabará el sonido ambiental. Mantén pulsado
durante 10 segundos, luego pulsa para reproducir el audio grabado (solo para la
versión de los EE. UU.).
Durante la calibración del sonido, se grabará el sonido ambiental. Mantén presionado
durante 10segundos y luego presiona para reproducir el audio grabado (solo
para la versión de EE.UU.).
WARNING: Please refer to the information on exterior bottom enclosure for electrical
and safety information before installing or operating the apparatus.
AVERTISSEMENT : Consultez les informations présentes sur l’extérieur de la section
inférieure du boîtier, ainsi que les informations de sécurité avant d’installer ou
d’utiliser l’appareil.
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance.
Cet équipement est un appareil électrique de Classe II ou à double isolation.
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 30HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 30 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered
trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under
license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright ©
2012–2024 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole double D sont des marques
déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de
Dolby Laboratories. Travaux non publiés confidentiels. Copyright © 2012–2024
Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
Google, Android, Google Home, Google Cast and other marks are trademarks of
Google LLC.
Google Assistant is not available in certain languages and countries. Availability
and performance of certain features, services, and applications are device and
network dependent and may not be available in all areas.
Google, Android, Google Home et Google Cast sont des marques de commerce de
Google LLC.
L’assistant Google n’est pas disponible dans certaines langues et certains pays.
La disponibilité et les performances de certaines fonctionnalités, services
et applications dépendent de l’appareil et du réseau et peuvent ne pas être
disponibles dans toutes les régions.
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International
Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
La marque verbale et les logos Bluetooth
®
sont des marques déposées
appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN
International Industries, Incorporated se fait sous licence. Les autres marques et
noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress
and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc.
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le thème
commercial HDMI, le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance
®
.
Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ Logo est une marque déposée de Wi-Fi Alliance
®
.
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 31HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 31 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12
Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed
to work specifically with the technology identified in the badge and has been
certified by the developer to meet Apple performance standards.
Apple
®
, and AirPlay
®
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries and regions.
To use AirPlay with JBL Bar 800MK2, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is
recommended.
L’utilisation de l’insigne «Works with Apple» signifie qu’un accessoire a été conçu
pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans l’insigne et
qu’il a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance
d’Apple.
Apple
®
et AirPlay
®
sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux
États-Unis et dans d’autres pays et régions.
Pour utiliser AirPlay avec JBL Bar 800MK2, la dernière version d’iOS, iPadOS ou
macOS est recommandée.
Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.
Go to spotify.com/connect to learn how.
The Spotify Software is subject to third party licenses found here:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une
télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur spotify.com/connect pour
apprendre à le faire.
Le Logiciel Spotify est soumis à des licences tierces que vous trouverez ici :
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Being Roon Ready means that HARMAN uses Roon streaming technology, for an
incredible user interface, simple setup, rock-solid daily reliability, and the highest
levels of audio performance, without compromise.
Être Roon Ready signifie que HARMAN utilise la technologie de streaming Roon,
pour une interface utilisateur incroyable, une installation simple, une fiabilité
quotidienne à toute épreuve et les plus hauts niveaux de performance audio, sans
compromis.
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 32HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 32 2025/3/4 14:23:132025/3/4 14:23:13
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3
010953
HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 33HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 33 2025/3/4 14:23:132025/3/4 14:23:13
